DE2603556C2 - Einrichtung zur Abbildung des Inhalts einer Vorlage auf einer Schreibfläche, insbesondere zur Herstellung einer Druckplatte - Google Patents

Description

der entgegengesetzten Richtung ausgelenkt werden

kann.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine der 35 eingangs genannten Gattung entsprechende Einrich-

Dse Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur tung mit dem Ziel zu verbessern, daß sie mit besonders Abbildung des Inhalts einer Vorlage auf einer Schreib- hoher Genauigkeit und Unempfindlichkeit gegen äußefläche, insbesondere zur Herstellung einer Druckplatte, re Einflüsse rasch und zuverlässig vorlagengetreue Abnach dem Oberbegriff des Patentanspruchs. bilder einer beliebigen Vorlage auf einer Schreibfläche,

Es ist bekannt, zur Herstellung von Gravuren photo- 40 beispielsweise der Oberfläche einer Druckplatte, herzugraphische Verfahren einzusetzen, bei denen auf einem stellen gestattet.

Projektionstisch angeordnete Vorlagen intensiv be- Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst,

leuchtet und als photographisches Negativ abgebildet daß ein zusätzlicher Reflektor zum Hinlenken eines der ^werden· divergierenden Strahlen gegen den anderen, bevor die

Dieses Negativ wird dann zur Belichtung einer photo- 45 Strahlen auf die Oberflächen des Strahlablenker aufempfindlichen Druckplatte verwendet, die entweder aus treffen, vorgesehen ist.

photoempfindlichem Material besteht oder aus einem Im folgenden werden die Erfindung und ihre Vorteile

mit photoempfindlichem Material beschichteten Träger anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es hergestellt ist. Zahlreiche solcher photoempfindlicher zeigt

Träger oder Druckformen sind bekannt. Insbesondere 50 F i g. 1 in isometrischer Darstellung, teilweise weggefür den Hochdruck werden solche Druckformen einge- brachen, ein Ausführungsbeispiel der Erfindung; setzt. Andere photographisch hergestellte Druckformen F ig. 2 das Schema des optischen Systems des in

werden für den Tiefdruck hergestellt. Die mit der Vor- F i g. 1 gezeigten Ausführungsbeispiels der Erfindung, richtung der Erfindung herstellbaren Druckplatten sol- Die wichtigsten Bauelemente des mit den F i g. 1 und

len für sämtliche Druckverfahren universell herstellbar 55 2 veranschaulichten Ausführungsbeispiels sind als

In jüngerer Zeit werden Zeitungen und andere Gruppe von Untersystemen in einem gemeinsamen Ge-

kommerzielle Druckerzeugnisse immer häufiger im häuse 20 angeordnet. Diese Untersysteme sind im we-

Photokompositivverfahren hergestellt, wobei insbeson- sentlichen der Objektträger oder Projektionstisch 22

dere Druckformen unter Verwendung photoempfindli- und die photoempfindliche Platte 24, das optische Lesecher Polymere verwendet werden. Häufig wird dabei 60 system 26, das Schreibstrahlsystem 28 und das optische

die Photopolymerschicht, die auf einem zweckentspre- Tastsystem 30, die einen gemeinsamen optischen Strah-

chenden Substrat aufgebracht ist, direkt unter Erstel- lengang zur Aufnahme und Abtastung sowohl zum

lung des Negativs belichtet. Nach der Belichtung wer- Empfang als auch zum Abtasten des Eingangs- und bzw.

den die Polymerschicht und das Substrat in der Weise oder Ausgangstrahls 31 eines optischen Lesesystems als behandelt, daß die nicht belichteten Bereiche selektiv 65 auch eines Laserschreibstrahls 32 bilden, die über den

entfernt werden. Dabei wird auf direktem Weg die pho- Objektträger 22 bzw. die photoempfindliche Platte 24

togravierte Druckform erhalten, die spätere Druckform, geführt werden. Jedes dieser

Bei einer Reihe von Systemen wird das Negativ durch Untersysteme ist im folgenden zunächst im einzelnen

und dann in seiner Funktion in der Gesamtvorrichtung erläutert.

Die photoempfindliche Platte 24 ist an einem Ende des Rahmens gehaltert. Prinzipiell kann dazu jede geeignete Halterung eingesetzt werden, beispielsweise eine flache Trägerplatte 33 mit einer aufwärts weisenden stützenden Oberfläche 34, die unter der photoempfindlichen Schicht oder Platte liegt. Die photoempfindliche Platte besteht vorzugsweise aus einem Aluminiumträger, der mit einer Schicht eines photoempfindlichen Polymers 36 einseitig beschichtet ist Das Polymer wird durch Anwendung einer Strahlung geeigneter Intensität und im benötigten Spektralbereich auspolymerisiert

Die eigentliche Objektträgeroberfläche 40 ist auf einer Halterung 22 in einer Ebene oberhalb und parallel zur photoempfindlichen Platte gehaltert Die Halterung kann prinzipiell beliebiger Art sein, und ist vorzugsweise als Platte mit Nuten 42 ausgebildet, die über zahlreiche in den Figuren nicht dargestellte VerbinJungskanä-Ie an einer Vakuumpumpe 44 liegen. Eine beispielsweise auf diese Trägeroberfläche gelegte Satzmontage wird fest und gleichmäßig mit abwärts gerichteter Oberfläche über der photoempfindlichen Platte gehaltert Der Objektträgerhalter ist so seinerseits auf einer geeigneten Aufhängung 40 gehaltert, so daß er zur Bedienung mit der Vorrichtung insgesamt geöffnet und geschlossen werden kann.

Das optische Lese-Untersystem 26 besteht aus einem Helium-Neon-Laser 50, dessen Ausgangstrahl durch einen Strahlexpander 52, einen Umlenkspiegel 54 und einen rückwärtigen Strahlteiler 56 auf einen Strahlvereiniger 58 gelangt der als Eingangsstufe zum optischen Tastuntersystem 30 dient. Das Tastuntersystem 30 enthält einen Galvanometerspiegel 62 oder eine entsprechende Vorrichtung, die einen auf sie treffenden Strahl seitlich über die Breite des Objektträgers und der photoempfindlichen Schicht führen kann. Der Ausgang des Galvanometerspiegels 62 gelangt auf eine Tastobjektivlinse 64 und wird durch diese zumindest näherungsweise auf die Ebene der Objektträgeroberfläche oder der photoempfindlichen Platte in der unten näher beschriebenen Weise fokussiert.

Das Laser-Schreibuntersystem 28 besteht aus den Lasern 66 und 68, die leistungsstarke UV-Strahlen 70, 72 erzeugen. Die Ausgangsstrahlen jedes dieser Laser werden in der Weise miteinander kombiniert daß sie relativ zueinander kreuzweise polarisiert sind. Diese Kombination wird so bewirkt, daß die Strahlen jeder der beiden Polarisationsrichtungen durch einen polarisationsempfindlichen Strahlungsvereiniger 74 geleitet werden, der von einer Seite her für Strahlung einer Polarisationsrichtung durchlässig und für die Strahlung der anderen Polarisationsrichtung, den Strahl 72, reflektierend wirkt. Diese Reflektion erfolgt durch eine diagonal angeordnete innere Oberfläche 75, die einen mehrschichtigen dielektrischen Überzug trägt. Auf diese Weise wird praktisch das gesamte Licht der UV-Laser mit hohem Wirkungsgrad kombiniert. Dazu wird der Ausgangsstrahl eines der Laser dadurch gedreht, daß er entweder physikalisch um 90° verdreht gegenüber dem anderen Laser gehaltert ist, oder daß ein Vierteiweiieniängenpolarisator, der in den Figuren nicht dargestellt ist, eingebaut wird, der die Phase des Lichtes eines der Laser um 90° verzögert, die Polarisation also effektiv um diesen Betrag verdreht. Die kombinierte Energie der beiden UV-Laser gelangt dann vom Polarisationsstrahlvereiniger 74 auf einen optischen Modulator 76. Dieser Modulator kann elektrooptischer oder akustooptischer Bauart sein. Bei akustischem Modulator sind die Überzüge für eine Durchlässigkeit im UV-Bereich optimiert, so daß sie selektiv nach Maßgabe des aufgeprägten elektrischen Steuersignals für Licht dieser Frequenz durchläsig sind. Eine Funktion eines akustooptischen Modulators isi das Durchlassen eines Lichtstrahls durch eine Schallwelle, die in einem optisch durchsichtigen Werkstoff erzeugt wird. Die Schallwelle beugt einen Teil oder die gesamte Energie eines UV-Strahles ab, und zwar unter einem Winkel, daß der abgebeugte Strahl nicht in den Rest des optischen Systems gelangt Beide Modulatoren sind also in der Lage, den Schreibstrahl vollständig auszuschalten oder auszublenden bzw. einzuschalten oder einzublenden, je nach Erfordernis des Restsystems, und zwar unter Steuerung aufgeprägter elektrischer Signale. Unabgebeugt oder ungesperrt läuft der Schreibstrahl 32 durch den Rest des optischen Systems und schließlich durch einen Strahlaufweiter, der den Strahl auf eine Breite von 35 mm erweitert und kollimiert. Danach wird der Strahl zum optischen Tastsystem 30 über die Umlenkspiegel 78 und 79 geleitet.

Das optische Tastsystem 30 enthält einen Strahlenvereiniger 58 und eine erste dichroische Spiegeloberfläche, die für den auf ihre rückwärtige Oberfläche auftreffenden Helium-Neon-Laserstrahl durchlässig ist, deren dichroischer Überzug hochgradig reflektierend für die auf seine erste oder vordere Oberfläche auftreffende UV-Strahlung ist. Auf diese Weise wird jeder der Strahlen in enger Koinzidenz vom Vereiniger 58 zum Galvanometerspiegel 62 und der Tastobjektivlinse 64 geführt. Dazu ist der Umlenkspiegel 54 des optischen Lesesystems leicht aufwärts geneigt, so daß der Helium-Neon-Strahl um einen kleinen Winkel (in der Größenordnung von etwa 1°) zur horizontalen Zentralebene des Linsensystems aufwärtsgeführt wird. Die dichroische Spiegelfläche des Vereinigers 58 ist leicht abwärts geneigt, so daß die UV-Strahlung in einem entsprechend kleinen Winkel von größenordnungsmäßig etwa 1° gegen die horizontale Zentralebene des optischen Systems abwärts gerichtet wird. Auf diese Weise divergieren die Strahlen 31 und 32 vertikal, wenn sie von der Tastobjektivlinse auf die Objektträgerebene und die photoempfindliche Platte zu geführt werden, obwohl sie nach wie vor in ein und derselben vertikalen Ebene liegen. Die beiden Strahlen weichen um etwa 25 bis 50 mm voneinander ab und werden von den beiden Flankenflächen eines Dreieckspiegelprismas 80 aufgefangen. Die obere Oberfläche 82 dieses Prismas steht unter einem Winkel von etwa 45° zum auftreffenden Strahl und lenkt so den Lesestrahl 31 aufwärts auf den Objektträger. An der unteren Oberfläche 84 des Spiegelprismas, die ebenfalls unter etwa 45° zum auftreffenden Strahl steht, wird der Schreibtisch 32 abwärts auf die photoempfindliche Platte gelenkt. Dieser V-förmige Spiegel ist so beschichtet, daß er hochgradig reflektierende Oberflächen aufweist. So trägt die Oberfläche 82 vorzugsweise einen Aluminiumüberzug und die untere Oberfläche 84 einen mehrschichtigen dielektrischen Überzug zur optimalen UV-Reflexion.

Jede Erschütterung in diesem optischen System einschiießiich jeder Erschütterung iiii GälVäiiOmeierspiegelsystem oder in der Stellung der einzelnen Komponenten dieses optischen Systems untereinander führt zu einer Kombinierten Auslenkung der Strahlen aufwärts oder abwärts, was dazu führt, daß die beiden miteinander kombinierten Strahlen außer Phase geraten, wobei eine aufwärts gerichtete Bewegung eine Auslenkung des Schreibstrahls 32 nach rechts und eine Auslenkung

des Lesestrahls 31 nach links bewirkt. Um beide Strahlen synchron zu halten und im Falle des Einwirkens von Schwingungen oder Erschütterungen auf das System in gleiche Richtung zu beeinflussen, ist eine Antischwingungsoptik 87 eingebaut, die aus einer ersten reflektierenden ebenen Oberfläche, vorzugsweise aus einem Aluminiumspiegel, besteht, der in geeigneter Weise in den Strahl des Lesestrahls 31 eingebaut ist, so daß er auf seinem Weg zum V-förmigen Spiegel reflektiert wird. Auf diese Weise verursacht eine Aufwärtsbewegung der Strahlen eine gleiche Translation beider Strahlen voneinander fort oder aufeinander zu um den gleichen Betrag, wenn sie auf die Oberflächen des V-förmigen Spiegels treffen. Jede in jedem der Strahlen auftretenden Schwingung ist also mit der entsprechenden Schwingung im anderen Strahl in Phase und verursacht auf jeder der beiden Spiegeloberflächen gleiche Translationen.

Das optische Lesesystem 26 enthält außerdem Mittel zur rücklenkenden Betrachtung eines kleinen Flecks auf dem Objektträger, die aus einer Leselinse 88 bestehen, die so angeordnet ist, daß sie Licht von einem Strahlteiler 56 empfängt und den aufgefangenen Strahl auf einen Punkt auf einem Photovervielfacher 90 fokussiert. Das Ausgangssignal des Photovervielfachers wird abgegriffen und zur Erzeugung eines elektrischen Signals zur Steuerung des Modulators 76 verwendet. In vielen Anwendungsfällen wird vorzugsweise ein Raumfilter 91 vor den Eingang der Photovervielfacherröhre gesetzt, um einen sehr kleinen Punkt auf der Objektträgeroberfläche zu definieren, der zu jedem beliebigen Augenblick betrachtet werden kann.

Weiterhin ist ein Antrieb zum Führen des optischen Tastuntersystems vorgesehen, der Halterungsplatten 92, 94 enthält, die auf einem Unterschlitten % gehaltert sind, der seinerseits auf geeigneten Lagern 98, 99, beispielsweise Kugellagern, gehaltert ist. Diese Lager sind auf Stangen 102, 104 geführt, die durch spitzenloses Rundschleifen hergestellt sind. Der Schlitten 96 trägt das gesamte optische Lesesystem 26 und das gesamte optische Tastsystem und führt diese Untersysteme in translatorischer Bewegung auf den Objektträger und die photoempfindliche Platte zu und von dieser fort. In einer an der Unterseite des Schlittens etwa unterhalb der Objektivlinse angebrachten Nut 108 greift eine Antriebsschraubenwelle 106 ein. Die Schraubenwelle 106 wird von einem Schrittschaltwerk 110 beaufschlagt, so daß nach jeder Tastzeile des Spiegels 62 über das Feld das Schrittschaltwerk um ein Inkrement fortgeschaltet wird. Ein zweiter Motor 112, der im Ruhezustand ausgekuppelt ist, dient dem schnellen Rücklauf des Schlittens nach Abschluß jeder Tastsequenz. Der Motor 112 wird über eine Einwegkupplung 114 angekoppelt

Im folgenden ist die Funktion dieser Vorrichtung und sind einige weitere Einzelheiten des Systems näher erläutert

Nach dem Aufklappen des Objektträgers 22 wird die Vorlage oder der durch Zusammenkleben hergestellte Satz aufgelegt und durch den Unterdruck festgehalten. Nach Schließen des Systems liegt die Vorlage direkt über der Druckplatte 36 und dieser gegenüber. Zunächst wird zu Beginn der Tastphase der verschiebbare Schlitten bis zu einem Punkt vorgeschoben, an dem der V-förmige Spiegel 80 direkt zwischen dem Beginn der Vorlage auf dem Objektträger und dem Beginn der Druckplatte steht. Zu diesem Zeitpunkt kann der Benutzer die rote Helium-Neon-Laserstrahllinie optisch verfolgen, die abtastend über die Vorlage geführt wird. Der Schlitten 96 wird durch den Motor 110 und die Schraube 106 vorwärtsgeführt, und zwar mit einem Schrittabstand, der je Tastung gleich dem Radius des Auflösungskreises ist. Der Auflösungskreis hat für das hier beschriebene Ausführungsbeispiel der Vorrichtung der Erfindung einen Durchmesser von etwa 25 bis 75 μίτι. Der Auflösungskreis ist als der kleinste praktisch mit dem optischen System der Erfindung auflösbaren Punkt definiert. Der Galvanometerspiegel 62 tastet während dieser Operation in beiden Richtungen ab. Am Ende jedes Tastvorganges wird der Schlitten 96 vorgeschoben, der das Lesesystem und das Schreibsystem und das Tastsystem trägt Während der Lesestrahl die Vorlage abtastet, ist der Durchmesser des kleinen Lesepunktes, der vom Leserstrahl erzeugt wird, etwa gleich 50 μίτι. Dieser Lesepunkt wandert beim Abtasten der Vorlage abwechselnd über helle und dunkle Flächen, die dunklen Flächen können eine Schreibmaschinenschrift, eine Strichzeichnung, eine Photographic, vorzugsweise eine gerasterte Photographic, oder andere geeignete Vorlagen sein, die sich durch Kleben zu einer Vorlage zusammenstellen lassen. Die Intensität des von der Vorlage reflektierten Lichtes ist spürbar von der Reflexionsdichte der Vorlage abhängig, wobei die dunklen Flächen nur schwach, die hellen Flächen dagegen stark reflektieren. Dabei ist der Winkel, unter dem der Leserstrahl auf die Oberfläche der Vorlage trifft, so ausgerichtet daß Spiegelreflexionen ausgeschaltet sind. Auf diese Weise kann das reflektierte Licht retrodirektiv und spiegelfrei vom selben optischen System wieder aufgenommen werden, das den Lesestrahl führt. Die spiegelfreie Reflexion wird von der Objektivlinse aufgenommen, vom Tastspiegel 62 reflektiert, läuft durch den Strahlenvereiniger 58, wird am Strahlenteiler 56 ausgeblendet und auf den Photovervielfacher geleitet. Die vor der Röhre liegende Linse 88 dient der Dekollimierung der Energie und bringt das Licht in einen Brennpunkt im Eingangsschlitz zum Photovervielfacher. Gewünschtenfalls kann ein Raumfilter 91 am Einlaßschlitz des Photovervielfachers eingebaut sein, um eine größere Auflösung unter Ausschaltung der Streureflexion und optischer Rauscheffekte zu erzielen. Die Photovervielfacherröhre nimmt die Änderungen der Energie im reflektierten Licht auf, während der Tastpunkt über die hellen und dunklen Bereiche der Vorlage läuft, so daß im Photovervieifacher starke und schwache Signale empfangen werden. Diese Signale werden verstärkt und in einem Diskriminator 92 gefiltert Die durchgelassenen Signale öffnen eine normalerweise gesch'ossene Steuerschaltung 94 für RF-Signale des Oszillators 93, die dadurch über die Steuerschaltung 54 auf den Modulator 76 gelangen. Liegen die Signale unterhalb der Diskriminatorschwelle, so entsprechen sie dunklen Abtastflächen und schalten dadurch den Modulator ein, so daß der Laserschreibstrahl ausgeblendet wird.

Wie zuvor beschrieben, wird gleichzeitig mit der Tastführung des Lesepunktes über die Vorlage der UV-Schreiblaserstrahl 32 über die zu belichtende Druckplatte geführt Normalerweise sind die beiden Strahlen in einer vertikalen Ebene koaxial von ihren reflektierenden Elementen, die zuvor beschrieben sind, im Bereich von etwa 2° bis 5° getrennt, um ihre räumliche Trennung und ihre getrennte Reflexion aufwärts bzw. abwärts am Spiegel 80 zu gewährleisten. Nach Ablenkung durch den Tastgalvanometerspiegel werden beide Strahlen von der Objektivlinse fokussiert Diese Linse ist eine flache Feldlinse, die einen Winkel von etwa 25° erfaßt und im Bereich der Brechungsgrenzauflösung ar-

beitcl. Die Objektivlinse fokussiert jeden der Strahlen scharf in einem Brennpunkt zumindest angenähert in der Ebene der Vorlage bzw. der photoempfindlichen Platte.

Wenn so also der Lesestrahl einen dunklen Bereich der Vorlage kreuzt, wird der UV-Strahl gleichzeitig ein Segment der photoempfindlichen Platte belichten. Diese belichtete Fläche wird dann eine Fläche, die die Drukkerschwärze auf den Druckträger, beispielsweise das Zeitungspapier, überträgt.

In vielen Anwendungsbereichen, insbesondere beim Zeitungsdruck, wird häufig eine geringfügige Verkleinerung der Abbildung auf der photoempfindlichen Druckplatte gegenüber der Vorlage verlangt. Die erforderlichen Verkleinerungsgrade liegen im Bereich zwischen Null und i0% bezüglich der Breite und bis zu 3% in der Länge. Diese Verkleinerung kann in der Vorrichtung der Erfindung direkt erzielt werden. Die Breitenvergrößerung wird durch die Umlenkentfernung zwischen dem Tastobjektiv und der jeweiligen Ebene bestimmt. Wenn dieser Abstand zwischen dem Tastobjektiv 64 und der Plattenoberfläche 34 verkürzt wird, tritt eine Breitenverkleinerung auf. Veränderungen in der Längenvergrößerung werden durch den auf einem Kugellager auf Schienen oder Stangen, die im Rahmen der Vorrichtung gehaltert sind, laufenden Wagen oder Schlitten bewirkt, auf dem die herzustellende Druckform gehaltert ist. Dieser Schlitten wird langsam durch eine Schraubenwelle und eine Kugeüagernut vorgeschoben, wobei dieser Antrieb dem zuvor beschriebenen Antrieb des Schlittens 96 entspricht. Die Antriebsgeschwindigkeit ist dabei prozentual zur Antriebsgeschwindigkeit des Schlittens 96 übersetzt oder untersetzt, wobei der Übersetzungs- oder Untersetzungsgrad der gewünschten Vergrößerung oder Verkleinerung entspricht.

Die Vorlage kann außerdem lesegerecht oder spiegelverkehrt auf die Vorlage übertragen werden. Dies wird durch einen Speicher 95 bewirkt, der im Steuerkreis für den Modulator 76 liegt, und zwar in der Signalleitung vom Photovervielfacher zum Diskriminator. Dieser Speicher speichert die gesamte über eine Tastbreite erstellte Information des Lesestrahls und liest diese Information rückwärts (links läufig) für den nächsten Tastgang des Schreibstrahls 32 aus.

Innerhalb des zuvor beschriebenen prinzipiellen Systems sind dem Fachmann selbstverständlich viele Variationen geläufig, wobei einige solcher Abwandlungen im folgenden erläutert sind. Insbesondere ist nachstehend ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben, das wesentlich andere konstruktive Systemmerkmale aufweist, dennoch aber nach dem erfindungswesentlichen Konzept aufgebaut ist Dieses Beispiel dient insbesondere der Verdeutlichung des Umfangs des allgemeinen Erfindungsgedankens.

Im Rahmen des vorstehend beschriebenen Beispiels ist die Horizontalablenkvorrichtung als Galvanometerspiegel ausgebildet, der um eine senkrechte Achse hin- und herschwingt. Ein solcher Spiegel ist vom Prinzip her außerordentlich wirkungsvoll, da er für beide Laufrichtungen sowohl zum Lesen als auch zum Schreiben verwendbar ist, so daß seine Arbeitsfrequenz relativ niedrig gewählt werden kann. Der Galvanometerspiegel kann jedoch beispielsweise auch durch einen facettierten polygonalen Drehspiegel ersetzt werden. Wenn keine ungewöhnlich hohen Auflösungsanforderungen an die Vorrichtung gestellt sind, kann auch der elektrooptische Ablenker im Schreibstrahlsystem in bereits früher voreeschlaeener Weise ersetzt werden. Alternativ kann auch ein Schwingspiegelsystem verwendet werden, das nach dem Stimmgabelsystem beschrieben wird.

Im Lesesystem ist insbesondere das Sensorsystem für das von der Vorlage reflektierte Licht vielfältig veränderbar. In dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel ist ein Sensorsystem mit direkter Strahlumkehr, also ein sogenanntes retrodirektives System verwendet. Das von der Vorlage reflektierte Licht kann jedoch gleicherweise von einem faseroptischen System erfaßt werden, das sich über dem Prismaspiegel über eine vollständige Tastzeile erstreckt. Eine solche faseroptische Anordnung kann beispielsweise aus einer Reihe von Fasern bestehen, die der Tastlinie im Brennpunkt des roten Laserstrahles gegenüberliegen. Diese Faserleitungen nehmen das gesamte von jedem beliebigen Punkt der Tastlinie reflektierte Licht auf, sammeln so das Licht einer gesamten Tastzeile in einem Faserbündel mit geringem Querschnitt und leiten das so gesammelte und quasi mechanisch gebündelte Licht zum Detektor, wobei dieses Leitungssystem dem zuvor beschriebenen gleichwertig ist.

Die Vorlage kann auch durch generelle Beleuchtung abgetastet werden, wozu das zuvor beschriebene System mit der Abänderung verwendet wird, daß statt der Abtastung durch den Lesestrahl die Vorlage durch ein der Vorlage gegenüber inertes Lampensystem flächig beleuchtet wird und als Blendenfilter der Photovervielfacherröhre ein winziges Tastloch verwendet wird, das dann die Auflösung des Lesesystems bestimmt. Dies entspricht gewissermaßen der Erstellung eines passiven Lesestrahls, der vom optischen System abgetastet wird. Die Praxis hat jedoch gezeigt, daß die Verwendung eines Laserlesestrahls, wie im vorhergehenden Beispiel beschrieben, die gesamte Vorrichtung relativ unanfällig gegen Streulicht und Umgebungslicht werden läßt. Bei zusätzlicher Verwendung eines Raumfiltersystems kann praktisch das gesamte Streulicht aus dem Lesesystem eliminiert werden. Der Vorteil der Verwendung eines faseroptischen Steuersystems liegt im günstigeren Signal-Rausch-Verhältnis. Dafür ist jedoch eine etwas größere Empfindlichkeit gegenüber dem Umgebungslicht nicht zu vermeiden. In passiven Systemen mit einem die Vorlage ganzflächig beleuchtenden Lampensystem ist die optische Justierung der Vorrichtung nicht kritisch, dafür liegt jedoch das Signal-Rausch-Verhältnis etwas ungünstiger.

In dem zuvor beschriebenen System ist das auf die Druckplatte übertragene Abbild der Vorlage eine Umkehrung der Vorlage. Ein solches System wird als Umso kehrlesesystem oder Falschlesesystem bezeichnet. Sollte ein sogenanntes Korrektlesesystem, das die Vorlage direkt abbildet, erforderlich sein, so kann dieses System nach verschiedenen Methoden realisiert werden. Eines dieser Verfahren besteht darin, daß man einen kleinen Speicher in der Weise einfügt, daß durch Abtasten eine Zeile vorausgelesen wird, diese Zeile im Speicher abgespeichert wird und anschließend rückwärts ausgelesen wird, wobei die erforderliche Umkehr erhalten wird. Wenn das Tastspiegelsystem in der gezeigten Weise in beiden Richtungen arbeitet, so braucht jede Zeile lediglich während des folgenden Tastzyklus ausgelesen zu werden. Bei der Auslegung der Geometrie des vorstehend beschriebenen Systems liegen die Lese- und die Schreiboberfläche einander gegenüber. Alternativ können diese beiden Flächen nebeneinander oder hintereinanderliegend angeordnet sein. Sie sind auch im Tandemprinzip tastfähig.
Vorstehend ist die Vorrichtung der Erfindung zum

Abtasten von Vorlagen, insbesondere von Satzvorlagen, beschrieben. Sie kann jedoch gleicherweise der Faksimileübertragung codierter Information dienen. Die Vorlage kann dann beispielsweise ein Rasternetz oder ein anderes positionsanzeigendes Netz sein, das beim Abtasten durch die Lesestrahl-Ausgangsimpulse erzeugt, die in einem vorwärts und rückwärts zählenden Zähler gezählt und dadurch binär umgesetzt werden. Sie können dadurch der Position des Lesestrahls zugeordnet werden. Da der Lesestrahl optisch mit dem Schreibstrahl verriegelt ist, liefert diese Vorrichtung die für eine hochwertige Datenübertragung erforderlichen hochgenauen Positionsdaten.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

30

Claims (1)

1 2

Kontaktabdruck auf die Druckform übertragen, wäh-

Patentanspruch: rend in anderen Verfahren die Übertragung über eine

Kamera und ein Linsensystem erfolgt Bei allen Fort-Einrichtung zur Abbildung des Inhalts einer Vor- schritten, die auf diesem Gebiet bislang erzielt wurden, lage auf einer Schreibfläche, insbesondere zur Her- 5 ist jedoch stets die Herstellung eines Negativs als Zvvisteliung einer Druckplatte, mit je einer Strahlungs- schenträger erforderlich. Das Negativ wird nach photoquelle zur Bildung eines Lesestrahls und eines graphischen Verfahren erhalten. Dabei wird zwar eine Schreibstrahls zum Abtasten der Vorlage bzw. der hohe Vorlagentreue erzielt jedoch werden stets ein Ne-Schreibfläche und mit einem Modulator zum Variie- gativmaterial und Entwicklungschemikalien sowie meiren der Intensität des Schreibstrahls, einem Strahl- 10 stens aufwendige optische Vorrichtungen und eine relavereiniger, der dazu dient den Lesestrahl und den tiv lange Verarbeitungszeit benötigt modulierten Schreibstrahl mit einer kleinen Winkel- Daneben sind auch verschiedene Verfahren zur Herdifferenz längs einer gemeinsamen Bahn zu richten, stellung von Druckformen bekanntgeworden, die Lasereinem Strahlteiler mit einem zwischen den divergie- strahlen oder Elektronenstrahlen zum Ätzen der Druckrenden Strahlen angeordneten Strahlablenker mit 15 form verwenden. Diese Verfahren haben sich jedoch zwei Ablenkflächen zur Ablenkung der Strahlen auf bislang in der Praxis nicht durchsetzen können, da die die Vorlage und auf die Schreibfläche, einem längs zum Abtasten und Ätzen verwendeten optischen Systedei gemeinsamen Bahn angeordneten Abtastvor- me inhärent zum Teil erhebliche Nichtlinearitäten aufrichtung zum Divergieren der vereinigten Strahlen weisen. Dies führte im Ergebnis zu einer geringen Auflängs einer bestimmten Wegstrecke zwecks syn- 20 lösung und zu einer geringen Effektivität solcher Verchroner Abtastung der Vorlage und der Schreibflä- fahren. Auch sind die nach diesem Verfahren arbeitenche durch die beiden Strahlen und einer Einrichtung den bekannten Systeme überdurchschnittlich schwinzur Beeinflussung des die Intensität des Schreib- gungsempfindlich, was zu einer Verminderung der erstrahls in Abhängigkeit von der bei der Bestreichung zielbaren Bildqualität führt

der Vorlage mit dem Lesestrahl aufgenommenen 25 Auch bekannte Einrichtungen der eingangs genann-Energie variierenden Modulators, dadurch ge- ten Gattung, wie sie in der DE-OS 2427 7-38 beschriekennzeichnet, daß ein zusätzlicher Reflektor ben sind, unterliegen der Gefahr, daß die beiden mitein-(87) zum Hinlenken eines der divergierenden Strah- ander kombinierten Strahlen aufgrund von Schwingunlen (31) gegen den anderen (32), bevor die Strahlen gen, Erschütterungen oder anderer äußerer Einflüsse auf die Oberflächen des Strahlablenker (80) auftref- 30 außer Phase geraten können, so daß beispielsweise der fen, vorgesehen ist. Schreibstrahl nach der einen und der Lesestrahl nach