DE2611875C2

DE2611875C2 - Hydraulically operated clamping element

Info

Publication number: DE2611875C2
Application number: DE19762611875
Authority: DE
Inventors: Wolfgang 8000 München Kornprobst Heinrich 8011 Weil Hentschel
Original assignee: Dormer GmbH
Current assignee: Dormer GmbH
Filing date: 1976-03-20
Publication date: 1977-10-06

Description

Die Erfindung betrifft ein hydraulisch betäiigbares .Spannelement mit einer in einem Griiiulkörper angeordneten Kolben-Zylindereinheit mit fedcrbelasteteni Spannkolben, dessen freies Kolbenstangencndc ein zu bearbeitendes Werkstück gegen ein Widerlager spannt, wobei der Grundkörper mittels eines T-förmigen Spannbolzen über die T-Nuien eines Werkzeugmaschinemisches od. dgl. auf diesem bel'estigbar ist.The invention relates to a hydraulically actuatable .Spannelement with one in a Griiiulkörper arranged piston-cylinder unit with spring loaded i Tensioning piston, the free piston rod of which a workpiece to be machined against an abutment tensioned, the base body by means of a T-shaped tensioning bolt over the T-grooves of a machine tool mix or the like on this can be denounced.

Hydraulisch betätigbare .Spannelemente dieser Art werden im Wcrk/.eugmaschinentisch mittels Schraubenbolzen befestigt. Erfordert das Umspannen des Wcrksücks oder Einspannen eines anderen Werkstücks ein Verschieben des Spannelemcnts im Werkzcugmaschinentisch. dann müssen die Schraubenbolzen gelöst und in neuer Position des .Spannelements wieder angezogen werden.Hydraulically operated. Clamping elements of this type are in the work /. Eye machine table by means of screw bolts attached. Requires reclamping of the workpiece or another workpiece a shifting of the clamping element in the tool machine table. then the screw bolts must be loosened and the tensioning element in a new position again be attracted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein hydraulisch betätigbares Spannelemeni zu schaffen, das nach Positionierung im Wcrkzcugmaschincntisch mittels eines einzigen Spannimpulscs die Verspannung des .Spannelements im Wcrkzeugmasehinentisch und die Vorschubbewegung gegen das Werkstück ermöglicht.The invention is based on the object of creating a hydraulically actuated tensioning element that after positioning in the tool machine table by means of a single clamping pulse, the clamping of the . Clamping element in the tool machine table and enables the feed movement against the workpiece.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in der Druckmiitelleitting zum Spannzylinder vor diesem eine weitere Kolben-Zylindereinheit angeordnet ist, deren ebenfalls fcderbelastetc Kolbenstange mit dem T-förmigen Spannbolzen verbunden ist, wobei Kolbenflaehc und Feder des Spannkolbens gegenüber Kolbenflaehe und Feder des weiteren Kolbens so bemessen sind, daß zuerst der weitere Kolben in Spannsteilung geht.According to the invention, this object is achieved in that the pressure medium fitting is in front of the clamping cylinder This a further piston-cylinder unit is arranged, whose piston rod is also fcderetztetc with the T-shaped clamping bolt is connected, with the piston surface and spring of the clamping piston opposite The piston area and spring of the further piston are dimensioned so that the further piston is first in Tension division is possible.

Aus der DT-AS 12 93 937 ist ein hydraulisches Spannelemeni bekannt, bei dem mittels eines einzigen Druckimpulscs eine Schwenkbewegung und eine Spannbewegung eines Klcmmhebels nacheinander ablaufen. Jedoch ist auch dieses Spannelement mittels Schraubenbolzen im Werkzeugmaschinentisch befestigt, so daß bei jeder neuen Positionierung die Schraubverbindung von Hand gelost und wieder iiiige/ogen werden muß.From DT-AS 12 93 937 a hydraulic clamping element is known in which by means of a single Druckimpulscs a pivoting movement and a clamping movement of a clamping lever one after the other expire. However, this clamping element is also attached to the machine tool table by means of screw bolts, so that with each new positioning the screw connection is loosened by hand and again iiiige / ogen must be.

Demgegenüber wird heim Gegenstand der ErfindungIn contrast, heim is the subject of the invention

die Befestigung des neu positionierten Spannelenientsthe fastening of the repositioned clamping element

s im Werk/eiigmasL-hinentisch wesentlich vereinfacht, d_u s in the factory / eiigmasL-hinentisch significantly simplified, d _u

' _mil Ausnahme des Einiührens des Spamielemenis in U¹LMi _'Mil Einiührens exception of the LMi Spamielemenis in U ¹

Tisch keinerlei handwerkliche Arbeiten zur BefestigungTable no manual work for fastening

des Spai'iielements mehr notwendig sind. Dies bringt of the spa element are more necessary. This brings

den Vorteil, daß die Rüstzeiten bei häuliger Veriinclurung der Spannstelluiigen iler Spannelemenie imthe advantage that the set-up times with frequent veriinclurung the Spannstelluiigen iler tensioning elements in

Werkzeiigniaschiiientisch verkürzt werden.Tool slide table can be shortened.

Fine vorteilhafte Ausl'ülinmgsl'orm tier Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der T-förmige Spannbolzen eine Ausnehmung aufweist, in die ein an einem ,₅ Fußteil des (irundkörpers befestigter Stift zur Verdrehsicherung und I lubbegren/ung eingreift.Fine advantageous Ausl'ülinmgsl'orm animal invention is characterized in that the T-shaped clamping bolt has a recess in which engages a clothes at a ₅ foot section of the (irundkörpers pin fixed to the anti-rotation and I lubbegren /.

Die Erfindung wird anhand der nachlolgend beschriebenen Figuren erläutert. Fs /eigen:The invention is explained with reference to the figures described below. Fs / own:

Fig. I eine Schiiitiansichi durch ein erfindungsgemiißes Spannelement um\ Fig. I a Schiiitiansichi by a tensioning element according to the invention by \

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Spannelement in Fig. 1 nach Einbringung in einen Werkzeugmaschinentisch.FIG. 2 is a plan view of the tensioning element in FIG. 1 after being brought into a machine tool table.

Fig. ! zeijri ein Spannelemeni 2, das aus einemFig.! zeijri a tensioning element 2, which consists of a

Grundkörper 4 mit Fußteilen 6. 58 besteht. Im Grundkörper 4 ist eine Bohrung als .Spannzylinder 8Base body 4 with foot parts 6. 58 consists. in the The base body 4 is a bore as a clamping cylinder 8

ausgebildet, die auf einer Seite von einer Wand 10 einerformed on one side of a wall 10 a

Büchse 12 und auf der anderen Seite von einer Grundkörperwand 14 begrenzt ist. Die Wand 10 weistCan 12 and on the other side of one Base body wall 14 is limited. The wall 10 has

eine Bohrung 16 auf. die von einer Kolbenstange 18 eines im Spannzylinder 8 geführten Spannkolbens 20a hole 16. that of a piston rod 18 a clamping piston 20 guided in the clamping cylinder 8

durchstoßen wird. Spannkolben 20 und Spannzylinder 8 bilden eine Kolben-Zylindereinheit 20, 8. Eine zwischen der Wand 10 und dem Spannkolben 20 befindliche Druckfeder 21 hält den Spannkolben in der eingezeichnetcn Lage. Auf der Seite des Kolbenbodens 22 befindet sich eine Ringkammer 24. in die über Bohrung 26 Hydraiilikmedium einströmen kann. Der Ringraum ist gegenüber der Bohrung des Zylinders 8 mittels des Spannkolbens 20 und einer den Kolben umgebenden Dichtung 28 abgedichtet.is pierced. Clamping piston 20 and clamping cylinder 8 form a piston-cylinder unit 20, 8. One located between the wall 10 and the tensioning piston 20 Compression spring 21 holds the tensioning piston in FIG Position. On the side of the piston head 22 there is an annular chamber 24 in the bore 26 Hydraulic medium can flow in. The annular space is opposite the bore of the cylinder 8 by means of the Tensioning piston 20 and a seal 28 surrounding the piston are sealed.

An die Bohrung 26 schließt sich eine Vorkammer 30 in Form einer Ringnut an. In der als Zylinder 32 ausgebildeten Bohrung dieser Vorkammer 30 befindet sich ein Kolben 34 mit Kolbendichtung 36, der gegenüber einer Grundkörperplattc 38 mittels eines Stifts 40 und einer Druckfeder 42 abgestützt ist. Kolben 34 und Zylinder 32 bilden eine weitere Kolben-Zylindereinheit 34, 32. Eine Kolbenstange 44 des Kolbens 34 ragt aus dem Grundkörper 4 des Spannelenients rechtwinklig zur Kolbenstange 18 heraus und ist an ihrem unteren Ende 46 mit einem T-förmigen Spannbolzen 48 versehen. Dabei erfolgt die Verbindung mittels eines Nutsteinlagers 50 und eines an der Kolbenstange befindlichen Gewindes 52. so daß der T-förmigc Spannbolzen 48 gegenüber der Kolbenstange 44 ein wenig winkelbeweglich ist.A prechamber 30 in the form of an annular groove connects to the bore 26. In the cylinder 32 formed bore of this prechamber 30 is a piston 34 with piston seal 36, the is supported against a base body plate 38 by means of a pin 40 and a compression spring 42. Pistons 34 and cylinder 32 form a further piston-cylinder unit 34, 32. A piston rod 44 of piston 34 protrudes from the base body 4 of the clamping element at right angles to the piston rod 18 and is on its lower end 46 is provided with a T-shaped clamping bolt 48. The connection is made by means of a sliding block bearing 50 and a thread 52 located on the piston rod so that the T-shaped clamping bolt 48 is slightly angularly movable with respect to the piston rod 44.

Im T-förmigen Spannbolzen 48 befindet sich ferner eine nutförmigc Ausnehmung 54, in die ein Stift 56 eingreift, der am gehäusefesten Fußteil 48 befestigt ist.
Vorkammer 30 ist mittels eines Verbindungselemente 59 mit einer Druckmittelleitung 60 verbunden.In the T-shaped clamping bolt 48 there is also a groove-shaped recess 54 into which a pin 56 engages, which is fastened to the base part 48 which is fixed to the housing.
Pre-chamber 30 is connected to a pressure medium line 60 by means of a connecting element 59.

Aus F i g. 2 geht hervor, daß die vordere Wand 10 der Büchse 12 einen rechteckigen Flansch bildet, der mittels vier Inncnsechskantschraubcn 61 am Gehäuse 4 befestigt ist. In Fig. 2 ist ferner ein Werkzeugmaschinentisch 62 in Schnittansicht dargestellt. Dieser weist eine T-förmigc Nut 64 auf, in die der T-förmige Spannbolzen 48 und der Fuß 6 (in F i g. 2 nicht gezeigt)From Fig. 2 it can be seen that the front wall 10 of the sleeve 12 forms a rectangular flange which means four hexagon socket screws 61 are attached to the housing 4. In Fig. 2 is also a machine tool table 62 shown in sectional view. It has a T-shaped groove 64 into which the T-shaped Clamping bolt 48 and the foot 6 (not shown in FIG. 2)

eingreilen. bclmdcl, und durch dir lieu eglin;¹ des 1 loriiiigencut in. bclmdcl, and through you lieu eglin; ^{1 of} the 1 loriiiigen

Die Wirkungsweise des Sp.mnclcmcius isi leitende: Npaniibol/eus 48 das Spaiinclcmciil im We: k/ciiginaThe mode of action of the Sp.mnclcmcius isi leading: Npaniibol / eus 48 the Spaiinclcmciil in the We: k / ciigina

Wird von einer niclil gezeigten I I > ill ,Ulli ktliinktniotU· schinciilisch b2 verkante¹, um! sonnt ^cnaii positionierIf a niclil shown II> ill, Ulli ktliinktniotU · schinciilisch b2 tilt ¹ , um! sun ^ cnaii positioner

DrtickmiUel über die Druckmiiielleiiiiiig W) in die h.irliucnDrtickmiUel over the Druckmiiielleiiiiiig W) in the h.irliucn

Vorkammer 50 eingebracht, so uu d aiah iiher linhruiij,' s Hei neuerer I iruckaiiohhiig heue>.'l nun derAntechamber 50 introduced, so uu d aiah iiher linhruiij, 's Hei newer I iruckaiiohhiig heue>.' L now the

26 der Kingrauni 24 gelülli. Kolben 54 und I eiler 42 sind Spaunkolben 20 die isolhi.nsianjjc 18 in Kichiun.L' aiii cm26 of the Kingrauni 24 gelülli. Pistons 54 and I eiler 42 are spar pistons 20 which isolhi.nsianjjc 18 in Kichiun.L'aiii cm

nun gegenüber Spannkolben 22 und Druckleder 21 so mehl ge/emtes Werkstück, das auf ilem Wcrk/cui'inanow opposite the clamping piston 22 and pressure leather 21 so powdered workpiece that on ilem Wcrk / cui'ina

bemessen, tliil.t das I l\drauhkinedium /nerst den Kolben schiiicniisch h2 verspannt u ud.dimensioned, tliil.t the I l \ outhkinedium / nrst the piston schiiicniisch h2 clamped u ud.

54 gegen, die (iruiidkorperplalie 5Sneuegt und dadurch Mil Mille des erl'iiHliiiii'sgeiiuil.ien Spanneleineiiis \\\ ilen Td'örmigen Spannliol/en 48 gegen die Wände bb im io es möglich, nnllels um eines Druckir.ipiilses das54 against, the (iruiidkorperplalie 5Sneuegt and thereby Mil Mille des Erl'iiHliiiii'sgeiiuil.ien Spanneleineiiis \\\ ilen Td'shaped Spannliol / en 48 against the walls bb in the io it possible nnllels around a Druckir.ipiilses the

Weik/eugmasehmentisch zieht. Spauuelemcnl 2 in dem Werk/eiifmaschineniisch h2 /ηWeik / eugmasehmentisch pulls. Spauuelemcnl 2 in the factory / eiifmaschineniisch h2 / η

Diiboi kann sieh der T lörmigc Spanubol/en 48 au! befestigen und daraiil lolgenu miltelsdcr Ki ilbeiistangeDiiboi can see the T-shaped Spanubol / en 48 au! attach and daraiil lolgenu miltelsdcr Ki ilbeiistange

(iriincl des Nuisieinlagers 5ί) winklig einstellen. Da sieh 18 ein Werkstück /η verspannen,
auch der IuIl h ties Spannelcmenh in der Nut M (iriincl of the Nuisieinlagers 5ί) set at an angle. Since you see 18 a workpiece / η clamp,
also the luIl h ties Spannelcmenh in the groove M

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

PiilenianspnieliL

I. Hydraulically adjustable clamping element with a piston-cylinder unit arranged in a piston-cylinder unit with a leather-loaded clamping piston. the free piston length end of which clamps the workpiece against an abutment , whereby the griiiul body can be fastened to it by means of a T-shaped clamping bolt via the T-ninths of a work / eugmasehineniisches or the like . thereby geke η η ζ eieh η et that another piston-cylinder unit (34, 32) is arranged in the pressure medium line (60) / around tensioning / ylinder (8) in front of this, whose likewise spring-loaded piston rod (44) with the T- i-shaped clamping bolt (48) is connected, the piston surface and spring (22) of the .Spannkolbens (20) compared to the piston surface and spring (42) of the further piston (34) are dimensioned so that.! first the other piston (.34) goes into the clamping position.

2.. Clamping element according to claim I, characterized characterized in that the T-shaped clamping bolt (48) has a recess (54) into which a A pin (56) attached to a foot part (58) of the base body (4) to prevent rotation and to limit the stroke one