DE261002C

DE261002C -

Info

Publication number: DE261002C
Application number: DENDAT261002D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 261002 KLASSE 30/. GRUPPE- M 261002 CLASS 30 /. GROUP

H. SCHAFFSTAEDT G. μ. β. H. in GIESZEN.H. SCHAFFSTAEDT G. μ. β. H. in GIESZEN.

Elektrisches Lichtheilbad. Patentiert im Deutschen Reiche vom 16. Januar 1912 ab.Electric light spa. Patented in the German Empire on January 16, 1912.

Bei den bekannten Konstruktionen der elektrischen Lichtheilbäder war eine direkte Bestrahlung gewisser Körperstellen mit großen Schwierigkeiten verknüpft. Der Patient mußte seinen Körper über Gebühr innerhalb des Lichtkastens verrenken und oft längere Zeit in den kompliziertesten Stellungen verharren. Auch konnten die Beine nicht in gestreckte Lage gebracht werden.With the known constructions of the electric light healing baths there was a direct one Irradiation of certain parts of the body associated with great difficulties. The patient had to dislocate his body excessively within the light box and often for a long time to remain in the most complicated positions. The legs could not be stretched either Able to be brought.

ίο Auch das öffnen und Schließen des Lichtkastens mit Hilfe angebrachter Türen war umständlich und zeitraubend.ίο Also opening and closing the light box using attached doors was cumbersome and time consuming.

Vorliegende Erfindung vermeidet diese Ubelstände in vorteilhafter Weise.The present invention avoids these inconveniences in an advantageous manner.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt.The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment shown.

Fig. ι zeigt einen Längsschnitt durch den Kasten im Aufriß undFig. Ι shows a longitudinal section through the box in elevation and

Fig. 2 einen Horizontalschnitt nach A-B der Fig. ι im Grundriß.Fig. 2 is a horizontal section according to AB of Fig. Ι in plan.

Der eigentliche Lichtkasten besitzt zweckmäßig eine im wesentlichen zylindrische, dem Körper eines sitzenden Menschen sich mögliehst anpassende Form, dessen Wände ganz oder teilweise aus einzelnen, zueinander verschiebbaren Mantelteilen α bestehen. Diese einzelnen Teilstücke sind in geeigneter Weise geführt.The actual light box expediently has an essentially cylindrical shape which adapts itself as closely as possible to the body of a seated person, the walls of which consist entirely or in part of individual casing parts α that can be displaced relative to one another. These individual sections are guided in a suitable manner.

Bei dem gezeichneten Beispiel sind für diesen Zweck U-förmige Rinnen J₁, C₁ vorgesehen. In the example shown, U-shaped channels J ₁ , C _{1 are} provided for this purpose.

Die Lichtquellen d (Bogen- oder Quarzglühlichtlampen), welche in bekannter Weise imThe light sources d (arc or quartz light bulbs), which in a known manner in

3§ Brennpunkt eines parabolischen Hohlspiegels liegen, sind ebenfalls verschiebbar angeordnet und in Rinnen b, c geführt.3§ Focal point of a parabolic concave mirror are also arranged to be displaceable and guided in channels b, c.

Es sind nun, der Anzahl Lampen d entsprechend für je eine Lichtquelle so viel Teilstücke in der Kastenwand weggelassen, als annähernd der Öffnung eines parabolischen Hohlspiegels entsprechen.Corresponding to the number of lamps d , as many sections are left out in the box wall for each light source as approximately correspond to the opening of a parabolic concave mirror.

Soll durch die Lichtquelle eine beliebige Stelle des Patienten direkt bestrahlt werden, so werden die Teilstücke in den Rinnen derart verschoben, daß an der dem betreffenden Körperteile des Patienten gegenüberliegenden Stelle der Kastenwand ein neuer Ausschnitt entsteht. Die betreffende Lichtquelle wird dann in den für sie besonders vorgesehenen *5° Rillen bis zu der neu entstandenen Öffnung verschoben und kann durch diese ihre bestrahlende Wirkung ausüben.If any point on the patient is to be irradiated directly by the light source, so the sections are shifted in the gutters so that at the relevant Body parts of the patient opposite point of the box wall a new cutout arises. The light source in question is then in the * 5 ° specially provided for it Grooves moved up to the newly created opening and can be irradiated through this Have an effect.

Diese Kastenwandteilstücke wie auch die Lichtquellen können auf diese Weise unabhängig voneinander so verschoben werden, daß die jeweils zu bestrahlenden Körperstellen leicht den Strahlen der entsprechend gerichteten Lichtquellen ausgesetzt werden.This box wall sections as well as the light sources can be independent in this way are shifted from each other so that the respective body parts to be irradiated can easily be exposed to the rays of the appropriately directed light sources.

Um das lästige und komplizierte öffnen der Türen zu vermeiden, ist der Kasten geteilt und der vordere mit f bezeichnete Teil verschiebbar zu dem hinteren festen Teil g angeordnet. Um das Verschieben zu erleichtern, sind geeignete Rollen oder Räder unter dem vorderen wegfahrbaren Teile f vorgesehen. In order to avoid the annoying and complicated opening of the doors, the box is divided and the front part labeled f is arranged to be displaceable to the rear fixed part g. In order to facilitate the movement, suitable rollers or wheels are provided under the front movable part f .

Beim Bedienen einer geeigneten Vorrichtung wird durch Auslösen einer durch das Zusammenschieben des Kastens vorher gespanntenWhen operating a suitable device is triggered by pushing together of the box previously tensioned

Feder der Teil f nach vorn verschoben, so daß der Patient das Bad leicht und ohne Anstrengung verlassen kann. Zweckmäßig bedient man sich dabei der nachstehend beschriebenen, in Fig. ι gezeichneten Anordnung. Spring of part f moved forward so that the patient can leave the bath easily and effortlessly. The arrangement described below and shown in FIG. 1 is expediently used.

An dem verschiebbaren Teil f des Lichtkastens befinden sich in geeigneter Weise befestigte Führungsstangen h, welche in beson- deren, am feststehenden Teile befestigten Lagern i geführt sind.On the displaceable part f of the light box there are suitably fastened guide rods h which are guided in special bearings i fastened to the stationary part.

Zwischen diesen Lagern und einem auf den Führungsstangen g befindlichen Bunde befindet sich eine geeignete Feder k. Beim Zusammenschieben des Kastens wird die Feder k gespannt. Die Abmessungen sind so getroffen und die einzelnen Konstruktionselemente derart angeordnet, daß der vordere Teil um etwa 60 cm nach vorn verschoben werden kann.A suitable spring k is located between these bearings and a collar located on the guide rods g. When the box is pushed together, the spring k is tensioned. The dimensions are made and the individual construction elements are arranged in such a way that the front part can be moved forward by about 60 cm.

Über den Bund der Führungsstangen fassen als Winkelhebel ausgebildete Sperrhaken I, um den Lichtkasten geschlossen zu halten. Auf das freie Ende des Winkelhebels vermag eine Auslösestange m einzuwirken. Der Druckknopf, Handgriff o. dgl. derselben ist in Reichhöhe angeordnet, so daß der Patient durch einfaches Herunterdrücken der Auslösestange m die Arretiervorrichtung auslösen kann. Die gespannten Federn k können alsdann den Vorderteil abdrücken, so daß der Ein- und Austritt frei wird. Locking hooks I designed as angled levers grasp over the collar of the guide rods in order to keep the light box closed. A release rod m can act on the free end of the angle lever. The push button, handle or the like of the same is arranged at reach height so that the patient can release the locking device by simply pressing down the release rod m. The tensioned springs k can then push off the front part so that the entry and exit is free.

Der Winkelhebel kann auch mit einer Fußplatte kombiniert sein, um die Arretierung durch die Füße auslösen zu können (Pedalauslösung). The angle lever can also be combined with a footplate to achieve the locking to be able to release it with the feet (pedal release).

Eine geeignete Auslösevorrichtung kann nötigenfalls auch außerhalb des Kastens angebracht sein, um auch dem Wärter die Möglichkeit zu geben, den beweglichen Kastenteil zu verschieben.If necessary, a suitable release device can also be attached outside the box to give the keeper the opportunity to move the movable part of the box.

Die Decke des Lichtkastens ist in bekannter Weise mit einem Halsausschnitt versehen, und der am vorderen wegfahrbaren Teil des Lichtkastens angelenkte Teil derselben kann zurückgeschlagen werden.The ceiling of the light box is provided with a neck cutout in a known manner, and the part of the light box articulated on the front movable part of the light box can be turned back will.

Claims

Patent Claims:

1. Electric light spa, characterized in that the walls of the light box the end. individual, separated in the vertical direction and horizontally movable Parts exist, in front of their open separation gaps the horizontally displaceable light sources can be adjusted are.

2. Electric light spa according to claim i, characterized in that the Cylindrical back part of the box with special guide troughs above and below for the individual vertically separated wall parts and for the light sources.

3. Electric light spa according to claim i, characterized in that the front part that is movable and sliding on rollers thanks to one when pushing together the box tensioning spring automatically separated from the other box part after triggering a locking device and is advanced.

1 sheet of drawings.