DE2608098B2

DE2608098B2 - STERILIZABLE ELECTRODE CLIP FOR DELIVERING AN ELECTRIC SIGNAL TO A BODY PART

Info

Publication number: DE2608098B2
Application number: DE19762608098
Authority: DE
Inventors: Oswald Dr Basel Tschudin (Schweiz)
Original assignee: Institut Dr Ing Reinhard Straumann AG
Current assignee: Institut Dr Ing Reinhard Straumann AG
Priority date: 1976-01-30
Filing date: 1976-02-27
Publication date: 1978-02-02
Also published as: DE2608098A1; DE2608098C3; CH607922A5

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Elektrodenklammer mit den im Oberbegriff des Anspruches 1 enthaltenen Merkmalen.The invention relates to an electrode clamp with the features set out in the preamble of claim 1 contained features.

Eine solche Klammer ist im Zusammenhang mit einer Testapparatur bekanntgeworden, die es ermöglicht, bei einer Vagotomie-Operation zu überprüfen, ob alle sich auf der Außenseite des Magens befindenden Vagusnerven unterbrochen wurden. Dies ist für die Heilung der Vagotomie wesentlich, d. h. der gesteigerten Erregbarkeit des parasympathischen Nervensystems und dadurch bedingte Magenerkrankungen. Die Überprüfung geschieht durch Abtasten des Druckwertes des unter Luftdruck gesetzten Magens bei Aufgabe von elektrischen Reizsignalen mit der Klammer auf die Speiseröhre. Die Reizsignale führen nur dann noch zu Kontraktionen des Magens und damit zu Druckwertanstiegen, wenn die Vagusnerven noch nicht alle durchtrennt sind. Damit läßt sich die Operation überprüfen.Such a clamp has become known in connection with a test apparatus which makes it possible at a vagotomy operation to check that all of the vagus nerves are on the outside of the stomach were interrupted. This is essential for the vagotomy to heal; H. the increased excitability of the parasympathetic nervous system and gastric diseases caused by it. The verification is done by sensing the pressure value of the pressurized stomach when applying electrical Stimulus signals with the clamp on the esophagus. The stimulus signals only lead then Contractions of the stomach, and thus increases in pressure, if the vagus nerves are not all are severed. This can be used to check the operation.

Die Klammer der vorbekannten Apparatur weist zwei mittels eines Gelenkbolzens schwenkbar miteinander verbundene, die Klammerbacker und -griffe bildende, aus Vollmaterial bestehende Stäbe auf, an deren backenseitigem Ende je ein Halbring befestigt ist,The clamp of the known apparatus has two pivotable with one another by means of a hinge pin connected, the clamp jaws and handles forming, made of solid material rods on whose end on the jaw side is attached a half ring,

ίο der zwei halbringförmige Elektroden enthält. Am griffseitigen Abschnitt von einem der Stäbe ist eine metallische Dose mit zwei dicht miteinander verschraubten Gehäuseteilen befestigt. An jede der vier Elektroden ist ein isolierter Leitungsdraht angeschlos-ίο which contains two semi-circular electrodes. At the Handle-side section of one of the rods is a metal box with two tightly screwed together Housing parts attached. An insulated lead wire is connected to each of the four electrodes.

'5 sen. Die zwei Paar Leitungsdrähte führen von den Halbringen zu der Dose und sind in diese hineingeführt. Ferner ist ein zweiadriges Kabel in die Dose hineingeführt und in dieser mit den vier Leitungsdrähten verbunden. Das andere Ende des Kabels ist mit einem Kabelstecker versehen, der in einen entsprechenden Gehäusestecker einer Quelle für das elektrische Reizsignal einsteckbar ist.'5 sen. The two pairs of lead wires lead from the Half-rings to the can and are led into this. There is also a two-wire cable in the socket led in and connected in this with the four lead wires. The other end of the cable is with a Cable connector provided, which is in a corresponding housing connector of a source for the electrical Stimulus signal can be inserted.

Bei dieser vorbekannten Klammer sind also zwischen der Dose und den beiden Halbringen einzelne, von der Umgebung her zugängliche Leitungdrähte vorhanden. Dies erschwert die nach jeder Operation erforderliche Reinigung und Sterilisation der Klammer. Insbesondere besteht dabei auch eine große Gefahr, dall das Kabel und vor allem die Leitungsdrähte bei der Sterilisation von anderen scharfen Instrumenten beschädigt werden. Zudem hat die Klammer den Nachteil, daß Blut in den hohlen Innenraum der Abzweigdose eindringen kann. Desgleichen kann bei der Sterilisation, insbesondere wegen der großen Temperaturänderungen, Sterilisa-In this previously known bracket are therefore between the box and the two half-rings, individual from the Lead wires accessible from the surroundings. This complicates the process required after each operation Clamp cleaning and sterilization. In particular, there is also a great risk that the cable will fall and especially the lead wires are damaged by other sharp instruments during sterilization. In addition, the clip has the disadvantage that blood can penetrate into the hollow interior of the junction box. Likewise, during sterilization, especially because of the large temperature changes, sterilization

J5 tionsflüssigkeit in die Abzweig-Dose eindringen.J5 penetration liquid into the junction box.

Bei einer anderen bekannten Elektrodenklammer (DT-Gbm 73 18 463) die allerdings nur für das Anlegen an Extremitäten des menschlichen Körpers gedacht ist und damit weniger Sterilisationsprobleme aufwirft, sindIn the case of another known electrode clamp (DT-Gbm 73 18 463), however, these are only used for application is intended for extremities of the human body and thus raises fewer sterilization problems

"to Elektrodenzuleitungen ebenfalls als frei abragende Drähte vorgesehen. Abgesehen von der Beschädigungsgefahr im Zuge der Reinigung ist mit solchen abragenden Drähten auch die Handhabung erschwert. Schließlich ist es grundsätzlich bekannt (DL-PS 94 873) zur hygienisch einwandfreien Sauberhaltung die Zuleitungen zu der auf ein menschliches Körperteil applizierten Elektrode in Kunststoff einzubetten."to electrode leads also as freely protruding Wires provided. Apart from the risk of damage in the course of cleaning is with such protruding wires also make handling difficult. After all, it is basically known (DL-PS 94 873) for hygienically clean keeping the supply lines to the on a human body part to embed the applied electrode in plastic.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Klammer der eingangs genannten Art zu schaffen, die sich unter möglichst geringer Beschädigungsgefahr einfach und sicher reinigen bzw. sterilisieren und handhaben läßt.The invention has for its object to provide a clip of the type mentioned, which clean or sterilize easily and safely with the least possible risk of damage and can handle.

Diese Aufgabe wird erfiniiungsgemäß durch das Hinzufügen der Merkmale des Kennzeichens des Anspruches 1 zu denjenigen des Oberbegriffs gelöst.According to the invention, this task is performed by the Adding the features of the characterizing part of claim 1 to those of the preamble solved.

Die besondere Bauart der Klammer ermöglicht eine lückenlose Einschließung der elektrischen Leitungen vom Zuführkabel bis zu den Elektroden derart, daß Beschädigungen und Eindringen von Sterilisationsmit-The special design of the clamp enables the electrical lines to be enclosed without gaps from the supply cable to the electrodes in such a way that damage and penetration of sterilization

b» teln sowie Blut ausgeschlossen sind. Damit werden nicht nur die empfindlichen Drähte vor Beschädigungen geschützt, es wird auch vermieden, daß die Drähte austreten und unbeabsichtigt Spannungen an ihre Umgebung abgeben, was insbesondere mit Rücksichtcravings and blood are excluded. So will not only the sensitive wires are protected from damage; the wires are also avoided escape and unintentionally release tension to their surroundings, especially with consideration

>>^r> auf herznahe Verwendung von Bedeutung ist. Das Vermeiden vorstehender Teile und die Zuführung der Reizsignaie über ein mehradriges Kabel vereinfacht darüber hinaus die Handhabung der Klammer.>> ^r > is important to use close to the heart. Avoiding protruding parts and supplying the stimulus signals via a multi-core cable also simplifies the handling of the clip.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen im Zusammenhang mit dem in der Zeichnung wiedergegebenen Ausführungsbeispiel, auf das ausdrücklich Bezug genommen wird und dessen nachfolgende Beschreibung die Erfindung näher erläutert. Es zeigtAdvantageous refinements of the invention emerge from the subclaims in connection with the embodiment shown in the drawing, to which reference is expressly made and the following description explains the invention in more detail. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht des Ausfühi ungsbeispieles, F i g. 2 eine Draufsicht auf das Ausführungsbeispiel,F i g. 1 is a side view of the Ausfühi ungsbeispieles, F i g. 2 shows a plan view of the exemplary embodiment,

Fig.3 eine im größeren Maßstab wiedergegebene Draufsicht auf den Bügel des Ausführungsbeispieles vor dem Vergießen,3 shows a larger-scale plan view of the bracket of the embodiment the shedding,

Fig.4 eine Teilansicht in Richtung des Pfeiles IV in Fig. 3,4 shows a partial view in the direction of arrow IV in Fig. 3,

F i g. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V in F i g. 3 nach dem Vergießen.F i g. 5 shows a section along the line V-V in FIG. 3 after potting.

In den F i g. 1 und 2 ist eine Vorrichtung, nämlich eine Klammer 1, zum Zuführen eines elektrischen Reizsignals zu einer Speiseröhre dargestellt, die Klammer 1 weist zwei Halbringe 2 auf, die bei geschlossener Klammer zusammen einen Kreisring bilden. Jeder Halbring 2 weist einen im Profil C-förmigen, aus Metall, nämlich rostfreiem Stahl, bestehenden Mantel 3 auf, in welchem zwei halbringförmige Graphit-Elektroden 4 und 5 angeordnet sind. Die letzteren sind in eine isolierende, elastische Vergußmasse 6 eingebettet, wobei ihre Innenflächen etwas aus der Kunststoffmasse herausragen. In the F i g. 1 and 2 is one device, namely one Clip 1, for supplying an electrical stimulus signal shown to an esophagus, the clamp 1 has two half-rings 2, which when the clamp is closed together form a circular ring. Each half-ring 2 has a C-shaped profile, made of metal, namely stainless steel, existing jacket 3, in which two semicircular graphite electrodes 4 and 5 are arranged. The latter are embedded in an insulating, elastic casting compound 6, with their Inner surfaces protrude slightly from the plastic compound.

Jeder Halbring 2 ist am einen Ende eines aus rostfreiem Stahl bestehenden Hohlstabes 7 befestigt, nämlich hart angelötet. Die anderen Enden der beiden Hohlstäbe 7 sind durch einen Bügel 8 miteinander verbunden. Die beiden Endabschnitte 7a und Tc jeces Hohlstabes 7 weisen ein kreisringförmiges Profil auf. Der sich dazwischen befindende Mittelabschnitt Tb ist wesentlich länger als die beiden Endabschnitte 7a, Tb ^3S und derart zu einem flachen Oval verformt, daß seine in der Richtung zum anderen Hohlstab 7 gemessene Querschnitts-Ausdehnung kleiner ist als in der dazu senkrechten Richtung.Each half-ring 2 is attached to one end of a hollow rod 7 made of stainless steel, namely hard-soldered. The other ends of the two hollow rods 7 are connected to one another by a bracket 8. The two end sections 7a and Tc of each hollow rod 7 have an annular profile. The intermediate section Tb is significantly longer than the two end sections 7a, Tb ^3S and is deformed into a flat oval in such a way that its cross-sectional dimension measured in the direction of the other hollow rod 7 is smaller than in the direction perpendicular thereto.

Der Bügel 8, der in größerem Maßstab in den F i g. 3,4 und 5 ersichtlich ist, weist eine innere Wand 9 und eine äußere Wand 10 auf, die beide aus rostfreiem Stahl bestehen. Wie aus den F i g. 2 und 3 ersichtlich ist, sind die beiden Wände C-förmig, und zwar in einer bestimmten Öffnungs-Stellung der Klammer 1 genau ■»s kreisbogenförmig.The bracket 8, which is shown on a larger scale in FIGS. 3.4 5 and 5, it has an inner wall 9 and an outer wall 10, both made of stainless steel exist. As shown in FIGS. 2 and 3 can be seen, the two walls are C-shaped, in one certain opening position of the clamp 1 exactly ■ »s circular arc shape.

Der Krümmungsradius der inneren Wand 9 beträgt dabei etwa 50% bis 80% desjenigen der äußeren Wand 10. Wie aus den F i g. 4 und 5 ersichtlich, ist die innere Wand 9 im Profil rechteckig und die äußere Wand 10 C-förmig. Die Höhe der inneren Wand 9 ist etwas kleiner als diejenige der äußeren Wand 10. Je ein Ende 9a der inneren Wand 9 berührt ein Ende 10a der äußeren Wand 10, und die Enden 9a, 10a sind paarweise miteinander hart verlötet oder verschweißt. Die beiden Wände 9, 10 begrenzen zusammen einen Kanal 1!, der bei der Fertigstellung der Klammer 1, wie noch erläutert wird, mit einer in den Fig.2 und 5 ersichtlichen, isolierenden und gummielastischen Kunststoffmasse 12 dicht ausgefüllt wird. «>The radius of curvature of the inner wall 9 is about 50% to 80% of that of the outer wall 10. As shown in FIGS. 4 and 5, the inner wall 9 is rectangular in profile and the outer wall 10 C-shaped. The height of the inner wall 9 is slightly smaller than that of the outer wall 10. One end each 9a of the inner wall 9 contacts one end 10a of the outer wall 10, and the ends 9a, 10a are in pairs brazed or welded together. The two walls 9, 10 together delimit a channel 1 !, the during the completion of the clamp 1, as will be explained, with one shown in FIGS. 2 and 5, insulating and rubber-elastic plastic compound 12 is filled tightly. «>

Die beiden Hohlstäbe 7 sind in der Nähe der Enden 10a an der äußeren Wand 10 des Bügels 8 hart angelötet oder angeschweißt. Die äußere Wand 10 ist bei jedem Hohlstab 7 mit einer Bohrung 10ö versehen, die das Innere des Hohlstabes 7 mit dem Kanal U des Bügels 8 "' verbindet. Die äußere Wand 10 ist ferner mit einer Bohrung 10c versehen. Durch diese ist das Ende 13a eines Kabels 13 mit zwei Adern 14 und 15 in den Kanal 11 des Bügels 8 hineingeführt. Am Kabel-Ende 13a ist eine zur Zugentlastung dienende Bride 18 angebracht. Die Ader 14 des Kabels 13 ist mit zwei elektrischen Leitern 16, nämlich isolierten Kupferlitzen, verlötet. Die Ader 15 ist mit zwei isolierten Leitern 17 verlötet. Die beiden Lötstellen sind mit nicht dargestellten Schrumpfschläuchen überzogen. Jeder der beiden Leitern 16 verläuft durch einen der Hohlstäbe 7 und verbindet die Kabel-Ader 14 mit einer der Elektroden 4. Entsprechend verbindet jeder Leiter 17 eine der Elektroden 5 mit der Kabel-Ader 15.The two hollow rods 7 are hard-soldered to the outer wall 10 of the bracket 8 in the vicinity of the ends 10a or welded on. The outer wall 10 is provided with each hollow rod 7 with a bore 10ö, which Inside of the hollow rod 7 with the channel U of the bracket 8 "' connects. The outer wall 10 is also provided with a bore 10c. Through this the end is 13a a cable 13 with two wires 14 and 15 is inserted into the channel 11 of the bracket 8. At the cable end 13a is a clamp 18 serving for strain relief is attached. The wire 14 of the cable 13 is with two electrical Conductors 16, namely insulated copper strands, soldered. The wire 15 is soldered to two insulated conductors 17. the both soldering points are covered with shrink tubing, not shown. Each of the two ladders 16 runs through one of the hollow rods 7 and connects the cable core 14 with one of the electrodes 4. Correspondingly each conductor 17 connects one of the electrodes 5 to the cable core 15.

Am Mittelabschnitt 7övon einem der Hohlstäbe 7 ist sin aus rostfreiem Stahl bestehender U-förmiger TrägerAt the middle section 7öof one of the hollow rods 7 is is a U-shaped beam made of stainless steel

19 befestigt. An diesem ist mittels eines Gelenkbolzens19 attached. On this is by means of a hinge pin

20 ein Spannhebel 21 angelenkt.20 a clamping lever 21 is articulated.

Bei der Herstellung der Kammer 1 werden zuerst die metallischen Teile 3, 7, 9 und 10 durch Hartlöten oder Schweißen fest miteinander verbunden. Das Hartlöten oder Schweißen erfolgt dabei derart, daß die Klammer 1, wenn die Wände 9, 10 kreisbogenförmig verlaufen und entspannt sind, sich in der in den Fig. 2 und 3 dargestellten Öffnungs-Stellung befindet. Dann werden die Leiter 16 und 17 an einer galvanisch verkupferten Stelle der Graphit-Elektroden 4 bzw. 5 angelötet und in die Hohlstäbe 7 eingezogen. Ferner werden die Graphit-Elektroden 4, 5 mittels einer Hilfsgießform in die Mäntel 3 eingesetzt. Das Kabel 13 wird in den Bügel 8 eingeführt, durch Quetschen der ringförmigen Bride ί8 fixiert und mit den Leitern 16 und 17 verlötet. Wie bereits erwähnt, werden die Lötstellen noch durch nicht dargestellte Schrumpfschläuche abgedeckt. Anschließend werden die Mantel 3 und der Kanal 11 des Bügels 8 mit einem Kunststoff ausgegossen, so daß die isolierenden und elastisch deformierbaren Kunststoffmassen 6 und 12 entstehen. Die letzteren können durch einen bis mindestens zur Sterilisationstemperatur von etwa 160 bis 180⁰C beständigen Silikon-Kautschuk gebildet sein.During the manufacture of the chamber 1, the metallic parts 3, 7, 9 and 10 are first firmly connected to one another by brazing or welding. The brazing or welding is carried out in such a way that the clamp 1, when the walls 9, 10 extend in the shape of a circular arc and are relaxed, is in the open position shown in FIGS. Then the conductors 16 and 17 are soldered to a galvanically copper-plated point of the graphite electrodes 4 and 5, respectively, and drawn into the hollow rods 7. Furthermore, the graphite electrodes 4, 5 are inserted into the jackets 3 by means of an auxiliary casting mold. The cable 13 is inserted into the bracket 8, fixed by squeezing the ring-shaped clip ί8 and soldered to the conductors 16 and 17. As already mentioned, the soldering points are still covered by shrink tubing (not shown). Then the jacket 3 and the channel 11 of the bracket 8 are filled with a plastic, so that the insulating and elastically deformable plastic masses 6 and 12 are formed. The latter can be formed by a silicone rubber which is stable ^{up to at least the sterilization temperature of approximately 160 to 180 ° C.}

Nach dem Vergießen liegen die Kunststoffmassen 6 und 12 dicht am Mantel 3 bzw. an den Wänden 9 und 10 an. Dadurch schließen sie insbesondere die Längsöffnungen in den Hohlstäben 7 dicht gegen außen ab, so daß keine Verunreinigungen mehr in diese gelangen können. Desgleichen wird auch das Kabel 13 am Ende 13a dicht abgeschlossen. Am anderen Ende ist das Kabel 13 mit einem ebenfalls dichten Stecker versehen.After the casting, the plastic compounds 6 and 12 lie close to the jacket 3 and the walls 9 and 10, respectively at. As a result, they close in particular the longitudinal openings in the hollow rods 7 tightly against the outside, see above that no more impurities can get into them. The same is also true for the cable 13 at the end 13a tightly closed. At the other end, the cable 13 is provided with a plug which is also sealed.

Das Vergießen erfolgt zweckmäßigerweise, bevor der Gelenkbolzen 20 und der Spannhebel 21 montiert sind. Dies ermöglicht, die Klammer 1 beim Vergießen etwas weiter zu öffnen, als dies nachher bei ihrer Benutzung der Fall ist. Die Kunststoffmasse 12 steht dann im Gegensatz zur Kunststoffmasse 6 ständig unter einer Vorspannung, die bestrebt ist, die Klammer 1 zu öffnen. Die Kunststoffmasse 12 liegt demzufolge beim Gebrauch und der Sterilisation immer unter Vorspannung an der äußeren Wand 10 an. Dadurch wird trotz der starken Beanspruchung bei der Benutzung und insbesondere der Sterilisation gewährleistet, daß die Hohlstäbe 7 und das Kabel 13 immer dicht abgeschlossen werden, so daß sich eine hohe Betriebssicherheit und Lebensdauer ergibt.The potting is expediently carried out before the hinge pin 20 and the clamping lever 21 are mounted are. This makes it possible to open the clamp 1 somewhat wider when it is potted than it does afterwards Use is the case. The plastic compound 12 is then, in contrast to the plastic compound 6, constantly below a preload tending to open the clamp 1. The plastic compound 12 is therefore with Use and sterilization always under tension on the outer wall 10. This will despite the heavy use and especially the sterilization ensures that the Hollow rods 7 and the cable 13 are always sealed, so that there is a high level of operational reliability and life expectancy.

Nach dem Vergießen wird schließlich mittels des Gelenkbolzens 20 noch der Spannhebel 21 montiert, won:it die Klammer 1 fertig ist.After the potting, the clamping lever 21 is finally mounted by means of the hinge pin 20, won: it the bracket 1 is done.

Zum Schließen der Klammer 1 werden die beiden Hohlstäbe 7 gegeneinander gedrückt, bis die beiden Halbringe 2 einander berühren. Dabei wird der Bügel 8 elastisch gebogen, so daß er nun unter VorspannungTo close the clamp 1, the two hollow rods 7 are pressed against each other until the two Half rings 2 touch each other. The bracket 8 is elastically bent so that it is now under tension

steht. Anschließend wird der Spannhebel 21 in der F i g. 2 um ungefähr 90° im Gegenuhrzeigersinn verschwenkt, wonach er die Klammer 1 geschlossen hält. Die elastisch biegbaren Mittelabschnitte 7b der beiden Hohlstäbe 7 werden dabei etwas gegeneinander gebogen und dadurch mit einer Vorspannung beaufschlagt. Diese gewährleistet, daß der Spannhebel 21 und der ihm zugewandte Hohlstab 7 unter Spannung aneinander anliegen, so daß sich die Klammer 1 nicht von selbst öffnet. Die Endabschnitte 7a, 7c sind dagegen wegen ihrer runden Querschnittsform biegesteifer als die Mittelabschnitte 7b, so daß sich die Hohlstäbe 7 trotz Jer Erwärmung beim Löten bzw. Schweißen an den Verbindungsstellen nachher nicht plastisch verformen können.stands. The tensioning lever 21 is then shown in FIG. 2 pivoted counterclockwise by approximately 90 °, after which it holds the clamp 1 closed. The elastically bendable middle sections 7b of the two hollow rods 7 are bent somewhat towards one another and thereby subjected to a pretension. This ensures that the clamping lever 21 and the hollow rod 7 facing it rest against one another under tension, so that the clamp 1 does not open by itself. The end sections 7a, 7c, on the other hand, because of their round cross-sectional shape, are more rigid than the central sections 7b, so that the hollow rods 7 cannot afterwards plastically deform despite being heated during soldering or welding at the connection points.

Nach jedem Einsatz bzw. jeder Operation kann die Klammer 1 in üblicher Weise für die nächste Verwendung mit samt dem Kabel 13 sowie dem Stecker mit Wasserdampf sterilisiert werden. Da die Kunststoffmassen 6 und 12 die Hohlstäbe 7 beidenends dicht abschließen, gelangen weder bei der Operation Verunreinigungen noch bei der Sterilisation Sterilisationsflüssigkeit oder Wasserdampf in die Hohlstäbe 7 und zu den Leitern 16, 17. Das Kabel 13 ist am klammerseitigen Ende durch die Dichtungsmasse 12 und am anderen Ende durch den Stecker dicht abgeschlossen. Es gelangen also keine Verunreinigungen, keine Sterilisationsflüssigkeit und kein Wasserdampf in das Innere des Kabels.After each use or each operation, the clamp 1 can be used in the usual way for the next Use with the cable 13 and the plug can be sterilized with steam. As the plastic masses 6 and 12 seal the hollow rods 7 tightly at both ends, neither get through during the operation Contamination still during sterilization, sterilization liquid or water vapor in the hollow rods 7 and to the conductors 16, 17. The cable 13 is at the clamp-side end through the sealing compound 12 and at the other end tightly closed by the plug. So there are no impurities, none Sterilizing liquid and no water vapor into the interior of the cable.

Im übrigen wäre es möglich, auch die Hohlstäbe 7 mit Kunststoffmasse auszufüllen.In addition, it would be possible to also use the hollow rods 7 Fill in plastic compound.

Schließlich sei noch erwähnt, daß die Klammer neben dem Einsatz bei der Vagotomie-Operation auch in anderen Fällen verwendbar ist, in denen einem Körperteil ein elektrisches Reizsignal zugeführt werden muß.Finally, it should be mentioned that, in addition to being used in vagotomy operations, the clamp can also be used in can be used in other cases in which an electrical stimulus signal is supplied to a body part got to.

Selbstverständlich kann nötigenfalls auch die Zahl der Elektroden variiert werden.Of course, the number of electrodes can also be varied if necessary.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Sterilizable electrode clip for delivering an electrical stimulus signal to a part of the body, for example, to one esophagus for a vagotomy operation, with two for a temporary one Enclosing the body part certain half-rings, each of which has at least two Contains electrodes, each half-ring being attached to the end of a rod, the two rods movable are connected to each other and the electrodes are connected with a cable, characterized in that that the two ends of the rods (7) facing away from the half-rings (2) are connected to one another by a bracket (8) containing a channel (11), the bracket (8) and the rods (7) are hollow, and at least partially elastically bendable, so that the cable (13) in the channel (11) of the bracket (8) introduced, fixed there and through in the hollow rods (7) extending Conductor (16, 17) is connected to the electrodes (4, 5) that the channel (11) with one of the two-sided Ends of the hollow rods (7) tightly sealing plastic compound (12) is filled and that the other ends of the hollow rods (7) are also sealed off.

2. Clamp according to claim 1, characterized in that the channel (11) of the bracket (8) is delimited by an inner and an outer C-shaped, elastically bendable wall (9,10), the ends (9a, \ 0a ) of the two walls (9, 10) are connected to one another, and that the plastic compound (12) filling the channel (11) is rubber-elastic.

3. Clip according to claim 2, characterized in that the two walls (9, 10) in one Position are arch-shaped and that their ends (9a, 10a ^ touch each other in pairs and with each other are soldered or welded.

4. Clip according to claim 2, characterized in that the plastic compound (12) below Bias is applied to the outer wall (10).

5. Clip according to one of the preceding claims, characterized in that each rod (7) at both ends has a circular in profile, rigid central portion (7 b) which is longer than the end portions (7a, 7c) and in the direction to the other rod (7) has a smaller cross-sectional dimension than in the direction perpendicular thereto.