DE1817906A1

DE1817906A1 - CARPET SWEEPING MACHINE

Info

Publication number: DE1817906A1
Application number: DE19681817906
Authority: DE
Inventors: Spaeter Genannt Werden Wird
Original assignee: Leifheit International GmbH
Current assignee: Leifheit International GmbH
Priority date: 1968-12-14
Filing date: 1968-12-14
Publication date: 1973-08-16
Also published as: DE1818002A1; DE1818001A1; DE1818004A1; DE1818003A1; DE1818005A1

Description

Teppichkehrmaschine Die Erfindung betrifft eine Teppichkehrmaschine mit an gegenüberliegenden Seitenwandungen seines Gehäuses vorgesehenen Lagerträgern, die in aus mehreren winklig zueinander liegenden Bereichen bestehenden Fortsätzen vorgesehene Durchbrüche zur Aufnahme der Laufradachsen sowie eine Führung zur höhenverstellbaren Halterung eines Bürstenträgers für eine Bürstenwalze aufweisen, wobei beiderseits der Hauptbürstenwalze Schmutzsammelbehälter mit Lagergliedern für Hilfsbürstenwalzen angeordnet sind. Carpet sweeping machine The invention relates to a carpet sweeping machine with bearing brackets provided on opposite side walls of its housing, the projections consisting of several areas at an angle to one another provided openings for receiving the impeller axles and a guide for the height-adjustable Have a holder of a brush holder for a brush roller, with both sides the main brush roller dirt collector with bearing links for auxiliary brush rollers are arranged.

Solche bekannten Teppichkehrmaschinen haben an sich den Vorteil einer guten Einstellbarkeit auf die zu reinigende Fläche, jedoch wird dabei noch als Mangel empfunden, daß zur Herstellung der zugehörigen Einzelelemente und zu deren Zusammenbau ein verhältnismäßig großer Aufwand erforderlich ist.Such known carpet sweeping machines have the advantage of a good adjustability to the surface to be cleaned, but is still considered a defect felt that for the production of the associated individual elements and their assembly a relatively large effort is required.

Aufgabe der vorliegenden erfindung ist es daher, eine Teppichkehrmaschine der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die unter Verringerung des Materialaufwandes sowie des Arbeitsaufwandes beim Zusammenbau der Einzelelembnte kostengünstig herstellbar ist, ohne daß die vorteilhaften funktionellen Eigenschaften beeinträchtigt werden. Das ist zunächst erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch erreicht, daß Teile der Lagerträger zu ihrer 8efesttung am Gehäuse dienen, wobei an den Lagerträgern bevorzugt mehrere freigeschnittene und abgewinkelte Lappen zur Verbindung mit dem Gehäuse ausgebildet sind. Auf diese Weise kann die Verwendung zusätzlicher Befestigungselemente wie Niete od.dgl. zur Festlegung der Lagerträger entfallen, wodurch sich neben einer Einsparung derartiger Einzelteile vor allem eine erhebliche Vereinfachung hinsichtlich der funktionsgerechten Anbringung der Lagerträger ergibt, da die bekannten Befestigungsverwahren infolge der nur schwer zugänglichen Anordnung der lagert träger sehr umständlich sind.The object of the present invention is therefore to provide a carpet sweeper to create the type described above, while reducing the cost of materials and the amount of work involved in assembling the individual elements can be produced inexpensively without impairing the advantageous functional properties. This is essentially achieved according to the invention in that parts of the Bearing brackets are used to fix them on the housing, with the bearing brackets preferred several cut-free and angled tabs for connection to the housing are trained. This allows the use of additional fasteners like rivets or the like. to define the bearing bracket are omitted, which results in addition to a Saving such items, above all, a considerable simplification in terms of the functional attachment of the bearing bracket results, as the known fastening preserve very cumbersome due to the difficult-to-access arrangement of the supports are.

Darüberhinaus kann zugleich ein Teil der zur Befestigung der Lagerträger vorgesehenen Lappen zur Festhaltung von auf der Gehäuseseite vorgesehenen Stielbügelrasten dienen. Daneben können die Lagerträger und das Gehäuse fallweise aber auch mit sich deckenden Durchbrüchen versehen sein, die dem Durchgriff von Rasthaltungen der Stielbügelrasten dienen.In addition, a part of the fastening of the bearing bracket can also be used provided tabs for holding the handle latches provided on the housing side to serve. In addition, the bearing bracket and the housing can, however, also with them in some cases be provided covering breakthroughs, the penetration of latches of the handle bracket latches to serve.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind Teile der Schenkel des Trägers der Bürstenwalze zu deren unmittelbaren Lagerung vorgesehen, so daß eine besondere Lagerachse oder Achsabschnitte hierfür entfallen. Neben der erzielten Materialeinsparung ist dadurch auch eine erhebliche Arbeitszeiteinsparung möglich. Vorteilhaft laufen dabei die Schenkel des Trägers in nach innen gerichtete, vorzugsweise verjüngte Achsschenkel aus, auf die die Bürstenwalze unter Ausnutzung einer begrenzten Elastizität der Schenkel des Trägers aufsetzbar ist. Bei einer mit an den Schenkeln des Trägers der Bürstenwalze außenseitig vorgesehenen sowie in schlitzartige Aussparungen der Lagerträger eingreifende und dadurch wenigstens eine Endstellung des Trägers bestimmenden Vorsprüngen können diese außerdem vorteilhaft durch Auswärtskröpfen der Übergangsbereiche zu den Achsschenkeln des Trägers gebildet sein, so daß auch hier zusätzliche Bolzen oder dgl. fortfallen.According to a further feature of the invention, parts of the legs are of the carrier of the brush roller provided for their immediate storage, so that there is no need for a special bearing axle or axle sections. In addition to the Material savings can also result in considerable savings in working time. Advantageously, the legs of the carrier run inwardly, preferably tapered stub axles on which the brush roller taking advantage of a limited Elasticity of the legs of the wearer can be placed. One with on the thighs the carrier of the brush roller provided on the outside and in slot-like recesses the bearing carrier engaging and thereby at least one end position of the carrier Determining projections can also be advantageous by tipping them outwards the transition areas to the steering knuckles of the carrier be formed, so that too here additional bolts or the like are omitted.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind in den Lagerträgern ausgebildete, an sich bekannte Durchbrüche zum Eingriff der Enden des verschwenkbaren Verstellbügels mit wenigstens bereichsweise verbreiterten Durchbruchrändern versehen. Durch diese Maßnahme wird ein die Funktionsfähigkeit beeinträchtigender Verschleiß der Lagerenden des Verstellbügels auch nach langer Benutzungszeit des Teppichkehrers vermieden. Zwecks material- und arbeitszeitsparender Ausbildung dieser Durchbrüche sind dabei die Verbreiterungen von freigeschnittenen und abgebogenen Bereichen der Lagerträger gebildet. Da der Verstellbügel in seiner Funktionslage durch die mit ihm zusammenwirkende Handhabe einerseits und die Bürstenwalze andererseits im Bereich seiner Lagerenden vorzugsweise den oberen Bereichen der Durchbruchränder anliegt, ist es zur Vereinfachung der Herstellung der Verbreiterungen zu empfehlen, die Durchbrüche in ihren unteren Bereichen gerade zu begrenzen und in ihren oberen Bereichen abzurunden, so daß die im wesentlichen runden Lagerenden des Verstellbügels den Durchbruchrändern in der Hauptbelastungsrichtung über einen großen Beach aufliegen.According to a further feature of the invention are in the bearing brackets formed, known breakthroughs for engaging the ends of the pivotable Adjusting bracket provided with at least partially widened breakthrough edges. This measure results in wear that adversely affects the functionality the bearing ends of the adjustment bracket even after the carpet sweeper has been in use for a long time avoided. For the purpose of saving material and labor time these breakthroughs are the widening of cut-free and bent areas of the Bearing carrier formed. Since the adjustment bracket is in its functional position by the it cooperating handle on the one hand and the brush roller on the other hand in the area its bearing ends are preferably in contact with the upper areas of the breakthrough edges, it is recommended that the openings be made to simplify the production of the widenings to limit straight in their lower areas and to round off in their upper areas, so that the substantially round bearing ends of the adjustment bracket the breakthrough edges rest over a large beach in the main load direction.

Damit auch de Achsen der Laufräder des Teppichkehrers schnell und dabei funktionssicher eingebaut werden können, sind die aus mehreren winklig zueinanderliegenden Bereiche bestehenden und Durchbrüche zur Aufnahme der Laufradachsen aufweisenden Fortsätze der Lagerträger als durch Schlitze von dem Grundkörper des Lagerträgers getrennte und über einen brückenartigen Steg an diesem gehaltene federnde Znngen ausgebildet. Die Achsen für die Laufräder lassen sich so unter Abspreizung der federnden Zungen mit ihren Enden in die Durchbrüche ohne Zuhilfenahme von Montagewerkzeugen einschieben, wobei die federnden Zungen nach der Überfdhreng der Arsen in die Durchbruchbereiche wieder in ihre Ausgangdage zurückkehren und die Achsen unverlierbar festhalten. Es empfiehlt sich dabei, die Scheitelgeraden der winklig zueinander liegenden und die federnden Zungen bildenden Bereiche paralell zu den Ober- und/oder Unterkanten der Lagerglieder verlaufen zu lassen, so daß die Einführung der Achsen für die Laufräder von der offenen Unterseite des Teppichkehrers her vorgenommen werden kann. Zur sicheren Hinführung der Achsenden zu den Durchbrüchen bei gleichzeitig erfolgender Adspreizung der federnden Zungen ist es ferner von Vorteil, die Durchbrüche in mittleren Bereichen der federnden Zungen anzuordnen, an die sich nach außen gebogene untere Endbereiche anschließen, die mit innenseitigen, von den unteren Rändern zu den Durchbrüchen hinführenden Kehlungen versehen sind. Die Kehlungen können dabei einfach durch Auswölbungen der federnden Zungen gebildet sein.This also means that the axes of the carpet sweeper running wheels are quick and easy can be installed in a functionally reliable manner, are those made up of several at an angle to each other Areas existing and having breakthroughs to accommodate the impeller axles Projections of the bearing bracket than through slots from the main body of the bearing bracket separate spring-loaded claws held on this via a bridge-like web educated. The axles for the running wheels can be split apart the resilient ones Tongues with their ends into the breakthroughs without the aid of assembly tools Push in, the resilient tongues after transferring the arsenic into the breakthrough areas return to their original position and hold the axes captive. It is recommended that the vertex lines of the and forming the resilient tongues Areas parallel to the upper and / or Let the lower edges of the bearing links run, so that the introduction of the axles made for the running wheels from the open underside of the carpet sweeper can be. To safely guide the axle ends to the openings at the same time If the resilient tongues are adspreading, it is also advantageous to open the openings to be arranged in the middle areas of the resilient tongues, which are bent outwards Connect the lower end areas with the inside, from the lower edges fillets leading to the breakthroughs are provided. The throats can do it be formed simply by bulges of the resilient tongues.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Achsen der Laufräder in Stabform ausgebildet und durch den Eingriff wenigstens einer ihnen angeformten Verbreiterung in eine angepaßte Ausnehmung gegen Verdrehen gesichert. Dadurch ist eine drehsichere und damit den Verschleiß der Lagerbereiche ausschließende Festlegung der Achsen leicht möglich. Darüber hinaus sind derartig ausgebildete Achsen gegenüber den bisher gebräuchlichen Achsen vor ihrem Einbau ohne Schwierigkeiten in Magazinen unterzubringen. Die bereichsweise Verbreiterung der Achse kann dabei ohne zusätzlichen Materialaufwand durch deren bereichsweise Quetschung hergestellt sein.According to a further feature of the invention, the axles are the running wheels formed in the form of a rod and formed by the engagement of at least one of them Widening secured against twisting in an adapted recess. This is a non-rotatable and thus the wear and tear of the bearing areas exclusion the axes easily possible. In addition, axles designed in this way are opposite the previously common axes without difficulty in magazines before they are installed accommodate. The widening of the axis in certain areas can be done without additional Cost of materials be made by pinching them in areas.

Zur Drehsicherung der Achsen der Laufräder können deren Verbreiterungen bei geringptmöglichem Aufwand entweder den langlochartigen Lagerdurchbrüchen der Lagerträger oder Durchbrüchen von in an sich bekannter Weise auf den Achsen angeordneten Schmutzaufnahmebehältern zugeordnet sein.To prevent rotation of the axles of the wheels, their widenings can be used with the least possible effort either the slot-like bearing openings of the Bearing supports or breakthroughs arranged in a manner known per se on the axles Be assigned to dirt receptacles.

Bei dieser Ausbildung der Achsen der Laufräder ist es von Vorteil, wenn die Laufräder mit die Verbreiterungen ihrer Achsen bereichsweise aufnehmenden stirnseitigen Erweiterungen ihrer Lagerbohrungen versehen sind. Bei direkt neben den Lagerträgern angeordneten Laufrädern können die Verbreiterungen der Achsen dadurch so lang ausgebildet sein, daß sie noch in die Laufräder eingreifen und auch bei vorhandenem Axailspiel der Achsen diese noch drehsicher festhalten. Die Laufräder sind, um sie in beliebiger Lage auf die Achsen aufsetzen zu können, außerdem sowohl in bezug auf die Drehachse als auch in bezug auf ihre MJ1Lelebene symmetrisch ausgebildet.With this design of the axles of the running wheels, it is advantageous when the wheels with the widening of their axles partially absorb frontal extensions of their bearing bores are provided. At right next to the Impellers arranged on bearing supports can use the widenings the axles are made so long that they still engage in the wheels and even if there is axial play on the axes, hold them securely in place. The wheels are so that they can be placed on the axles in any position, also both with respect to the axis of rotation and with respect to its MJ1Lelplane symmetrically designed.

Bei dem Teppichkehrer mit beiderseits der Bürstenwalze vorgesehenen Schmutzaufnahmebehältern mit Lagergliedern für Hilfsbürsten empfiehlt es sich, gegenüber den bisher bekannen Ausführungen die Lagerglieder mittels ihnen angeformten und Durchbrüche der Schmutzaufnahmebehälter durchdringenden Rastansätzen zu haltern. Zur ausreichenden Befestigung der Lagerglieder genügt es, jedem Lagerglied zwei Rastansätze zuzuordnen, von denen der eine am Ende des Lagergliedes vorgesehen und gegenüber diesem verkröpft ist und der andere als etwa senkrecht von dem Lagerglied abstehender Haken ausgebildet ist.In the case of the carpet sweeper, the brush roller is provided on both sides It is advisable to face dirt holding containers with bearing members for auxiliary brushes the previously known versions of the bearing members by means of them molded and To hold breakthroughs in the dirt receptacle penetrating locking lugs. For sufficient fastening of the bearing links, it is sufficient for each bearing link to have two Assign locking lugs, one of which is provided at the end of the bearing member and compared to this is cranked and the other than approximately perpendicular to the bearing member protruding hook is formed.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt und zwar zeigen: Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung eines erfindungsgemäßen Teppichkehrers, Fig. 2 einen Querschnitt durch den in Fig. 1 dargestellten Teppichkehrer, Fig. 3 in schaubildlicher Darstellung eine Höhenverstelleinrichtung für die Bürstenwalze des Teppichkehrers gemäß der Fig. 1, teilweise weggebrochen, Fig. 4 ein auf seiner Achse angeordnetes Laufrad im Schnitt, Fig. 5 eine Ausführungsform einer Stielbügelraste eines erfindungsgemäßen Teppichkehrers in Draufsicht, Fig. 6 eine Handhabe zur Verstellung der Bürstenwalze in Unteransicht, Fig. 7 den die Handhabe aufnehmenden Gehäuseabschnitt des erfindungsgemäßen Teppichkehrers in Draufsicht und Fig. 8 ein Lagerglied zur Lagerung der Hilfsbürsten.The invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing namely show: FIG. 1 a diagrammatic representation of an inventive device Carpet sweeper, FIG. 2 a cross section through the carpet sweeper shown in FIG. 1, 3 shows a diagrammatic representation of a height adjustment device for the brush roller of the carpet sweeper according to FIG. 1, partially broken away, Fig. 4 shows an impeller arranged on its axis in section, FIG. 5 shows an embodiment a handle latch of a carpet sweeper according to the invention in plan view, Fig. 6 shows a handle for adjusting the brush roller in a view from below, FIG. 7 shows the Handle receiving housing section of the carpet sweeper according to the invention in plan view and FIG. 8 shows a bearing member for mounting the auxiliary brushes.

Es sei zunächst vorausgeschickt, daß bei dem auf der Zeichnung dargestellten Teppichkehrer nur diejenigen Teile abgebildet sind, die für das Verständnis der Erfindung von Bedeutung sind.It should first be said that in the case of the one shown in the drawing Carpet sweepers only those parts are shown that are necessary for an understanding of the Invention are important.

So ist beispielsise in der Fig. 1 nur ein Teilstück des Stieles des Teppichkehrers sichtbar. Im übrigen kann der Stiel sowohl einteilig als auah mehrteilig ausgebildet und auch mit einer Aufhängevorrichtung ausgestattet sein. Weiterhin sind die Schmutzaufnahmebehälter-,die ebenfalls einen an sich bekannten Aufbau haben können, nur schematisch dargestellt.For example, in Fig. 1 only a portion of the stem of the Carpet sweeper visible. In addition, the handle can be either one-part or multi-part designed and equipped with a suspension device. Farther are the dirt receptacle, which also have a structure known per se can, only shown schematically.

Die auf der Zeichnung dargestellte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Teppichkehrers besitzt ein etwa kastenartiges und dabei unten offenes Gehäuse 10, dessen unterer Rand mit einem elastischen Stoßschutz 11, beispielsweise aus Gummi oder gummiartigem Material, versehen ist.The embodiment shown in the drawing of an inventive Carpet sweeper has an approximately box-like housing 10 that is open at the bottom, its lower edge with an elastic shock protection 11, for example made of rubber or rubbery material.

Auf den Innenseiten zweier gegenüberliegender Wandungen des Gehäuses 10 sind, wie Fig. 2 zeigt, Lagerträger 12 vorgesehen. Die Lagerträger 12 sind getrennt von dem Gehäuse 10 ausgebildet und an dessen Wandungen befestigt. Zur Befestigung dienen dabei aus den Lagerträgern freigeschnittene und abgewinkelte Lappen 13,14, die durch nicht näher dargestellte SchJ#ze des Behäuses 10 geführt und an der Gehäuseaußenseite umgebogen sind. Fig. 3 zeigt dazu einen Lagerträger 12 bei fortgelassenem Gehäuse und noch in iher Ausgangsstellung befindlichen Lappen 13,14. Wie weiterhin aus der Fig. 1 zu ersehen ist, können die oberen Lappen 13 zugleich die der Halterung eines Stielbügels 15 diendenden und auf der Gehäuse außenseite vorgesehenen Stielbügelrasten 16 durchdringen und damit festhalten. Wie Fig. 5 zeigt, ist es jedoch auch möglich, die Stielbügelrasten 16 unabhängig von den Lagerträgern 12 zu befestigen, wobei ihnen Rasthalterungen 17 zugeordnet sind, die sich deckende Durchbrüche 18 der Lagerträger 12 und des Gehäuses 10 durchdringen und den Lagerträger 12 dabei formschlüssig hintergreifen. Die Stielbügelrasten 16 sind dabei üblicherweise aus Kunststoff gefertigt, wobei die ihnen angeformten Rasthalterunaen 17 die notwendige Elastizität für ihre Einführung in die Durchbrüche 18 erhalten.On the inside of two opposite walls of the housing 10, as FIG. 2 shows, bearing brackets 12 are provided. The bearing supports 12 are separate formed by the housing 10 and attached to its walls. For fixing Angled tabs 13, 14 that have been cut free from the bearing brackets are used, the out through not shown SchJ # ze of the housing 10 and on the outside of the housing are bent. 3 shows a bearing bracket 12 with the housing omitted and flaps 13, 14 still in their initial position. How to continue from the Fig. 1 can be seen, the upper tabs 13 can also hold a Handlebar 15 diendenden and provided on the outside of the housing handlebar latches 16 penetrate and hold onto it. As Fig. 5 shows, however, it is also possible to attach the handlebar catches 16 independently of the bearing brackets 12, wherein they are assigned locking brackets 17, the overlapping openings 18 of the bearing bracket 12 and penetrate the housing 10 and engage behind the bearing bracket 12 in a form-fitting manner. The handlebar catches 16 are usually made of plastic, with the Rasthalterunaen 17 molded onto them have the necessary elasticity for their introduction received in the breakthroughs 18.

Wie witerhin aus den Fig. 2 und 3 zu ersehen ist, weisen die Lagerträger dreiseitig freigeschnittene und zur Innenseite hin abgewinkelte Führungsleisten 19 auf, zwischen denen ein als U-förmiger Bügel ausgebildeter Träger 20 für eine Bürstenwalze 22 mit seinen Schenkeln 20' geführt ist. Der bügelförmiqe Träger 20 ist mit von seinen Schenkelenden ausgehenden und nach innen ragenden Achsschenkeln 21 versehen, auf denen die Bürstenwalze 22 drehbar gelagert ist. Die Achsschenkel 21 sind einstückig mit dem Träger 20 gehalten und vorzugsweise spitz auslaufend ausgebildet. Zugleich sind die Achsschenkel 21 in den Übergangsbereichen zu den Schenkeln 20' des Trägers 20 nach außen verkröpft, wobei die dadurch gebildeten außenseitigen Vorsprünge 23 in untere schlitzartige Aussparungen 24 der Lagerträger 12 eingreifen.As can be seen from FIGS. 2 and 3, the bearing brackets have Guide strips cut free on three sides and angled towards the inside 19, between which a U-shaped bracket designed as a carrier 20 for a Brush roller 22 is guided with its legs 20 '. The bracket-shaped carrier 20 is with steering knuckles extending from its thigh ends and protruding inward 21 provided on which the brush roller 22 is rotatably mounted. The steering knuckle 21 are held in one piece with the carrier 20 and preferably tapering to a point educated. At the same time are the steering knuckles 21 in the transition areas to the legs 20 'of the carrier 20 cranked outwards, the thereby formed outside projections 23 in lower slot-like recesses 24 of the bearing bracket 12 intervene.

Der mit der Bürstenwalze 22 eine Baueinheit bildende Träger 20 ist zwischen den Führungsleisten 19 auf- und abbewegbar, wobei seine obere Stellung durch das Zusammenwirken der außenseitigen Vorsprünge 23 des Trägers mit den schlitzartigen Aussparungen 24 bestimmt ist. Zu seiner Höhenverstellung wirkt mit dem bügelförmigen Träger 20 in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ein Verstellbügel 25 zusammen, der den Träger 20 übergreift und mit seinen Enden in Durchbrüchen 26 der Lagerträger 12 schwenkbar gelagert ist. Die Durchbruchränder 27 der Durchbrüche 26 sind, wie insbesondere Fig. 3 zeigt, dabei verbreitert ausgebildet, um so eine verschleißfreie Lagerung für die Enden des Verstellbügels 25 zu schaffen. Die Verbreiterungen der Durchbrucränder 27 dnd dabei von freigeschnittenen und nach innen abgebogenen Bereichen der Lagerträger 12 gebildet; es sei jedoch schon jetzt darauf hingewiesen, daß die Verbreiterungen auch auf andere Weise wie durch Anschweißen von Zusatzteilen geschaffen werden können. Darüberhinaus bleibt noch zu erwähnen, daß die Durchbrüche 26 für die Enden des Verstellbügels 25 in ihrem unteren Bereich geradlinig begrenzt und in ihrem oberen Bereich rund ausgebildet sind. Diese Formgebung der Durchbrüche 26 erleichtert das Freischneiden und Ausbiegen der Verbreiterungen 27, zumal bei der vorliegenden Ausführungsform die Enden des Verstellbügels 25 durch die Einwirkung einer zur Verstellung der Bürstenwalze 22 vorgesehenen Handhabe 28 im wesentlichen in den oberen Durchbruchbereichen gehalten werden.The carrier 20 which forms a structural unit with the brush roller 22 is can be moved up and down between the guide rails 19, its upper position by the interaction of the outside projections 23 of the carrier with the slot-like Recesses 24 is determined. To adjust its height acts with the bow-shaped Carrier 20 in the present embodiment an adjustment bracket 25 together, which engages over the carrier 20 and with its ends in openings 26 of the bearing carrier 12 is pivotably mounted. The breakthrough edges 27 of the breakthroughs 26 are how in particular Fig. 3 shows, thereby widened so as to be wear-free To create storage for the ends of the adjustment bracket 25. The widenings of the Through-rims 27 and areas that have been cut free and bent inward the bearing bracket 12 is formed; however, it should already be pointed out that the Widenings can also be created in other ways, such as by welding on additional parts can be. It also remains to be mentioned that the openings 26 for the ends of the adjusting bracket 25 bounded in a straight line in their lower region and are round in their upper area. This shaping of the breakthroughs 26 makes it easier to cut and bend the widenings 27, especially at of the present embodiment, the ends of the adjusting bracket 25 by the action a handle 28 provided for adjusting the brush roller 22 essentially be kept in the upper breakthrough areas.

Die Handhabe 28 ist drehbar in einer öffnung 29 des Gehäuses 10 angeordnet, wobei ein unterer Teil innerhalb des Ge-und häuses ein oberer Teil außerhalb des Gehäuses liegt, so daß eine Betätigungsperson durch Verdrehen der Handhabe von außen eine Höhenverstellung der Bürstenwalze vornehmen kann.The handle 28 is rotatably arranged in an opening 29 of the housing 10, being a lower part within the Ge and house an upper part is outside the housing, so that an operator by rotating the Handle can adjust the height of the brush roller from the outside.

Der in dem Gehäuse liegende untere Bereich der Handhabe trägt eine Steuerkurve 30, die dem mehrfach verkröpften und den Träger 20 der Bürstenwalze 22 übergreifenden Verstellbügel 25 aufliegt. Durch die Verdrehung der Handhabe 28 in der einen Richtung wird dabei der Verstellbügel nach unten verschwenkt, wobei der Träger 20 der Büratenwalze 22 zugleich zwischen den Führungsleisten 19 nach unten gedrückt wird.The lower area of the handle located in the housing carries a Control cam 30, the multiple cranked and the carrier 20 of the brush roller 22 overlapping adjustment bracket 25 rests. By twisting the handle 28 the adjustment bracket is pivoted downwards in one direction, with the carrier 20 of the burate roller 22 at the same time between the guide strips 19 after is pressed down.

Bei Verdrehen der Handhabe in den entgegengesetzten Richtung kann der Träger 20 mit der Bürstenwalze entweder allein durch seinen Auflagedruck auf dem Untergrund oder unter Zuhilfenahme von Federelementen od.dgl. nach oben bewegt werden, wobei der Verstellbügel 25 ständig in Anlage an der Steuerkurve 30 der Handhabe 28 verbleibt.If you turn the handle in the opposite direction, you can the carrier 20 with the brush roller either solely through its contact pressure the ground or with the help of spring elements or the like. moved up are, the adjusting bracket 25 constantly in contact with the cam 30 of the handle 28 remains.

Die Handhabe 28 ist durch eine einrenkartige Verbindung unmittelbar mit dem Gehäuse gekuppelt. Hierzu sind in dem auf der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel der Handhabe in einem der Stärke des öffnungsrandes entsprechenden Abstand von einem außenliegenden Flaschrand 28' drei Vorsprünge 31,32,33 angeformt und die oeffnung 29 des Gehäuses 10 mit drei gleichartigen Ausnehmungen 34,35,36 versehen. Die Vorsprünge und Ausnehmungen der einrenkartigen Kupplung sind dabei im gleichen Winkel untereinander angeordnet, jedoch unterschiedlich ausgebildet. So sind der Vorsprung 31 und die diesem zugeordnete Ausnehmung 34 dreieckförmig ausgebildet, während die Vorsprünge 32,33 sowie die Ausnehmungen 35,36 rechteckförmig ausgebildet sind, jedoch unterschiedliche Längen und Breiten aufweisen. Dadurch ist ein Lösen der Handhabe in der Stellung möglich, in der die jeweils zusammengehörenden Vorsprünge und Ausnehmungen zur Deckung gebracht sind. Der Einsatz der Handhabe 28 kann ebenfalls nur bei dieser Stellung der Vorsprung gegenüber den Ausrrhmungen der öffnung 29 des Gehäuses 10 erfolgen, wobei sie von außen in die öffnung 29 bis zur Auflage ihres Flanschrandes 28' eingeführt und dann verdreht wird.The handle 28 is directly through a one-way connection coupled to the housing. For this purpose, in the embodiment shown in the drawing the handle at a distance from one corresponding to the thickness of the opening edge outer edge of the bottle 28 'three projections 31,32,33 formed and the opening 29 of the housing 10 is provided with three similar recesses 34,35,36. The protrusions and recesses of the one-way clutch are at the same angle to one another arranged, but designed differently. So are the projection 31 and the this associated recess 34 is triangular, while the projections 32,33 and the recesses 35,36 are rectangular, but different Have lengths and widths. This enables the handle to be released possible in which the projections and recesses that belong together to cover are brought. Of the Use of the handle 28 can also only be used when this position of the projection opposite the Ausrrhmungen of the opening 29 of the housing 10 take place, with it from the outside into the opening 29 up to the contact of its flange edge 28 'is inserted and then twisted.

Um ein Lösen bei betriebsbereitem Gerät zu verhindern, ist eine die Drehbewegung der Handhabe 28 einschränkende Sperre vorgesehen, die aus einem ihr angeformten Anschlag 37 besteht, der mit dem als Gegenanschlag wirkenden Verstellbügel 25 zusammenwirkt. Der Anschlag 37 der Handhabe 28 ist dabei zwischen dem Minimum und dem Maximum der Steuerkurve vorgesehen, so daß dadurch der Verstellbereich des Trägers 20 der Bürstenwalze 22 nicht beeinträchtigt wird. Weiterhin ist der Anschlag 37 dabei gegenüber den Vorsprüngen 31,32,33 der Handhabe 28 derart ausgebildet und angeordnet, daß er bei vo/1-lständig zusammengesetzter HÖhenverstelleinlichtung in beiden Drehrichtungen der Handhabe bei jeder Stellung des Verstellbügels an diesem anschlägt, bevor eine das Lösen gestattende Stellung erreicht ist. Es bleibt hierzu noch zu erwähnen, daß die Vorsprünge der Handhabe 28 und die Ausnehmungen der öffnung 29 des Gehäuses 10 auch eine andere Form aufweisen und/oder in einem unterschiedlichen Winkel zueinander angeordnet sein können. Es ist ferner möglich, der Handhabe 28 nur zwei oder mehr als drei Vorsprünge und der öffnung eine gleiche Anzahl Ausnehmungen zuzuordnen.To prevent loosening when the device is ready for operation, one is the Rotational movement of the handle 28 is provided from a restrictive lock There is molded stop 37, which is connected to the adjusting bracket acting as a counter-stop 25 cooperates. The stop 37 of the handle 28 is between the minimum and the maximum of the control curve is provided, so that the adjustment range of the Carrier 20 of the brush roller 22 is not affected. Furthermore, the stop is 37 is formed in this way with respect to the projections 31, 32, 33 of the handle 28 and arranged that it should be completely assembled when the height adjustment in both directions of rotation of the handle in every position of the adjustment bracket on this strikes before a release permitting position is reached. It remains for this still to be mentioned that the projections of the handle 28 and the recesses of the opening 29 of the housing 10 also have a different shape and / or in a different one Can be arranged at an angle to each other. It is also possible for the handle 28 only two or more than three projections and the opening an equal number of recesses assign.

Der erfindungsgemäße Teppichkehrer ist neben der Bürstenwalze 22 mit Laufrädern 38 ausgestattet, die paarweise auf der Btrstenwaze 22 parallel liegenden Achsen 39 drehbar gelagert sind. Die Achsen 39 sind stabförmig ausgebildet und mit einer durch Quetschung gebildeten Verbreiterung 40 versehen, die in noch darzustellender Weise der Drehsicherung der Achsen dient.The carpet sweeper according to the invention is next to the brush roller 22 with Equipped with running wheels 38, which lie in pairs on the brush roller 22 in parallel Axes 39 are rotatably mounted. The axes 39 are rod-shaped and with a widening 40 formed by pinching, which is shown in FIG Way of the rotation lock of the axes is used.

Die Achsen 39 sind ihrerseits beiderends in Durchbrüchen 41 von federnden Zungen 42 gehalten. Die federnden Zungen 42 sind durch von der Unterkante der Lagerträger 12 ausgehende und etwa parallel zu den Führungsleisten 19 verlaufende Schlitze 43 freigelegt und nur über Materialstege 44 mit dem Mittelteil 45 des Lagerträgers 12 verbunden. Die gleichgestalteten Zungen 42 sind dabei in drei Bereiche aufgeteilt, die winklig zueinander stehen. Der obere. Bereich 46, der über den Materialsteg 44 mit dem Mittelsteg 45 des Lagerträgers 12 verbunden ist, ist gegenüber diesem nach innen abgewinkelt, während der mittlere Bereich 47 etwa parallel zu dem Mittelteil 45 des Lagerträgers 12 gerichtet ist. Die die in dem Ausführungsbeispiel langlochartig ausgebildten Durchbrüche 41 für die Achsen 39 der Laufräder 38 tragenden mittleren Bereiche 47 der Zun gen 42 gehen schließlich in nach außen abgewinkelte untere Bereiche 48 über. Die die Bereiche 46,47,48 der Zungen 42 voneinander trennenden Scheitelgeraden verlaufen dabei parallel zur Ober- und Unterkante des Lagerträgers 12.The axes 39 are in turn resilient at both ends in openings 41 Tongues 42 held. The resilient tongues 42 are through from the lower edge of the bearing bracket 12 outgoing slots 43 running approximately parallel to the guide strips 19 exposed and only via material webs 44 with the middle part 45 of the bearing bracket 12 connected. The identically shaped tongues 42 are divided into three areas, that are at an angle to each other. The upper. Area 46, the over the material web 44 is connected to the central web 45 of the bearing bracket 12, is opposite this angled inward, while the central region 47 is approximately parallel to the central part 45 of the bearing bracket 12 is directed. The slot-like in the embodiment formed openings 41 for the axes 39 of the wheels 38 bearing middle Areas 47 of the tongues 42 finally go into outwardly angled lower areas 48 over. The vertex straight lines separating the areas 46, 47, 48 of the tongues 42 from one another run parallel to the upper and lower edge of the bearing bracket 12.

Die unteren Bereiche 48 der Zungen 42 sowie die mittleren Bereiche 47 bis hin zu<bn Durchbyüchen 41 sind weiterhin mit innenseitigen, durch Auswölbungen 49 gebilden Kehlungen versehen, die von den unteren Rändern der Zungen 42 ihren Ausgang nehmen. Diese Ausbildung der Zungen 42 dient der leichten und schnellen Einführung der Achsen 39 in die Durchbrüche 41. Dadurch, daß die Bereiche 48 nach außen abgewinkelt sind, haben die einander gegenüerliegenden und dabei eine Achse tragenden Zungen der beiden Lagerträger 12 des Teppichkehrers einen Abstand voneinander, der größer ist als die Länge der Achsen 39. Der Abstand der de Durchbrüche 41 tragenden mittleren Bereiche 47 zweier gegenüberliegender Zungen 42 ist dagegen kleiner als die Längen der Achsen 39. Die Achsen 39 können daher von der Unterseite zwischen die unteren Bereiche 4B der Zungen 42 geführt und unter gleichzeitiger Spreizung derselben nach außen in die Durchbrüche 41 überführt werden. Bei Eingriff der Achsen in die Durchbrüche 41 kehren die federnden Zungen dann in ihre Ausgangslage zurück. Die durch die Auswölbungen 49 gebildeten und auf die Durchbrüche 41 hin führenden Kehlungen dienen dabei der seitlichen Führung der Achsen 39 während ihrer Überführung in die Lagerstellung. Es bleibt noch zu erwähnen, daß der Abstand der mittleren Bereiche 47 einander gegenüberliegender Zungen 42 so gewählt ist, daß die Achsen 39 nach ihrem Einsetzen in die Durchbrüche 41 lediglich bei Auswärtsbiegen der Zungen 42 wieder abnehmbar sind.The lower areas 48 of the tongues 42 and the central areas 47 up to <bn openings 41 are still with inside, by bulges 49 formed fillets provided by the lower edges of the tongues 42 their Take exit. This formation of the tongues 42 is used for easy and quick Introduction of the axes 39 in the openings 41. The fact that the areas 48 after are angled on the outside, the opposing and thereby have an axis supporting tongues of the two bearing supports 12 of the carpet sweeper a distance from each other, which is greater than the length of the axes 39. The distance between the openings 41 bearing middle areas 47 of two opposite tongues 42 is smaller than the lengths of the axes 39. The axes 39 can therefore from the bottom between the lower areas 4B of the tongues 42 guided and with simultaneous spreading the same are transferred to the outside into the openings 41. at Engagement of the axes in the openings 41 then return the resilient tongues in their Starting position back. The formed by the bulges 49 and on the breakthroughs 41 leading fillets serve the lateral guidance of the axes 39 during their transfer to the storage position. It remains to be mentioned that the distance of the middle areas 47 of mutually opposite tongues 42 is selected so that that the axes 39 after their insertion into the openings 41 only when bending outwards the tongues 42 are removable again.

Neben den Laufrädern 38 sind auf den Achsen 39 noch in an sich bekannter Weise Schmutzaufnehmebehälter 51 derart angeordnet, daß die Laufräder 38 zwischen den Zungen 42 der Lagerträger 12 und nicht näher dargestellten Seitenwandungen der Schmutzaufnahmebehälter axial nahezu unverschiebbar gehalten sind. Die schon erwähnten, durch Quetschung der stabförmigen Achsen 39 gebildeten Verbreiterungen 40 sind in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel im Bereich je tis einer der Seitenwandungen der Schmutzaufnahmebehälter 51 vorgesehen, deren zugehörige Durchbrüche zugleich als Langlöcher 52 ausgebildet sind, deren Länge den Verbreiterungen 40 und deren Breite den Achsdurchmessern angepasst sind. Da die Schmutzaufnahmebehälter 51 weiterhin beim Betrieb des Teppichkehrers in einer bestimmten Stellung festgehalten sind, können auch die Achsen 39 bei Eingriff ihrer Verbreiterungen 40 in die angepassten langlochartigen Durchbrüche nicht verdreht werden. Die Festhaltnng der Schmutzaufnahmebehälter in iber Betri#ebs#lage kann zweckmäßig durch an dem bürgelförmigen Träger 20 für die Bürstenwalze 22 angeordneten und an den Staubklappen angreifenden Federn 55 erfolgen, durch die zugleich auch eine Belastung des Trägers 20 in Richtung auf seine obere Stellung bewirkt werden kann.In addition to the running wheels 38, 39 are also known per se on the axles Way dirt receptacle 51 arranged so that the wheels 38 between the tongues 42 of the bearing bracket 12 and the side walls not shown in detail Dirt receiving container are held axially almost immovable. Those already mentioned Broadened areas 40 formed by squeezing the rod-shaped axes 39 are shown in FIG the present embodiment in the area per tis one of the side walls the dirt receptacle 51 is provided, their associated openings at the same time are designed as elongated holes 52, the length of the widenings 40 and the Width are adapted to the axle diameter. Since the dirt receptacle 51 continues are held in a certain position when the carpet sweeper is in operation, can also the axes 39 when engaging their widenings 40 in the adapted slot-like openings are not twisted. The retention of the dirt receptacle in operation can expediently by on the bracket-shaped carrier 20 for the brush roller 22 arranged and acting on the dust flaps springs 55 take place, by which at the same time a load on the carrier 20 in the direction of its upper position can be effected.

Wie Fig. 4 zeigt, sind die Laufräder 38 mit stirnseitigen Erweiterungen 56 ihrer Lagerbohrungen 57 versehen, wobei die Lagerbohrungen 57 auf den Achsdurchmesser abgestimmt sind, während die Erweiterungen 56 in ihrem Durchmesser der Breite der Verbreiterungen 40 der Achsen 39 angepasst sind. Auf diese Weise können die Verbreiterungen 40 der Achsen 39 so lang ausgebildet werden, daß auch bei einer fertigungsbedingten geringfügigen Axialverschiebung der Achsen 39 oder der Schmutzaufnahmebehälter 51 der Eingriff der Verbreiterungen 40 der Achsen 39 in die ihnen zugeordneten langlochartigen Durchbrüche sichergestellt bleibt. Damit die Laufräder 38 in beliebiger Richtung und an beliebiger Stelle auf die Achsen 39 aufgebracht werden können, sind diese sowohl in bezug auf die Drehachse als auch in bezug auf ihre radiale Mittelebene symmetrisch ausgebildet. Die Laufräder 38 sind dabei in ihrem Durchmesser so bemessen, daß sie sich bei tiefster Stellung der Bürstenwalze 22 noch auf dem Untergrund abrollen und daß zugleich die auf einer Seite des Teppichkehrers beiderseits der Bürstenwalze 22 liegenden Laufräder mit einem Antriebsrad 58 der Bürstenwalze kraftschlüssig zusammenwirken und diese antreiben (vergl. dazu Fig. 2).As FIG. 4 shows, the running wheels 38 have extensions on their faces 56 of their bearing bores 57 provided, the bearing bores 57 on the axle diameter are matched, while the extensions 56 in their diameter of the width of the Widenings 40 of the axes 39 are adapted. That way you can use the widenings 40 of the axes 39 are made so long that even with a production-related slight axial displacement of the axles 39 or the dirt receiving container 51 the engagement of the widenings 40 of the axes 39 in the slot-like associated with them Breakthroughs remains guaranteed. So that the wheels 38 in any direction and can be applied anywhere on the axes 39, these are both with respect to the axis of rotation and with respect to its radial center plane symmetrically designed. The impellers 38 are dimensioned in their diameter so that that at the lowest position of the brush roller 22 they still roll on the ground and that at the same time the one on one side of the carpet sweeper on both sides of the roller brush 22 lying impellers with a drive wheel 58 of the brush roller frictionally cooperate and drive them (see Fig. 2).

Wie die Fig. 2 ferner erkennen lässt, sind dem erfindungsgemäß#en Teppichkehrer noch zwei Hilfsbürsten 59 zugeordret, die sich frei auf dem Untergrund abwälzen können und einen wesentlichen kleineren Durchmesser als die Bürstenwalze 22 aufweisen. Die Hilfsbürsten sind mit ihren Achsen 60 in Lagergliedern 61 gelagert, die an den Schmutzaufnahmebehältern 51 vorgesehen sind. Wie insbesondere Fig. 8 zeigt, ist die Befestigung der Lagerglieder 61 in den seitlichen Eckbereichen der Schmutzaufnahmebehälter 51 erfolgt, wobei jedem Lagerglied 61 zwei Rastansätze 62,63 zugeordnet sind, von denen der eine Rastansatz 62 am Ende der Lagerglieder vorgesehen und gegenüber diesem nach innen verkröpft ist, während der Rastansatz 63 etwa senkrecht von den Lagergliedern absteht und hakenförmig ausgebildet ist. Die Schmutzaufnahmebehälter 51 sind dazu mit Durchbrüchen 64,65 versehen, die von den Rastansätzen 62,63 durchgriffen werden. Die Anbringung der Lagerglieder 61 ist in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel dadurch erleichtert, daß diese mit den Rastansätzen aus elastisch verformbarem Werkstoff, wie beispielsweise Kunststoff, bestehen. Die Fig. 2 lässt noch erkennen, daß die Lagerstellen 66 der Lagerglieder 61 als zu der zu säubernden Fläche im wesentlichen senkrecht stehende Langlöcher ausgebildet sind, so daß sich die Hilfsbürsten 59 innerhalb eines begrenzten Bereiches auf- und abbewegen können. Es bleibt noch nachzutragen, daß die Lagerglieder 61 neben den Lagerstellen 66 noch außenseitige Griffteile 67 aufweisen, mit deren Hilfe ein Verschwenken der Schmutzaufnahmebehälter 51 um die Achsen 39 zwecks Entleerung leicht vorgenommen werden kann.As can also be seen in FIG. 2, according to the invention, the Carpet sweepers still have two auxiliary brushes 59 assigned, which are free on the ground can roll and a substantially smaller diameter than the brush roller 22 have. The auxiliary brushes are mounted with their axes 60 in bearing members 61, which are provided on the dirt receptacles 51. As in particular FIG. 8 shows, the attachment of the bearing members 61 in the lateral corner areas of the Dirt receiving container 51 takes place, with each bearing member 61 having two locking lugs 62,63 are assigned, one of which is provided a locking lug 62 at the end of the bearing members and is cranked inwardly with respect to this, while the latching projection 63 is approximately perpendicular protrudes from the bearing members and is hook-shaped is trained. The dirt receptacle 51 are provided with openings 64,65, which are from the locking lugs 62,63 are penetrated. The attachment of the bearing members 61 is in the present embodiment made easier that this with the locking lugs made of elastically deformable material such as plastic. the Fig. 2 can still be seen that the bearing points 66 of the bearing members 61 than to the The surface to be cleaned has essentially vertical elongated holes, so that the auxiliary brushes 59 move up and down within a limited range can. It remains to be added that the bearing members 61 next to the bearing points 66 still have outside handle parts 67, with the help of which a pivoting of the Dirt receiving container 51 easily made around the axes 39 for the purpose of emptying can be.

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführung nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt; vielmehr sind noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich. So kann insbesondere die Höhenverstellvorrichtung in anderer Weise aufgebaut sein, wobei beispielsweise die Handhabe mit einem gewindeartigen Verstellbereich versehen æin kann, der direkt in eine angepasste Gewindeausnehmung des Trägers für die Bürstenwalze eingreift.As already mentioned, the embodiment shown is only an example Realization of the invention and this is not limited to it; rather are still many other designs and applications are possible. In particular, the Height adjustment device be constructed in a different way, for example, the Handle can be provided with a thread-like adjustment range that can directly engages in an adapted thread recess of the carrier for the brush roller.

Bei Drehung der Handhabe tritt hierdurch eine unmittelbare Verstellung des Trägers und damit der Bürstenwalze in beiden Ventellrichtungen ein, da in beiden Fällen eine formschlüssige Verbindung zwischen der Handhabe und dem Träger der Bürstenwalze gegeben ist, Weiterhin ist es möglich, die Drehsicherung der Achsen für die Laufräder dadurch zu bewirken, daß deren Verbreiterungen außenendig vorgesehen sind und dadurch statt in ihnen angepasste Durchbrüche der Schmutzaufnahmebehälter in die Lagerdurchbrüche der Lagerträger eingreifen.When the handle is rotated, this results in an immediate adjustment of the carrier and thus the brush roller in both valve directions, as in both Cases a form-fitting connection between the handle and the carrier of the brush roller is given, It is also possible to lock the axles for the wheels to cause the fact that their widenings are provided on the outside and thereby instead of adapted openings in the dirt receptacle in the storage openings the bearing bracket intervene.

Schließlich kann auch die Grundform des Teppichkehrers von der auf der Zeichnung dargestellten Grundform abweichen.Finally, the basic shape of the carpet sweeper can also vary from the to the basic shape shown in the drawing.

Claims

Expectations:

Carpet sweeper with on opposite side walls of his Housing provided bearing supports, which are located in from several at an angle to each other Breakthroughs provided in the areas of existing extensions to accommodate the impeller axles and a guide for the height-adjustable holder of a brush carrier for a Have brush roller, with dirt collecting container on both sides of the main brush roller are arranged with bearing members for auxiliary brush rollers, characterized in that that parts of the bearing supports (12) are used to attach them to the housing (10).

2. Carpet sweeping machine according to claim 1, characterized in that the bearing carrier (12) several cut-free and angled tabs (13,14) for Have connection with the housing (10).

3. Carpet sweeping machine according to claim 2, characterized in that a part of the tabs (14) provided on the outside of the housing handle latches (16) holds on.

I, carpet sweeping machine according to claim 2, characterized in that the bearing bracket (12) and the housing (10) are provided with overlapping openings (18) which are used to allow the latches (17) of the handle latches (16) to pass through

5. Carpet sweeping machine according to claim 1, characterized in that parts (21) of the Legs of the carrier (20) of the brush roller (22) for their immediate storage are provided.

6. Carpet sweeping machine according to claim 5, characterized in that the legs (20 ') of the carrier (20) inwardly directed, preferably tapered Run out of the steering knuckle (21).

7. Carpet sweeping machine according to claim 5 or 6 with on the legs of the carrier of the brush roller provided on the outside, in slot-like recesses of the bearing bracket engaging and thereby at least one end position of the brush roller determining projections, characterized in that the outside projections (23) by tipping the transition areas outwards to the axle legs (21) of the carrier (20) are formed.

8. Carpet sweeping machine according to claim 1 with formed in the bearing supports Breakthroughs for engaging the ends of the pivotable adjustment bracket, thereby characterized in that the breakthrough edges (27) widened at least in some areas are.

9. Carpet sweeping machine according to claim 8, characterized in that the widenings (27) of cut-free and bent areas of the bearing bracket (12) are formed.

10. Carpet sweeping machine according to claim 8 or 9, characterized in that that the openings (26) just limited in their lower areas and in their upper areas are rounded.

11. Carpet sweeping machine according to claim 1, characterized in that dap those consisting of several areas at an angle to one another, the openings for receiving the impeller axles having projections of the bearing bracket (12) than through Slots (43) separated from the middle part (45) and separated by a material web (44) resilient tongues (42) held on these are formed.

12. Carpet sweeping machine according to claim 11, characterized in that that the vertex straight lines of the angled areas (46,47,48) of the resilient tongues (42) parallel to the upper and / or lower edges of the bearing bracket (12) run.

13. Carpet sweeping machine according to claim 11 or 12, characterized in that that the openings (41) for receiving the axles (39) of the wheels (38) in the middle Areas (47) of the resilient tongues (42) are arranged on which to the outside Connect the bent lower areas (48) with the inside from the lower Edges leading to the perforations (41) are provided.

14. Carpet sweeping machine according to claim 13, characterized in that that the fillets are formed by bulges (49) of the resilient tongues (42).

15. Carpet sweeping machine according to claim 11, characterized in that the axles (39) of the running wheels (38) are rod-shaped and by the engagement at least one widening (40) formed on them in an adapted recess (41,52) are secured against twisting.

16. Carpet sweeping machine according to claim 15, characterized in that that the widenings (40) are formed by pinching the axes (39) in some areas are.

17. Carpet sweeping machine according to claim 15 or 16, characterized in that dae the widenings (40) of the axles (39) in slot-like bearing openings (41) the bearing bracket (12) or in openings (52) in a manner known per se engage on the axles (39) arranged dirt receiving containers (51).

18. Carpet sweeping machine according to one or more of claims 15-17, characterized in that the wheels (38) with the widenings (40) of their Axes (39) end-face extensions (56) which receive them in certain areas; their bearing bores (57) are provided.

19. Carpet sweeping machine according to claim 18, characterized in that the impellers (38) both to their axis of rotation and to their radial center plane are designed symmetrically.

20. Carpet sweeping machine according to claim 1, characterized in that the bearing members (61) assigned to the dirt receiving containers for the auxiliary brush rollers by means of them molded and openings (64,65) of the dirt receptacle (51) penetrating locking lugs (62,63) are supported.

21. Carpet sweeping machine according to claim 20, characterized in that that each bearing member (61) two locking lugs (62,63) are assigned, of which the one (62) is provided at the end of the bearing member (61) and is cranked relative to it and the other (63) as a hook projecting approximately perpendicularly from the bearing member (61) is trained.

Blank page t e