DE2605823A1

DE2605823A1 - SWEEPER, IN PARTICULAR TABLE SWEEPER

Info

Publication number: DE2605823A1
Application number: DE19762605823
Authority: DE
Inventors: Johannes Liebscher
Original assignee: Leifheit International GmbH
Current assignee: Leifheit International GmbH
Priority date: 1976-02-13
Filing date: 1976-02-13
Publication date: 1977-08-18
Also published as: SE7701425L; IE44225L; IE44225B1; GB1559536A

Description

DiPL.-ing. LUDEWIG · dipl.-phys. BUSE · dipl.-phys. MENTZEL DiPL.-ing. LUDEWIG Dipl.-Phys. BUSE graduate phys. MENTZEL

WUPPERTAL 2 - UNTERDORNEN 114 · RUF (02121} 553611/12WUPPERTAL 2 - UNTERDORNEN 114 CALL (02121} 553611/12

68 Kennwort; "Federnde Schwingachse"68 password; "Spring-loaded swing axle"

Firma LEIFHEIT INTERNATIONAL GÜNTER LEIFHEIT GmbH, 5408 Nassau/LahnCompany LEIFHEIT INTERNATIONAL GÜNTER LEIFHEIT GmbH, 5408 Nassau / Lahn

Kehrgerät, insbesondere TischkehrgerätSweeping device, especially table sweeping device

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kehrgerät, insbesondere Tischkehrgerät, mit in einem Gehäuse befindlichen Schrautzsammelräumen, zwischen denen wenigstens eine durch Laufräder antreibbare Bürstenwalze angeordnet ist. Bei bekannten Ausführungsformen erfolgt der Antrieb der Bürstenwalze derart, daß ihre Enden mit Reibrädern bestückt sind, die zwischen den . Laufrädern lagern und mit ihrem Umfang in eine kraftschlüssige Verbindung mit den Laufrädern bringbar sind. Bei längerem Gebrauch des Kehrgeräts nutzen sich die Beläge der Laufräder bzw. der Reibräder so stark ab, daß die Drehbewegungen der Laufräder nur teilweise auf die Reibräder übertragen werden. Das hat zur Folge, daß die Kehrleistung verschlechtert wird.The invention relates to a sweeping device, in particular a table-top sweeping device, with dirt collecting spaces located in a housing, between which at least one brush roller drivable by running wheels is arranged. In known embodiments the drive of the brush roller takes place in such a way that its ends are equipped with friction wheels between the. Store impellers and can be brought into a non-positive connection with the impellers with their circumference. With prolonged use of the sweeper, the surfaces of the running wheels or the friction wheels wear off so much that the rotating movements of the running wheels are only partially transferred to the friction wheels. As a result, the sweeping performance is worsened.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kehrgerät, insbesondere Tischkehrgerät der eingangs umschriebenen Art zu schaffen, welches unter Vermeidung der oben aufgeführten Mangel nicht nur funktionssicher arbeitet, sondern auch einfach und wohlfeil herstellbar ist. Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß im wesentlichen vorgeschlagen, daß die Laufräder auf federnden Schwingachsen gelagert sind. Hierdurch wird erreicht, daß die federnden Schwingachsen auch nach langer Benutzung des Kehrgeräts eine gute kraftschlüssige Verbindung zwischen den Laufrädern und den Reibrädern herstellen.The present invention is based on the object of a sweeper, in particular to create table sweeping device of the type described above, which while avoiding the deficiency listed above not only works reliably, but can also be produced simply and cheaply. According to the invention, this object is achieved essentially proposed that the impellers on resilient Swing axles are stored. This ensures that the resilient oscillating axes even after long use of the sweeper Establish a good non-positive connection between the impellers and the friction wheels.

709833/OUO709833 / OUO

Bei einer bevorzugten Ausführungsform kann die aus Stahldraht gefertigte, federnde Schwingachse aus einem im wesentlichen V-förmigen Bügel bestehen, dessen einer Schenkel im Gehäuse des Kehrgeräts gehaltert ist, während der andere Schenkel mit einem als Achsstumpf abgeknickten Ende in das Lagerauge des Laufrades eingreift. Durch diese Ausbildung wird erreicht, daß die Befestigungsmittel, die Federung und die Achse zu einer gemeinsamen Baueinheit zusammengefaßt sind. Es empfiehlt sich, daß der den Achsstumpf tragende Schenkel des Bügels gekrümmt verläuft. Hierdurch wird die Federwirkung verbessert. Die Krümmung des Schenkels kann dem Durchmesser des Laufrades angepaßt sein.In a preferred embodiment, the steel wire Manufactured, resilient swing axle consist of a substantially V-shaped bracket, one leg of which is in the housing of the Sweeping device is held, while the other leg with an end bent as a stub axle into the bearing eye of the impeller intervenes. This design ensures that the fastening means, the suspension and the axle become one Structural unit are summarized. It is recommended that the leg of the bracket carrying the stub axle is curved. Through this the spring effect is improved. The curvature of the leg can be adapted to the diameter of the impeller.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung können zwei federnde Schwingachsen durch eine materialeinheitliche Vereinigung ihrer Befestigungsschenkel zu einer Baueinheit zusammengefaßt sein. Das hat zur Folge, daß der Zusammenbau des Kehrgeräts vereinfacht wird. Die Laufräder lassen sich durch die gemeinsame, etwa C-förmige Achse in einem Arbeitsgang an den stirnseitigen Innenflächen der Gehäuseseitenwände befestigen. Zweckmäßig sind die Befestigungsschenkel der federnden Schwingachsen durch Klemmarme gehalten, die an den stirnseitigen Innenflächen der Gehäuseseitenwände sitzen. Jeweils zwei Klemmarme können Bereiche der Befestigungsschenkel zangenartig umfassen.According to a further feature of the invention, two resilient Swing axles can be combined into one structural unit by combining their fastening legs with the same material. As a result, the assembly of the sweeper is simplified. The impellers can be through the joint, approximately Fasten the C-shaped axis to the front inner surfaces of the housing side walls in one operation. They are useful Fastening legs of the resilient swing axles held by clamping arms, which are attached to the front inner surfaces of the housing side walls sit. In each case two clamping arms can encompass areas of the fastening legs like pliers.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der nun folgenden speziellen Beschreibung zu entnehmen.Further details of the invention are as follows To be found in the description.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen:The invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing. Show it:

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Kehrgerät in schaubildlicher Darstellung, im wesentlichen von der Oberseite gesehen, 1 shows a sweeping device according to the invention in diagrammatic form Representation, seen essentially from the top,

709833/OUO709833 / OUO

■3 - ■ 3 -

Fig. 2 eine vergrößerte Teil-Darstellung der Unterseite des Kehrgeräts mit eingesetzten Laufrädern, die mit den Reibrädern der Bürstenwalze triebschlüssig in Verbindung stehen, undFIG. 2 shows an enlarged partial illustration of the underside of the sweeping device with running wheels inserted, the are drivingly connected to the friction wheels of the brush roller, and

Fig. 3 eine vergrößerte Teil-Darstellung der Kehrmaschine, wobei Teile des Gehäuses abgebrochen sind.3 shows an enlarged partial illustration of the sweeping machine, parts of the housing having been broken off.

Bei dem in den Figuren 1 und 2 dargestellten Kehrgerät 10 ist in einem Gehäuse 11 eine durch Laufräder 12 antreibbare Bürstenwalze 13 angeordnet. Die Laufräder 12 und die Bürstenwalze 13 stehen dabei über die Unterseite 14 des Gehäuses 11 vor, wobei die Bürstenwalze 13 zwischen den in der Fig. 2 sichtbaren Schmutzsammelräumen 15 liegt.In the case of the sweeping device 10 shown in FIGS. 1 and 2, a brush roller which can be driven by running wheels 12 is located in a housing 11 13 arranged. The running wheels 12 and the roller brush 13 protrude beyond the underside 14 of the housing 11, with the brush roller 13 lies between the dirt collecting spaces 15 visible in FIG. 2.

Der Antrieb der Bürstenwalze 13 erfolgt, wie bereits erwähnt, derart, daß an ihren Enden Reibräder 16 sitzen, die zwischen den Laufrädern 12 gelagert und kraftschlüssig mit diesen verbunden sind.The drive of the brush roller 13 takes place, as already mentioned, in such a way that friction wheels 16 sit at their ends, which between the Impellers 12 mounted and positively connected to them are.

Die federnde Schwingachse trägt das Bezugszeichen 17. Sie besteht aus einem etwa V-förmigen Bügel, dessen einer Schenkel 18 an den stirnseitigen Innenflächen 19 der Gehäuseseitenwand gelagert ist, während der andere Schenkel 20 an einem abgeknickten Ende einen Achsstumpf 21 aufweist, der das Lagerauge des Laufrades 12 durchgreift.The resilient oscillating axis bears the reference number 17. It consists of an approximately V-shaped bracket, one leg 18 of which is mounted on the end inner surfaces 19 of the housing side wall, while the other leg 20 is bent on a The end has a stub axle 21 which reaches through the bearing eye of the impeller 12.

Bei der in der Fig. 2 gezeigten Ausführungsform sind zwei Bügel 17 mit ihren Befestigungsschenkeln 18 materialeinheitlich vereinigt. Hierdurch entsteht eine etwa C-förmige Baueinheit. Die Befestigungsschenkel 18 werden durch Klemmarme 22 am Gehäuse 11 gehalten. Im gezeigten Ausführungsbeispiel werden Bereiche der Befestigungsschenkel 18 von jeweils zwei Klemmarmen 22 zangenartig umfaßt.In the embodiment shown in FIG. 2, there are two brackets 17 united with their fastening legs 18 of the same material. This creates an approximately C-shaped structural unit. the Fastening legs 18 are held on the housing 11 by clamping arms 22. In the exemplary embodiment shown, areas of the Fastening legs 18 each comprised of two clamping arms 22 like pliers.

709833/OUO709833 / OUO

- Jr - - Jr -

Beim Gebrauch des erfindungsgemäßen Kehrgerätes 10 ist das Gehäuse 11 und damit auch die Schmutzsammelräume 15 oberseitig durch eine Abdeckung 23 verschließbar, die mit abgewinkelten Endbereichen 24 die Stirnseiten des Gehäuses 11 bereichsweise übergreifen. Der Abdeckung 23 sind innenseitig Rastvorsprünge angeformt, denen entsprechende Rastausnehmungen an den Stirnseiten des Gehäuses 11 zugeordnet sind. Hierdurch wird die Abdeckung 23 am Gehäuse 11 gehalten.When using the sweeping device 10 according to the invention, the housing 11 and thus also the dirt collecting spaces 15 can be closed on the top by a cover 23, which is angled with End areas 24 overlap the end faces of the housing 11 in areas. The cover 23 has latching projections on the inside integrally formed, which corresponding locking recesses on the end faces of the housing 11 are assigned. This will make the cover 23 held on the housing 11.

Das Lösen der Abdeckung 23 vom Gehäuse 11 wird durch ein Abstützglied 25 erleichtert, das einen Durchbruch der Abdeckung 23 durchgreift. The detachment of the cover 23 from the housing 11 is carried out by a support member 25 facilitates that a breakthrough in the cover 23 reaches through.

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführungsform nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt. Es sind noch mancherlei andere Ausführungen und Ausbildungen möglich. So könnten die Befestigungsschenkel auch durch Schrauben mit dem Gehäuse 11 verbunden sein. Ferner wäre es denkbar, die Befestigungsarme 18 an den Wandungen der Schmutzsammelräume 15 zu haltern. Schließlich könnten der Bürstenwalze 13 auch beidseitig Hilfsbürsten zugeordnet sein. Die Schmutzsammelräume könnten aus herausnehmbaren Containern bestehen. As already mentioned, the embodiment shown is only an example implementation of the invention and this is not limited thereto. There are many other designs and training possible. The fastening legs could also be connected to the housing 11 by screws. Further it would be conceivable to hold the fastening arms 18 on the walls of the dirt collecting spaces 15. Finally, you could use the roller brush 13 also be assigned auxiliary brushes on both sides. The dirt collecting spaces could consist of removable containers.

709833/OUO709833 / OUO

Claims

PATENT AGENCIES £ 605823 DiPL-ING. LUDEWIG Dipl.-Phys. BUSE graduate phys. MENTZEL WUPPERTAL 2 · UNTERDORNEN 114 · CALL (02121) 553611/12 Password; "Resilient swing axle" claims:

1 .;) Sweeping device, in particular table sweeping device, with in one housing provided dirt collecting spaces, between which at least one brush roller that can be driven by running wheels is arranged, characterized in that the running wheels (12) are resilient Swing axles (17) are mounted.

2. Sweeping device according to claim 1, characterized in that the made of steel wire, resilient oscillation axis from a substantially Consists of a V-shaped bracket (17), one leg (18) of which is held in the housing (11) of the sweeper (10), while the other leg (20) with an end (21) bent as a stub shaft into the bearing eye of the impeller (12) intervenes.

3. Kährgerät according to claim 1 and 2, characterized in that the leg (20) carrying the stub axle (21) is curved.

4. Sweeping device according to claim 3, characterized in that the curvature of the leg (20) corresponds to the diameter D of the impeller (12) is adapted.

5. Sweeping device according to claims 1 to 3, characterized in that that two resilient oscillating axles (17) through a uniform material Union of their fastening legs (18) to one Structural unit are summarized.

709833 / OUO

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

6. Sweeping device according to claims 1 to 5, characterized in that the fastening legs (18) of the resilient oscillating axes (17) are held by Klenunarme (22) on the frontal Inside surfaces (19) of the housing side walls sit.

7. Sweeping device according to claim 6, characterized in that two Klenunarme (22) areas of the fastening legs (18) grasp like pliers.

709833/OUO709833 / OUO