DE2608164C3

DE2608164C3 - Electromagnetic relay

Info

Publication number: DE2608164C3
Application number: DE19762608164
Authority: DE
Inventors: Helmut Dr.-Ing. 8000 Muenchen Stocker
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1976-02-27
Filing date: 1976-02-27
Publication date: 1978-08-17
Also published as: DE2608164A1; DE2608164B2

Description

Die Erfindung betrifft ein elektromagnetisches Relais mit zwei beweglich gelagerten, magnetisierbaren Ankern, die mit ihren ortsfest zwischen ihnen angeordneten magnetischen Gegenpolen je einen Arbeitsluftspalt bilden und in einem gemeinsamen Schutzraum mit Schutzgasatmosphäre angeordnet sind und durch den Fluß zweier Erregerspulen beeinflußt werden, die an gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses auf in Richtung der Ankerbewegung verlaufenden Flußführungsteilen angeordnet sind.The invention relates to an electromagnetic relay with two movably mounted, magnetizable relays Anchors, each one with its fixed magnetic opposing poles arranged between them Form working air gap and are arranged in a common protective space with a protective gas atmosphere and influenced by the flux of two excitation coils located on opposite sides of the housing are arranged on extending in the direction of the armature movement flow guide parts.

Derartige Relais werden aus wirtschaftlichen Grün- m> den hergestellt, da es zweckmäßig erscheint in einer, einer Vielzahl von komplizierten Fertigungsverfahren unterliegenden Kontaktpatrone, die nach umfangreichen Prüfungen eine außerordentliche Sicherheit für die Standfestigkeit des Kontaktes auch bei hoher Schalt- h-, häufigkeit ergeben soll, zwei Kontakte symmetrisch anzuordnen. Ein wesentlicher Faktor für diesen Gedanken war die Tatsache, daß beispielsweise in der Fernmeldetechnik eine außerordentlich hohe Zahl von Verbindungen herzustellen ist, die jeweils zweikontaktig geschaltet werden müssen.Such relays are m> made for economic reasons, since it seems appropriate, should result in recurrence in one, a variety of complex manufacturing processes underlying contact cartridge h after extensive testing an extraordinary security for the stability of the contact even at high switching to arrange two contacts symmetrically. An essential factor for this idea was the fact that in telecommunications technology, for example, an extraordinarily high number of connections must be made, each of which has to be switched with two contacts.

So ist beispielsweise aus der deutschen Patentschrift 20 38 181 ein derartiges Relais bekannt, bei dem über einen aus dem Relaisinnenraum herausgeführten Kern und Flußleitbleche der Erregerfluß einer Spule an die beiden Kontakteinrichtungen angekoppelt ist. Dabei ist das Relais so aufgebaut, daß es, was Empfindlichkeit und Schaltzeit angelangt, die Anforderungen an den in der Vermittlungstechnik mehr und mehr geforderten quasielektronischen Einsatz erfüllt Da jedoch nicht alle Schaltaufgaben zweikontaktig ausgelegt sind, erscheint es nachteilig, daß ein derartig sorgfältig aufgebautes Relais, dessen Fertigungstechnik und Prüfverfahren eine hohe Lebensdauer gewährleisten, nicht für alle Aufgaben verwendbar ist, da der Einsatz bei nur einkontaktigen Schaltaufgaben unwirtschaftlich erscheint. For example, such a relay is known from German patent specification 20 38 181, in which about a core led out of the relay interior and Flußleitbleche the excitation flux of a coil to the is coupled to both contact devices. The relay is constructed so that it what sensitivity and Switching time arrived, the demands on the switching technology more and more demanded quasi-electronic use fulfilled However, since not all switching tasks are designed with two contacts, appears it is disadvantageous that such a carefully constructed relay, its manufacturing technology and test method ensure a long service life, cannot be used for all tasks, as it is only used for single-contact switching tasks appears uneconomical.

Zweck der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und die Einsatzmöglichkeiten des Relais durch die unabhängige Schaltmöglichkeit der beiden Kontakte voneinander zu erhöhen. Dabei soll gleichzeitig die Möglichkeit geschaffen werden, dieses Relais als monostabiles neutrales oder bistabiles gepoltes Relais zu konzipieren und die endgültigen Fähigkeiten des Relais erst in einem möglichst späten Fertigungsschritt festzulegen.The purpose of the invention is to avoid these disadvantages and the possible uses of the relay to be increased by the independent switching option of the two contacts from each other. At the same time the possibility can be created of this relay as a monostable neutral or bistable polarized relay to conceptualize and the final capabilities of the relay only in a production step as late as possible to be determined.

Erreicht wird dieser Zweck dadurch, daß die in Richtung der Ankerbewegung verlaufenden Flußführungsteile mit ihren dem Gehäuse zugewandten Enden nach einer etwa rechtwinkeligen Abbiegung parallel zum Kontaktanker verlaufen und über ihren dem Gehäuse abgewandten Enden und entgegengesetzte Abbiegungen an die magnetischen Gegenpole im Schutzraum angekoppelt sind.This purpose is achieved in that the flux guide parts running in the direction of the armature movement with their ends facing the housing parallel after an approximately right-angled bend run to the contact anchor and over their ends facing away from the housing and opposite ends Bends are coupled to the magnetic opposite poles in the shelter.

Die Anordnung je einer individuellen Erregerspule in unmittelbarer Nähe und symmetrisch zu dem einzelnen Kontaktsystem bietet den erfindungsgemäßen Vorteil der Unabhängigkeit der beiden Kontaktsysteme voneinander. Dabei erscheint die Anordnung der Spule mit ihrem Kern in Richtung der Ankerbewegung und an der dem Arbeitsluftspalt zunächst liegenden Außenseite des Gehäuses besonders vorteilhaft, da an dieser Stelle der magnetische Wirkungsgrad für diesen Arbeitsluftspalt am höchsten und entsprechend für den anderen Arbeitsluftspalt am geringsten ist. Außerdem wird bei dieser Anordnung der magnetische Streufluß ausgenutzt, was den Wirkungsgrad weiter erhöht. Die parallel zum Kontaktanker verlaufende Abbiegung des Flußführungsteiles ermöglicht, ähnlich einem Flußbügel, über weite Bereiche des Kontaktankers eine Ankopplung, wobei der Verlauf in Richtung zum Lagerpunkt einen immer kleiner werdenden magnetischen Luftspalt und damit immer günstigere Übergangsverhältnisse zur Folge hat. Dabei erfaßt auch dieses Flußführungsteil magnetischen Streufluß und erhöht weiter den Wirkungsgrad. The arrangement of an individual excitation coil in close proximity and symmetrical to the individual Contact system offers the advantage according to the invention of the independence of the two contact systems from one another. The arrangement of the coil with its core appears in the direction of the armature movement and at the the working air gap lying outside of the housing initially particularly advantageous, since at this point the magnetic efficiency is highest for this working air gap and correspondingly for the other Working air gap is the smallest. In addition, the magnetic leakage flux is used in this arrangement, which further increases the efficiency. The bend of the flow guide part running parallel to the contact anchor enables, similar to a river bow, a coupling over large areas of the contact anchor, where the course in the direction of the bearing point has an ever smaller magnetic air gap and so that more and more favorable transition conditions result. This also includes this flow guide part magnetic leakage flux and further increases the efficiency.

Nach einer zweckmäßigen Ausbildung der Erfindung können im Schutzraum Flußführungsteile vorgesehen sein, die den Abstand zwischen den magnetischen Gegenpolen und den äußeren Enden der Flußführungsteile verringern. Die Schallgeschwindigkeit des Kontaktsystems hängt im wesentlichen von der Masse des Kontaktankers, dem zurückzulegenden Weg und der Stärke des Erregerflusses ab. Dieser wiederum ist von der Geschlossenheit des magnetischen Flußkreises und der Dimensionierung der Erregerspule abhängig. DieAccording to an expedient embodiment of the invention, flow guide parts can be provided in the shelter be the distance between the magnetic opposing poles and the outer ends of the flux guide parts to decrease. The speed of sound of the contact system depends essentially on the mass of the Contact anchor, the distance to be covered and the strength of the pathogen flow. This in turn is from the closeness of the magnetic flux circuit and the dimensioning of the excitation coil. the

geschilderte Anordnung von Flußführungsteilen im Schutzraum überbrückt den zwangsläufig zwischen den äußeren Enden der äußeren Flußführungsteile und den magnetischen Gegenkontakten entstehenden Luftspalt auf ein geringstmögliches Maß und erlaubt damit auch eine optimale Dimensionierung der Erregerspule hinsichtlich eines möglichst kleinen Wickelraumes, was vorteilhaft der Tendenz zur Miniaturisierung der Bauteile entgegenkommtThe described arrangement of flow guide parts in the shelter bridges the inevitably between the outer ends of the outer flux guide parts and the magnetic mating contacts resulting air gap to the lowest possible level and thus also allows optimal dimensioning of the excitation coil in terms of the smallest possible winding space, which is advantageous to the trend towards miniaturization of the Components

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung können die parallel zu den Kontaktankern verlaufenden Abbiegungen an ihren dem Gehäuse zugewandten Seiten Dauermagnete tragen. Vorteilhaft wird das Relais mit seinen beiden Einzelkontakten dadurch zu einem bistabil polarisierten Relais mit zwei Einzelkontakten und unabhängiger Erregung. Außerdem ist dieser Aufbau ein weiterer Schritt in Richtung der Miniaturisierung des Relais, da auf diese Weise nur kurze Erregerimpulse auftreten müssen, so daß die Erregerspulen mit besonders kleinem Wickelraum ausgelegt werden können. Der Dauermagnetfluß verläuft in der bekannten Art über die Flußführungsteile bzw. den Kontaktanker und schließt, je nach Lage des Kontaktankers, einen von zwei möglichen Flußkreisen. Selbstverständlich ist es auch möglich, nur einem der beiden Kontaktanker einen Dauermagneten zuzuordnen, so daß die beiden Kontakte unterschiedlich — bistabil oder monostabil — arbeiten. Prinzipiell können die außerhalb des Schutzraumes angeordneten Dauermagnete natürlich auch dadurch ersetzt werden, daß beide oder ein Anker aus Dauermagnetmaterial hergestellt werden. Diese Ausbildung erlaubt die bistabile Arbeitsweise, legt aber damit die Verwendbarkeit der Kontaktpatrone fest.According to a further concept of the invention, the can run parallel to the contact anchors Bends on their sides facing the housing carry permanent magnets. That will be beneficial Relay with its two individual contacts thereby becomes a bistable polarized relay with two individual contacts and independent arousal. In addition, this structure is a further step in the direction of miniaturization of the relay, since in this way only short excitation pulses have to occur, so that the excitation coils can be designed with a particularly small changing room. The permanent magnetic flux runs in the known type via the flux guide parts or the contact anchor and closes, depending on the position of the contact anchor, one of two possible river circles. Of course, it is also possible to use just one of the assign a permanent magnet to both contact anchors so that the two contacts are different - bistable or monostable - work. In principle, the permanent magnets arranged outside the protected area can of course also be replaced by the fact that both or one armature made of permanent magnet material getting produced. This training allows the bistable mode of operation, but thus lays down the usability the contact cartridge firmly.

Zweckmäßig können die Dauermagnete verschiebbar j5 angeordnet sein. Die Auswirkungen der magnetischen Zugkraft auf die Bewegungen des Kontaktankers haben einen gewissen Einfluß auf die Ansprechempfindlichkeit. Je nach Abstand des Dauermagneten vom Drehpunkt des Ankers entsteht ein mehr oder weniger w starkes Moment, das der Bewegung des Ankers vom Dauermagneten weg entgegenwirkt. Die verschiebbare Anordnung des Dauermagneten begründet daher den besonderen Vorteil der Justierbarkeit der Ansprechempfindlichkeit des Kontaktankers, wobei diese Justie- αί rung so gut wie keine Auswirkung auf die Haltekraft des Kontaktankers hat, da der magnetische Wirkfluß des Dauermagneten in allen Fällen nahezu gieich bleibt, und die geringfügige Veränderung des Luftspaltes, also die Veränderung des magnetischen Widerstandes im Flußkreis des Dauermagneten kaum eine Auswirkung auf die Haltekraft zeigt.The permanent magnets can expediently be arranged displaceably j5. The effects of the magnetic tensile force on the movements of the contact armature have a certain influence on the response sensitivity. Depending on the distance of the permanent magnet from the fulcrum of the armature results in a more or less strong moment w, which counteracts the movement of the armature from the permanent magnet away. The displaceable arrangement of the permanent magnet therefore gives rise to the particular advantage of the adjustability of the sensitivity of the contact armature, whereby this adjustment has almost no effect on the holding force of the contact armature, since the magnetic flux of the permanent magnet remains almost the same in all cases, and the slight change in the air gap, i.e. the change in the magnetic resistance in the flux circuit of the permanent magnet, hardly has any effect on the holding force.

Es erscheint vorteilhaft, wenn sich die Kontaktanker an ihrem kontaktfernen Ende über ihren Drehpunkt hinaus erstrecken. Eine solche Anordnung, die nur cine y, andere Definition der Lagerstelle bedeutet, bringt den Vorteil mit sich, daß die Justierung durch Verschieben des Dauermagneten auch in einem Bereich erfolgen kann, in dem die magnetische Zugkraft positiv auf die Ansprechempfindlichkeit wirkt, da sie sich in einem wi Bereich auswirkt, in dem sich der Anker auf den Dauermagneten zubewegt. Daß in diesem Bereich auch der kleinste magnetische Luftspalt auftritt, verursacht als weiteren Vorteil eine Erhöhung der Haltekraft des Ankers an seinem magnetischen Gegenpol durch 1., Flußverstärkung.It appears to be advantageous if the contact anchors extend beyond their pivot point at their end remote from the contact. Such an arrangement, which means only cine y, another definition of the bearing point, has the advantage that the adjustment can also be made by moving the permanent magnet in an area in which the magnetic tensile force has a positive effect on the sensitivity, since it is in affects a wi area in which the armature moves towards the permanent magnet. The fact that the smallest magnetic air gap also occurs in this area causes, as a further advantage, an increase in the holding force of the armature at its opposite magnetic pole by 1., flux amplification.

Selbstverständlich erscheint es auch möglich, den Dauermagneten unverschiebbar an seinem Flußführungsteil zu befestigen und die Justierung der Ansprechempfindlichkeit durch die Aufmagnetisierung verschiedener Magnetieilzonen vorzunehmen. Einzelne Zonen des Dauermagneten werden dabei über eine kurz erregte Hochspannungsspule, deren Impulse kleiner als die mechanische Zeitkonstante des Relais sind, auf-, ab- oder entmagnetisiert werden, wobei jeweils der Angriffspunkt der magnetischen Zugkraft gegenüber dem Drehpunkt des Kontaktankers verschoben wird.Of course, it also appears possible to have the permanent magnet immovable on its flux guide part to attach and the adjustment of the sensitivity by the magnetization of different To make magnetic zones. Individual zones of the permanent magnet are short over a energized high-voltage coil, the pulses of which are smaller than the mechanical time constant of the relay, up, down- or demagnetized, with the point of application of the magnetic tensile force opposite the pivot point of the contact anchor is moved.

Gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung können die Flußführungsteile aus je zwei Teilen zusammengesetzt sein, deren magnetische Verbindung durch Überlappungen im Innenraum der Spule erfolgt.. Die geschilderte Ausbildung erlaubt eine einfache Herstellbarkeit der Flußführungsteile, da das einzelne Teil nur wenige Biegungen aufweist und außerdem ermöglicht es den Spulenquerschnitt kleiner zu halten, da die beiden einander überlappenden, den Spulenkern bildenden Schenkel im Inneren der Spule zusammengeschoben werden. Im anderen Fall, wenn die Spule über ein abgebogenes Teil geschoben werden muß, ist es notwendig, den Innenraum der Sp₁^e so groß zu gestalten, daß auch die Abbiegung curchgefädelt werden kann.According to an expedient development, the flux guide parts can each be composed of two parts, the magnetic connection of which is made by overlapping in the interior of the coil to keep smaller, since the two overlapping legs forming the coil core are pushed together inside the coil. In the other case, when the coil has to be pushed over a bent part, it is necessary to design the interior of the Sp ₁ ^ s so great that even the turn can be curchgefädelt.

Zweckmäßig erscheint es, wenn die den beiden Arbeitsluftspalten zugeordneten Flußführungsteile miteinander itarr verbunden sind. Auf diese Weise ist es möglich, die gesamte Anordnung mit Spulen, Dauermagneten und Flußführungsteilen auf den fertigen und hinsichtlich seiner Dichtigkeit und der Funktionsfähigkeit seiner Kontakteinrichtungen bereits geprüften Schutzraum aufzuschieben. Dies scheint deshalb besonders vorteilhaft, weil erst mit diesem Schritt die endgültige Einsatzmöglichkeit des Relais festgelegt wird, wobei es ohne weiteres vorstellbar ist, daß neben den beiden in der Erfindung gezeigten Ausführungsmöglichkeiten des Relais auch ein Aufschub mit nur einer Erregerspule und für eine gemeinsame Erregung beider Kontakte gleichzeitig oder andere Aufschübe mit zwei sich überlagernden Erregerflüssen möglich sinu.It appears expedient if the flow guide parts assigned to the two working air gaps are connected to one another itarr connected. In this way it is possible to complete the arrangement with coils, permanent magnets and flow guide parts on the finished and in terms of its tightness and functionality to postpone its contact devices that have already been tested. This therefore seems special advantageous because it is only with this step that the final application of the relay is determined is, it is easily conceivable that in addition to the two possible embodiments of the relay shown in the invention, a delay with only an excitation coil and for a common excitation of both contacts at the same time or other postponements with two overlapping excitation flows are possible.

Weitere Einzelheiten der Erfindung können den im folgenden dargestellten Ausführungsbeispielen entnommen werden.Further details of the invention can be found in the exemplary embodiments shown below will.

Es zeigtIt shows

F i g. 1 ein bistabiles, gepoltes zweikontaktiger Relais,F i g. 1 a bistable, polarized two-contact relay,

Fig.2 ein monostabiles, neutrales zweikontaktiges Relais,Fig. 2 a monostable, neutral two-contact relay,

Fig. 3 die Seitenansicht eines Relais nach Fig. 1.FIG. 3 shows the side view of a relay according to FIG. 1.

In allen Figuren wird ein Schutzraum von einer Platine 1 und einem Schutzgehäuse 2 gebildet. Das Gehäuse ist gasdicht mit der Platine 1 verbunden. Die im Schutzraum vorgesehenen Kontaktanordnungen an sich bekannter Art sind ohne ihre Befestigungen nur schematisch dargestellt. Sie bestehen jeweils aus einem Kontal·, lanker 3, einer damit verschweißten Überfeder 4, einem elektrischen Gegenkontakt 5 und dem magnetischen Gegenpol 6. Die elektrischen Anschlüsse der Kontakte sind mit gasdichten Durchführungen 7 aus dem Schutzraum durch die Platine herausgeführt.In all figures, a protective space is formed by a circuit board 1 and a protective housing 2. That The housing is connected to the circuit board 1 in a gas-tight manner. The contact arrangements provided in the shelter known type are shown only schematically without their attachments. They each consist of one Kontal ·, lanker 3, an overspring welded to it 4, an electrical counter contact 5 and the magnetic counter pole 6. The electrical connections the contacts are led out of the protective space through the board with gas-tight bushings 7.

Die Relaiskapsel kann für verschiedene elektrische Aufgaben eingesetzt werden. Fig. 1 zeigt eine Ausrüstung als bistabiles, gepoltes zweikontaktiges Relais mit Einzelkontakterregung. Jeder Kontakteinrichtung ist an der Außenseite des Gehäuses 2 in unmittelbarer Nähe des Arbeitsluftspaltes eine Erregerspule 8 zugeordnet, deren Achse etwa iⁿ Richtung der Bewegung des kontaktseitigen Endes des Ankers 3 verläuft. Ein Flußführungsteil 9, das mit einer Abbieeune 10 durch dieThe relay capsule can be used for various electrical tasks. Fig. 1 shows equipment as a bistable, polarized two-contact relay with single-contact excitation. Each contact is associated with means on the outer side of the housing 2 in the immediate vicinity of the working air gap, a field coil 8, the axis of which extends approximately i ⁿ the direction of movement of the contact-side end of the armature. 3 A river guide part 9, which with a turn 10 by the

Achse der Spule 8 verläuft, erstreckt sich über einen gewissen Bereich parallel zum Anker 3 und trägt unter einer weiteren Abbiegung 11 einen Dauermagneten 12. Dieser ist im vorliegenden Fall verschiebbar angeordnet und liegt mit seinem unteren Ende im Bereich des Ankerdrehpunktes 13. Der Einfluß seiner magnetischen Zugkraft auf den Anker 3 liegt in der gezeichneten Stellung ausschließlich oberhalb des Drehpunktes, so daß er gegen die Ankerbewegung, also erschwerend für die Ansprechempfindlichkeit, wirkt. Durch Verschieben nai.h unten werden Flächenteile des Magneten über den Drehpunkt hinaus auf die diesen überragenden Bereiche des Ankers 3 einwirken und damit ein anderes, der oben geschilderten Zugkraft entgegengesetztes Moment ausüben. Durch Aufhebung der beiderseits des Dreh punktes wirksamen Momente wird die tatsächlich gegen die Ankerbewegung wirkende Zugkraft und damit die Ansprechempfindlichkeit verändert. Die gleiche Möglichkeit ergibt sich aus der obenerwähnten, nachträglichen Magnetisierung von Teilzonen des Dauermagneten. The axis of the coil 8 extends over a certain area parallel to armature 3 and carries a permanent magnet 12 under another bend 11. This is arranged displaceably in the present case and its lower end is in the area of the Armature pivot point 13. The influence of its magnetic tensile force on the armature 3 is in the one shown Position exclusively above the pivot point, so that it is against the anchor movement, thus making it difficult for the responsiveness, works. By moving nai.h below, parts of the area of the magnet are placed over the Pivot point also act on these protruding areas of the armature 3 and thus another, the one above exert the tensile force described in the opposite moment. By lifting either side of the twist Point of effective moments is the tensile force actually acting against the armature movement and thus the Response sensitivity changed. The same possibility arises from the above-mentioned, subsequent Magnetization of sub-zones of the permanent magnet.

Parallel zu der Abbiegung 10 des Flußführungsteiles 9 verläuft in der Spulenachse eine Abbiegung 14 eines weiteren Flußführungsteiles 15. Die beiden Abbiegungen 10 und 14 sind durch ihre parallele Berührung magnetisch aneinander gekoppelt. Das Flußführungsteil 15 führt den Erregerfluß über weitere Abbiegungen zu einem Schenkel 16, der an der oberen Schmalseite des Gehäuses 2 anliegt. Im Schutzraum ist ein weiteres L-förmiges Flußführungsteil 17 vorgesehen, das mit seinem einen Schenkel parallel zu dem äußeren Flußführungsteil 15 und mit seinem anderem Schenkel parallel zum magnetischen Gegenpol 6 verläuft. Die beiden Flußführungsteile 17 dienen der Ankopplung der F.rregerflüsse an die Kontakteinrichtungen und der Abschirmung des Erregerflusses der einen Spule von der jeweils anderen Kontakteinrichtung. Der Fluß der Erregerspule 8 durchsetzt in der gezeichneten Darstellung unmittelbar den Arbeitsluftspalt und fließt über das kontaktseitige Ende des Ankers 3, den magnetischen Gegenpol 6 und die Flußführungsteile 17 und 15 zurück zur Spule. Die vom Anker eingenommene Lage wird durch den Fluß des Dauermagneten 12, der einmal über den Anker 3 den magnetischen Gegenpol 6 und die Flußführungsteile 17,15 und 9 und in abgefallener Lage über den Anker 3 und das Flußführungsteil 9 verläuft, aufrechterhalten.A bend 14 runs parallel to the bend 10 of the flux guide part 9 in the coil axis further flux guide part 15. The two bends 10 and 14 are due to their parallel contact magnetically coupled to each other. The flow guide part 15 supplies the excitation flow via further turns a leg 16 which rests on the upper narrow side of the housing 2. There's another one in the shelter L-shaped flow guide part 17 is provided, which with its one leg parallel to the outer Flux guiding part 15 and with its other leg extends parallel to magnetic opposite pole 6. the the two flux guide parts 17 serve to couple the exciter fluxes to the contact devices and the Shielding of the excitation flow of one coil from the other contact device. The river of Excitation coil 8 passes through the working air gap in the drawing and flows over the contact-side end of the armature 3, the magnetic opposite pole 6 and the flux guide parts 17 and 15 back to the coil. The position assumed by the anchor is through the flux of the permanent magnet 12, which once over the armature 3, the magnetic opposite pole 6 and the flux guide parts 17, 15 and 9 and in the fallen position over the armature 3 and the flux guide part 9 is maintained.

Fig. 2 zeigt eine Anordnung ohne Dauermagneten und in Ruhelage. Als Flußführungsteil ist hier lediglich ein Blech 18 vorgesehen, das mit einem Steg 19 den Kern einer Spule 20 bildet. Die Spulenausnehmung 21 ist so groß gehalten, daß das Flußführungsteil 18 durchgefädelt werden kann. Parallel zum Anker 3 erstreckt sich eine Abbiegung 22 des Flußführungsteiles 18 an der äußeren Kontur des Gehäuses entlang. Auch hier sind im Schutzraum Flußführungsteile 17 vorgesehen, die der Ankoppclung an die magnetischen Gegenpole bzw. an einen Schenkel des äußeren Fkißführungsteiles dienen. Bei Erregen der Spule 20Fig. 2 shows an arrangement without permanent magnets and in the rest position. As a flow guide part here is only a sheet metal 18 is provided which, with a web 19, forms the core of a coil 20. The coil recess 21 is kept so large that the flow guide part 18 can be threaded through. Parallel to anchor 3 a bend 22 of the flow guide part 18 extends along the outer contour of the housing. Even Here, flux guide parts 17 are provided in the shelter, which the coupling to the magnetic Serve opposite poles or on one leg of the outer foot guide part. When coil 20 is energized

η wird der Erregerfluß durch Bewegung des Kontaktankers 3 einen magnetischen Flußkreis mit geringstmöglichem magnetischem Widerstand aufbauen, der über die magnetischen Flußführungsteile 17 und 18, den Anker 3 und den magnetischen Gegenpol 6 verläuft. Dieη becomes the excitation flow by moving the contact armature 3 build a magnetic flux circuit with the lowest possible magnetic resistance, which over the magnetic flux guide parts 17 and 18, the armature 3 and the magnetic opposite pole 6 runs. the

Rückstellkraft der Überfeder 4 fuhrt den Anker bei Abschalten der Spulenerregung in die Ausgangslage zurück.The restoring force of the over-spring 4 leads the armature to its starting position when the coil excitation is switched off return.

Es ist leicht vorstellbar, daß den Kontakteinrichtungen einer Kontaktpatrone auch unterschiedliche Fluß-It is easy to imagine that the contact devices a contact cartridge also different flow

führungsteile zugeordnet werden, so daß eine entsprechend F i g. I bistabil, die andere nach F i g. 2 monostabil arbeitet.Guide parts are assigned, so that one accordingly F i g. I bistable, the other according to FIG. 2 works monostable.

Das in F i g. I verwirklichte bistabile Arbeitsprinzip ließe sich mit einem Aufbau nach Fig. 2 ebensoThe in Fig. I realized bistable working principle could be with a structure according to Fig. 2 as well

jo durchführen, wenn die Kontaktanker 3 Dauermagnete sind.jo perform when the contact anchors 3 permanent magnets are.

F i g. 3 zeigt die Anordnung nach F i g. I von der Seite, wobei die magnetischen Flußführungsteile 15 und 11 und die Spule 8 zu erkennen sind. Im oberen Bereich istF i g. 3 shows the arrangement according to FIG. I from the side, with the magnetic flux guide parts 15 and 11 and the coil 8 can be seen. In the upper area is

j5 schematisch eine Platte 23 aus nichtmagnetischem Material angedeutet, die der starren Verbindung der beiden Schenkel 16 der Flußführungsteile 15 dient. Damit wird das gesamte Erregerteil zu einer aufschiebbaren Einheit, die die oben geschilderten Vorteile bezüglich des unterschiedlichen Einsatzes der genannten Relais hat. Selbstverständlich kann diese Platte ersetzt werden durch ein Kunststoffgehäuse oder eine andere sinnvolle, die Lage der aufschiebbaren Erregereinheit fixierende Anordnung.j5 schematically a plate 23 made of non-magnetic Material indicated, which is used to rigidly connect the two legs 16 of the flow guide parts 15. This turns the entire exciter part into a slide-on unit that has the advantages outlined above regarding the different uses of the said relays. Of course, this plate can be replaced by a plastic housing or another sensible location of the exciter unit that can be pushed on fixing arrangement.

Hierzu 2 Blatt ZeichnuncenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Electromagnetic relay with two movably mounted, magnetizable armatures, which each form a working air gap with their stationary magnetic opposing poles arranged between them and are arranged in a common protective space with a protective gas atmosphere and are influenced by the flow of two excitation coils that are on opposite sides of the housing are arranged on flux guide parts running in the direction of the armature movement, characterized in that the flux guide parts running in the direction of the armature movement run with their ends facing the housing parallel to the contact armature after an approximately right-angled bend and via their ends facing away from the housing and opposite bends to the magnetic counterpoles are coupled in the shelter.

2. Relay according to claim I _1, characterized in that flux guide parts are provided in the protective space, which reduce the distance between the magnetic opposing poles and the outer ends of the flux guide parts.

3. Relay according to claim 1, characterized in that the parallel to the, contact anchors running bends wear permanent magnets on their sides facing the housing.

4. Relay according to claim 3, characterized in that the permanent magnets are displaceable.

5. Relay η.Ήι claim 3 and 4, characterized characterized in that the contact anchor extends at its end remote from the contact beyond its pivot point extend.

6. Relay according to claim 1, dadui ch characterized in that the flux guide parts are composed of two parts, the magnetic connection of which takes place through overlaps in the interior of the coil ao.

7. Relay according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the flow guide parts assigned to the two working air gaps are rigidly connected to one another are.