DE260106C

DE260106C -

Info

Publication number: DE260106C
Application number: DENDAT260106D
Authority: DE
Publication date: 1900-01-01

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 260106 -■ KLASSE 36 c. GRUPPE- JVl 260106 - ■ CLASS 36 c. GROUP

Zusatz zum Patent 225205.Addition to patent 225205.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 14. Januar 1912 ab. Längste Dauer: 28.April 1924.Patented in the German Empire on January 14, 1912. Longest duration: April 28, 1924.

Bei der in Patent 225205 gekennzeichneten Einrichtung steht der. Druck jeder Gebäudeheizung immer unter unmittelbarem Einfluß des in der Fernwasserrücklaufleitung b in der Nähe der Gebäudeanlage herrschenden Druckes und hängt somit von der Entfernung des Gebäudes von der Betriebspumpe ab, was unter Umständen unerwünscht ist, weil der Druck in der besagten Rücklaufleitung in der Nähe der Pumpe ein Minimum und in größter Entfernung von der Pumpe ein Maximum ist; auch ist der Druck von dem Gang der Pumpe selbst abhängig, da er bei jeder Verlangsamung des Pumpenbetriebs in der Rücklaufleitung steigt und bei völligem Stillstand ein Maximum wird.In the case of the device identified in patent 225205, the. The pressure of each building heating system is always under the direct influence of the pressure prevailing in the remote water return line b near the building system and thus depends on the distance between the building and the operating pump, which may be undesirable because the pressure in the said return line is near the pump is a minimum and a maximum at the greatest distance from the pump; the pressure is also dependent on the speed of the pump itself, since it rises in the return line every time the pump operation is slowed down and becomes a maximum when it comes to a complete standstill.

Um diese Abhängigkeit auf ein abgemessenesTo this dependency on a measured

Maß zu beschränken und in Einzelfällen auch ganz zu vermeiden, soll nun auch der Anschluß der Gebäudeheizungsanlage an die Fernrücklaufleitung b (bzw. O₁) durch die Bewegung des Schwimmers im Ausdehnungsgefäße drosselbar gemacht und überdies eine Drucküberschreitung durch Überlauf verhindert werden. Zu dem letzteren Zwecke wird entweder das den Schwimmer enthaltende Ausdehnungsgefäß selbst in hinreichend hoher Lage als offenes angeordnet und in allgemein gebräuchlicher Weise mit Überlauf versehen, oder es wird in beliebiger Höhenlage ein geschlossenes Ausdehnungsgefäß als Windkessel mit Schwimmer vorgesehen, dessen Bewegung in bekannter Weise zu äußerlicher Verstellung verwendbar gemacht wird. Wird ein offenes Ausdehnungsgefäß an die Rücklaufleitung der Gebäudeanlage angeschlossen, so empfiehlt es sich, in die Heiz-Wasserleitung der Gebäudeanlage noch einen besonderen Windkessel einzusetzen. Auch empfiehlt es sich, die Drosselung mittels eines Hubventils, welches langen Hub hat, zu bewerkstelligen. To limit the size and, in individual cases, to avoid it entirely, the connection of the building heating system to the remote return line b (or O ₁ ) should now be made throttable by the movement of the float in the expansion vessel and, moreover, an excess pressure due to overflow should be prevented. For the latter purpose, either the expansion vessel containing the float itself is arranged in a sufficiently high position as an open one and provided with an overflow in a commonly used manner, or a closed expansion vessel is provided as an air vessel with a float at any altitude, the movement of which in a known manner becomes more external Adjustment is made usable. If an open expansion vessel is connected to the return line of the building system, it is advisable to use a special air tank in the heating water line of the building system. It is also advisable to achieve the throttling by means of a lift valve which has a long stroke.

In Fig. ι der Zeichnung sind die beiden Drosselventile in Form von Drehschiebern ο. dgl. bei k_x und k₂ als einzeln beweglich nebeneinander gezeichnet; man wird aber oft die beiden Drosselventile mittels einer gemeinsamen Drehachse derart verbinden können, daß nur ein Belastungsgewicht q und ein Hebel zu ihrer Verstellung nötig ist, wie dies beispielsweise in den Fig. 2 und 3 angedeutet ist, in welchen eine zur Verbindung mit dem Schwimmer im Ausdehnungsgefäß dienende Stange st einen Hebel u betätigt, der, auf eine Welle m einwirkend, zwei Ventile mittels im Ventilgehäuse liegender Hebel η verstellt.In Fig. Ι of the drawing, the two throttle valves are ο in the form of rotary slides. Like. Drawn at k _x and k ₂ as individually movable side by side; but you will often be able to connect the two throttle valves by means of a common axis of rotation so that only a loading weight q and a lever are necessary for their adjustment, as indicated for example in Figs. 2 and 3, in which one for connection to the float in the expansion vessel serves rod st u a lever actuated, the, on a shaft interacting m, adjusted by means of two valves in the valve housing lying lever η.

Das von der Fernzuleitung α entnommene Heizwasser strömt durch die Leitung a_x zum Drosselventil A₁ und je nach dessen Einstellung gedrosselt oder ungedrosselt weiter zur Ver-The heating water taken from the remote supply line α flows through the line a _x to the throttle valve A ₁ and, depending on its setting, throttled or unthrottled on to the

teilungsleitung «₂, welche mit dem Heizkörper h in Verbindung steht und nach Fig. ι zum Unschädlichmachen von Stoß Wirkungen einen Windkessel i enthält. Das in den Heizkörpern h abgekühlte Wasser Strömt durch die Leitung b_i zu einer Leitung δ₃, welche nach dem Drosselventil k₂ hin verlegt und durch eine Zweigleitung I₁ mit dem Ausdehnungsgefäß g verbunden ist. Durch das Drosselventil A₂ hindurch gelangt das abgekühlte Wasser auf dem Wege b_x zur Fernrücklauf leitung b. division line _"2, which h with the radiator is in communication and according to FIG. ι the abatement of shock effects a surge tank contains i. The water cooled in the radiators h flows through the line b _i to a line δ ₃ , which is laid after the throttle valve k ₂ and is connected to the expansion vessel g by a branch line I ₁ . The cooled water passes through the throttle valve A ₂ on the path b _x to the remote return line b.

Der Wasserstand in dem an die Leitungen b₂ und S₁ angeschlossenen Ausdehnungsgefäß g steht einerseits unter dem Einfluß der Wasserströmung in der Heizungsanlage des Gebäudes selbst (Geschwindigkeit und Beanspruchung der Rücklaufleitung) und andererseits unter dem Einfluß des Druckes in der Fernrücklaufleitung am Gebäude. Der erstere Einfluß hängt mit ab von dem Druck, mit welchem das Heizwasser in die Gebäudeanlage (in die Leitung a_x, a₂) eindringt; dieser Druck kann von vornherein durch Einstellung des Drosselventils k_x und durch teilweise Entlastung mittels Sicherheitsventils nach dem Rücklauf δ_χ hin beschränkt werden, und die beiderseitige Beeinflussung wird durch die Einwirkung des Schwimmers auf die Drosselventile — analog wie beim Gegenstand des Hauptpatentes — selbsttätig gemäßigt, wenn der Schwimmer im Ausdehnungsgefäß ansteigt. The water level in the expansion vessel g connected to lines b ₂ and S ₁ is on the one hand under the influence of the water flow in the heating system of the building itself (speed and stress on the return line) and on the other hand under the influence of the pressure in the remote return line on the building. The former influence depends on the pressure with which the heating water penetrates the building system (in the line a _x , a ₂ ); this pressure can be limited from the outset by setting the throttle valve k _x and by partially relieving pressure by means of a safety valve after the return δ _χ , and the mutual influence is automatically moderated by the action of the float on the throttle valves - analogous to the subject of the main patent, when the float rises in the expansion tank.

Claims

Patent-An saying:

Device for automatic pressure control in the individual hot water heating systems connected to a district hot water circulation line according to patent 225205, characterized in that the float fs) located in the expansion vessel (g) provided with an overflow, open or closed as an air vessel, is not only the heating water supply, but also the The drainage of the cooled water of the building system is regulated by throttling in accordance with the water level of the expansion vessel, which fluctuates with the pressure in this system.

1 sheet of drawings.