Claims (1)
ι 2ι 2
Rasennarben zu einem vollen Narbenschluß zurückge-Turf scars returned to a full grain closure
Patentanspruch: führt werden, so daß die Rasenfläche nur relativClaim: leads to be so that the lawn area is only relatively
kurzzeitig gegen ein Begehen oder Befahren geschütztbriefly protected against being walked or driven on
Verfahren zur Wiederherstellung und Versserung werden muß.There must be procedures for restoration and erosion.
geschädigter Grasnarben, insbesondere von Rasen- 5 Gelöst wird die gestellte Aufgabe durch die imDamaged sward, in particular from lawn 5 The task set is solved by the im
Sportfeldern, bei welchem im Bereich der geschädig- Kennzeichnungsteil des Patentanspruchs angegebenenSports fields, in which in the area of the damaged part of the claim specified
ten Narbsnstellen in festgelegten Lochabständen Merkmale.ten scars at fixed hole spacing characteristics.
Perforationslöcher eingestochen werden, in die Da die Breitsaat zum großen Teil zusammen mit demPerforation holes are pierced, in which the broadseed to a large extent together with the
Zuchtrasengräser eingebracht werden, dadurch Erdreich durch das erfindungsgemäße Verfahren in dieCultivated turf grasses are introduced, thereby soil by the method according to the invention in the
gekennzeichnet, daß das Saatgut der Zucht- io Löcher eingebracht wird, können sich in diesen Löchernmarked that the seed of the breeding holes is introduced, can be in these holes
rasengräser in Breitsaat auf die perforierte zu sehr bald kräftige Pflanzen entwickeln, es kann aberLawn grasses in broad sowing on the perforated to develop strong plants very soon, but it can
erneuernde Grasnarbe zusammen mit einem Spe- auch zwischen den Löchern verbleibender SamenRenewing sward together with a spike of seeds also remaining between the holes
zialdünger aufgebracht wird, und daß dieses aufgehen und zur Erneuerung beitragen. Das Wesen derzialdünger is applied, and that this rise and contribute to renewal. The essence of
Gemisch durch flaches Vertikutieren eingearbeitet Erfindung besteht jedoch darin, daß innerhalb derMixture incorporated by shallow scarifying invention, however, consists in that within the
und dabei die Perforationslöcher zum Teil mit einem 15 Perforationslöcher die Samen in dem beim Vertikutie-and the perforation holes partly with a 15 perforation holes the seeds in the verticuti-
Gemisch von Saatgut, Dünger und Erde gefüllt ren zusammen mit dem Dünger eingebrachten ErdreichMixture of seed, fertilizer and soil filled together with the soil introduced with the fertilizer
werden. aufgehen und an diesen Stellen, dk durch diewill. rise and at these points, dk through the
Perforierung gut belüftet und mit lockerer ErdePerforation well ventilated and with loose soil
versorgt sind, die schnelle Entwicklung kräftigerare supplied, the rapid development more vigorous
20 Pflanzen begünstigt wird, so daß ein in dieser Weise
behandeltes Rasenfeld ebenfalls sehr bald wieder20 plants is favored, making one in this way
treated turf field again very soon
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren der im begehbar istThe invention relates to a method that can be walked on
Oberbegriff des Patentanspruchs angegebenen Gat- Ferner wird durch das punktielle Ausstanzen derThe preamble of the claim specified Gat- Furthermore, the punctiform punching out of the
tung. Eine Maschine zur Durchführung eines solchen alten Gras- und Wurzelmasse für den neuen Samen eintion. A machine for carrying out such an old grass and root mass for the new seed
Verfahrens ist aus der US-PS 35 89 319 bekannt. Hierbei 25 Freiraum geschaffen, in dem sich der junge KeimlingThe method is known from US Pat. No. 3,589,319. This created space in which the young seedling
werden mittels Perforationswalzen Löcher in die ohne den sofortigen Konkurrenzdruck der altenholes are made in the holes by means of perforation rollers without the immediate pressure of competition from the old ones
Grasnarbe eingestanzt, und es werden in diese Löcher Grasnarbe behaupten kann.Sward punched in, and it can claim sward in these holes.
bereits herangewachsene Pflanzen mittels eines der Auf diese Weise können selbst große RaasenflächenPlants that have already grown up using one of the In this way, even large areas of lawn
Perforationswalze folgenden Pflanzrades eingebracht maschinell wirtschaftlich mit nur wenigen Bedienungs-Perforation roller following planting wheel, mechanically economical with only a few operating
Hierdurch kann eine Grasnarbe wirksam erneuert » personen schnell einer Erneuerung unterzogen werden,In this way, a sward can be effectively renewed »people can be renewed quickly,
werden, und infolge der bereits vorgezogenen Pflanzen und es ist ohne weiteres ersichtlich, daß ein solchesand as a result of the plants that have already been grown and it is readily apparent that such a
verschwinden sehr bald die abgetretenen Flächen, und Verfahren wirtschaftlicher durchführbar ist als dasthe ceded areas disappear very soon, and process is more economically feasible than that
-las Feld hat bald wieder eine durchgehende grüne Setzen von vorgezogenen Pflanzen.-las field will soon have a continuous green setting of mature plants again.
Bepflanzung und ist auch in nicht allzu ferner Zeit Während man früher davon ausging, daß einePlanting and is also in the not too distant future While it was previously assumed that one
begehbar bzw. bespielbar. « verdorbene Grasnarbe nur dadurch wieder erneuertwalkable or playable. «Rotten sward is only renewed by this
Es hat sich jedoch gezeigt, daß dieses Verfahren sehr werden kann, d B man das gesamte Feld umpflügt undIt has been shown, however, that this method can be very effective if the entire field is plowed and
umständlich, zeit- und arbeitsaufwendig und daher teuer nach Zerkleinerung des Erdreichs mittels einer Eggecumbersome, time-consuming and labor-intensive and therefore expensive after breaking up the soil by means of a harrow
ist, weil einerseits die Pflanzen in individuellen eine Neusaat vornimmt, hat es sich in der Praxis gezeigt,is because, on the one hand, the plants are re-sown individually, it has been shown in practice that
Behältern vorgezogen werden müssen und dann in daß durch das erfindungsgemäße Verfahren einContainers must be preferred and then in that by the method according to the invention
Ballen, die genau den ausgestanzten Löchern entspre- «0 gesunder Neuwuchs geschaffen werden kann, der sich inBalls that exactly correspond to the punched holes can be created, which can be found in
chen müssen, abgepackt dem Pflanzrad zugeführt bezug auf die Gleichmäßigkeit und Strapazierfähigkeitmust, packed and fed to the planting wheel in terms of uniformity and durability
werden müssen, das synchron mit der Perforationswalze nicht von einem neu angesäten Rasen unterscheidet,must be, which synchronously with the perforation roller does not distinguish from a newly sown lawn,
laufen muß. Die Einhaltung eines derartigen synchronen Wohl aber besieht in vorteilhafter Hinsicht einmust run. The observance of such a synchronous well-being, however, has an advantageous aspect
Stanz- und Pflanzvorganges ist aber äußerst schwierig, Unterschied in der Zeitdauer, die benötigt wird, um denPunching and planting process is extremely difficult, the difference in the time it takes to the
und es kommt in der Praxis häufig vor, daß die Ränder 45 Rasen wieder begehbar bzw. bespielbar zu machen. Einand in practice it often happens that the edges 45 make turf accessible or playable again. A
der gestanzten Löcher einfallen und dann die Ballen nach der Erfindung regenerierter Rasen ist bereits nachthe punched holes collapse and then the bale of the invention regenerated lawn is already after
nicht tief genug in den Boden eingesetzt werden, oder es wenigen Wochen zum Begehen bzw. Bespielen bereit,are not inserted deep enough into the ground, or it is ready for walking or playing on for a few weeks,
werden die Ränder beim Einsetzen der Ballen zerstört, während ein in herkömmlicher Weise angesäter Rasenthe edges are destroyed when the bales are inserted, while a conventionally sown lawn
so daß die Gefahr einer unebenen Oberfläche gegeben das Vielfache dieser Zeit benötigt, bv-vor er strapazierfä-so that the risk of an uneven surface takes many times this time before it becomes hard-wearing
ist. Die Pflanzen der nicht paßgerecht eingesetzten M hig genug ist.is. The plants of the not properly used M hig enough.
Ballen werden dann auch in ihrem Wachstum Es hat sich sogar gezeigt, daß das erfindungsgemäße
zurückbleiben, und es hat sich weiter gezeigt, daß häufig Verfahren nicht nur in Verbindung mit Rasenflächen
eir.i Nachbearbeitung durch Hand erforderlich ist. anwendbar ist, die Sport- und Erholungszwecken
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das dienen, sondern das die Erfindung auch zur Narbenvereingangs
umrissene Verfahren zur Wiederherstellung 55 besserung von Grünland eingesetzt werden kann. Auch
und Verbesserung geschädigter Grasnarben so weiter· ist das erfindungsgemäße Verfahren in der Agrartechzubilden,
daß es schnell mit geringem Arbeitsaufwand nik beispielsweise beim Zwischenfruchtanbau anwendmaschinell
und damit wirtschaftlich durchgeführt bar, wobei jeweils das Umpflügen und Eggen erspart
werden kann und gewährleistet, daß in kurzer Zeit die werden kann.Bales are then also in their growth. It has even been shown that the invention remains behind, and it has also been shown that processes not only in connection with lawns eir.i reworking by hand is often required. is applicable, the sport and recreational purposes. The invention is therefore based on the object that serve, but that the invention can also be used for the scar association outlined method to restore 55 improvement of grassland. Also and improvement of damaged turf so on, the method according to the invention is to be developed in agricultural technology so that it can be carried out quickly with little effort nik, for example in the cultivation of catch crops, and thus economically, whereby plowing and harrowing can be saved and ensures that in a short time the can be.