DE1611300C3

DE1611300C3 - Web-fed rotary offset printing machine for either straight or straight printing

Info

Publication number: DE1611300C3
Application number: DE19671611300
Authority: DE
Inventors: Heinrich 8700 Wuerzburg Grosshauser
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 1967-11-29
Filing date: 1967-11-29
Publication date: 1975-06-26
Also published as: DE1611300A1; DE1611300B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Rollen-Rotations-Offsetdruckmaschine mit einer 9-Zylinder-Druckwerkseinheit für wahlweise vierfarbigen Schöndruck oder zweifarbigen Schön- und Widerdruck, deren Druckwerke durch einen Räderzug angetrieben werden und in ihrer Drehrichtung zum Zwecke der Umstellung von Schöndruck auf Schön- und Widerdruck umsteuerbar sind, wobei für Schöndruck die verschiebbaren Antriebsräder der Gummizylinder auf das Doppelrad des Gegendruckzylinders einrückbar sind und für Schön- und Widerdruck die verschiebbaren Antriebsräder der Gummizylinder aus dem Doppelrad des als Überführungszylinder wirkenden Gegendruckzylinders ausrückbar sind, wobei die Gummizylinder zueinander einrückbar und zwei Gummizylinder von ihren Formzylindern antreibbar sind, diese wiederum über zwei einschaltbare und zur Maschine registerhaltig einstellbare, vom Hauptantriebsrad gemeinsam getriebene schaltbare Zwischenräder und die zwei anderen Formzylinder von den ihnen zugeordneten Gummizylindern antreibbar sind.The invention relates to a web-fed rotary offset printing machine with a 9-cylinder printing unit for either four-color face printing or two-color face printing, their printing units through a gear train are driven and in their direction of rotation for the purpose of switching from straight printing are reversible to perfecting, with the sliding drive wheels of the straight printing Blanket cylinders can be engaged on the double wheel of the impression cylinder and for perfecting the sliding drive wheels of the blanket cylinder from the double wheel of the one acting as a transfer cylinder Impression cylinders can be disengaged, the blanket cylinders being mutually engageable and two Blanket cylinders can be driven by their forme cylinders, these in turn via two switchable and for Machine adjustable in register, switchable intermediate gears driven jointly by the main drive gear and the two other forme cylinders can be driven by the rubber cylinders assigned to them.

Derartige Maschinen sind notwendig, um verschiedene Produktionsmöglichkeiten zu haben, die es dem Drucker erlauben, auf ein und derselben Maschine verschiedenartige Druckaufträge auszuführen.Such machines are necessary in order to have various production possibilities that allow the Printers allow different types of print jobs to be carried out on the same machine.

Durch die US-PS 3 329 086 ist z. B. eine Rollen-Rotations-Offsetdruckmaschine mit einer Mehrzylinder-Druckwerkseinheit für wahlweisen zweifarbigen Schöndruck oder einfarbigen Schön- und Widerdruck bekanntgeworden. Hierbei werden zur Umstellung von Schöndruck auf Schön- und Widerdruck die Gummizylinder vom Gegendruckzylinder abgestellt und aneinander angeschwenkt. Die erforderliche Drehrichtungsumkehr erfolgt dabei so, daß die Gummizylinderantriebsräder außer Eingriff mit einem Doppelzahnrad des Gegendruckzylinders und miteinander in Eingriff gebracht werden können, sowie dann von einem Plattenzylinder aus angetrieben werden, über den der Antrieb eingeleitet wird.For example, US Pat. No. 3,329,086. B. a web-fed rotary offset printing machine with a multi-cylinder printing unit for either two-color face printing or single-color face printing known. Here, the rubber cylinders are used to switch from face to face printing parked by the impression cylinder and pivoted to each other. The required reversal of the direction of rotation takes place so that the rubber cylinder drive wheels are out of engagement with a double gear of the impression cylinder and can be brought into engagement with one another, and then by a plate cylinder from which the drive is initiated.

Anwendungsfälle jener Erfindung sind in der britischen Zeitschrift »Editor & Publisher« vom 14.8. 1965 auf S. 27 gezeigt.Applications of this invention are in the British magazine »Editor & Publisher« from August 14th. 1965 shown on p. 27.

Vorrichtungen nach der US-PS 3 329 086 haben aber gewichtige Nachteile. So wird bei Schön- und Widerdruckstellung der beiden unteren Druckwerke der Druckzylinder nur durch das auf der Achse des oberen Gummizylinders sitzende Antriebsrad angetrieben. Bei Druckabstellung erfolgt ein Abschwenken der Gummizylinder vom Gegendruckzylinder. Dadurch wird die farbübertragende Oberfläche des Gummizylinders vom Gegendruckzylinder weggerückt. Hierdurch wird jedoch auch bewirkt, daß die betreffende Verzahnung, die vorher in Druckanstellung nahezu spielfrei kämmte, nun ein übermäßig großes Spiel bekommt und dadurch unkontrollierte Drehbewegungen des Gegendruckzylinders zuläßt. Eine Verwendung des Gegendruckzylin-However, devices according to US Pat. No. 3,329,086 have serious disadvantages. This is how it is for perfecting of the two lower printing units of the printing cylinder only through the one on the axis of the upper one Driven by a rubber cylinder seated drive wheel. When printing is switched off, the blanket cylinders are swiveled away from the impression cylinder. This means that the ink-transferring surface of the blanket cylinder is removed from the Impression cylinder moved away. However, this also has the effect that the relevant toothing, which previously combed almost play-free while printing, now gets an excessively large play and thereby allows uncontrolled rotary movements of the impression cylinder. A use of the counter pressure cylinder

ders als reinen Überführungszylinder ist also nicht möglich, weil die unkontrollierten Bewegungen (Pendeln) noch durch Zugspannungsschwankungen der den Druckzylinder umhüllenden Papierbahn angefacht werden. as a pure transfer cylinder is therefore not possible because the uncontrolled movements (pendulum) can still be fanned by tension fluctuations in the paper web enveloping the printing cylinder.

Hierdurch wird mit Sicherheit ein doubliertes Druckbild auf dem Druckträger erzeugt werden. Außerdem begünstigt das Pendeln des Gegendruckzylinders die Bildung von Falten in der Papierbahn, was wiederum Papierbahnrisse zur Folge haben kann.This results in a relined print image with certainty are generated on the print substrate. In addition, the oscillation of the impression cylinder favors the Formation of wrinkles in the paper web, which in turn can lead to paper web tears.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung verhindert diese Nachteile. Durch Anwendung einer Schrägverzahnung bei den Zwischenrädern und den axial verschiebbar gelagerten Formzylinder-Antriebsrädern kommt zu den obengenannten Vorteilen noch der Vorteil, daß die Formzylinder umfangsregisterhaltig einstellbar sind.The device according to the invention prevents these disadvantages. By using helical teeth in the case of the intermediate gears and the axially displaceable forme cylinder drive gears, the The advantages mentioned above also have the advantage that the forme cylinders can be adjusted with the circumferential register.

Eine Umfangsregisterverstellung für den Formzylinder, der im Räderzug weiteren Druckwerkszylindern vorgeschaltet ist, ist ohne Rückwirkung auf die Umfangsregisterhaltigkeitder anderen Zylinder möglich, weil diese Antriebsräder funktionsmäßig Zwischenräder darstellen, deren axiale Lage in bezug auf vor- oder nachgeschaltete Räder nicht von Bedeutung istA circumferential register adjustment for the forme cylinder, the other printing unit cylinders in the gear train is upstream, has no effect on the accuracy of the circumferential register other cylinder possible because these drive wheels functionally represent intermediate wheels whose axial position with respect to front or downstream wheels is not important

Bei der Umstellung der Papierführung von Schöndruck auf Schön- und Widerdruck können mit dem erfindungsgemäßen Antrieb auch die Umfangsregisterbedingungen leicht erfüllt werden, weil z. B. bei der Umstellung von Schön- und Widerdruck auf Schöndruck die Achsen der Gummizylinder auf den Gegendruckzylinder hingeschwenkt werden können, bis die Teilkreise der Antriebsräder einander in der Zentralen berühren, ohne daß irgendwelche weiteren Verstellungen notwendig sind, weil die entsprechenden Antriebsräder als Doppelräder ausgebildet sind. Danach und nach dem Ausrücken der Zwischenräder, die die Formzylinder antreiben, können die Gummizylinder frei gedreht werden, bis die auf der Stirnseite der Triebräder angebrachten Registermarken zur Deckung kommen, sodann können die Antriebsräder axial verschoben werden und dabei mit dem »Registerzahn« in die »Registerlücke« eintauchen. Entsprechend kann umgekehrt verfahren werden, wenn die Maschine von Schön- und Widerdruck auf Schöndruck umgestellt werden soll.When changing the paper guide from straight printing to perfecting, with the inventive Drive and the circumferential register conditions are easily met, because z. B. when converting from perfecting to straight printing, the axes of the blanket cylinder on the impression cylinder can be swiveled until the pitch circles of the drive wheels touch each other in the center, without any further adjustments are necessary because the corresponding drive wheels as Double wheels are formed. After that and after disengaging the intermediate gears that hold the forme cylinders drive, the blanket cylinders can be rotated freely until the attached to the front of the drive wheels Register marks come to coincide, then the drive wheels can be moved axially and use the »register tooth« to plunge into the »register gap«. Correspondingly, the other way round be moved when the machine is to be converted from perfecting to straight printing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine drehrichtungsumsteuerbare 9-Zylinder-Druckwerkseinheit einer Rollen-Rotations-Offsetdruckmaschine so zu gestalten, daß während des Laufes der Maschine ein Pendeln des Druckzylinders verhindert wird, insbesondere bei solchen Papierbahnführungen durch die Druckein-The invention is based on the object of a direction of rotation reversible To design the 9-cylinder printing unit of a web-fed rotary offset printing machine in such a way that that the pressure cylinder is prevented from swinging while the machine is running, in particular with such paper web guides through the print

heit, bei denen zwischen den Schmitzringen von Druckzylindern und Gummizylindern kein Kontakt möglich ist und der Druckzylinder als Umführungszylinder verwendet wird.where no contact is possible between the bearer rings of printing cylinders and blanket cylinders and the impression cylinder is used as a bypass cylinder.

Diese Aufgabe wird durch den kennzeichnenden Teil des Patentanspruches gelöstThis problem is solved by the characterizing part of the patent claim

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn exemplary embodiment is shown schematically in the drawings and is described in more detail below. It shows

F i g. 1 die Lage der Zentren der Druckwerkszylinder. F i g. 1 the position of the centers of the printing unit cylinders.

F i g. 2 den Aufbau des Räderzuges für Schöndruck undF i g. 2 the structure of the gear train for straight printing and

F i g. 3 den Aufbau des Räderzuges für Schön- und Widerdruck.F i g. 3 the structure of the gear train for front and back printing.

Auf der Welle 1 sitzen die Zahnräder 1.1 und 12. Über das Zahnrad 12 wird die Welle 1 angetrieben. Das Zahnrad 1.1 kämmt mit dem Hauptantriebsrad 4.1, das auf der Achse 4 sitzt Bei je zweifarbigem Schön- und Widerdruck sind die Zwischenräder 6.1, 7.1 und 8.1 mit dem Hauptantriebsrad 4.1 in Eingriff und beim vierfarbigen Schöndruck nur das Zwischenrad 8.1. In der nachfolgenden Beschreibung der Druckwerkszylinder sind die Achsen der Druckwerkszylinder ohne Index, die Druckwerkszylinder selbst mit dem Index 3 und die Zahnräder, die auf den betreffenden Wellen sitzen und zum Antrieb der Druckwerkszylinder dienen, mit dem Index 1 bzw. 2 bezeichnetThe gears 1.1 and 12 are seated on the shaft 1. The shaft 1 is driven via the gear 12. The gear 1.1 meshes with the main drive wheel 4.1, which sits on the axis 4. and back pressure, the intermediate gears 6.1, 7.1 and 8.1 are in engagement with the main drive gear 4.1 and in the case of the four-color Front print only the intermediate wheel 8.1. In the following description of the printing unit cylinders are the axes of the printing unit cylinders without an index, the printing unit cylinders themselves with the index 3 and the Gears that sit on the shafts in question and are used to drive the printing cylinder, with the Index 1 and 2 respectively

Die nicht gezeichneten Gummizylinder 103, 113, 123 und 133 sitzen auf den Achsen 10 bis 13 und werden durch die Zahnräder 10.1 bis 13.1 bei Schön- und Widerdruck und durch die verschiebbaren Zahnräder 102 bis 132 bei reinem Schöndruck angetrieben. Die Formzylinder 143 bis 173 werden durch die Zahnräder 14.1 bis 17.1 angetrieben.The blanket cylinders 103, 113, 123 and 133, not shown, sit on axes 10 to 13 and are by the gears 10.1 to 13.1 in perfecting and by the movable gears 102 to 132 driven with pure straight printing. The forme cylinders 143 to 173 are driven by the gears 14.1 to 17.1 driven.

Die beiden Schaltstellungen des Getriebes für Schöndruck und Schön- und Widerdruck sind in den F i g. 2 und 3 dargestellt In F i g. 2 ist der Getriebezug auf reinen Schöndruck und in der F i g. 3 auf Schön- und Widerdruck geschaltetThe two switching positions of the gear for straight printing and perfecting are shown in FIGS. 2 and FIG. 3 shown in FIG. 2 is the gear train on straight printing and in FIG. 3 on beautiful and Back pressure switched

Bei reinem Schöndruck läuft der Getriebezug über die Räder 8.1, 82, 92, 112 und 132 bzw. 9.1, 102 und 122. Die Formzylinder 143 bis 173 erhalten ihren Antrieb über ihre entsprechenden Räder 14.1 bis 17.1 durch die Räder 10.1 bis 13.1. Die Papierbahn wird bei reinem Schöndruck über den Gummizylinder 133 geführt und kommt unter die Druckstellen zwischen dem Gegendruckzylinder 93 und den Gummizylindern 133, 113, 103 und 123 und verläßt die Druckwerkszylinder über den Gummizylinder 123 in Richtung nach oben oder kommt umgekehrt über den Gummizylinder 123 herein und geht über den Gummizylinder 133 in Richtung nach oben heraus.With straight printing, the gear train runs over the wheels 8.1, 82, 92, 112 and 132 or 9.1, 102 and 122. The forme cylinders 143 to 173 are driven by their respective wheels 14.1 to 17.1 through the wheels 10.1 to 13.1. The paper web is guided over the blanket cylinder 133 with pure face printing and comes under the pressure points between the impression cylinder 93 and the blanket cylinders 133, 113, 103 and 123 and leaves the printing cylinder via the blanket cylinder 123 in an upward direction or conversely, comes in via the blanket cylinder 123 and goes over the blanket cylinder 133 in the direction up out.

Bei je zweifarbigem Schön- und Widerdruck läuft die Papierbahn von unten ein, kommt dort in die Druckstelle zwischen den Gummizylindern 103 und 113, die zu diesem Zweck gegeneinandergestellt sind, geht um den Gegendruckzylinder 93 herum, der in diesem Fall nur als Überführungszylinder wirkt, gelangt zur Drucksteile zwischen den dazu gegeneinandergestellten Gummizylindern 123 und 133 und verläßt das Druckwerk ebenfalls in Richtung nach oben.With two-tone front and back printing, the paper web runs in from below and comes into the printing point there between the blanket cylinders 103 and 113, which are placed against one another for this purpose, goes around the impression cylinder 93, which in this case only acts as a transfer cylinder, arrives at the printing parts between the opposing rubber cylinders 123 and 133 and leaves the printing unit also in the upward direction.

Der Getriebezug läuft beim je zweifarbigen Schön- und Widerdruck über die Zwischenräder 6.1,62 und 7.1, 72 zu den Rädern 14.1 und 16.1 der linken Formzylinder 143 und 163, die die Räder 10.1 und 12.1 der linken Gummizylinder 103 und 123 antreiben. Diese sind über ihre verschiebbaren Räder 102 und 122 mit den Rädern 11.1 bzw. 13.1 im Eingriff, von denen die Räder 15.1 bzw. 17.1 der Formzylinder 153 und 173 angetrieben werden. Beim Umstellen auf zweifarbigen Schön- und Widerdruck müssen also die Zwischenräder 6.1 undThe gear train runs over the intermediate wheels 6.1,62 and 7.1 for two-color front and back printing, 72 to the wheels 14.1 and 16.1 of the left forme cylinder 143 and 163, which the wheels 10.1 and 12.1 of the left Drive blanket cylinders 103 and 123. These are connected to the wheels via their sliding wheels 102 and 122 11.1 and 13.1 in engagement, by which the wheels 15.1 and 17.1 of the forme cylinders 153 and 173 are driven will. When changing over to two-tone front and back printing, the intermediate wheels 6.1 and

7.1 mit dem Rad 4.1 in Eingriff gebracht werden sowie die Räder 102 bis 132 auf ihren Wellen verschoben werden. Der Antrieb des Doppelrades 9.1; 92 des Gegendruckzylinders 93 erfolgt von dem Hauptantriebsrad 4.1 aus über das Zwischenrad 8.1; 82, wobei das Zwischenrad 8.1; 82 in Eingriff mit dem Doppelrad 9.1;7.1 are brought into engagement with the wheel 4.1 and the wheels 102 to 132 are moved on their shafts will. The drive of the double wheel 9.1; 92 of the impression cylinder 93 takes place from the main drive wheel 4.1 via the intermediate wheel 8.1; 82, where the Intermediate gear 8.1; 82 in engagement with the double wheel 9.1;

9.2 ist.9.2 is.

Bei Papierführungsumstellung von Schön- und Widerdruck auf reinen Schöndruck können die Registerbindungen dadurch erfüllt werden, daß zunächst die Zwischenräder 6.1 und 7.1 aus dem Eingriff mit dem Hauptantrieb 4.1 ausgerückt werden, die Achsen 10 bis 13 der Gummizylinder 103 bis 133 in die Schöndruckstellung geschwenkt werden, und die Gummizylinder um ihre Achse frei gedreht werden, bis die Registermarken ihrer Triebräder zur Deckung gebracht sind und die verschiebbaren Räder 102 und 122 in Eingriff mit dem Rad 9.1 und die verschiebbaren Räder 112 und 132 in Eingriff mit dem Rad 92 gebracht werden.When changing the paper guide from perfecting to straight printing, the register bindings be met in that first the intermediate gears 6.1 and 7.1 from engagement with the Main drive 4.1 are disengaged, the axes 10 to 13 of the blanket cylinders 103 to 133 in the straight printing position be swiveled, and the blanket cylinders are rotated freely around their axis until the register marks their drive wheels are brought into congruence and the sliding wheels 102 and 122 in engagement with the wheel 9.1 and the sliding wheels 112 and 132 are brought into engagement with the wheel 92.

Bei Umstellung von Schöndruck auf Schön- und Widerdruck wird umgekehrt vorgegangen, indem die Achsen 10 und 11 sowie 12 und 13 einander genähert, die Räder 112 und 132 außer Eingriff zum Rad 92 gebracht, und das Rad 102 mit dem Rad 11.1 sowie das Rad 122 mit dem Rad 13.1 in Eingriff gebracht werden, nachdem sie so lange verdreht wurden, bis ihre Registermarken zur Deckung gelangten, und indem die Zwischenräder 6.1 und 7.1 mit dem Rad 4.1 in Eingriff gebracht werden.When switching from straight printing to perfecting, the reverse process is followed by adding the Axles 10 and 11 as well as 12 and 13 approached each other, wheels 112 and 132 disengaged from wheel 92, and the wheel 102 is brought into engagement with the wheel 11.1 and the wheel 122 with the wheel 13.1, after twisting them until their registration marks were aligned, and by the Intermediate wheels 6.1 and 7.1 are brought into engagement with the wheel 4.1.

Durch die vorliegende Anordnung des Antriebsgetriebes für die Druckwerkszylinder ist ein sehr einfacher und übersichtlicher Aufbau geschaffen worden, der es ermöglicht, die Gummizylinder mit einfachen Mitteln von der einen zur anderen Druckart leicht umzustellen und dabei die in der Aufgabenstellung genannten Bedingungen zu erfüllen.The present arrangement of the drive gear for the printing unit cylinder is very simple and a clear structure has been created that makes it possible to use the blanket cylinders with simple Easily switch media from one type of printing to the other, including those named in the task To meet conditions.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen.For this purpose 3 sheets of drawings.

Claims

Claim:

Web-fed rotary offset printing machine with a 9-cylinder printing unit for optional four-color Face printing or two-color face printing, their printing units by a gear train are driven and in their direction of rotation for the purpose of switching from straight printing Front and back printing can be reversed, with the sliding drive wheels for straight printing the blanket cylinder can be engaged on the double wheel of the impression cylinder and for perfecting and Against the sliding drive wheels of the blanket cylinder from the double wheel of the as transfer cylinder acting impression cylinder can be disengaged, the blanket cylinders to each other can be indented and two blanket cylinders can be driven by their forme cylinders, which in turn have two switchable and adjustable in register with the machine, driven jointly by the main drive wheel switchable intermediate gears, and the two other forme cylinders of their assigned Rubber cylinders can be driven, characterized in that an intermediate wheel (8.1; 8.2) is provided for driving the double wheel (9.1; 92) of the impression cylinder (93) from a main drive wheel (4.1).