DE2604147B1

DE2604147B1 - Craniotomy with freely turnable durable shield - has flanged sleeve through which cutter passes with interposed low friction disc

Info

Publication number: DE2604147B1
Application number: DE19762604147
Authority: DE
Inventors: Wilfried Woelfle
Original assignee: Aesculap Werke AG
Current assignee: Aesculap Werke AG
Priority date: 1976-02-04
Filing date: 1976-02-04
Publication date: 1977-06-02

Abstract

The craniotomy provides a dura shield (31, 32) mounted on a ring (26) which can turn freely about the axis of the rotary cutter (14. A plastic disc (28) is put between the ring and the body of the instrument, to reduce friction. The freely -turning ring (26) is held against the face of the instrument by a flanged sleeve (25, 24) through which the cutter (14) passes. The end (33) of the cutter turns a bore in the foot (32) of the dura shield.

Description

Die Erfindung betrifft einen Craniotomkopf mit Fräser und Duraschutz, der für die Anlage an der Dura einen Gleitfuß aufweist, der an einem Arm angeordnet ist, der sich im wesentlichen parallel zum Fräser erstreckt.The invention relates to a craniotome head with a milling cutter and dura protection, which is used for contact with the dura has a sliding foot which is arranged on an arm which is substantially parallel to the milling cutter extends.

Craniotomköpfe dieser Art sind bekannt. Wird mit einem solchen bekannten Craniotomkopf ein gebogener Schnitt in der Schädeldecke ausgeführt, dann muß das ganze Craniotom während des Fräsens um die Fräserachse so gedreht werden, daß der Arm des Duraschutzes der Krümmung des gefrästen Schlitzes ohne Klemmung folgen kann. Diese Drehung des ganzen Craniotoms muß jedoch sehr geschickt ausgeführt worden, da es andernfalls leicht zu Verklemmungen kommen kann, durch die Fräserbrüche, Duraschutzbrüche oder Verbiegungen u. dgl. entstehen können, was in extremen Fällen schwere Schädigungen des Gehirns verursachen kann.Craniotome heads of this type are known. With such a known craniotome head it becomes a curved one Incision made in the skullcap, then the whole craniotome must be around the The cutter axis must be rotated so that the arm of the dura protection corresponds to the curvature of the milled slot can follow without clamping. This rotation of the entire craniotome, however, must be carried out very skilfully otherwise jamming can easily occur due to the cutter breaks, dura protection breaks or bends and the like can occur, which in extreme cases can cause severe damage to the brain can cause.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Craniotomkopf zu schaffen, mit dem ohne die Gefahr einer Verklemmung gekrümmte Schlitze in der Schädeldecke gefräst werden können.The invention is based on the object of creating a craniotome head with which there is no danger a jamming curved slots can be milled in the skull.

Diese Aufgabe ist bei einem Craniotomkopf der oben genannten Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Duraschutz im Gehäuse des Craniotomkopfes um die Drehachse des Fräsers drehbar gelagert ist. Dadurch wird erreicht, daß der Arm des Duraschutzes jeder Krümmung des vom Fräser gefrästen Schlitzes kraftlos folgen kann, ohne daß hierbei das Craniotom um die Fräserachse gedreht werden muß. Auch hat eine Drehung des Craniotoms um die Fräserachse keinen Einfluß auf den Duraschutzarm, so daß der mit dem Craniotom operierende Arzt nicht auf eine bestimmte Drehstellung des Craniotoms achten muß und seine ganze Aufmerksamkeit dem Fräsen widmen kann, ohne befürchten zu müssen, daß eine Verklemmung eintreten kann. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß mit dem erfindungsgemäßen Craniotomkopf Schnitte mit kleinerem Krümmungsradius erzeugt werden können als diesThis object is achieved in a craniotome head of the type mentioned above according to the invention in that the dura protection in the housing of the craniotome head is rotatably mounted around the axis of rotation of the milling cutter. Through this it is achieved that the arm of the dura protection is powerless every curve of the slot milled by the cutter can follow without the craniotome having to be rotated around the cutter axis. Also has one Rotation of the craniotome around the cutter axis has no effect on the dura protection arm, so that the one with the The doctor operating on the craniotome does not have to pay attention to a specific rotational position of the craniotome and its can devote full attention to milling without having to worry about jamming can. Another advantage is that with the craniotome head according to the invention, cuts with smaller Radius of curvature can be generated as this

ι ο bei den bekannten Craniotomköpfen möglich ist, da bei diesen mit der Verringerung des Krümmungsradius die Verklemmungsgefahr zunimmt. Da außerdem der Arm des Duraschutzes beim erfindungsgemäßen Craniotomkopf nur den Belastungen ausgesetzt ist, die durch dieι ο is possible with the known craniotome heads, because with the risk of jamming increases with the reduction in the radius of curvature. There is also the arm of the dura protection in the craniotome head according to the invention is only exposed to the loads caused by the

ι s Führung des Gleitfußes zwischen Dura und Schädeldekke entstehen, und nicht, wie bei den bekannten Craniotomköpfen, auch noch seitliche Belastungen aufnehmen muß, kann der Duraschutzarm dünner ausgeführt und unmittelbar neben dem Fräser angeordnet werden, wodurch die Beweglichkeit des Craniotoms beim Durchführen gekrümmter Fräsungen gegenüber den bekannten Craniotomköpfen vergrößert wird.ι s guidance of the sliding foot between the dura and the cranial cover arise, and not, as with the well-known craniotome heads, also lateral loads must take up, the Duraschutzarm can be made thinner and arranged directly next to the milling cutter thereby increasing the mobility of the craniotome when performing curved milling operations the known craniotome heads is enlarged.

Bei einer vorteilhaften, einfachen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß der Arm des Duraschutzes an einem Ring befestigt ist, der die Drehachse des Fräsers umgibt und im Gehäuse des Craniotomkopfes um seine Achse drehbar gelagert ist. Dadurch ergibt sich eine besonders einfache Bauweise des erfindungsgemäßen Craniotomkopfes.In an advantageous, simple embodiment of the invention it is provided that the arm of the Duraschutzes is attached to a ring that surrounds the axis of rotation of the cutter and in the housing of the Craniotome head is rotatably mounted about its axis. This results in a particularly simple design of the craniotome head according to the invention.

Die Erfindung und weitere vorteilhafte Merkmale eines Ausführungsbeispieles eines erfindungsgemäßen Craniotomkopfes sind in der folgenden Beschreibung anhand der Zeichnung im einzelnen erläutert.The invention and further advantageous features of an embodiment of an inventive Craniotome head are explained in detail in the following description with reference to the drawing.

Die Zeichnung zeigt einen Schnitt des Ausführungsbeispiels längs einer durch die Achsen des Fräsers und des Duraschutzarmes gelegten Schnittebene, wobei der Fräser und der Duraschutzarm in Ansicht dargestellt sind.The drawing shows a section of the embodiment along a through the axes of the milling cutter and The cutting plane laid down on the dura protection arm, with the milling cutter and the dura protection arm shown in a view are.

Der in der Zeichnung dargestellte Craniotomkopf weist ein Gehäuse 11 auf, in dem eine Antriebsspindel 12 mittels Kugellagern 13 drehbar gelagert ist, die mit einem Fräser 14 mittels eines Klemmkonus 15 fest verbindbar ist. Zum Festklemmen des Fräsers 14 ist das Gehäuse 11 nach Abschrauben einer Überwurfmutter 16 so zerlegbar, daß eine vordere, einen Flansch 17 aufweisende Gehäusehülse 18 zur Freigabe einer am Klemmkonus 15 angreifenden Überwurfmutter 19 von dem übrigen Teil des Gehäuses 11 abnehmbar ist. Die Gehäusehülse 18 weist an ihrem freien Ende einen Innenflansch 21 auf, der eine zur Drehachse 22 des Fräsers 14 konzentrische Bohrung 23 umfaßt, in die eine Hülse 24 eingreift, die an ihrem einen Ende mit einem Außenflansch 25 versehen ist, mittels dessen sie am Innenflansch 21 der Gehäusehülse 18 anliegt. Das aus der Bohrung 23 herausragende Ende der Hülse 24 ist mit einem Außengewinde versehen, auf das ein zur Fräserdrehachse 22 konzentrischer Ring 26 aufgeschraubt und durch eine radiale Wurmschraube 27 festgeklemmt ist. Zwischen dem Ring 26 und der benachbarten Stirnfläche des Innenflansches 21 der Gehäusehülse 18 ist eine Gleitscheibe 28 aus Kunststoff, vorzugsweise aus Teflon, angeordnet. Bei einem abgewandelten Ausführungsbeispiel kann auch zwischen dem Außenflansch 25 der Hülse 24 und demThe craniotome head shown in the drawing has a housing 11 in which a drive spindle 12 is rotatably mounted by means of ball bearings 13, which are fixed with a milling cutter 14 by means of a clamping cone 15 is connectable. For clamping the milling cutter 14, the housing 11 is after unscrewing a union nut 16 so dismantled that a front, a flange 17 having housing sleeve 18 to release an on Clamping cone 15 engaging union nut 19 from the remaining part of the housing 11 is removable. the Housing sleeve 18 has at its free end an inner flange 21 which is one to the axis of rotation 22 of the Cutter 14 comprises concentric bore 23 in which a sleeve 24 engages, which at one end with a Outer flange 25 is provided, by means of which it rests on the inner flange 21 of the housing sleeve 18. The end the bore 23 protruding end of the sleeve 24 is provided with an external thread on which a for Milling axis of rotation 22, concentric ring 26 screwed on and secured by a radial worm screw 27 is clamped. Between the ring 26 and the adjacent end face of the inner flange 21 of the Housing sleeve 18 is a sliding disk 28 made of plastic, preferably made of Teflon, arranged. At a modified embodiment can also be between the outer flange 25 of the sleeve 24 and the

⁶S Innenflansch 21 der Gehäusehülse 18 eine Gleitscheibe oder ein Gleitring angeordnet sein. ⁶ S inner flange 21 of the housing sleeve 18 a sliding washer or a sliding ring can be arranged.

Im Ring 26 ist eine Bohrung 29 für einen Arm 31 vorgesehen, der sich längs des Fräsers 14 erstreckt undIn the ring 26 a bore 29 is provided for an arm 31 which extends along the milling cutter 14 and

OBfQfNAL INSPECTEDOBfQfNAL INSPECTED

an seinem freien Ende einen Gleitfuß 32 trägt, der mit einer Bohrung 33 versehen ist, in der das freie Ende des Fräsers 14 drehbar gelagert ist und der während des Fräsens durch seinen Eingriff zwischen Dura und Schädeldecke dazu dient, den Gleitfuß an der Innenflä- ehe der Schädeldecke zu führen und eine Beschädigung der Dura durch das Craniotom zu verhindern.carries at its free end a sliding foot 32 which is provided with a bore 33 in which the free end of the Cutter 14 is rotatably mounted and during the milling through its engagement between the dura and The skullcap serves to guide the sliding foot on the inner surface before the skullcap and damage it to prevent the dura through the craniotome.

Dieser Gleitfuß 32 bildet daher zusammen mit dem Arm 31, dem Ring 26 und der Hülse 24 einen Duraschutz des Craniotoms, der in der Gehäusehülse 18 um die ü. Drehachse 22 des Fräsers 14 drehbar gelagert ist.This sliding foot 32 therefore forms, together with the arm 31, the ring 26 and the sleeve 24, a dura protection of the craniotome, which is in the housing sleeve 18 around the ü. The axis of rotation 22 of the milling cutter 14 is rotatably mounted.

Bei der Verbindung der Gehäusehülse 18 mit dem Duraschutz 24,26,31,32 wird der Ring 26 so fest auf die Hülse 24 aufgeschraubt, daß ein Axialspiel der Hülse 24 nicht mehr möglich ist, daß aber der Ring 26 noch frei i~. um die Drehachse 22 des Fräsers 14 drehbar ist. Dadurch wird erreicht, daß beim Fräsen von gekrümmten Schlitzen der Duraschutz den Krümmungen des gefrästen Schlitzes folgend sich immer relativ zum Gehäuse 11 des Craniotomkopfes um die Fräserdreh- n_: achse 22 drehen kann, so daß Verklemmungen des Craniotomkopfes durch den Duraschutz ausgeschlossen sind. Trotz dieser Beweglichkeit des Duraschutzes erfüllt dieser voll und ganz die ihm zugesagte Aufgabe, die Dura vor Beschädigungen zu schützen.When the housing sleeve 18 is connected to the dura protection 24,26,31,32, the ring 26 is screwed so tightly onto the sleeve 24 that axial play of the sleeve 24 is no longer possible, but that the ring 26 is still free . is rotatable about the axis of rotation 22 of the milling cutter 14. It is thereby achieved that during the milling of curved slots of the dura guard the curvatures of the milled slot following always to the housing 11 of the Craniotomkopfes n relative to the _{Fräserdreh-:} axis 22 can rotate, so that deadlocks are excluded through the dura of the Craniotomkopfes. Despite this mobility of the dura protection, it fully fulfills its promised task of protecting the dura from damage.

Der Arm 31 ist als Rundstab ausgeführt, der zur Anpassung an die Durchmesser des Fräsers 14 mit seitlichen Abflachungen 34 versehen ist. Da beim Fräsen der Arm 31 des Duraschutzes keinen seitlichen Kräften ausgesetzt ist, kann er verhältnismäßig dünn ausgeführt und unmittelbar neben dem Fräser angeordnet werden, was bei den bekannten Craniotomköpfen nicht möglich ist, weil durch die Verringerung des Abstandes zwischen Fräser und Duraschutzarm bei gleichen durch die Zusammenwirkung zwischen dem gefrästen Schlitz und dem Craniotom verursachten, auf das Craniotom wirkenden Drehmomenten um die Drehachse des Fräsers die Biegebelastungen des Duraschutzarmes zunehmen. Die Verringerung der Dicke des Duraschutzarmes und seines Abstandes vom Fräser ermöglichen wiederum eine Verringerung der Krümmungsradien von mit dem erfindungsgemäßen Craniotom fräsbaren Schlitzen.The arm 31 is designed as a round rod, which to adapt to the diameter of the cutter 14 with lateral flats 34 is provided. Since the arm 31 of the dura protection does not have any lateral forces when milling exposed, it can be made relatively thin and placed directly next to the milling cutter, which is not possible with the known craniotome heads, because by reducing the distance between Milling cutter and Dura protection arm at the same due to the interaction between the milled slot and the craniotome caused torques acting on the craniotome about the axis of rotation of the The bending loads of the dura protection arm increase. Reducing the thickness of the dura protection arm and its distance from the milling cutter, in turn, enable the radii of curvature to be reduced of slots that can be milled with the craniotome according to the invention.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Craniotome head with milling cutter and dura protection, which has a sliding foot for contact with the dura, which is arranged on an arm which extends substantially parallel to the milling cutter, thereby characterized in that the dura protection (24; 26; 3t, 32) in the housing (11, 18) of the craniotome head around the axis of rotation (22) of the milling cutter is rotatably mounted.

2. Craniotome head according to claim 1, characterized in that the arm (31) of the dura protection is attached to a ring (26) which defines the axis of rotation

(22) of the milling cutter (14) and in the housing (11) of the Craniotome head is rotatably mounted about its axis (22).

3. Craniotome head according to claim 2, characterized in that a sleeve (24) is present, which has a flange (25) at one end, by means of which it is at the inner edge of a to Axis of rotation (22) of the milling cutter (14) parallel bore

(23) of the craniotome head housing (11,18) rests, and that at the end of the sleeve protruding from the craniotioma head housing the one with the arm (31) of the dura protection connected ring (26) is attached.

4. Chraniotomkopf according to claim 3, characterized in that between the ring (26) and preferably the sleeve flange (25) on the one hand and the adjacent surface of the craniotome housing (11) a sliding washer (28) is arranged.

5. Craniotome head according to one of claims 1 to 4, characterized in that the free end of the Milling is rotatably mounted in the sliding foot (32).