DE260046C

DE260046C -

Info

Publication number: DE260046C
Application number: DENDAT260046D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 260046 KLASSE 15<#. GRUPPE- M 260046 CLASS 15 <#. GROUP

Farbwerk für Rotationsmaschinen. Patentiert im Deutschen Reiche vom 14. Februar 1912 ab. Inking unit for rotary machines. Patented in the German Empire on February 14, 1912.

Gegenstand, der Erfindung ist ein Farbwerk für Rotationsmaschinen, bei dem die Auftragwalzen zwischen Formzylinder und Farbzylinder ungleiche Durchmesser haben. Die Erfindung besteht darin, daß der Durchmesser der Auftragwalzen in Richtung des Umlaufs des Formzylinders stufenweise abnimmt. Durch diese Abstufung werden mit Sicherheit die Ungleichmäßigkeiten im Druck vermieden, die häufigThe subject of the invention is an inking unit for rotary machines, in which the applicator rollers have different diameters between the forme cylinder and the ink cylinder. The invention is that the diameter of the applicator rollers in the direction of the rotation of the forme cylinder gradually decreases. This gradation surely eliminates the unevenness Avoided in print that often

ίο bei Auftragwalzen mit gleichem Durchmesser auftreten, weil diese, wenn sie über flächenartige Teile der Form, z. B. über breite Typen oder Bildkomplexe, laufen, an die Form zuviel bzw. soviel Farbe abgeben, daß ihre farbarm gewordenen Stellen andere Teile der Form nicht mehr genügend einzufärben vermögen.ίο for applicator rollers with the same diameter occur because these, when they are on sheet-like parts of the form, z. B. about broad types or image complexes, run, give off too much or so much color to the form that the color has become scarce Other parts of the form are no longer able to color sufficiently.

Die Abstufung in den Durchmessern kann sich auch auf die zwischen Farbzylinder und Leckwalze geschalteten Ubertragungswalzen sowie auf die am Farbzylinder anlaufenden Verreiberwalzen erstrecken in der Weise, daß die im Durchmesser kleinste Übertragungswalze neben der im Durchmesser kleinsten Verreiberwalze liegt.The gradation in the diameters can also affect the between the color cylinder and Leak roller switched transfer rollers as well as on the distributor rollers approaching the inking cylinder extend in such a way that the transfer roller with the smallest diameter is next to the distributor roller with the smallest diameter lies.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in zwei Ausführungsformen dargestellt.In the drawing, the invention is shown in two embodiments.

Fig. ι zeigt das Schema des Farbwerkes einer Mehrfarbendruck-Rotationsmaschine, wobei angenommen ist, daß nur die zwischen Formzylinder und Farbzylinder befindlichen Auftragwalzen im Durchmesser untereinander verschieden sind.Fig. Ι shows the scheme of the inking unit of a multi-color printing rotary machine, assumed is that only the application rollers located between the forme cylinder and the inking cylinder are different from one another in diameter.

Fig. 2 stellt dasselbe Schema dar, nur daß auch die Übertragungswalzen zwischen Farbzylinder und Leckwalze sowie die Verreiberwalzen im Durchmesser ungleich sind.Fig. 2 shows the same scheme, only that the transfer rollers between the ink cylinder and lick roller and the distributor rollers are unequal in diameter.

In beiden Figuren bezeichnen 1 den Farbkasten, 2 den Duktor, 3 die Leckwalze, 4 den Farbzylinder, 5, 6, 7 die Übertragungswalze]! der Leckwalze, 8, 9, 10 die am Farbzylinder laufenden Verreiberwalzen, 11 den Druckzylinder, 12 den Formzylinder mit seinen Auftragwalzen 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.In both figures, 1 denotes the ink fountain, 2 the ductor, 3 the lick roller, 4 denotes the Ink cylinder, 5, 6, 7 the transfer roller]! the lick roller, 8, 9, 10 those on the ink cylinder running distribution rollers, 11 the impression cylinder, 12 the forme cylinder with its applicator rollers 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.

Bei dem Beispiel nach Fig. 1 sind die Auftragwalzen 13, 14, 15, 16 im Durchmesser verschieden, was an sich bekannt ist; neu ist aber, daß der Durchmesser der Auftragwalzen in Richtung des Umlaufs des Formzylinders stufenweise abnimmt. Die übrige Einrichtung des Farbwerkes ist die übliche.In the example of Fig. 1, the applicator rollers 13, 14, 15, 16 are different in diameter, what is known per se; What is new, however, is that the diameter of the applicator rollers in The direction of the circulation of the forme cylinder gradually decreases. The rest of the facility of the Inking is the usual one.

In Fig. 2 ist angenommen, daß nicht nur die Auftragwalzen 13 bis 16, sondern auch die Walzen 5, 6 und 8, 9 einen verschiedenen Durchmesser haben, und zwar liegen die beiden kleineren Walzen 6, 8 nebeneinander innen und die größeren Walzen 5, 9 außen.
. Aus der Zeichnung ergibt sich ohne weiteres, daß die Umlaufsgeschwindigkeiten und die Abwälzzeiten der Auftragwalzen untereinander gänzlich verschieden sein müssen, und zwar nehmen ihre Geschwindigkeiten in Richtung des Umlaufes des Formzylinders stufenweise zu. Es macht jetzt nichts mehr aus, wieviel Farbe eine Walze an einer bestimmten Stelle an die Form abgibt, denn die nächste im Durchmesser kleinere Walze färbt ja mit Sicherheit die Stelle der Form, über die soeben eine teilweise schwach farbeabgebende WalzeIn Fig. 2 it is assumed that not only the applicator rollers 13 to 16, but also the rollers 5, 6 and 8, 9 have a different diameter, namely the two smaller rollers 6, 8 are next to each other inside and the larger rollers 5, 9 outside.
. The drawing clearly shows that the rotational speeds and the rolling times of the applicator rollers must be completely different from one another, and that their speeds increase in steps in the direction of the circulation of the forme cylinder. It no longer matters how much paint a roller gives off at a certain point on the form, because the next roller with a smaller diameter will certainly color the point on the form over which a roller, which is in part weakly colored, is just now

abgelaufen war, genügend ein. Es ergibt sich also eine gleichmäßige Farbverteilung und -Übertragung auf die Form.had expired, enough one. So there is a uniform color distribution and -Transfer to the form.

Nimmt man z. B. an, daß die Walzen 13, 14, 15 und 16 nacheinander im Durchmesser 100, 95, 90 und 85 mm messen, so ergeben sich für das Abwälzen auf dem Formzylinder nacheinander die Weglängen 320, 300, 280 und 260 mm. Es ist klar, daß hierbei niemals gleichartige, d. h. farbarme Stellen zweier Auftragwalzen hintereinander über die Form laufen können.If you take z. B. suppose that the rollers 13, 14, 15 and 16 one after the other with a diameter of 100, If you measure 95, 90 and 85 mm, this results in one after the other for rolling on the forme cylinder the path lengths 320, 300, 280 and 260 mm. It is clear that here never similar, d. H. low-color areas of two applicator rollers can run one behind the other over the mold.

Die Erfindung ist naturgemäß nicht auf Mehrfarbendruckmaschinen beschränkt, läßt sich vielmehr überall bei Rotationsmaschinen und anderen Druckpressen anwenden.The invention is of course not limited to multicolor printing machines rather, they can be used everywhere in rotary presses and other printing presses.

Claims

Patent Claims:

1. Inking unit for rotary machines with applicator rollers of unequal diameter between forme cylinder and ink cylinder, characterized in that the diameter the applicator rollers (13 to 16) in the direction of the rotation of the forme cylinder (12) gradually decreases.

2. Inking unit according to claim 1 with transfer rollers of different diameters between the ink cylinder and leak roller, characterized in that the diameter smallest transfer roller (6) next to the distribution roller with the smallest diameter (8) lies.

1 sheet of drawings.