DE2606520A1

DE2606520A1 - SLIDE VALVE

Info

Publication number: DE2606520A1
Application number: DE19762606520
Authority: DE
Inventors: George William Snape
Original assignee: Bulk Unit Load Systems Ltd
Current assignee: Bulk Unit Load Systems Ltd
Priority date: 1975-02-18
Filing date: 1976-02-18
Publication date: 1976-08-26
Also published as: GB1501975A; JPS51131922A; FR2301751B3; FR2301751A1

Description

Schieberventil.Slide valve.

Die Erfindung betrifft ein Schieberventil mit einem einer Öffnung zugeordneten Schließelement, das zwischen einer geöffneten und einer geschlossenen Stellung hin- und herbeweglich gelagert ist, und mit mindestens einem pneumatischen oder hydraulischen Stellzylinder zur Bewegung des Schließelements zwischen diesen Stellungen.The invention relates to a slide valve with a closing element associated with an opening, which is located between an open and a closed position is reciprocable, and with at least one pneumatic or hydraulic actuating cylinders for moving the closing element between these positions.

In der britischen Patentschrift 1 383 059 wird ein Schieberventil beschrieben, das zur Steuerung der Strömung eines Materials durch eine Öffnung, z. B. des Ausströmens pulverförmiger Materialien, Pasten, Zementbrühe, Flüssigkeiten usw» aus einem Schüttgutbehälter, benutzt werden kann. Dieses Schieberventil umfaßt ein Schließelement, z. B. eine flache Platte, das vorzugsweise durch ein Paar doppeltwirkender hydraulischer oder pneumatischer Zylinder beweglich ist, wobei diese Zylinder gleichzeitig betätigt werden und ihre Kolben mit einander gegenüberliegenden Enden eines Querhaupts oder einer Traverse verbunden sind, das bzw. die am Schließelement angebracht ist. Der Hub der Zylinder ist gleich dem Hub des Schließelements, so daß dieses zwangsläufig zwischen einerBritish Patent 1,383,059 describes a gate valve which is used to control the flow of a Material through an opening, e.g. B. the outflow of powder Materials, pastes, cement broth, liquids, etc. from a bulk container, can be used. This Slide valve comprises a closing element, e.g. B. a flat plate, preferably by a pair of double-acting hydraulic or pneumatic cylinder is movable, whereby these cylinders are actuated simultaneously and their pistons are connected to opposite ends of a crosshead or a traverse, the or those on the closing element is appropriate. The stroke of the cylinder is equal to the stroke of the closing element, so that this inevitably between a

609835/0801609835/0801

geöffneten und einer geschlossenen Stellung bewegbar ist. Alternativ kann auch nur ein Zylinder benutzt werden.open and a closed position is movable. Alternatively, only one cylinder can be used.

Beispielsweise beim Wiegen kann es erwünscht oder erforderlich sein, daß das Schließelement in einer Stellung angehalten wird, in der ein nur sehr begrenzter Durchfluß des Materials durch die Öffnung möglich ist, in der also nur mehr ein Rieseln oder ein tropfenweiser Durchfluß stattfindet. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schieberventil der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß eine derartige Begrenzung des Durchflusses möglich ist.For example, when weighing, it may be desirable or necessary that the closing element is stopped in a position in which only a very limited flow of the material through the opening is possible, so in which only a trickle or a dropwise flow takes place. The invention is based on the object of providing a slide valve of the type mentioned at the beginning Kind of designed so that such a limitation of the flow is possible.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß der oder die Zylinder geeignet ist bzw. sind, das Schließelement zwangsläufig in mindestens einer Zwischenstellung zu positionieren.The solution to this problem is that the cylinder or cylinders is or are inevitable, the closing element to be positioned in at least one intermediate position.

Falls nur ein Zylinder benutzt wird, ist der Zylinder als mehrzylindrige Einheit ausgebildet, die" zwei oder mehr Stufen umfaßt, die entsprechend der Zahl der erforderlichen Zwischenstellungen diesen zugeordnet sind. Im Falle eines zweistufigen Zylinders wird vorzugsweise die erste Stufe die Zwischenstellung und die zweite Stufe die geöffnete oder die geschlossene Stellung bestimmen, je nachdem, ob der Zylinder zur Öffnung oder zum Schließen des Ventils betätigt wird.If only one cylinder is used, the cylinder is formed as a multi-cylinder unit, the "two or more stages includes, which are assigned to these according to the number of required intermediate positions. In the case of a two-stage In the cylinder, the first stage is preferably the intermediate position and the second stage is the open or closed position depending on whether the cylinder is operated to open or close the valve.

Eine bevorzugte Ausgestaltung besteht darin, daß das Schließelement an einer Traverse angebracht ist und daß an entgegengesetzten Enden der Traverse Zylinder angeschlossen sind, um eine hin- und hergehende Bewegung des Schließelements zu ermöglichen und zwangsläufig wenigstens eine Zwischenstellung des Schließelements zu bestimmen.A preferred embodiment is that the closing element is attached to a traverse and that at opposite ends of the traverse cylinders are connected to to enable a reciprocating movement of the closing element and inevitably at least one intermediate position to determine the closing element.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform besteht darin, daß an einem Ende der Traverse zwei aufeinanderfolgend betätigbare Zylinder angeschlossen sind, deren erster eine Zwischenstellung des Schließelements bei seiner Betätigung bestimmt, während durch die Betätigung des zweiten entweder die geöffnete oder die geschlossene Stellung des Schließelements bestimmt wird.Another preferred embodiment consists in the fact that at one end of the crossbeam, two can be actuated in succession Cylinders are connected, the first of which determines an intermediate position of the closing element during its actuation by actuating the second either the open or the closed position of the closing element is determined.

609835/0801609835/0801

Vorzugsweise sind die Kolben der Zylinder durch einstellbare Mittel verbunden, wodurch die Position der Zwischenstellung veränderbar ist.Preferably, the pistons of the cylinders are connected by adjustable means, whereby the position of the intermediate position is changeable.

Am anderen Ende der Traverse können zwei gleiche Zylinder vorgesehen sein. Alternativ kann nur ein Zylinder vorgesehen sein, der nur während der Bewegung des Schließelements zwischen der Zwischen- und der geöffneten Stellung betätigbar ist, wobei die Traverse verschwenkbar mit dem Schließelement und den Zylindern verbunden-ist.At the other end of the traverse, two identical cylinders can be provided. Alternatively, only one cylinder can be provided be which is actuatable only during the movement of the closing element between the intermediate and the open position, wherein the traverse is pivotably connected to the closing element and the cylinders.

Schließlich können an einem oder beiden Enden der Traverse drei oder mehr Zylinder oder eine vielzylindrige Einheit mit drei oder mehr Stufen angeschlossen sein, um das Schließelement zwangsläufig an zwei oder mehr Zwischenstellungen zu positionieren. Finally, there can be three or more cylinders or a multi-cylinder unit with three at one or both ends of the traverse or more stages can be connected in order to positively position the closing element in two or more intermediate positions.

Anhand der nun folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels der Erfindung wird diese näher erläutert.Based on the following description of one in the drawing illustrated embodiment of the invention, this is explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Schieberventils, Fig. 1 is a side view of the slide valve according to the invention,

Fig. 2, 3 und 4 Schnitte nach der Linie X - X in Fig. 1, wenn sich das Schließelement in seiner geschlossenen, der tropfenweisen Strömung zugeordneten Zwischenstellung bzwi geöffneten Stellung befindet,, sowieFig. 2, 3 and 4 sections along the line X - X in Fig. 1, if the closing element is in its closed intermediate position associated with the dropwise flow or open position is, as well as

Fig. 5, 6 und 7 schematische Darstellungen der Hydraulikschaltung des Schieberventils nach Fig. 1, wenn sich das Schließelement in seiner geschlossenen, der tropfenweisen Strömung zugeordneten Zwischenstellung bzw. seiner geöffneten Stellung befindet.5, 6 and 7 are schematic representations of the hydraulic circuit of the slide valve according to FIG. 1 when the Closing element in its closed intermediate position associated with the dropwise flow or its open position.

Das Beispiel betrifft ein Schieberventil zur Steuerung des Abflusses eines Materials, wie z.B. eines pulverförmigen Materials, aus einem. Schüttgutbehälter während einer Folge von Wiegevorgängen. Um eine zufriedenstellende Steuerung derThe example concerns a slide valve for controlling the outflow of a material such as a powdery one Materials, from one. Bulk container during a series of weighing operations. In order to have a satisfactory control of the

609835/0801609835/0801

Strömung des Materials zu erzielen, muß das Schieberventil in der Lage sein, wiederholt zwischen seiner geöffneten Endstellung und seiner geschlossenen Endstellung eine einen tropfenweisen bzw. rieselnden Durchfluß bestimmende Zwisehenstellung einzunehmen, wobei diese Zwischenstellung jeweils genau die gleiche ist.To achieve flow of the material, the gate valve must be able to repeatedly between its open end position and its closed end position to assume an intermediate position that determines a drop by drop or trickling flow, this intermediate position being exactly the same in each case.

In der Zeichnung ist ein Schieberventil dargestellt, bei dem es sich um das gleiche Ventil handelt, das vollständig in der britischen Patentschrift 1 383 059 beschrieben ist, jedoch mit der Ausnahme der Mittel zur Erzeugung der hin- und hergehenden Bewegung des Schließelements. Es reicht deshalb aus, zu erläutern, daß das Schließelement 10 eine flache Platte ist, die lose von einer flexiblen Membran eingehüllt wird, die einen Beutel 11 aus Linatex (eingetragenes Warenzeichen) oder einem anderen geeigneten Material, wie z.B. einem mit Neopren überzogenen bzw. beschichteten Nylongewebe, umfaßt. Das geschlossene Ende des Beutels ist mittels einer Platte 12 an die Schließplatte 10 angefügt und das offene Ende des Beutels ist dicht an den Wandungen eines in der Umfangswandung der Öffnung 13 ausgebildeten Schlitzes befestigt, durch den die Schließplatte hindurchtritt.In the drawing, a slide valve is shown, which is the same valve that is completely in the British Patent 1,383,059, however with the exception of the means of generating the reciprocating Movement of the closing element. It is therefore sufficient to explain that the closing element 10 is a flat plate, which is loosely wrapped in a flexible membrane comprising a bag 11 made of Linatex (registered trademark) or a other suitable material such as one covered with neoprene or coated nylon fabric. The closed end of the bag is attached to the closing plate by means of a plate 12 10 and the open end of the bag is close to the walls of one in the peripheral wall of the opening 13 formed slot through which the closing plate passes.

Die Schließplatte 10 ist hin- und hergehend beweglich längs Führungen 14 gelagert, wobei der Beutel 11 das durch die Öffnung fließende Material daran hindert, in die Führungen einzudringen. Das von der Öffnung 13 abgelegene Ende der Schließplatte 10 ist verschwenkbar mit einer Traverse 20 verbunden, die sich normal zur Bewegungsrichtung der Schließplatte erstreckt, wenn sich die Platte in ihrer geöffneten bzw. geschlossenen Endstellung befindet. Die gelenkige Verbindung gestattet es jedoch der Traverse, sich relativ zur Schließplatte 10 während des Öffnens oder Schließens des Ventils einzustellen, wobei diese Schwenkbewegung durch die Wirkung der pneumatischen Zylinder 15, 16 und 17 bestimmt wird, die zur Bewegung der Schließplatte 10 zwischen ihrer geöffneten und ihrer geschlossenen Stellung vorgesehen sind.The closing plate 10 is mounted so as to be movable back and forth along guides 14, the bag 11 being the through the Opening prevents flowing material from entering the guides. The end of the remote from the opening 13 Closing plate 10 is pivotably connected to a cross member 20 which is normal to the direction of movement of the closing plate extends when the plate is in its open or closed end position. The articulated connection allows however, it is the traverse to adjust itself relative to the closing plate 10 during the opening or closing of the valve, this pivoting movement is determined by the action of the pneumatic cylinders 15, 16 and 17, which are used to move the Closing plate 10 are provided between its open and its closed position.

609835/0801609835/0801

Der Zylinder 15 erstreckt sich in Längsrichtung der Schließplatte 10 und ist mit seinem Gehäuse 18 relativ zur Öffnung 13 fest angeordnet, während der Kolben 19 verschwenkbar mit einem Ende der Traverse 20 verbunden ist. Der Zylinder 15 ist ein doppeltwirkender Zylinder und wie aus den Fig. 5 bis 7 ersichtlich ist, wird er durch einen zwei Stellungen aufweisendes, durch einen Elektromagneten betätigbares Ventil 21 betätigt.The cylinder 15 extends in the longitudinal direction of the closing plate 10 and is with its housing 18 relative to the opening 13 fixedly arranged, while the piston 19 can be pivoted with one end of the traverse 20 is connected. The cylinder 15 is a double-acting cylinder and as shown in FIGS. 5 to 7 As can be seen, it is actuated by a valve 21 having two positions and actuatable by an electromagnet.

Am anderen Ende der Traverse 20 sind die beiden anderen Zylinder 16 und 17 zueinander in Reihe angeordnet und erstrecken sich in Längsrichtung der Schließplatte 10. Das Gehäuse 22 des Zylinders 16 ist relativ zur Öffnung 13 fest angeordnet, dagegen ist das Gehäuse 23 des Zylinders 17 schwenkbar mit der Traverse 20 verbunden und kann sich zusammen mit dieser relativ zu seinem Kolben 24 bewegen, der mit dem Kolben 25 im Zylinder 16 verbunden ist. Das Mittel zur Verbindung der Kolben 24 und 25 ist eine einstellbare Mutter 26 mit einer Kontermutter 28, wodurch der wirksame Hub des Zylinders 17 und damit die Position der tropfenweisem oder rieselndem Durchfluß entsprechenden Zwischenstellung der Schließplatte 10 verändert werden kann. Beide Zylinder 16 nnd 17 sind wieder doppeltwirkende Zylinder, wobei der Zylinder 16 seinen eigenen hydraulischen Kreislauf besitzt und durch ein zwei Stellungen aufweisendes, durch einen Elektromagneten betätigbares Ventil 27 betätigbar ist, während der Zylinder 17 mit dem hydraulischen Kreislauf des Zylinders 15 verbunden ist, wodurch die Zylinder 15 und 17 gleichzeitig und im Gleichklang arbeiten.At the other end of the cross member 20, the other two cylinders 16 and 17 are arranged in series with one another and extend in the longitudinal direction of the closing plate 10. The housing 22 of the cylinder 16 is fixed relative to the opening 13, however the housing 23 of the cylinder 17 is pivotally connected to the cross member 20 and can move together with this relative to move its piston 24, which is connected to the piston 25 in the cylinder 16. The means for connecting the pistons 24 and 25 is an adjustable nut 26 with a lock nut 28, whereby the effective stroke of the cylinder 17 and thus the position the intermediate position of the closing plate 10 corresponding to the dropwise or trickling flow can be changed. Both cylinders 16 and 17 are again double-acting cylinders, with cylinder 16 having its own hydraulic circuit has and is actuated by a two-position, actuated by an electromagnet valve 27, while the cylinder 17 is connected to the hydraulic circuit of the cylinder 15, making the cylinders 15 and 17 simultaneously and work in unison.

Bei dieser Ausführungsform umfassen die hydraulischen Kreise eine Drossel 38 für jeden Zylinder, um eine gesteuerte Ausdehnung des jeweiligen Zylinders zu gewährleisten. Der Kreis für den Zylinder 16 umfaßt auch ein Schnellentleerungsventil 29.In this embodiment, the hydraulic circuits include a throttle 38 for each cylinder for a controlled expansion of the respective cylinder. The circuit for cylinder 16 also includes a quick evacuation valve 29.

Während des Betriebs, sind alle Zylinder .15* 16 und 17 zurückgezogen und die Schließplatte 10 befindet sich in ihrer voll schließenden Stellung, wenn die Ventile 21 und 27 wie aus Fig. ersichtlich betätigt werden, wobei sich die Traverse 20 normalDuring operation, are all cylinders .15 * 16 and 17 withdrawn and the closing plate 10 is in its fully closing position when the valves 21 and 27 operated as seen from Fig., Where the platen 20 normal

- 6 609835/0801 - 6 609835/0801

zur Platte 10 erstreckt, wie in Fig. 1 in vollen Linien dargestellt ist.extends to the plate 10, as shown in Fig. 1 in full lines is.

Um das Ventil zu öffnen, wird das Ventil 27 umgeschaltet und der Zylinder 16 in seiner wirksamen Länge vergrößert. Dabei wird sich die Traverse 20 um ihre Verbindung mit dem Kolben des Zylinders 15 verschwenken. Der Zylinder 17 bleibt in seiner zusammengezogenen Stellung, bewegt sich jedoch mit dem benachbarten Ende der Traverse. Diese Bewegung der Traverse bewirkt eine Öffnung der Platte 10 bis in die der tropfenweisen oder rieselnden Strömung entsprechende Zwischenstellung. Falls es erwünscht ist, das Ventil voll zu öffnen, wird dann das Ventil 21 umgeschaltet, wodurch beide Zylinder 15 und 17 veranlaßt werden, sich im Gleichklang auszudehnen. Da bei diesem Ausführungsbeispiel der Hub des Zylinders 15 größer ist als der des Zylinders 17, wird die Traverse 20 wieder verschwenkt und in die Stellung zurückbewegt, in der sie bei voll geöffneter Schließplatte 10 zu dieser normal verläuft.To open the valve, the valve 27 is switched over and the cylinder 16 is increased in its effective length. Included the cross member 20 will pivot about its connection with the piston of the cylinder 15. The cylinder 17 remains in his contracted position, but moves with the adjacent end of the truss. This causes the traverse to move an opening of the plate 10 up to the intermediate position corresponding to the dropwise or trickling flow. if it If it is desired to open the valve fully, the valve 21 is then switched over, whereby both cylinders 15 and 17 are caused expand in unison. Since in this embodiment, the stroke of the cylinder 15 is greater than that of the cylinder 17, the cross member 20 is pivoted again and moved back into the position in which it is fully open Closing plate 10 runs normal to this.

Alternativ können - falls es nicht erwünscht ist, die Platte in der Zwischenstellung anzuhalten -beide Ventile 27 und 21 gleichzeitig umgeschaltet werden.Alternatively, if it is not desired to stop the plate in the intermediate position, both valves 27 and 21 can be used can be switched at the same time.

In gleicher Weise wird beim Schließen des Schieberventils der Vorgang umgekehrt, wobei zunächst das Ventil 21 umgeschaltet wird, um die Verkürzung beider Zylinder 15 und 17 und damit die Bewegung der Platte 10 in die Zwischenstellung zu bewirken. Anschließend kann das Ventil 27 betätigt werden, um die Verkürzung des Zylinders 16 und damit die Bewegung der Schließplatte 10 in ihre geschlossene Endstellung zu bewirken. ■In the same way, when the slide valve is closed, the process is reversed, the valve 21 being switched over first is to cause the shortening of both cylinders 15 and 17 and thus the movement of the plate 10 into the intermediate position. The valve 27 can then be actuated in order to shorten of the cylinder 16 and thus the movement of the closing plate 10 into its closed end position. ■

Es wurde gefunden, daß eine vorgegebene Zwischenstellung, die wiederholt erreichbar ist, beim Wiegen des unter Steuerung durch das Schieberventil durch die Öffnung strömenden Materials in hohem Maße nützlich sein kann. Der erforderliche Grad an Genauigkeit kann nicht mit ausreichender Präzision beispielsweise dadurch erzielt werden, daß die Zylinder 15 und 19 nur teilweise zusammengezogen werden, um die Schließplatte 10 in einer Zwischenstellung anzuhalten. Die gleiche ZwischenstellungIt has been found that a predetermined intermediate position which is repeatedly attainable can be highly useful in weighing the material flowing through the orifice under control of the gate valve. The required degree of accuracy cannot be achieved with sufficient precision, for example, in that the cylinders 15 and 19 are only partially drawn together in order to stop the closing plate 10 in an intermediate position. The same intermediate position

609835/0801 - ? -609835/0801 -? -

konnte nicht für jeden Wiegevorgang wiederholt werden.could not be repeated for every weighing process.

Falls es erwünscht ist, könnten die Zylinder 16 und 17 durch eine Mehrfachzylinder-Einheit ersetzt werden, die Konstruktion mit .zwei Zylindern wird jedoch bevorzugt, weil sie die leichte Einstellung der vorgegebenen Zwischenstellung der Platte 10 ermöglicht.If so desired, cylinders 16 and 17 could be replaced with a multiple cylinder unit, the construction However, having two cylinders is preferred because it allows easy adjustment of the predetermined intermediate position of the plate 10 enables.

In ähnlicher Weise könnte die zweistufige Wirkungsweise der Zylinder 16 und 17 oder einer Mehrfachzylinder-Einheit anstelle des einfachen Zylinders 15 vorgesehen werden. Es wurde jedoch festgestellt, daß eine solche Verdoppelung nicht erforderlich ist, unter der Voraussetzung, daß die Traverse wie beschrieben gelenkig mit den Zylindern 16 und 17, sowie mit der Platte verbunden ist.Similarly, the two-stage operation of cylinders 16 and 17 or a multiple cylinder unit could be used of the simple cylinder 15 can be provided. It has been found, however, that such doubling is not necessary is, provided that the traverse as described articulated with the cylinders 16 and 17, as well as with the plate connected is.

Es könnten auch an einem oder beiden Enden der Traverse drei oder mehr Zylinder oder eine entsprechende Mehrfachzylinder-Einheit angeordnet sein, um eine drei- oder mehrstufige Betriebsweise zu ermöglichen. Eine solche Anordnung wäre in der Lage, die Schließplatte 10 zwangsläufig in zwei oder mehr Zwischenstellungen zu positionieren.There could also be three or more cylinders or a corresponding multiple cylinder unit at one or both ends of the crossbeam be arranged to enable a three- or multi-stage mode of operation. Such an arrangement would be in the Ability to necessarily position the closing plate 10 in two or more intermediate positions.

Die Zylinder können anstelle pneumatischer Zylinder auch hydraulische Zylinder sein.Instead of pneumatic cylinders, the cylinders can also be hydraulic Be cylinder.

Die Anordnung der Traverse und einer Mehrzahl von Zylindern, die zum Schließen des Ventils zusammengezogen werden, kann durch eine unterschiedliche Anordnung ersetzt werden, bei der ein Zylinder oder mehrere Zylinder an der anderen Seite der Traverse angeordnet werden und in ihrer wirksamen Länge vergrößert werden, um das Schieberventil zu schließen. In diesem Fall kann nur ein Paar von Zylindern vorgesehen werden, die nach Art der Zylinder. 16 und 17 aufeinanderfolgend betätigt werden, oder eine einzige Mehrfachzylinder-Einheit. Eine solche Mehrfachzylinder-Einheit kann drei oder mehr Zylinder umfassen, wodurch die Möglichkeit" besteht, die Schließplatte wiederholt in zwei oder mehr Zwischenstellungen zu positionieren.The arrangement of the crossbeam and a plurality of cylinders, which are drawn together to close the valve, can be achieved by a different arrangement can be substituted in which one or more cylinders on the other side of the crossbeam are arranged and increased in their effective length to close the slide valve. In this case only one can Pair of cylinders are provided, which look after the type of cylinder. 16 and 17 can be operated in succession, or a single one Multiple cylinder unit. Such a multiple cylinder unit may comprise three or more cylinders, which makes it possible to "repeat" the closing plate in two or more intermediate positions to position.

609335/0801609335/0801

Claims

Expectations:

(lJ slide valve with an opening assigned to it Closing element that is between an open and a closed Position is mounted so that it can move back and forth, and with at least one pneumatic or hydraulic actuator * cylinder for moving the closing element between these positions, characterized in that the cylinder or cylinders (15, 16, 17) is or are suitable for necessarily positioning the closing element (10) in at least one intermediate position.

2. Slide valve according to claim 1, characterized in that only one cylinder is used, which is a multi-cylinder Unit is formed which comprises at least two stages, corresponding to the number of intermediate positions required assigned to them.

3. Slide valve according to one of claims 1 or 2, characterized in that the closing element (10) is attached to a cross member (20) and that at opposite ends the traverse cylinders (15, 16, 17 are connected to allow a reciprocating movement of the closing element and inevitably to determine at least one intermediate position of the closing element.

4. Slide valve according to claim 3, characterized in ₄ that at one end of the cross member (20) comprises two successively operable cylinder (16, 17) are connected, the first (16), when actuated, determines an intermediate position of the closing element during the by the operation second cylinder (17) either the open or the closed position of the closing element (10) is determined. >

5. Slide valve according to claim 5, characterized in that the pistons (24, 25) of the cylinders (16, 17) are connected by adjustable means (26, 28), whereby the position of the intermediate position can be changed

- 9 609835/0801

6. Slide valve according to one of claims 4 or 5, characterized in that at the other end of the cross member (20) two identical cylinders are provided.

7. Slide valve according to one of claims 4 or 5, characterized in that only one cylinder is provided, which can only be actuated during the movement of the closing element (10) between the intermediate and the open position, wherein the traverse (20) is pivotably connected to the closing element and the cylinders (15, 17).

8. Slide valve according to claim 3, characterized in that at one or both ends of the cross member (20) three or more cylinders or a multi-cylinder unit with three or more stages is connected to the locking element inevitably to be positioned at two or more intermediate positions.

609835/0301609835/0301

Blank page