DE2604623A1 - ROTARY PRINTING MACHINE - Google Patents
ROTARY PRINTING MACHINEInfo
- Publication number
- DE2604623A1 DE2604623A1 DE19762604623 DE2604623A DE2604623A1 DE 2604623 A1 DE2604623 A1 DE 2604623A1 DE 19762604623 DE19762604623 DE 19762604623 DE 2604623 A DE2604623 A DE 2604623A DE 2604623 A1 DE2604623 A1 DE 2604623A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- drive
- rotary printing
- metering device
- printing machine
- auxiliary motor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
- B41F31/004—Driving means for ink rollers
Landscapes
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
Abstract
Description
Rotationsdruckmaschine Rotary printing press
Die Erfindung betrifft eine Rotationsdruckmaschine mit wenigstens einem von einem Maschinenhauptantrieb antreibbaren Druckwerk und wenigstens einem hiermit zusammenwirkenden, eine Farbdosiereinrichtung und angetriebene Reibzylinder aufweisenden Farbwerk, das einerseits mittels einer im Bereich seines druckwerkseitigen Reibzylinders angeordneten Kupplung mit dem Hauptantrieb verbindbar ist und andererseits einen mit seinem farbdosiereinrichtungsseitigen Reibzylinder zusammenwirkenden Hilfsantrieb aufweist.The invention relates to a rotary printing machine with at least a printing unit that can be driven by a main machine drive and at least one cooperating with this, a paint metering device and driven distribution cylinder having inking unit, which on the one hand by means of a in the area of its printing unit side Distribution cylinder arranged clutch can be connected to the main drive and on the other hand an auxiliary drive cooperating with its distribution cylinder on the ink metering device side having.
Eine Anordnung dieser Art wird etwa durch die deutsche Patentanmeldung P 24 58 772 in Vorschlag gebracht. Das Farbwerk soll hierbei während des normalen Druckbetriebs vom Maschinenhauptantrieb her angetrieben werden. Andererseits kann das Druckwerk während des Plattenbelegungsvorgangs über das Farbwerk vom Hilfsantrieb her angetrieben werden. Zum Waschen des Farbwerks ist das Druckwerk stillgesetzt und lediglich der Hilfsantrieb in Betrieb. Bekanntlich besteht ein Farbwerk jedoch aus einem farbgebenden und einem farbverreibenden Teil. Die vorstehenden Schilderungen bezogen sich lediglich auf den farbverreibenden Teil. Der farbgebende Teil, etwa eine in einen Farbkasten eintauchende Duktorwalze, benötigt hier einen eigenen Antrieb für den normalen Betriebszustand bzw. den Waschvorgang. Der hiermit verbundene Aufwand sowohl hinsichtlich der Gestehungskosten als auch hinsichtlich der Montage und Wartung und damit hinsichtlich des erforderlichen Kapital-, Material- und Personaleinsatzes ist nicht unbeträchtlich. Ferner ergibt sich ein erhöhter Platzbedarf für die Unterbringung des zweiten Hilfsantriebs.An arrangement of this kind is made for example by the German patent application P 24 58 772 proposed. The inking unit should be used during normal Printing operation are driven by the main machine drive. On the other hand, can the printing unit during the plate loading process via the inking unit from the auxiliary drive be driven forward. For washing the inking unit is the printing unit shut down and only the auxiliary drive in operation. As is well known, there is a Inking system, however, consists of a color-giving and a color-dispersing part. The foregoing Descriptions related only to the color-dispersing part. The coloring one Part, such as a ductor roller dipping into a paint fountain, needs one here own drive for the normal operating condition or the washing process. The one with this associated effort both in terms of the production costs and in terms of assembly and maintenance and thus with regard to the required capital, material and the use of personnel is not inconsiderable. Furthermore, there is an increased Space required to accommodate the second auxiliary drive.
Eine derartige Funktionsaufteilung auf zwei Hilfsantriebe führt außerdem zu hohen Stillstandzeiten der einzelnen Aggregate und damit zu einer schlechten Ausnutzung. Die mit einer derartigen Anordnung verbundenen Nachteile sind daher insbesondere in ihrer ungünstigen Wirtschaftlichkeit zu sehen.Such a division of functions between two auxiliary drives also leads too long downtimes of the individual units and thus bad ones Exploitation. The disadvantages associated with such an arrangement are therefore especially to be seen in their unfavorable economic viability.
Hiervon ausgehend ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, unter Vermeidung der Nachteile bekannter Anordnungen eine einfache und platzsparende Anordnung der eingangs erwahnten Art zu schaffen, die mit nur einem Hilfsantrieb auskommt.Starting from this, it is the object of the present invention, under Avoiding the disadvantages of known arrangements a simple and space-saving arrangement of the type mentioned at the beginning, which gets by with only one auxiliary drive.
Die Lösung dieser Aufgabe gelingt bei einer Rotationsdruckmaschine mit wenigstens einem von einem Maschinenhauptantrieb antreibbaren Druckwerk und wenigstens einem hiermit zusammenwirkenden, eine Farbdosiereinrichtung und angetriebene Reibzylinder aufweisenden Farbwerk, das einerseits mittels einer im Bereich seines druckwerkseitigen Reibzylinders angeordneten Kupplung mit dem Hauptantrieb verbindbar ist und andererseits einen mit seinem farbdosiereinrichtungsseitigen Reibzylinder zusammenwirkenden Hilfsantrieb aufweist, in überraschend einfacher Weise dadurch, daß der Hilfsantrieb gleichzeitig mit und/oder unabhängig vom Antrieb des farbdosiereinrichtungsseitigen Reibzylinders mit der Farbdosiereinrichtung verbindbar ist. Der hier vorgesehene einzige HiLfsantrieb läßt sich damit für mehrere Betriebszustände nutzbar machen, nämlich zum Waschen des gesamten Farbwerks, d. h. des farbgebenden und des farbverreibenden Teils, ferner zum Druckwerksantrieb beim Auflegen der Druckplatten und weiter in vorteilhafter Weise während des normalen Maschinenbetriebs zum Antrieb der Farbdosiereinrichtung, zweckmäßig einer in einen Farbkasten eintauchenden Duktorwalze oder etwa eines Farbdosier-Pumpensystems. Die erfindungsgemäße Anordnung gewährleistet daher hohe Betriebszeiten des Hilfsantriebs und damit eine hervorragende Wirtschaftlichkeit der gesamten Anordnung.The solution to this problem is achieved with a rotary printing press with at least one printing unit that can be driven by a main machine drive and at least one cooperating with this, a paint metering device and a driven one Inking unit having distribution cylinders, on the one hand by means of a in the area of his printing unit side Distribution cylinder arranged clutch can be connected to the main drive and on the other hand an auxiliary drive cooperating with its distribution cylinder on the ink metering device side has, in a surprisingly simple manner in that the auxiliary drive at the same time with and / or independently of the drive of the distribution cylinder on the ink metering device side can be connected to the paint metering device. The only auxiliary drive provided here can thus be used for several operating states, namely for washing of the entire inking unit, d. H. the color-imparting and color-dispersing part, furthermore to drive the printing unit when placing the printing plates and further in more advantageous Way during normal machine operation to drive the paint metering device, expediently a ductor roller immersed in a paint fountain or a paint metering pump system. The arrangement according to the invention therefore ensures long operating times of the auxiliary drive and thus an excellent economy of the entire arrangement.
Zweckmäßig kann zur Bildung des Hilfsantriebs ein regelbarer Hilfsmotor mit mehreren Betriebsbereichen vorgesehen sein. Hierdurch ist einerseits ein programmierter Waschvorgang bzw. Plattenbelegungsvorgang mit jeweils festgelegter Drehzahl und andererseits in vorteilhafter Weise eine von einem Soll-Ist-Wertvergleich abhängige Regelung der Antriebsdrehzahl der Farbdosiereinrichtung während des normalen Maschinenbetriebs erreichbar.A controllable auxiliary motor can expediently be used to form the auxiliary drive be provided with several operating areas. This is on the one hand a programmed Washing process or plate loading process, each with a specified speed and on the other hand, one that is advantageously dependent on a target / actual value comparison Control of the drive speed of the paint metering device during normal machine operation accessible.
Eine andere Weiterbildung kann darin bestehen, daß die Drehrichtung des Hilfsmotors umsteuerbar ist. Hierdurch ist beim Plattenbelegungsvorgang zweckmäßig ein Vor- und Zurückdrehen des Druckwerks möglich.Another development can be that the direction of rotation of the auxiliary engine is reversible. This is useful during the panel assignment process the printing mechanism can be turned back and forth.
In vorteilhafter Weise kann als Hilfsmotor ein Hydromotor vorgesehen sein. Hierbei ist auf einfache Weise eine Umsteuerbarkeit und feinfühlige Regelbarkeit sichergestellt.A hydraulic motor can advantageously be provided as the auxiliary motor be. Here, reversibility and sensitive controllability are simple ensured.
Gemäß einer weiteren Fortbildung der Erfindung können die Farbdosiereinrichtung und der benachbarte Reibzylinder jeweils über eine Kupplung mit dem Hilfsmotor verbindbar sein. Ein derartiges Schaltelement ist schnell und zuverlässig bedienbar und erlaubt eine einfache Konstruktion. Zur Gewährleistung einer möglichen Automatisierung des Schaltvorgangs können zweckmäßig elektromagnetisch betätigbare Kupplungen vorgesehen sein. Als besonders platzsparend und dennoch genau haben sich Zahnkupplungen erwiesen.According to a further development of the invention, the paint metering device and the adjacent distribution cylinder can each be connected to the auxiliary motor via a coupling be. Such a switching element can be operated and allowed quickly and reliably a simple construction. To ensure a possible automation of the Switching operation can expediently be provided electromagnetically actuated clutches be. Tooth clutches have proven to be particularly space-saving and yet precise.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung in Verbindung mit den Ansprüchen.Further features and advantages of the invention emerge from the following Description of an exemplary embodiment with reference to the drawing in conjunction with the Claims.
Hierbei zeigen Figur 1 die Antriebsseite eines mit einem Druckwerk zusammenwirkenden Farbwerks einer Rotationsdruckmaschine, Figur 2 ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Hilfsantriebs in schematischer Darstellung, Figur 3 ein Ausführungsbeispiel einer Schaltkupplung und Figur 4 ein Blockschaltbild eines Ausführungsbeispiels für die Regelung des erfindungsgemäßen Hilfsantriebs.Here, FIG. 1 shows the drive side of one with a printing unit cooperating inking unit of a rotary printing press, Figure 2 shows an embodiment of the auxiliary drive according to the invention in a schematic representation, Figure 3 shows an embodiment a clutch and FIG. 4 shows a block diagram of an exemplary embodiment for the control of the auxiliary drive according to the invention.
Die in Figur 1 dargestellte Teilansicht läßt ein Offsetdruckwerk mit einem Plattenzylinder 1, einem hiermit zusammenwirkenden Gummizylinder 2 und einem hieran anstellbaren Gegendruckzylinder 3 erkennen. Der Gegendruckzylinder 3 kann in vorteilhafter Weise durch den Gummizylinder eines symmetrisch angeordneten, hier nicht näher dargestellten Druckwerks gebildet werden. Die auf den Plattenzylinder 1 aufspannbaren Druckplatten sind durch Auftragwalzen 4 bis 6 einfärbbar. Der Farbstrom verläuft hierbei von einer in einen Farbkasten 7 eintauchenden Farbkastenwalze 8 über eine Duktorwalze 9 und zwei über tragungswalzen 10 und 11 zu einem ersten, farbkastenseitigen Reibzylinder 12. Von hisaus wird die Farbe durch zwei Übertragungswalzen 13 und 14 auf einen weiteren Reibzylinder 15 übertragen. Dieser Reibzylinder arbeitet einerseits mit den Auftragwalzen 4 und 5 zusammen und kann andererseits über eine verstellbare Zwischenwalze 16 einen Teil der Farbe an einen weiteren Reibzylinder 17 abgeben, der mit der Auftragwalze 6 zusammenarbeitet. Hierdurch ist eine große Anzahl von Spaltstellen und damit eine gute Verreibung der Farbe sichergestellt. Die Reibzylinder 12, 15 und 17 führen außerdem noch eine changierende Bewegung aus.The partial view shown in Figure 1 leaves an offset printing unit a plate cylinder 1, a co-operating blanket cylinder 2 and a Recognize this adjustable impression cylinder 3. The impression cylinder 3 can advantageously by the rubber cylinder of a symmetrically arranged, here not shown printing unit are formed. The one on the plate cylinder 1 clampable printing plates can be colored by application rollers 4 to 6. The stream of color runs from an ink fountain roller 8 immersed in an ink fountain 7 via a ductor roller 9 and two transfer rollers 10 and 11 to a first, Distribution cylinder 12 on the ink fountain side. The ink is transferred by two transfer rollers 13 and 14 are transferred to a further distribution cylinder 15. This distribution cylinder works on the one hand with the applicator rollers 4 and 5 together and on the other hand via a adjustable intermediate roller 16 part of the color to another distribution cylinder 17 release, which cooperates with the applicator roller 6. This is a big one Number of splits and thus a good rubdown of the color ensured. The distribution cylinders 12, 15 and 17 also carry out an oscillating movement.
Im normalen Druckbetrieb erfolgt der Antrieb des farbverreibenden Teils des Farbwerks bis zum Reibzylinder 12 vom Plattenzylinder 1 her. Zwangsläufig angetrieben sind hierbei lediglich die Reibzylinder. Die Auftragwalzen und die Übertragungswalzen werden durch Friktion mitgenommen. Zur Erzielung des zwangsläufigen Antriebs der Reibzylinder ist ein Räderzug vorgesehen, der ein auf der Achse des Plattenzylinders 1 sitzendes Stirnrad 20 umfaßt, das über ein Zwischenrad 21 ein auf der Achse des Reibzylinders 15 sitzendes Stirnrad 22 antreibt. Das Stirnrad 22 kämmt mit einem Zwischenrad 23, das mit den Stirnrädern 24 bzw.In normal printing operation, the ink-dispersing device is driven Part of the inking unit up to the distribution cylinder 12 from the plate cylinder 1. Inevitably Only the distribution cylinders are driven here. The applicator rollers and the transfer rollers are driven by friction. To achieve the inevitable Drive the distribution cylinder, a gear train is provided, which is on the axis of the Plate cylinder 1 includes seated spur gear 20, which via an intermediate gear 21 a spur gear 22 seated on the axis of distribution cylinder 15 drives. The spur gear 22 meshes with an intermediate gear 23, which is connected to the spur gears 24 and
25 der Reibzylinder 12 bzw. 17 zusammenwirkt. Der farbgebende Teil des Farbwerks soll hierbei von einem Hilfsmotor 26 antreibbar sein. Auf der Welle des Hilfsmotors 26 kann hierzu ein Ritzel 27 angeordnet sein, das mit einem Stirnrad 28 der Duktorwalze 9 zusammenwirkt. Die Farbkastenwalze 8 wird wiederum durch Friktion mitgenommen. Zur Gewährleistung einer genau einstellbaren Farbdosierung ist der Hilfsmotor 27 zweckmäßig regelbar.25 of the distribution cylinder 12 and 17 cooperates. The coloring part of the inking unit should be drivable by an auxiliary motor 26. On the wave of the auxiliary motor 26 can be arranged for this purpose a pinion 27, which with a spur gear 28 of the ductor roller 9 cooperates. The ink fountain roller 8 is in turn by friction taken away. To ensure a precisely adjustable color dosage, the Auxiliary motor 27 can be regulated appropriately.
Beim Auflegen der Druckplatten auf den Plattenzylinder 1 ist dieser zweckmäßig vom Maschinenhauptantrieb, der hier der Einfachheit halber nicht dargestellt ist, getrennt und in vorteilhafter Weise über den vorstehend beschriebenen Räderzug zum Antrieb der Reibzylinder vom Hilfsmotor 26 her antreibbar. Hierzu kann ein vom Ritzel 27 des Hilfsmotors 26 antreibbares und mit dem Stirnrad 24 des farbkastenseitigen Reibzylinders 12 in Verbindung stehendes Übertragungsglied, etwa ein Zwischenrad 29 vorgesehen sein. Zur Gewährleistung eines geordneten Plattenbelegungsvorgangs weist der Hilfsmotor 26 zweckmäßig einen relativ niedertourigen Betriebspunkt mit einem Vor- und einem Rückwärtsgang auf. Der Antrieb der Duktorwalze 9 kann hierbei abgeschaltet sein.When the printing plates are placed on the plate cylinder 1, this is expediently from the main machine drive, which is not shown here for the sake of simplicity is, separately and advantageously via the gear train described above can be driven by the auxiliary motor 26 to drive the distribution cylinder. For this purpose, a dated Pinion 27 of the auxiliary motor 26 drivable and with the spur gear 24 of the paint fountain side Distribution cylinder 12 connected transmission member, such as an intermediate wheel 29 may be provided. To ensure an orderly disk allocation process the auxiliary motor 26 expediently has a relatively low-speed operating point one forward and one reverse gear. The drive of the ductor roller 9 can here be switched off.
Zum Waschen des Farbwerks ist dieses etwa über eine zwischen dem Stirnrad 20 und dem Zwischenrad 21 angeordnete Kupplung antriebsmäßig vom Plattenzylinder 1 lösbar. Als Antriebsquelle dient hierbei wiederum der Hilfsmotor 26. Dieser weist hierzu zweckmäßig einen weiteren geeigneten Betriebspunkt auf. Beim Waschen des Farbwerks ist zweckmäßig eine bei 30 angedeutete Abstreifeinrichtung an dem farbkastenseitigen Reibzylinder 12 anstellbar.To wash the inking unit, it is about one between the spur gear 20 and the intermediate gear 21 arranged clutch driving from the plate cylinder 1 solvable. The auxiliary motor 26 again serves as the drive source for this purpose, it is expedient to have a further suitable operating point. When washing the Inking unit is expediently a stripping device indicated at 30 on the ink fountain side Distribution cylinder 12 adjustable.
Der antriebsmäßig mit dem farbgebenden und/oder dem farbverreibenden Teil des Farbwerks koppelbare Hilfsmotor 26 ist somit praktisch in jeder Betriebssituation als Antriebsquelle genutzt. Wie aus Figur 2 am besten ersichtlich ist, läßt sich die wahlweise Kopplung des Hilfsmotors 26 mit dem farbgebenden und/oder dem farbverreibenden Teil des Farbwerks auf einfache Weise dadurch erreichen, daß jeweils im Bereich zwischen dem Hilfsmotor 26 und der Duktorwalze 9 einerseits beziehungsweise dem Reibzylinder 12 andererseits eine Schaltkupplung 31 bzw. 32 angeordnet ist. Das mit dem auf auf der Motorwelle sitzenden Ritzel 27 zusammenwirkende Übertragungsglied 29 kann hierbei zweckmäßig aus zwei parallelen Zahnrädern 29a und 29b bestehen, die durch die Kupplung 31 antriebsmäßig miteinander verbindbar sind. Bei eingelegter Kupplung verläuft der Kraftfluß damit vom Ritzel 27 über das erste Rad 29a, die Kupplung 31 und das zweite Rad 29b zum Stirnrad 24 des Reibzylinders 12. Bei nicht eingelegter Kupplung 31 kann das eine Rad 29a leer durchdrehen.The drive with the color-giving and / or the color-dispersing Auxiliary motor 26 which can be coupled to the inking unit is thus practically in every operating situation used as a drive source. As can best be seen from Figure 2, can the optional coupling of the auxiliary motor 26 with the dye-imparting and / or the dye-dispersing one Achieve part of the inking system in a simple manner that each in the area between the auxiliary motor 26 and the ductor roller 9 on the one hand or the Distribution cylinder 12, on the other hand, a clutch 31 or 32 is arranged. That with the transmission member cooperating with the pinion 27 seated on the motor shaft 29 can expediently consist of two parallel gears 29a and 29b, which can be connected to one another in terms of drive by means of the coupling 31. With pickled Coupling, the power flow thus runs from the pinion 27 via the first wheel 29a, the Clutch 31 and the second wheel 29b to the spur gear 24 of the distribution cylinder 12. When not With the clutch 31 engaged, one wheel 29a can spin idle.
Dieses Rad kann hierzu etwa frei drehbar auf einem Achsstummel des anderen Rades 29b sitzen. Das weitere, mit dem Ritzel 27 zusammenwirkende Stirnrad 28 der Duktorwalze 9 ist zweckmäßig ebenfalls frei drehbar auf der Duktorwalze 33 gelagert und mittels der Kupplung 32 hiermit antriebsmäßig verbindbar bzw. hiervon lösbar.This wheel can be rotated freely on a stub axle of the other wheel 29b sit. The other, with the pinion 27 cooperating spur gear 28 of the ductor roller 9 is expediently also freely rotatable on of the ductor roller 33 and can be connected to it by means of the coupling 32 for driving purposes or detachable from it.
Die Kupplungen 31 bzw. 32 sind vorzugsweise als elektromagnetisch betätigbare Zahnkupplungen ausgebildet.The clutches 31 and 32 are preferably electromagnetic operable toothed clutches formed.
Hierdurch ist eine leicht automatisierbare Schaltmöglichkeit sichergestellt. In Figur 3 ist beispielsweise die Kupplung 32 näher ausgeführt. Das Stirnrad 28 ist hierbei über die Lager 43 frei drehbar auf der Duktorachse 33 gelagert. Am Stirnrad 28 ist ein mit einem Plan verzahnten Zahnkranz 35 versehener Ring 36 konzentrisch festgelegt. Andererseits ist auf der Duktorachse 33 mittels einer Paßfeder 37 eine Büchse 38 drehfest angeordnet, die auf der dem Stirnrad 28 zugewandten Seite einen Flansch 39 aufweist, der einen dem Zahnkranz 35 gegenüberliegenden, entsprechenden Zahnkranz 40 aufweist. Die Büchse 38 ist mittels eines Elektromagneten 41, der etwa mittels eines Tragrings 42 ebenfalls frei drehbar auf der Achse 33 gelagert sein kann, in axialer Richtung auf das Stirnrad 28 zu verschiebbar. Die Rückstellbewegung kann durch eine Anzahl gleichmäßig am Umfang angeordneter Rückstellfedern 43 aufgebracht werden. Durch Erregung des Elektromagneten 41 werden damit die Zahnkränze 35 und 30 in Eingriff gebracht, so daß eine Mitnahme der Achse 33 durch das Stirnrad 28 erfolgt. Die Kupplung 31 ist entsprechend aufgebaut. Im normalen Maschinenbetrieb, in dem der farbverreibende Teil des Farbwerks vom Plattenzylinder her angetrieben wird und lediglich der farbgebende Teil des Farbwerks vom Hilfsmotor 26 her, ist die Kupplung 31 gelöst und die Kupplung 32 eingelegt. Zum Waschen des Farbwerks können je nachdem, welcher Teil des Farbwerks gewaschen werden soll, entweder beide Kupplungen oder lediglich eine von beiden eingelegt sein. Das Zwischenrad 21 ist hierbei vom Stirnrad 20 des Plattenzylinders 1 antriebsmäßig getrennt. Hierzu kann etwa ebenfalls eine entsprechend Figur 3 aufgebaute Kupplung Verwendung finden. Zum Belegen des Plattenzylinders 1 mit Druckplatten ist die Kupplung 32 gelöst und lediglich die Kupplung 31 eingelegt. Der Plattenzylinder 1 ist hierbei antriebsmäßig vom Maschinenhauptantrieb gelöst.This ensures an easily automatable switching option. In Figure 3, for example, the coupling 32 is shown in more detail. The spur gear 28 is in this case mounted freely rotatably on the ductor axis 33 via the bearings 43. On the spur gear 28, a ring 36 provided with a toothed ring gear 35 is concentric set. On the other hand, on the duct axle 33 by means of a feather key 37 is a Bush 38 arranged in a rotationally fixed manner, on the side facing the spur gear 28 a Has flange 39, the one opposite to the ring gear 35, corresponding Has ring gear 40. The sleeve 38 is by means of an electromagnet 41, which is about can also be freely rotatably mounted on the axle 33 by means of a support ring 42 can, in the axial direction on the spur gear 28 to be displaced. The return movement can be applied by a number of return springs 43 evenly arranged on the circumference will. By energizing the electromagnet 41, the ring gears 35 and 30 brought into engagement so that the axis 33 is driven by the spur gear 28 he follows. The coupling 31 is constructed accordingly. In normal machine operation, in which the ink-dispersing part of the inking unit is driven by the plate cylinder and only the coloring part of the inking unit from the auxiliary motor 26 is the clutch 31 released and the clutch 32 engaged. For washing the inking unit can be washed depending on which part of the inking unit is being washed target, either both clutches or only one of the two must be inserted. The intermediate gear 21 is separated from the spur gear 20 of the plate cylinder 1 in terms of drive. For this For example, a coupling constructed in accordance with FIG. 3 can also be used. To cover the plate cylinder 1 with printing plates, the clutch 32 is released and only the clutch 31 is inserted. The plate cylinder 1 is here in terms of drive released from the main machine drive.
Hierzu kann ebenfalls eine Kupplung Verwendung finden.A coupling can also be used for this purpose.
Wie weiter oben schon angedeutet, weist der Hilfsmotor 26 zweckmäßig für jede der ihm abverlangten Antriebsfunktionen einen eigenen Betriebspunkt bzw. Betriebsbereich auf. Die dem Waschvorgang zugeordnete Motordrehzahl kann dabei etwa in der Größenordnung von 300 U/min liegen. Für den Plattenbelegungsvorgang ist etwa eine Drehzahl von 50 U/min vorgesehen. Ferner erweist es sich insbesondere beim Auflegen der Platten als vorteilhaft, wenn der Motor 26 in beiden Drehrichtungen betrieben werden kann. Zum Antrieb der Duktorwalze 9 während des normalen Maschinenbetriebs ist es besonders zweckmäßig, wenn der Hilfsmotor 26 einen breiten regelbaren Drehzahlbereich von etwa 1 U/min bis etwa 20 U/min aufweist. Eine Drehzahlregelung des Hilfsmotors 26 während des Maschinenlaufs gewährleistet in vorteilhafter Weise eine feine Abstimmung der Farbgebung auf die Verhältnisse des Einzelfalls. Es hat sich als zweckmäßig herausgestellt, für den Hilfsmotor 26 einen sogenannten Hydromotor zu verwenden, da diese Aggregate robust und zuverlässig sind und außerdem auf einfache Weise regelbar bzw. umsteuerbar.As already indicated above, the auxiliary motor 26 expediently a separate operating point or operating point for each of the drive functions required. Operating range on. The engine speed assigned to the washing process can be approximately are on the order of 300 rpm. For the disk allocation process is about a speed of 50 rpm is provided. Furthermore, it proves to be in particular with Placing the plates is advantageous if the motor 26 rotates in both directions can be operated. To drive the ductor roller 9 during normal machine operation it is particularly useful if the auxiliary motor 26 has a wide controllable speed range from about 1 RPM to about 20 RPM. A speed control of the auxiliary engine 26 during machine operation ensures a fine adjustment in an advantageous manner the coloring to the circumstances of the individual case. It has been found to be functional pointed out to use a so-called hydraulic motor for the auxiliary motor 26, because these units are robust and reliable and can also be easily regulated or reversible.
Wie der Figur 4 entnommen werden kann, läßt sich ein als Hydromotor ausgebildeter Hilfsmotor 26 auf einfache Weise dadurch regeln, daß sein Zu- bzw. Ablauf 45 bzw. 46 über ein Vier-Wege-Servoventil 47 führen kann, das mittels eines Reglers 48 ansteuerbar ist. In den Regler 48 kann etwa der von einem am Hilfsmotor 26 sitzenden Tachogenerator 49 gemessene Istwert und der in einem weiteren Tachogenerator 50 vorgegebene Sollwert eingegeben werden. Für beiden Betriebszustand kann hierbei ein weiterer Tachogenerator als Sollwertgeber vorgesehen sein. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein weiterer Sollwertgeber 51 angedeutet. In Einzelfällen kann es sich als besonders vorteilhaft erweisen, wenn der vorzugebende Sollwert etwa mittels eines Schiebewiderstands etc. gleitend einstellbar ist, wie bei 52 angedeutet. Im vorliegenden Fall kann etwa für den normalen Duktorwalzenantrieb und den Waschantrieb ein während des Betriebs verstellbarer Sollwertgeber vorgesehen sein.As can be seen from FIG. 4, a hydraulic motor can be used trained auxiliary motor 26 regulate in a simple manner that its supply or Drain 45 or 46 can lead via a four-way servo valve 47, which by means of a Controller 48 is controllable. In the controller 48, for example, the one on the auxiliary engine 26 seated tachometer generator 49 and the actual value measured in a further tachometer generator 50 preset target values can be entered. In this case, for both operating states another tachometer generator can be provided as a setpoint generator. In the illustrated A further setpoint generator 51 is indicated in the exemplary embodiment. In individual cases it can prove to be particularly advantageous if the setpoint to be specified can be slidably adjusted, for example by means of a sliding resistor, etc., as at 52 indicated. In the present case, for example, for the normal ductor roller drive and a setpoint generator which can be adjusted during operation is provided for the washing drive be.
Vorstehend ist zwar ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert, ohne daß jedoch hiermit eine Beschränkung verbunden sein soll. Vielmehr bestehen für den Fachmann eine Reihe von Möglichkeiten, um den allgemeinen Gedanken der Erfindung an die Verhältnisse des Einzelfalls anzupassen. Beispielsweise könnte anstelle des Räderzuges 27, 28, 29 ohne weiteres auch ein Kettenantrieb etc. vorgesehen sein.Although an embodiment of the invention is explained in more detail above, However, this is not intended to be associated with a restriction. Rather, exist a number of possibilities for the person skilled in the art in order to achieve the general idea of the invention to adapt to the circumstances of the individual case. For example, instead of the Gear train 27, 28, 29 can easily be provided with a chain drive, etc.
Claims (10)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19762604623 DE2604623A1 (en) | 1976-02-06 | 1976-02-06 | ROTARY PRINTING MACHINE |
| CH60677A CH614157A5 (en) | 1976-02-06 | 1977-01-18 | Rotary printing machine |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19762604623 DE2604623A1 (en) | 1976-02-06 | 1976-02-06 | ROTARY PRINTING MACHINE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2604623A1 true DE2604623A1 (en) | 1977-08-11 |
Family
ID=5969213
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19762604623 Withdrawn DE2604623A1 (en) | 1976-02-06 | 1976-02-06 | ROTARY PRINTING MACHINE |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH614157A5 (en) |
| DE (1) | DE2604623A1 (en) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4006594A1 (en) * | 1989-03-02 | 1990-09-06 | Tokyo Kikai Seisakusho Ltd | Ink feed drive system for rotary press - has synchronous motor pump drive using control signals from press |
| DE4430693A1 (en) * | 1994-08-30 | 1996-03-07 | Roland Man Druckmasch | Offset printing machine |
| DE19715614A1 (en) * | 1997-04-15 | 1998-11-05 | Roland Man Druckmasch | Inking unit for a rotary printing press |
| DE19739283C2 (en) * | 1997-09-08 | 2002-10-24 | Roland Man Druckmasch | Method for achieving the production printing status in a web-fed rotary printing press |
| US6644184B1 (en) | 1995-02-09 | 2003-11-11 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Offset printing machine |
| DE102007049916A1 (en) * | 2007-10-18 | 2009-04-23 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Method for operating a printing unit of a printing press |
| DE102008001979A1 (en) * | 2008-05-26 | 2009-12-24 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Drive for printing unit for printing machine, is provided with idler gear which is driven by another drive, where torque is applied by latter drive, and torque is directly transmitted to drive wheels of two distributing cylinders |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102008000257B4 (en) | 2008-02-08 | 2010-05-12 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Inking unit of a printing press |
| DE102016205346A1 (en) * | 2016-03-31 | 2017-10-05 | Koenig & Bauer Ag | Drive arrangement for a Farbduktor a sheet processing machine, a plant for a sheet processing machine and a method for operating a drive assembly |
-
1976
- 1976-02-06 DE DE19762604623 patent/DE2604623A1/en not_active Withdrawn
-
1977
- 1977-01-18 CH CH60677A patent/CH614157A5/en not_active IP Right Cessation
Cited By (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4006594A1 (en) * | 1989-03-02 | 1990-09-06 | Tokyo Kikai Seisakusho Ltd | Ink feed drive system for rotary press - has synchronous motor pump drive using control signals from press |
| US6779446B2 (en) | 1994-08-30 | 2004-08-24 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Offset printing machine |
| US7159513B2 (en) | 1994-08-30 | 2007-01-09 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Offset printing machine |
| US6408748B1 (en) | 1994-08-30 | 2002-06-25 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Offset printing machine with independent electric motors |
| US7146908B2 (en) | 1994-08-30 | 2006-12-12 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Offset printing machine |
| US7000539B2 (en) | 1994-08-30 | 2006-02-21 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Offset printing machine |
| DE4430693A1 (en) * | 1994-08-30 | 1996-03-07 | Roland Man Druckmasch | Offset printing machine |
| DE4430693B4 (en) * | 1994-08-30 | 2005-12-22 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Drives for a web-fed rotary offset printing machine |
| US6644184B1 (en) | 1995-02-09 | 2003-11-11 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Offset printing machine |
| DE19715614B4 (en) * | 1997-04-15 | 2005-06-02 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Inking unit for a rotary printing machine |
| DE19715614A1 (en) * | 1997-04-15 | 1998-11-05 | Roland Man Druckmasch | Inking unit for a rotary printing press |
| DE19739283C2 (en) * | 1997-09-08 | 2002-10-24 | Roland Man Druckmasch | Method for achieving the production printing status in a web-fed rotary printing press |
| DE102007049916A1 (en) * | 2007-10-18 | 2009-04-23 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Method for operating a printing unit of a printing press |
| US8534191B2 (en) | 2007-10-18 | 2013-09-17 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Printing press and method for operating a printing unit of a printing press |
| DE102008001979A1 (en) * | 2008-05-26 | 2009-12-24 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Drive for printing unit for printing machine, is provided with idler gear which is driven by another drive, where torque is applied by latter drive, and torque is directly transmitted to drive wheels of two distributing cylinders |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH614157A5 (en) | 1979-11-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0796733B1 (en) | Printing machine, preferably flexographic press | |
| DE2436199C2 (en) | Rotary offset printing machine | |
| DE3614027C2 (en) | ||
| EP0154836A2 (en) | Registering device for rotary printing machines | |
| DE3614029C1 (en) | Web-fed rotary offset printing machine with a printing unit for flying plate changes | |
| DE3918128C2 (en) | ||
| DE742317C (en) | Multicolor aniline printing machine | |
| DE2604623A1 (en) | ROTARY PRINTING MACHINE | |
| DE2259085A1 (en) | INK UNIT FOR FLAT PRINTING MACHINES | |
| DE3048840C1 (en) | Reversible direction of rotation drive for a web-fed rotary printing press with a ten-cylinder printing unit | |
| DE1287089B (en) | Drive for the inking unit of web-fed rotary printing machines | |
| EP0615841B1 (en) | Printing machine | |
| DE2658362B2 (en) | Inking unit for a printing machine, especially for printing tubes, sleeves and the like | |
| DE2808856C2 (en) | Inking unit drive | |
| DE3203803C1 (en) | Drive device for the friction rollers of an inking and dampening unit of a rotary printing machine | |
| DE2553768C3 (en) | Web-fed rotary printing press | |
| DE1937986C3 (en) | Rotary rotogravure printing machine | |
| DE3008981A1 (en) | ADJUSTABLE LIFTER / FILM INKING UNIT | |
| DE1303606B (en) | ||
| DE3324445A1 (en) | COLOR DOSING DEVICE ON BOOK AND OFFSET PRINTING MACHINES | |
| DE741625C (en) | Adjustment device for the pressure rollers of stuff printing machines | |
| DE2144636B2 (en) | Device for supplying ink in an inking unit from an ink fountain roller to a distributor roller | |
| DE102017203560B4 (en) | Printing machine | |
| DE2324684C3 (en) | Inking or dampening system drive for rotary printing machines | |
| DE1611300C3 (en) | Web-fed rotary offset printing machine for either straight or straight printing |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OGA | New person/name/address of the applicant | ||
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8130 | Withdrawal |