DE2033836B2

DE2033836B2 - Web-fed rotary printing press

Info

Publication number: DE2033836B2
Application number: DE19702033836
Authority: DE
Inventors: Walter Dr. 6100 Darmstadt Matuschke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-07-08
Filing date: 1970-07-08
Publication date: 1979-10-31
Also published as: DE2033836C3; DE2033836A1; FR2100400A5

Description

Die Erfindung betrifft eine Rollen-Rotationsdruckmaschine mit mindestens einem Form- und einem Gegendruckzylinder zum Drucken von Zeitungsausgaben, wobei auf t—m Formzylinder eine Mehrzahl von Druckplatten auswechselbar befer'igt ist.The invention relates to a web-fed rotary printing machine with at least one form and one Impression cylinder for printing newspaper editions, with a plurality of Printing plates is exchangeable befer'igt.

Die Verlage von Tageszeitungen gehen immer mehr dazu über, ihre Gesamtauflage in mehreren Regionalausgaben zu drucken. Für eine Zeitung werden beispielsweise bei der Gesamtauflage von 60 000 Exemplaren achtzehn verschiedene Teilausgaben gedruckt. Die Regionalausgaben unterscheiden sich durch eine oder mehrere Seiten voneinander, vorzugsweise werden eine bis vier Seiten ausgewechselt. Die Sonderseiten befinden sich innerhalb des Druckexemplares immer an denselben Stellen.The publishers of daily newspapers are increasingly turning their total circulation into several regional editions to print. For a newspaper, for example, a total circulation of 60,000 copies printed eighteen different partial editions. The regional editions differ by one or several pages of one another, preferably one to four pages are exchanged. The special pages are always in the same places within the printed copy.

Um die Druckplatten der Regional- oder Sonderseiten auswechseln zu können, muß die Rotationsdruckmaschine angehalten werden. Erst nach sechs bzw. sieben Minuten kann die Maschine wieder angefahren werden, so daß beim Druck der als Beispiel angegebenen achtzehn verschiedenen Teilausgaben ein Zeitverlust von rund zwei Stunden hingenommen werden muß. Abgesehen von dem erhöhten Zeitaufwand muß berücksichtigt werden, daß beim Anhalten und dem erneuten Anfahren der Maschine Makulatur erzeugt wird.In order to be able to change the printing plates of the regional or special pages, the rotary printing press be stopped. The machine can only be started again after six or seven minutes. so that when printing the eighteen different partial editions given as an example, a loss of time of around two hours must be accepted. Apart from the increased expenditure of time it must be taken into account that waste is generated when the machine is stopped and restarted will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rollen-Rotationsdruckmaschine für den Zeitungsdruck so auszubilden, daß Verlustzeiten bei einer teilweisen Änderung der Seiten einer Zeitungsausgabe zur Herstellung unterschiedlicher Teilausgaben, die sich in einzelnen einer Mehrzahl von Seiten eines von einem Formzylinder erzeugten Bogens unterscheiden, z. B. im Regionalteil, vermieden werden.The invention is based on the object of a web-fed rotary printing press for newspaper printing to be trained in such a way that lost times in the event of a partial change in the pages of a newspaper edition Production of different partial editions, which are divided into a plurality of pages one by one Form cylinder generated arc differ, z. B. in Regional part, to be avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei der Rollen-Rotationsdruckmaschine der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß zwei Formzylinder im Maschinengestell vorgesehen sind, auf denen paarweise gleiche und paarweise voneinander unterschiedliche Druckplatten befestigt sind, und daß der Gegendruckzylinder zur wahlweisen Anlage an den einen oder den anderen Formzylinder schwenkbar am Maschinengestell gelagert istAccording to the invention, this object is achieved in the case of the web-fed rotary printing press described at the outset Art solved in that two forme cylinders are provided in the machine frame, on which in pairs identical and in pairs different printing plates are attached, and that the impression cylinder for optional contact with one or the other forme cylinder, pivotable on the machine frame is stored

Die erfindungsgemäß ausgebildete Rotationsdruckmaschine macht das Anhalten der Maschine zum Auswechseln der Druckplatten für die unterschiedlichen Regional- oder Sonderseiten überflüssig. Dadurch, daß jeder Formzylinder dem vollständigen Druckbild entsprechende Druckplatten trägt, wird mit jedemThe inventive rotary printing press makes stopping the machine There is no need to change the printing plates for the different regional or special pages. As a result of that each forme cylinder carries printing plates corresponding to the complete print image, is carried out with each

ίο Formzylinder auch das vollständige Druckbild in einem Arbeitsgang hergestellt Wenn beispielsweise nach dem Druck einer ersten Regionalausgabe eine zweite Ausgabe gedruckt werden soll, wird einfacherweise der Gegendruckzylinder gegen den das dieser Regionalausgäbe entsprechende Druckbild tragenden Formzylinder verschwenkt, so daß die durchlaufende Papierbahn mit diesem Formzylinder in Anlage kommt Dadurch wird zusammen mit der fliegenden Umschaltung bei laufender Maschine ein kontinuierlicher Zeitungs-Rotationsdruck ohne Aufenthalt ermöglicht. Dies ist von größter Bedeutung, um in der kurzen zur Verfügung stehenden Druckzeit zu einer hohen Leistung zu kommen und Makulatur zu vermeiden. Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß auch keinerlei Probleme der Registerhaltung zwischen dem spezieilen und dem allgemeinen Teil des Druckbildes auftreten können.ίο Form cylinder also the complete print image in one Operation produced If, for example, after a first regional edition has been printed, a second Output is to be printed, the impression cylinder is simply set against that of this regional output corresponding print image bearing forme cylinder pivoted so that the paper web running through with this forme cylinder comes into contact with it Machine enables continuous newspaper rotary printing without stopping. This is paramount Significance in order to achieve a high output in the short available printing time and Avoid waste. Another advantage of the invention is that there are no problems whatsoever the registration between the special and the general part of the print image can occur.

Es ist auf dem Gebiet des Einfarben-Zeitungsrotationsdruckes bei sich nur in bestimmten Teilbereichen unterscheidenden Druckbildern auch schon bekanntgeworden, mit einem ersten Formzylinder den gleichbleibenden Teil des Druckbildes zu bedrucken und den auf der Papierbahn freigelassenen Raum nachträglich mittels weiterer Formzylinder zu bedrucken. Eine derartige, mittels Eindruckwerken arbeitende Maschine ist beispielsweise in der DE-AS 10 39 537 beschrieben. Hierbei werden bei einer Ausführungsform zwei Eindruckwerke vorgesehen, die abwechselnd laufen oder stillgesetzt werden. Auf den stillgesetzten Zylinder kann dann während des Laufens des anderen Zylinders die für den nächsten Weciise! \otgesehene Form aufgebracht werden.It is in the field of single color newspaper rotary printing has already become known in the case of print images that differ only in certain sub-areas, to print the constant part of the print image with a first forme cylinder and the on to subsequently print the space left free in the paper web using additional forme cylinders. One Such a machine operating by means of imprinting units is described in DE-AS 10 39 537, for example. In one embodiment, two imprinting units are provided that run alternately or shut down. The stopped cylinder can then be used while the other cylinder is running those for the next week! \ otlooked shape be applied.

Im Gegensatz dazu handelt es sich beim Erfindungsgegenstand um eine normale Zeitungsrotationsdruckmaschine, bei der das gesamte Druckbild in einemIn contrast to this, the subject matter of the invention is a normal newspaper rotary printing press, in which the entire print image in one

•»5 einzigen Druckvorgang fertiggestellt wird. Demzufolge sind auf jedem Formzylinder dem vollständigen Druckbild entsprechende Druckplatten vorhanden, und die Formzylinder unterscheiden sich voneinander nur durch bestimmte Druckplatten, die etwa den speziellen lokalen Seiten der verschiedenen Regionalausgaben ein- und derselben Zeitung entsprechen. Die Erfindung stellt somit eine Abkehr vom Prinzip des Eindruckwcrke^ dar, indem sie den wechselweisen Einsatz von zwei gleichwertigen, das vollständige Druckbild enthaltenden Formzylindern vorschlägt.• »5 single printing is completed. As a result there are printing plates corresponding to the complete print image on each forme cylinder, and The only difference between the forme cylinders is certain printing plates, such as the special ones correspond to the local pages of the various regional editions of the same newspaper. The invention thus represents a departure from the principle of the impression of work by the alternate use of two equivalent, containing the complete print image Proposes forme cylinders.

Zum Stand der Technik sei noch auf die DE-AS 12 33415 verwiesen. In dieser Veröffentlichung ist eine Mehrfarben-Druckmaschine beschrieben, die einzelne Druckwerke aufweist, deren Formzylinder einzeln zurFor the state of the art, reference is also made to DE-AS 12 33415. In this publication is a Multicolor printing machine described, which has individual printing units, the forme cylinder individually for

w> Vorbereitung des nächsten Druckauftrages bei laufender Maschine stillselzbar und von ihren Gegendruckzylindern abrückbar sind. Es findet hierbei somit kein verschwenkbarer Gegendruckzylinder Verwendung. Darüber hinaus tragen bei dieser Maschine die Formzylinder der einzelnen Druckwerke ebenfalls nicht dem vollständigen Druckbild entsprechende Druckplatten, da die Maschine bekanntlich zum Mehrfarbendruck dient und somit über einen Formzylinder jeweils nur einw> Preparation of the next print job while the Machine can be shut down and removed from their impression cylinders. It does not find any here pivotable impression cylinder use. In addition, the Forme cylinders of the individual printing units also do not correspond to the complete print image, as the machine is known to be used for multi-color printing and therefore only one at a time via a forme cylinder

Farbauszug übertragen wird. Es kann somit auch hier von einem wechselweisen Einsatz gleichwertiger Druckwerke, die je zur Aufnahme der für das gesamte Druckbild erforderlichen Druckplatten eingerichtet sind, nicht die Rede sein.Color separation is transferred. It can therefore also be equivalent here from an alternate use Printing units each set up to accommodate the printing plates required for the entire print image are out of the question.

Schließlich sei noch auf eine bekannte Etikettendruckmaschine für Mehrfarbendruck (US-PS 20 84 281) verwiesen, die mehrere, etwa in einer Kreisbahn hintereinander angeordnete Druckwerke aufweist Für diese Maschine trifft im wesentlichen das zu der DE-AS 12 33 415 Gesagte zu, denn auch hier sind keine Formzylinder vorhanden, auf denen paarweise gleiche und paarweise voneinander unterschiedliche Druckplatten befestigt sind, sowie ebenfalls kein zwischen den Formzylindern verschwenkbarer Gegendruckzylinder.Finally, a well-known label printing machine for multi-color printing (US-PS 20 84 281) referenced, which has a plurality of printing units arranged one behind the other, for example in a circular path This machine essentially applies what was said about DE-AS 12 33 415, because there are none here either Form cylinder available on which printing plates are the same in pairs and different from one another in pairs are attached, as well as no counter-pressure cylinder pivotable between the forme cylinders.

Die schwenkbare Lagerung eines Gegendruckzylinders ist aus der DE-AS 12 47 335 bekannt, wobei dieser allerdings nicht wahlweise gegen den einen oder den anderen Übertragungszylinder einer Rollen-Rotationsoffsetmaschine anstellbar ist, sondern gegen beide >o gemeinsam.The pivotable mounting of an impression cylinder is known from DE-AS 12 47 335, although this cannot be set against either one or the other transfer cylinder of a web-fed rotary offset machine, but against both > o together.

Mit der erfindungsgemäBen Roiien-Rotationsdruckmaschine wird, wie erwähnt, nur sehr wenig Makulatur erzeugt Um die Papierbahn nicht unnötig zu beanspruchen, empfiehlt es sich, die Druckgeschwindigkeit beim Übergang vom Druck einer Teilausgabe zum Druck einer anderen zu verringern. Nach erfolgter Umschaltung von dem einen Formzylinder auf den anderen kann die Druckgeschwindigkeit dann wieder erhöht werden.With the Roiien rotary printing machine according to the invention As mentioned, only very little waste is produced In order not to unnecessarily stress the paper web, it is recommended to increase the printing speed when changing from printing a partial edition to printing another decrease. After switching from one forme cylinder to the other can the printing speed can then be increased again.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfin- jo dung ist der Gegendruckzylinder in einem am Maschinengestell angelenkten Träger gelagert. Um die Schwenkbewegung des Druckzylinders möglichst einfach durchführen zu können, weist die Maschine zweckmäßigerweise einen am Maschinengestell und J5 dem Gegendruckzylinderlager angreifenden druckmittelbeaufschlagten Stellmotor auf.In a preferred embodiment of the invention jo tion, the impression cylinder is mounted in a carrier hinged to the machine frame. To the The machine instructs that the swivel movement of the printing cylinder can be carried out as simply as possible expediently a pressurized medium acted upon on the machine frame and J5 on the impression cylinder bearing Servomotor on.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung beschrieben. Es zeigtThe invention is explained below using exemplary embodiments in conjunction with the drawing described. It shows

F i g. 1 die perspektivische Darstellung eines Formzylinders; undF i g. 1 shows the perspective illustration of a forme cylinder; and

F i g. 2 eine schematische Seitenansicht eii.es Ausführungsbeispiels einer Rollen-Rotationsdruckmaschine.F i g. 2 shows a schematic side view of an exemplary embodiment a web-fed rotary printing press.

Auf dem in der Fig. 1 als Beispiel gezeigten Formzylinder 10 werden bei Verwendung von Stereoplatten als Druckform auf dem Umfang je zwei Platten 11 und 12 kraftschlüssig gehalten, die dem Format je einer Zeitungsseite entsprechen. Axial sind auf dem Zylinder 10 vier Platten nebeneinander angeordnet. Die Platten 13 und 14 mögen die Druckformen für zwei Sonderseiten sein.On the forme cylinder 10 shown as an example in FIG. 1, when using stereo disks as a printing form on the circumference each two plates 11 and 12 held positively, depending on the format correspond to a newspaper page. Four plates are arranged axially next to one another on the cylinder 10. the Plates 13 and 14 may be the printing forms for two special pages.

Bei der in der F i g. 2 gezeigten Ausführungsform sind in dem Maschinengestell ein erster Formzylinder 28 und ein zweiter Formzylinder 29 drehbar gelagert, die jeweils von der Farbauftragswalze 24 eines FarbwerksIn the case of the FIG. 2 are a first forme cylinder 28 and in the machine frame a second forme cylinder 29 rotatably mounted, each of the inking roller 24 of an inking unit

30 eingefärbt werden.30 can be colored.

In einem am Maschinengestell 15 angelenkten TrägerIn a carrier linked to the machine frame 15

31 ist ein Gegendruckzylinder 32 drehbar gelagert. Der Träger 31 ist schwenkbar am Maschinengestell 15 befestigt Durch einen ebenfalls am Maschinengestell angreifenden druckmittelbeaufschlagten Stellmotor 33 kann der Träger 31 so bewegt werden, daß der Gegendruckzylinder 32 aus der in F i g. 2 durch einen geschlossenen Kreis dargestellten ersten Endstellung in eine durch einen gestrichelten Kreis dargestellte zweite Endstellung schwenkbar ist Bei 25 ist ein exzentrisches Lager für dsn Gegendruckzylinder 32 angedeutet.31, an impression cylinder 32 is rotatably mounted. The carrier 31 is pivotable on the machine frame 15 attached by a pressurized servomotor 33 which also acts on the machine frame the carrier 31 can be moved so that the impression cylinder 32 from the in F i g. 2 through one first end position shown closed circle into a second shown by a dashed circle End position is pivotable At 25, an eccentric bearing for the impression cylinder 32 is indicated.

Zwischen die Zylinder 29, 32, 28 γ , eine Papierbahn 22 mit Hilfe verschiedener umienkwa'ien 23 deran hindurchgeführt, daß dieselbe Oberfläche der Bahn den Formzylindern 29, 28 zugewandt ist. Einige der Führungswalzen 23 sind drehbar aber fest in dem Maschinengestell 15 gelagert, während andere zur Veränderung der Spannung der Papierbahn 22 in dem Maschinengestell 15 in bekannter Weise verschiebbar gelagert sein können.Between the cylinders 29, 32, 28 γ, a paper web 22 with the help of various umienkwa'ien 23 is passed so that the same surface of the web faces the forme cylinders 29, 28. Some of the guide rollers 23 are rotatably but firmly mounted in the machine frame 15, while others can be mounted displaceably in a known manner in order to change the tension of the paper web 22 in the machine frame 15.

In der oberen Endstellung preßt der Gegendruckzylinder 32 die Papierbahn 22 gegen den ersten Formzylinder 29, auf dem die Druckplatte 13 für die erste Sonderseite kraftschlüssig befestigt ist.In the upper end position, the impression cylinder 32 presses the paper web 22 against the first Form cylinder 29 on which the printing plate 13 for the first special page is non-positively attached.

Nach Abdruck der durch die zur Druckplatte 13 gehörigen Sonderseite gekennzeichneten Teilausgabe wird der Gegendruckzylinder 32 mittels des Stellmotors 33 in die zweite Endstellung abgesenkt, in der er die Papierbahn 22 gegen den Formzylinder 28 preßt. Auf dem Formzylinder 28 ist an der Stelle, an der a; f dem Formzylinder 29 die Druckplatte 13 befestigt ist. eine Druckplatte 34 angebracht, so daß nun die zugeordnete Teil ausgabe gedruckt werden kann.After printing of the partial edition identified by the special page belonging to the printing plate 13 the impression cylinder 32 is lowered by means of the servomotor 33 into the second end position in which he the Paper web 22 presses against the forme cylinder 28. On the forme cylinder 28 is at the point where a; f dem Forme cylinder 29, the printing plate 13 is attached. a pressure plate 34 attached, so that now the associated Part of the output can be printed.

Während des Druckes der zur Druckplatte 34 gehörigen Teilausgabe kann die Druckplatte 13 von dem Formzylinder 29 abgenommen und durch eine sich von den Druckplatten 13 und 34 unterscheidende Druckplatte ersetzt werden.During the printing of the partial output belonging to the printing plate 34, the printing plate 13 can from removed from the forme cylinder 29 and replaced by one that differs from the printing plates 13 and 34 Pressure plate to be replaced.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Web-fed rotary printing machine with at least one forme and one impression cylinder for Printing of newspaper issues, with a plurality of printing plates on the forme cylinder is fastened interchangeably, characterized in that that two forme cylinders (28, 29) are provided in the machine frame (15) on which printing plates that are identical in pairs (11, 12) and that are different in pairs (13, 14; 34) (11-14; 34) are attached, and that the impression cylinder (32) can be pivoted to rest on either one (28) or the other (29) forme cylinder is stored on the machine frame.

2. Web-fed rotary printing machine according to claim 1, characterized in that the impression cylinder (32) is mounted in a carrier (31) hinged to the machine frame (15)

3. Web-fed rotary printing machine according to claim 1 wire 2, characterized in that it a servomotor acted upon by pressure medium and acting on the machine frame (15) and the carrier (3i) (33).