DE2602469C3

DE2602469C3 - Device for processing rubbish

Info

Publication number: DE2602469C3
Application number: DE2602469A
Authority: DE
Inventors: Klaus Dr.-Ing. 8000 Muenchen Hillekamp; Hubert Dipl.-Ing. 8031 Groebenzell Kindler
Original assignee: Krauss Maffei AG
Current assignee: BKMI Industrieanlagen GmbH
Priority date: 1976-01-23
Filing date: 1976-01-23
Publication date: 1978-09-14
Also published as: DE2602469A1; DE2602469B2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 näher bezeichneten Art. Eine derartige Vorrichtung ist aus der DE-AS 11 97 402 bekannt.The invention relates to a device as described in more detail in the preamble of claim 1 Art. Such a device is known from DE-AS 11 97 402.

In jüngster Zeit sind zahlreiche Verfahren zum Sortieren von Kommunal- und Gewerbemüll im Hinblick auf eine industrielle Verwertung seiner Bestandteile bekanntgeworden. Der Müll wird dabei in verschiedene Fraktionen zerlegt, die getrennt weiterbehandelt und verarbeitet werden.Recently, numerous methods of sorting municipal and commercial waste are in the Became known with regard to industrial utilization of its components. The garbage is in different fractions are broken down, which are further treated and processed separately.

Üblicherweise wird der aus einem Bunker geförderte Müll zuerst einer Aufreißanlage zugeführt und anschließend durch einen Magnetabscheider geführt. Von dort gelangt der Müll zu einer Zerkleinerungseinrichtung und wird anschließend in einzelne Fraktionen zerlegt.Usually, the waste conveyed from a bunker is first fed to a ripping system and then passed through a magnetic separator. From there, the garbage is sent to a shredding facility and is then broken down into individual fractions.

Durch den Magnetabscheider wird jedoch nur eisenhaltiges Müllgut aus dem Müll abgesondert. Nicht eisenhaltiges Schwergut kann von dem Magnetabscheider nicht erfaßt werden. Das im Müll befindliche nichtmagnetische Schwergut, wie z. B. Motorblöcke aus Grauguß, Steine, Belonbrocken, Holzklötze, Autobatterien u. dgl., hat wenig Recycling-Wert und gefährdet in hohem Grade eine nachgeschaltete Müllsortier- und Aufbereitungsanlage. Das nichteisenhaltige Schwergut beschädigt beim Durchlaufen der Anlage die Aggregate und reduziert die Standzeiten von Zerkleinerungswerkzeugen durch hohen Verschleiß.However, only ferrous waste is separated from the waste by the magnetic separator. not Heavy material containing iron cannot be detected by the magnetic separator. The one in the trash non-magnetic heavy goods, such as B. engine blocks made of cast iron, stones, chunks of belon, wooden blocks, car batteries and the like., Has little recycling value and endangers a downstream waste sorting and to a high degree Processing plant. The non-ferrous heavy cargo damages the aggregates as it passes through the system and reduces the service life of shredding tools due to high wear.

Zur maschinellen Mülltrennung in Schwer- und Leichtgut ist es bereits bekannt (DE-AS 11 97 402), das zu trennende Gut gegen eine Trenneinrichtung zu schleudern und je nach Art der Rückprall-Flugbahn der Teile in verschiedene Auffangabteile für Leicht- und Schwergut zu leiten. Die bekannte Vorrichtung läßt sich indessen nur durch größere Umbauten an Müllzusammensetzungen mit differierenden Gewichtsverhältnissen zwischen Leicht- und Schwergut anpassen.For mechanical waste separation into heavy and light goods, it is already known (DE-AS 11 97 402) that to be thrown material to be separated against a separating device and depending on the type of rebound trajectory of the To direct parts into different collection compartments for light and heavy goods. The known device can however, only through major modifications to garbage compositions with different weight ratios adjust between light and heavy cargo.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, welche schnell und einfach den jeweiligen Gewichtsverhältnissen zwischen Leicht- und Schwergut angepaßt werden kann.The object of the invention is to create a device of the type mentioned at the beginning, which can be quickly and easily adapted to the respective weight ratios between light and heavy goods can be.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst.
Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Vorrichtung nach Anspruch 1 sind in den Ansprüchen 2 bis 4 gekennzeichnetThe object is achieved according to the invention by the features in the characterizing part of claim 1.
Advantageous refinements and developments of the device according to claim 1 are characterized in claims 2 to 4

In der DE-PS 9 20 160 ist eine Vorrichtung zum Reinigen und Sortieren von Getreide, Sämereien und anderen Gemengen beschrieben, deren Bestandteile sich z. B. in Größe, spezifischem Gewicht Härte, Gestalt, Elastizität Reibungshaftung oder Rollfähigkeit unterscheiden. Die Trennung der Gemengteile wird dadurch erreicht daß diesen eine gleich hohe Geschwindigkeit erteilt wird, wodurch die geringen UnterschiedeIn DE-PS 9 20 160 is a device for cleaning and sorting grain, seeds and other mixtures described, the components of which are z. B. in size, specific weight hardness, Differentiate between shape, elasticity, frictional adhesion or rollability. The separation of the mixture parts will achieved in that these are given the same high speed, whereby the small differences

in den Eigenschaften potenziert zur Geltung gebracht werden, indem durch Luftwiderstand, Prellung, Reibung oder Roliung eine starke Differenzierung der Flugbahnen, Abprallwinkel bzw. Roll- oder Rutschlängen zustande kommt Die bekannte Vorrichtung ist jedoch für den vergleichsweise inhomogenen Kommunal- oder Industriemüll nicht geeignet da neben dem abzutrennenden Schwergut auch andere Bestandteile des Mülls in die Schwergutfraktion gelangen würden.
Mit Hilfe d«;r erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es möglich, Schwergut oberhalb eines bestimmten Gewichtes aus dem Müll auszusortieren. Es sind insbesondere Kompaktteile und hochfeste Teile, die die Zerkleinerungsvorrichtung blockieren oder zu sehr belasten können, die aus dem Müll aussortiert werden sollen. Beispiele solcher Bestandteile sind Motorblöcke aus Grauguß, Betonbrocken, Steine, Holzbalken, wie Eisenbahnschwellen, Autobatterien, Gegenstände aus nicht Eisenmetallen, aber auch Eisenteile, die durch einen vorgeschalteten Elektromagneten nicht aussortiert wurden. Eisenteile können den Elektromagneten nämlich dann passieren, wenn sie nicht frei im Müll vorliegen, sondern beispielsweise von anderen Bestandteilen verdeckt unter dem Elektromagneten durchgeführt werden. Die Prallfläche, gegen die das Schwerteil geschleudert wird, kann so eingestellt werden, daß nur solches Gut mit einer Masse oberhalb eines bestimmten Wertes hindurchtritt. Die Einstellung dieses Wertes erfolgt aufgrund der unterschiedlichen Zusammensetzung des Mülls und insbesondere danach, welche Bestandteile des Mülls aussortiert werden sollen.The known device is, however, not suitable for the comparatively inhomogeneous municipal or industrial waste there next to The heavy goods to be separated would also get other components of the waste into the heavy goods fraction.
With the aid of the device according to the invention, it is possible to sort out heavy goods above a certain weight from the garbage. In particular, it is compact parts and high-strength parts that can block the shredding device or stress it too much that are to be sorted out of the garbage. Examples of such components are engine blocks made of gray cast iron, chunks of concrete, stones, wooden beams such as railway sleepers, car batteries, objects made of non-ferrous metals, but also iron parts that have not been sorted out by an upstream electromagnet. Iron parts can pass the electromagnet when they are not freely present in the garbage, but instead are passed under the electromagnet, covered by other components, for example. The impact surface against which the heavy part is thrown can be adjusted so that only those goods with a mass above a certain value pass through. This value is set based on the different composition of the garbage and, in particular, according to which components of the garbage are to be sorted out.

Beispielsweise kann die Prallfläche so eingestellt werden, daß sämtliche Teile mit einem Gewicht oberhalb von 5 kg abgesondert werden. Alternativ kann die Einstellung auch so erfolgen, daß nur Schwergut mit einem Gewicht oberhalb von 10 kg die Prallfläche passieren.For example, the baffle can be adjusted so that all parts with a weight be secreted above 5 kg. Alternatively, the setting can also be made so that only heavy cargo with a weight above 10 kg pass the impact surface.

Die hier vorgenommene Unterteilung des Mülls in Schwergut und Leichtgut ist aufgrund der Inhomogenität des Mülls und seiner je nach Herkunft unterschiedlichen Beschaffenheit nicht exakt. Unter Leichtgut werden insbesondere vegetabile Abfälle, Sand, Asche, Papier- und Zellstoffanteile, Textilien, Kunststoffolienmaterial u. dgl. verstanden. Das Schwergut umfaßt im wesentlichen schwere Porzellan- und Steingutteile,The division of the waste into heavy and light goods made here is due to the inhomogeneity of the garbage and its properties, which vary depending on its origin, are not exact. Under light goods in particular vegetable waste, sand, ash, paper and cellulose parts, textiles, plastic film material and the like understood. The heavy cargo essentially comprises heavy porcelain and earthenware parts,

bo Möbelteile, Restanteile von Schrott und die vorerwähnten schweren Kompaktteile.bo furniture parts, remnants of scrap and the aforementioned heavy compact parts.

Der Müll wird beispielsweise von einem Dosierbunkeraustrag in dünner Schicht auf eine Fördereinrichtung aufgetragen, wodurch ihm eine GeschwindigkeitThe waste is, for example, from a dosing bunker discharge in a thin layer onto a conveyor applied, giving it a speed

'>^r> im Bereich von 0,5 bis 10 m/sec erteilt wird. Die Geschwindigkeit kann in Abhängigkeit von der Zusammensetzung des Mülls gewählt werden. Bei einer niedrigeren Geschwindigkeit als etwa 0,5 m/sec weisen'> ^r > is issued in the range from 0.5 to 10 m / sec. The speed can be chosen depending on the composition of the garbage. Point at a speed lower than about 0.5 m / sec

die Müllbestandteile sehr eng liegende Flugbahnen auf, so daß auch ein Großteil des Leichtguts gegen die PrallRäche geschleudert wird und bei deren öffnung hi.idurchtritt Andererseits sind zu hohe Fördergeschwindigkeiten unwirtschaftlich und machen die Anordnung der Prallfläche in weiter Entfernung von der Abwurfstelle erforderlich. Bevorzugt liegt die Geschwindigkeit zwischen etwa 1 und 5 m/sec, insbesondere zwischen 1 und 2 m/sec, z. B. bei 13 m/sec.the garbage components very narrow trajectories, so that a large part of the light goods against the Impact area is thrown and when it opens it passes through. On the other hand, conveying speeds are too high uneconomical and make the arrangement of the baffle at a great distance from the Drop point required. The speed is preferably between approximately 1 and 5 m / sec, in particular between 1 and 2 m / sec, e.g. B. at 13 m / sec.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert Es zeigtThe invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment

F i g. 1 eine sihematische Ansicht einer Ausführungsform der Vorrichtung gemäß der Erfindung, F i g. 1 is a schematic view of an embodiment of the device according to the invention,

Fig.2 einen Schnitt durch die Vorrichtung nach F i g. 1 längs der Schnittlmie H-II in F i g. 1 und '2 shows a section through the device according to F i g. 1 along the section line H-II in FIG. 1 and '

Fig.3 einen Querschnitt durch die Vorrichtung gemäß F i g. 1 längs der Schnittlinie Hl-III in F i g. 1.3 shows a cross section through the device according to FIG. 1 along the section line HI-III in F i g. 1.

Gemäß F i g. 1 wird der Müll 6 beispielsweise vom Dosierbunkeraustrag auf dem Förderband 1 zur Abwurfstellung 7 transportiert Die Bandgeschwindigkeit ist regelbar. Durch die Regelung der Bandgeschwindigkeit kann die Schichthöhe des Mülls auf dem Förderband variiert und die gewünschte Abwurfgeschwindigkeit eingestellt werden. Vor dem Erreichen der Abwurfstelle passiert der Müll einen nicht gezeigten Magnetabscheider. Das abgeworfene Leichtgut beschreibt beispielsweise die Flugbahn a,, mittelschweres Gut die Flugbahn a₂ und Schwergut aufgrund seiner höheren Masse bei gleicher Geschwindigkeit die Flugbahn a* Das Leichtgut wird gegen eine Aufprallfläehe 3, z. B. eine Schrägrutsche, geschleudert, die einen Teil des Aufgabetrichters 4 der Zerkleinerungsvorrichtung 2 bilden kann. Das Schwergut wird gegen die Schwenkklappe 5 geschleudert Die Schwenkklappe 5 ist in der durch den Pfeil angezeigten Richtung nach hinten schwenkbar. Der Drehpunkt 11 der Schwenkklappe 5 ist in solcher Höhe angeordnet, daß im wesentlichen nur das Schwergut auf die Klappe auf trifft Die Höhe der Schwenkklappe 5, d. h. die Entfernung vom Drehpunkt bis zum oberen Ende kann beispielsweise etwa 1 m betragen. Das Schwergut gelangt in die Auffangeinrichtung 12 und von dort beispielsweise in einen Container 13.According to FIG. 1, the garbage 6 is transported, for example, from the dosing bunker discharge on the conveyor belt 1 to the discharge position 7. The belt speed can be regulated. By regulating the belt speed, the layer height of the garbage on the conveyor belt can be varied and the desired discharge speed can be set. Before reaching the dropping point, the garbage passes a magnetic separator (not shown). The thrown light goods describe, for example, the trajectory a ,, medium-heavy goods the trajectory a ₂ and heavy goods due to their higher mass at the same speed the trajectory a *. B. an inclined chute, which can form part of the feed hopper 4 of the shredding device 2. The heavy goods are thrown against the swivel flap 5. The swivel flap 5 can be pivoted backwards in the direction indicated by the arrow. The pivot point 11 of the pivoting flap 5 is arranged at such a height that essentially only the heavy material hits the flap. The height of the pivoting flap 5, ie the distance from the pivot point to the upper end, can for example be about 1 m. The heavy goods reach the collecting device 12 and from there, for example, into a container 13.

In F i g. 2 ist die Schwenkklappe 5 entsprechend der Schnittdarstellung II-II in F i g. 1 gezeigt Die Schwenkklappe 5 ist über eine Hohlwelle 8 mit scharnierähnlicher Lagerung mit der Aufprallfläche 3 verbunden. Wie aus F i g. 1 ersichtlich ist, ist die Schwenkklappe 5 gegenüber der Senkrechten von der Abwurfstelle weg geneigt Mit der Hohlwelle 8 ist ein Arm 9, der an beiden Seiten oder einer Seite vorgesehen werden kann, fest verbunden.In Fig. 2 is the swivel flap 5 corresponding to the sectional view II-II in F i g. 1 shows the hinged flap 5 is connected to the impact surface 3 via a hollow shaft 8 with a hinge-like mounting. As from Fig. 1 as can be seen, the pivoting flap 5 is away from the dropping point in relation to the vertical inclined With the hollow shaft 8, an arm 9, which can be provided on both sides or on one side, is fixed tied together.

In F i g. 3 ist gezeigt, daß dieser Arm 9 mit einer Feder 10 verbunden ist, die ihrerseits gegen einen Anschlag, beispielsweise gegen die Auffangeinrichtung 12, gehalten ist. Die Feder 9 ist so ausgelegt, daß die Schwenkklappe 5 nur bei Auftreffen von Müllbestandteilen oberhalb eines bestimmten Gewichtes öffnet. Diese drücken die Schwenkklappe 5 nach hinten und gelangen in die Auffangeinrichtung 12. Die Schwenkklappe 5 kehrt nach dem öffnen sofort in ihre ursprüngliche Lage zurück. In Abhängigkeit vom eingesetzten Müll und dem auszusortierenden Schwenkgut können Federn mit unterschiedlicher Spannkraft eingesetzt werden. Alternativ können anstelle einer Feder Gewichte vorgesehen werden. In Ruhestellung liegt die Schwenkklappe 5 an einem Anschlag an.In Fig. 3 it is shown that this arm 9 with a spring 10 is connected, which in turn is held against a stop, for example against the collecting device 12 is. The spring 9 is designed so that the swivel flap 5 only when it hits garbage components opens above a certain weight. These press the swivel flap 5 backwards and get into the collecting device 12. The swivel flap 5 returns immediately to its opening after opening original location back. Depending on the garbage used and what is to be sorted out Springs with different clamping forces can be used for swiveling items. Alternatively you can instead of a spring weights can be provided. In the rest position, the swivel flap 5 rests on one Stop on.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for processing garbage, at which has a centrifugal device and a baffle to separate heavy and light goods is provided, characterized in that the centrifugal device, as known per se, is a conveyor belt (1) and a swivel flap (5) with adjustable opening resistance as a baffle surface serves.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the opening resistance of the swivel flap (5) is adjustable by spring force or weights

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the swivel flap (5) with a Aufprailfläche (3) is pivotally connected for the light goods.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the pivoting flap (5) with the Impact surface (3) is pivotally connected via a shaft (8) and an arm (9) is non-rotatable on the shaft (8) is arranged, which is held against a stop by a spring (10).