DE2605958C3

DE2605958C3 - Color dispenser on screen printing machines

Info

Publication number: DE2605958C3
Application number: DE2605958A
Authority: DE
Inventors: Herbert 3509 Hilgertshausen Breindl
Original assignee: ALBERT-FRANKENTHAL AG 6710 FRANKENTHAL
Current assignee: ALBERT-FRANKENTHAL AG 6710 FRANKENTHAL
Priority date: 1976-02-14
Filing date: 1976-02-14
Publication date: 1979-05-03
Also published as: SE7701321L; DE2605958A1; SE423800B; IT1077615B; DE2605958B2

Description

Die Erfindung betrifft einen Farbgeber an Siebdruckmaschinen mit einem zur Aufnahme eines marktgängigen Farbgebindes geeigneten Behälter, der luftdicht abschließbar und mit einem Druckluftanschluß und einer in das Farbgebinde eintauchbaren Ableitung ausgerüstet ist die durch eine am Deckel des Behälters angeordnete Muffe gehalten ist Damit läßt sich die bei manueller Farbgebung notwendige Stillsetzung der Siebdruckmaschine vermeiden und auch für eine große Druckauflage ein pausenloses Weiterdrucken sicherstellen, soweit der Farbvorrat eines Farbgebindes reicht.The invention relates to an inking device on screen printing machines with a device for receiving a commercially available one Paint container suitable container, which can be hermetically sealed and with a compressed air connection and is equipped with a drain that can be immersed in the paint container, the one on the lid of the container arranged sleeve is held Avoid screen printing machines and ensure non-stop printing even for a large print run, as far as the color supply of a color container is sufficient.

Bei einer bekannten Ausführung dieser Art (US-PS 80 651) zweigt innerhalb der Muffe von einem zentralen Kanal, in den ein in das Farbgebinde tauchendes Rohr mündet, in einem rechten Winkel ein Kanal radial nach auswärts ab, an den ein festes Ableitungsrohr angeschlossen ist Dies erfordert bei längerem Stillstand der Siebdruckmaschine, etwa zwischen zwei Druckauflagen, oder bei einem Farbwechsel ein umständliches Reinigen aller mit der Farbe in Berührung gekommenen Teile, was großen Aufwand an Zeit und Reinigungsmitteln in Anspruch nimmt.In a known embodiment of this type (US-PS 80 651) branches within the sleeve of one central channel, into which a pipe dipping into the paint container opens, at a right angle Channel downwards radially, to which a fixed drainage pipe is connected. This requires at prolonged downtime of the screen printing machine, e.g. between two print runs, or during a color change cumbersome cleaning of all parts that came into contact with the paint, which is a great effort takes up time and cleaning agents.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines automatischen Farbgebers, bei dem sich für solche Fälle eine Reinigung auf einen minimalen Bruchteil beschränkt, so daß der Aufwand an Zeit und Reinigungsmitteln überhaupt nicht mehr ins Gewicht fällt, wobei außerdem der technische Aufwand für den Farbgeber einfach und billig istThe object of the invention is to create an automatic inking device, which is suitable for such cases a cleaning is limited to a minimal fraction, so that the expenditure of time and cleaning agents no longer matters at all, and the technical effort for the color donor is also important is easy and cheap

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Muffe eine nach außen gerade durchgehende Öffnung besitzt durch welche ein ·> Schlauch als Ableitung durchsteckbar ist und als Klemme für den Schlauch ausgebildet ist und am inneren Muffenende einen Farbabstreifer für den herausziehbaren Schlauch trägtAccording to the invention, this object is achieved in that the sleeve is straight outward continuous opening through which a ·> Hose can be pushed through as a derivation and is designed as a clamp for the hose and on inner sleeve end carries a paint wiper for the pull-out hose

Bei der Erfindung kommt die Farbe nur mit dem ίο Schlauch in Berührung. Hierfür wird zweckmäßigerweise eine billigste Wegwerfform verwendet, die deshalb nach dem Gebrauch gar nicht gereinigt zu werden braucht Mit dem am inneren Muffenende angeordneten Farbabstreifer läßt sich beim Herausziehen des is Schlauches nach Gebrauch die an seinem Außenmantel aus dem Eintauchen in das Farbgebinde haftende Farbe abstreifen und jede Gefahr des Verschmierens des Behälters ausschließen. Das Einsetzen und Herausnehmen des Schlauches ist somit einfach zu handhaben.
Zur Regelung der Farbgabe enthält die Ableitung einen Schlauchabschnitt der durch ein Kneiforgan als Schnellverschluß absperrbar ist Damit läßt sich die Farbzufuhr zur Siebdruckmaschine bei Stillstand der Maschine momentan stoppen. Außer dem Schnellverschluß ist noch ein Kneiforgan als DurchfluCgrößenregler vorgesehen. Damit läßt sich eine Feinregulierung der Farbgebung erreichen, die mittels einer Markierung an einem Handrad jederzeit wieder reproduzierbar istIn the case of the invention, the paint only comes into contact with the hose. For this purpose, the cheapest disposable form is used, which therefore does not need to be cleaned after use Eliminate the risk of smearing the container. Inserting and removing the hose is therefore easy to handle.
To regulate the ink application, the discharge line contains a hose section which can be shut off by a pinch device as a quick-release fastener. The ink supply to the screen printing machine can thus be stopped momentarily when the machine is at a standstill. In addition to the quick-release fastener, a pinch device is also provided as a flow rate regulator. This allows fine adjustment of the coloring, which can be reproduced at any time by means of a marking on a handwheel

Weitere vorteilhafte Einzelheiten sind Gegenstand von Unteransprüchen.Further advantageous details are the subject of subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

F i g. 1 the paint dispenser in elevation,

F i g. 2 im Querschnitt in größerem Maßstab,
F i g. 3 den Farbdurchflußregler im Aufriß,F i g. 2 in cross-section on a larger scale,
F i g. 3 the paint flow regulator in elevation,

F i g. 4 in cross section, not to scale to FIG. 3.

Der Farbgeber besteht aus einem Behälter 1, der aus einem Rohr 2 mit eingeschweißtem Boden 3 hergestellt ist und einen Kessel bildet und dessen obere Öffnung durch einen aus einer Stahlplatte bestehenden Deckel 4 mit einem Dichtring 5 luftdicht abschließbar ist wofür rundum vier Augenschrauben 6 zum Zusammenwirken mit Laschen 7 mit offenen Schlitzen vorgesehen sind. Der Innendurchmesser des Behälters 1 ist etwas größer als das Farbgebinde 8, in dem die Farbe 9 von den Farbenfabriken angeliefert zu werden pflegt Dieses Farbgebinde 8 wird auf den Boden 3 des geöffneten Behälters 1 gestellt und ist geöffnet Ein als Ableitung für die Farbe dienender billiger Wegwerf schlauch 10 ist durch eine Klemme 11 des Deckels 4 hindurchgesteckt (F i g. 2) und wird beim Aufsetzen des Deckels 4 auf den Behälter 1 in die im Gebinde 8 befindliche Farbe 9 eingetaucht, so daß das untere Schlauchende dicht über dem Gebindeboden mündet Der Deckel 4 weist außen zwei Handgriffe 12 sowie ein Überdruckventil 13 auf. Am inneren Ende des Deckeldurchlasses für den Schlauch 10 ist ein Farbabstreifer 14 vorgesehen, an dem sich die Farbe abstreift wenn der Schlauch nach Beendigung der Farbgabe und beim Wechsel der Farbe herausgezogen wird. Beim Farbwechsel braucht nur dieser Abstreifer 14 von der Farbe gereinigt zu werden, da sonst keine Stelle des Farbgebers mit der Farbe in Berührung kommt und der Schlauch weggeworfen wird. Die Reinigung des Farbabstreifers 14 ist denkbar einfach und schnell durchzuführen. Das Innere des Behälters 1 ist über eine Wandöffnung mit einer Leitung 15 verbunden, an die bei 16 eine Druckluftleitung anschließbar ist, die einen Druck von beispielsweiseThe color dispenser consists of a container 1, which is made from a tube 2 with a welded-in base 3 and forms a boiler and its upper opening through a cover 4 made of a steel plate can be hermetically sealed with a sealing ring 5, for which four eyebolts 6 all around to interact with tabs 7 with open slots are provided. The inside diameter of the container 1 is slightly larger than the paint container 8 in which the paint 9 tends to be delivered from the paint factories Paint container 8 is placed on the bottom 3 of the open container 1 and is open as a drain For the color serving cheap disposable hose 10 is pushed through a clamp 11 of the cover 4 (Fig. 2) and, when the lid 4 is placed on the container 1, is transferred to the paint 9 in the container 8 immersed so that the lower end of the hose opens closely above the bottom of the container. The lid 4 faces outside two handles 12 and a pressure relief valve 13. At the inner end of the lid passage for the Hose 10 is provided with a paint scraper 14 on which the paint is stripped off when the hose is after Completion of the color application and is pulled out when changing the color. When changing color only needs this stripper 14 to be cleaned of the color, otherwise no point of the inking device with the color in Comes into contact and the hose is thrown away. The cleaning of the paint scraper 14 is conceivable easy and quick to do. The interior of the container 1 is through a wall opening with a pipe 15 connected, to which a compressed air line can be connected at 16, which has a pressure of, for example

6 atü anliefert Zwischen den Leitungen 15 und 16 ist ein Druckminderventil 17 und ein Handschieb^r 18 zum Be- und Entlüften des Behälters 1 vorgesehen.6 atü delivers between lines 15 and 16 is a pressure reducing valve 17 and a manual slide valve 18 for loading and venting of the container 1 is provided.

Die Fortsetzung 19 des Schlauches 10 ist gemäß Fig.3 und 4 durch einen Führungskanal 20 eines Blockes 21 gefädelt, der nach Einlegen des Schlauches durch einen Seitendeckel 22 mittels Schrauben 23 od. dgL verschließbar ist und zwei stationäre Schwellen 24 und 23 enthält, denen Kneiforgane 24' und 25' gegenüberstehen. Das Kneiforgan 24' befindet sich an einem in dem Block 21 bei 33 geführten Schieber 26, der unter der Kraft von sich an einer an dem Block 21 befestigten Platte 27 abstützenden Federn 32 nach unten gedruckt wird und sich nach abwärts bewegt, wenn ein Handhebel 28 entgegen dem Uhrzeigersinn umgelegt wird, wobei ein Exzenter 29 über den Totpunkt seiner Drehwelle 30 geschwenkt wird und in einen Querschlitz 31 ausweichtThe continuation 19 of the hose 10 is according to Figure 3 and 4 through a guide channel 20 of a Block 21 threaded after inserting the hose Can be closed by a side cover 22 by means of screws 23 or the like and two stationary thresholds 24 and 23, which pinch organs 24 'and 25' face. The pinching organ 24 'is on a slide 26 guided in block 21 at 33 which, under the force of itself, attaches to one on block 21 attached plate 27 supporting springs 32 is pressed down and moves downward, when a hand lever 28 is turned counterclockwise, with an eccentric 29 on the Dead center of its rotary shaft 30 is pivoted and evades into a transverse slot 31

Das Kneiforgan 25' läßt sich entgegen der Kraft von Federn 34 durch eine Gewindespindel 35 mehr oder weniger gegenüber der Schwelle 25 verstellen, womit die Farbdurchflußgröße bestimmt wird, deren Einstellung mit Hilfe einer Markierung über eine Skala an dem Handrad 36 kontrollierbar istThe pinching member 25 'can be counter to the force of springs 34 by a threaded spindle 35 or more adjust less compared to the threshold 25, whereby the color flow rate is determined, their setting can be checked with the aid of a marking on a scale on the handwheel 36

Nach dem Einsetzen des geöffneten Farbgebindes in den geöffneten Behälter 1 wird dieser mit dem Deckel 4 verschlossen. Dabei wird der Schlauch 10, durch die Klemme 11 gehalten, in die Farbe 9 getaucht Die anschließende Fortsetzung des Schlauches 10 wird in den Regler-Block 21 gelegt und durch den Seitendeckel 22 gesichert Der Handhebel 28 wird entgegen dem Uhrzeigersinn geschwenkt und damit der Schlauch bei 24/24' zugekniffen. Nun wird der Behälter 1 mit Druckluft gefüllt und zwar mit einem Druck je nach Viskosität der Farbe und je nach der gewünschten Durchflußmenge bis max. 3 atü. Danach wird der Handhebel 28 im Uhrzeigersinn umgelegt wobei der Exzenter 29 über Totpunkt seiner Drehwelle 30 geschwenkt und das Kneiforgan 24' angehoben und der Schlauch 10 freigegeben wird. Die Farbe wird unter der Wirkung des auf ihren Spiegel in dem Gebinde 8 wirksamen Luftdruckes zur Siebdruckmaschine gefördert Dabei wird die gewünschte Durchflußmenge zwischen den Teilen 25 und 25' geregelt Zum Farfawechsel wird der Behälter 1 über den Handschieber 18 zunächst entlüftet und dann der Schlauch 10 aus dem Reglerblock 21 genommen sowie aus der Klemme 11 des Behälters 1 gezogen, wobei die an dem Schlauch 10 außen haftende Farbe durch den Abstreifer 14 abgestreift wird. Der Schlauch wird weggeworfen, der Abstreifer 14 wird von Farbe gereinigt Besteht der Schlauch 10 aus Polyvinylchlorid (PVC), so ist zweckmäßigerweise bei seiner Herstellung ein Abweis- oder Trennmittel zugegeben, damit er nicht an seiner Innenseite von PVC-Farben angegriffen wird.After the opened paint container has been inserted into the opened container 1, it is covered with the lid 4 locked. The hose 10, held by the clamp 11, is dipped into the paint 9 subsequent continuation of the hose 10 is placed in the regulator block 21 and through the side cover 22 secured The hand lever 28 is swiveled counterclockwise and thus the hose closes Pinched 24/24 '. Now the container 1 is filled with compressed air and with a pressure depending on Viscosity of the paint and, depending on the desired flow rate, up to a maximum of 3 atmospheres. After that, the Hand lever 28 turned clockwise, the eccentric 29 being above the dead center of its rotating shaft 30 pivoted and the pinching member 24 'is raised and the hose 10 is released. The color is under the Effect of the air pressure acting on your mirror in the container 8 promoted to the screen printing machine The desired flow rate between the parts 25 and 25 'is regulated to Farfa change is the container 1 over the manual slide 18 is initially vented and then the hose 10 is removed from the regulator block 21 and from the clamp 11 of the container 1 pulled, with the on the hose 10 externally adhering paint is stripped off by the scraper 14. The hose is thrown away, that Wiper 14 is cleaned of paint. If the hose 10 is made of polyvinyl chloride (PVC), it is expediently a repellent or release agent added during its production so that it does not affect its Inside is attacked by PVC inks.

Statt des Zeichnungsbeispiels kann die Schnellstopp-Einrichtung mittels Kneiforgan 24' auch mittels Pneumatik-Zylinder betätigt werden und elektrisch gesteuert werden, ebenso durch Magnete oder Linearmotor. Das Zeichnungsbeispiel zeichnet sich durch besonders einfachen und billigen Aufbau aus.Instead of the drawing example, the quick stop device can also be actuated by means of a pneumatic cylinder by means of pinching member 24 'and electrically can also be controlled by magnets or linear motors. The drawing example is characterized by particularly simple and cheap structure.

For this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Color dispenser on screen printing machines with one for receiving a standard color container suitable container that can be hermetically sealed and with a compressed air connection and one in the Paint can is equipped with a submersible drainage through a on the lid of the container arranged sleeve is held, characterized in that the sleeve is an outwardly has straight through opening through which a hose can be pushed through as a discharge line (10) and is designed as a clamp (11) for the hose and at the inner end of the socket carries a paint scraper (14) for the pull-out hose

2. Color generator according to claim 1, characterized in that that the discharge line (10) contains a hose section, which by a pinching member (24 ') as Quick lock is lockable

3. Color generator according to claim 2, characterized in that in addition to the quick release Kneiforgan (25 ') is provided as a flow rate regulator

4. Color generator according to claim 2 or 3, characterized in that the movable pinching organs (24 ', 25') each have a stationary threshold (24, 25) opposite one another

5. Color generator according to claim 4, characterized by a hose guide channel (20) which passes through a side cover (22) can be closed

6. Inking device according to claim 2, characterized by an externally with a handle (28) in Over-center pivotable eccentric (29) outside of the over-center position of a quick closing movement effected by compression springs (32) follows