DE2600167A1

DE2600167A1 - METHOD OF MANUFACTURING METALIZED PAPER FABRIC

Info

Publication number: DE2600167A1
Application number: DE19762600167
Authority: DE
Inventors: Tadashi Kubota; Youkichi Taniguchi
Original assignee: Alcan Research and Development Ltd
Current assignee: Alcan Research and Development Ltd
Priority date: 1975-12-23
Filing date: 1976-01-05
Publication date: 1977-07-14
Also published as: BE837307A; DE2600167B2; AT346688B; NL7600038A; JPS52137017A; CH606606A5; ATA1476A; CA1060277A; FR2337228A1; GB1556805A; SE7514614L

Description

DR. ING. E. HOFFMANN · DIPL. TNG. W. KTILB · DR. RER. NAT. K. HOFFMANNDR. ING. E. HOFFMANN · DIPL. TNG. W. KTILB · DR. RER. NAT. K. HOFFMANN

D-8000 MÖNCHEN 81 · ARABELLASTRASSE 4 . TELEFON (0811) 911087D-8000 MÖNCHEN 81ARABELLASTRASSE 4. TELEPHONE (0811) 911087

27 630 r/zb27 630 r / e.g.

Alcan Research and Development Limited, Montreal / KanadaAlcan Research and Development Limited, Montreal / Canada

Verfahren zur Herstellung von metallisierten PapiergewebenProcess for the production of metallized paper fabrics

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von metallisierten Papiergeweben und insbesondere ein Verfahren zur Herstellung von metallisierten Papiergeweben mit glatter und daher spiegelnd reflektierender Oberfläche.The invention relates to a method for producing metallized paper fabrics and in particular to a method for the production of metallized paper fabrics with a smooth and therefore specularly reflective surface.

Papiergewebe haben Oberflächen, die matt bzw. glanzlos sind, so daß, wenn die Papiergewebe durch Vakuum(Dampf)-Abscheidung metallisiert werden, die metallisierte Oberfläche eine matte bzw. glanzlose aschefarbene Oberfläche hat und keinen Metallglanz zeigt. Zur Erzielung eines glänzenden Aussehens wird auf das Papier ein relativ dicker Überzug eines synthetisehen Harzes aufgebracht und auf dem Papier verfestigt. Um eine geeignet reflektierende Oberfläche für die Metallisierung zu erhalten, kann es erforderlich sein, zwei oder mehrere Überzüge des synthetischen Harzes aufzubringen. Wenn ein sehr dünner Film eines harzartigen Überzugsmittels durch ein herkömmliches Aufbringungsverfahren aufgebracht wird, dannPaper fabrics have surfaces that are matt or dull, so that when the paper fabrics are vacuum (vapor) deposition be metallized, the metallized surface has a matt or lusterless ash-colored surface and has no metallic sheen. To achieve a glossy appearance, a relative is applied to the paper thick coating of synthetic resin applied and solidified on the paper. In order to obtain a suitable reflective surface for the metallization, it may be necessary to apply two or more coats of the synthetic resin. If a very thin Film of a resinous coating agent is applied by a conventional application method, then

709828/0449709828/0449

nimmt der Überzug eine Oberfläche an, die der Oberfläche des darunterliegenden Papiersubstrats entspricht.the coating assumes a surface that corresponds to the surface of the underlying paper substrate.

Wenn ein relativ dicker Überzug des Harzes aufgebracht wird, dann neigt das beschichtete Papier dazu, zu kräuseln und es wird schlecht faltbar. Durch die Erfindung wird nun ein Verfahren zur Verfügung gestellt, um diese Nachteile zu überwinden.When a relatively thick coating of the resin is applied, the coated paper tends to pucker and it becomes difficult to fold. The invention now provides a method to overcome these disadvantages overcome.

Gegenstand der Erfindung ist daher ein Verfahren zur Herstellung von metallisierten Papiergeweben, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man auf einem kontinuierlich laufenden Band mit einer Freisetzungsoberfläche einen Film eines synthetischen Harzüberzugsmittels in fließfähigem Zustand abscheidet, ein Papiergewebe kontinuierlich in Richtung auf die Freisetzungsoberfläche zuführt, damit es sich damit verbindet, das Papiergewebe gegen die Freisetzungsoberfläche, die mit dem überzugsmittel beschichtet ist, preßt, wodurch das Papier mit einer kohärenten Schicht des Überzugsmittels beschichtet wird, die eine Oberfläche aufweist, welche durch die Konturen der Freisetzungsoberfläche bestimmt wird, die Freisetzungsoberfläche von dem Papiergewebe und der daran haftenden kohärenten Schicht des Überzugsmittels ablöst und daß man hierauf das beschichtete Papiergewebe metallisiert.The invention therefore relates to a process for the production of metallized paper fabrics, which is characterized in that is that on a continuously running belt with a release surface a film of a synthetic resin coating agent deposits in a flowable state, a paper web continuously in the direction to the release surface so that it bonds with it, the paper tissue against the release surface which is coated with the coating agent, presses, whereby the paper is coated with a coherent layer of the coating agent which has one surface has, which is determined by the contours of the release surface, the release surface of the Paper tissue and the coherent layer of the coating agent adhering to it peeled off and that the coated thereupon Metallized paper fabric.

Der Hauptunterschied zwischen den bekannten Produkten und den erfindungsgemäßen Produkten besteht darin, daß während bei den bekannten Produkten die Gestalt der metallisierten Oberfläche hauptsächlich von der Oberfläche des Papiergewebesubstrats bestimmt wird, gemäß der vorliegenden Erfindung die Gestalt der metallisierten Oberfläche in erster Linie durch die Konturen oder den Oberflächenzustand der Freisetzungsoberfläche und nicht durch das Papiergewebe-The main difference between the known products and the products according to the invention is that during in the known products the shape of the metallized surface mainly depends on the surface of the tissue paper substrate is determined, according to the present invention, the shape of the metallized surface in primarily by the contours or the surface condition of the release surface and not by the paper tissue

709828/0449709828/0449

substiat bestimmt wird.substiat is determined.

Die Fisisetzungsoberflache ist vorzugsweise spiegelnd glatt, d. h. die Oberfläche ist spiegelartig, während das darunterliegende Material selbstreflektierend ist, zum Beispiel Edelstahl ist oder in ähnlicher Weise glatt ist, während das Material selbst nicht reflektierend ist, zum Beispiel ein Kunststoffilm ist. Gewünschtenfalls kann die Oberfläche graviert werden, zum Beispiel mit einem dekorativen Mustei oder mit Identifizierungssymbolen oder Worten. Wenn tlie Freisetzungsoberfläche graviert ist, dann wird es abtr immer noch bevorzugt, daß zumindest der Rest der Oberfläche spiegelnd glatt ist, d. h. aus nicht gravierten Stellen besteht.The fixing surface is preferably mirror-like smooth, d. H. the surface is mirror-like while the underlying material is self-reflective, for example Stainless steel is or is similarly smooth while the material itself is non-reflective, for example is a plastic film. If desired, the surface can can be engraved, for example with a decorative mustei or with identification symbols or words. If tlie release surface is engraved, then will however, it is still preferred that at least the remainder of the surface be specularly smooth; H. from not engraved Places.

Die Verwendung einer gravierten und spiegelnd glatten Freisetzungsoberfläche liefert ein metallisiertes Produkt mit einem zwar geprägten aber immer noch spiegelartigen Oberflächenzustand. Die gravierten Stellen können spiegelnd glatt oder matt sein. Im letzteren Falle erhöhen sie den Kontrast zu den geprägten Stellen.The use of an engraved and mirror-like smooth release surface delivers a metallized product with an embossed but still mirror-like surface condition. The engraved areas can be mirror-like or matt. In the latter case, they increase the contrast to the embossed areas.

Das verwendete synthetische Harzüberzugsmittel kann entweder thermoplastisch oder wärmehärtend sein. Das Mittel kann auch die Übertragungsoberfläche in Lösung entweder in Wasser oder in einem nicht-wäßrigen, ζ. Β. organischen, Lösungsmittel, als Emulsion oder Plastisol oder in flüssiger Form, zum Beispiel als Heißschmelzüberzug,aufgebracht werden. Wenn ein Heißschmelzüberzug verwendet wird, dann kann er in Pulverform aufgebracht und in situ auf der Freisetzungsoberfläche aufgeschmolzen werden. Die Menge des bei der Erfindung verwendeten Überzugsmittels beträgtThe synthetic resin coating agent used may be either thermoplastic or thermosetting. The middle can also put the transfer surface in solution either in water or in a non-aqueous, ζ. Β. organic, Solvent, as an emulsion or plastisol or in liquid form, for example as a hot melt coating will. If a hot melt coating is used then it can be applied in powder form and applied in situ on the Release surface are melted. The amount of the coating agent used in the invention is

ρ
typischerweise 1 bis 15 g pro m Papiergewebe substrat. Diesρ
typically 1 to 15 g per m of paper tissue substrate. this

709828/0449709828/0449

entspricht nahezu einem überzug mit einer mittleren Dicke von 1 bis 15/u, die erheblich geringer ist als sie für einen selbsttragenden Film, insbesondere aus synthetischen Harzmaterialien im wie gegossenen Zustand erforderlich ist. Wenn weniger als 1 g/m des Überzugsmittels verwendet wird, dann kann die metallisierte Oberfläche mehr der Oberfläche des PapiergewebeSubstrats entsprechen als derjenigen der Freisetzungsoberfläche. Vorzugsweise beträgt das Beschichtungsgewicht 3 bis 5 g/m . Die Verwendung von mehr als 5 g/m bringt im allgemeinen keine wesentliche weitere Verbesserung mit sich und große Mengen, zum Beispiel 25 g/m*~ des Überzugsmittels, führen dazu, daß - wie oben bereits ausgeführt das Produkt seine Papiereigenschaften verliert und schwieriger handhabbar wird.corresponds almost to a coating with a medium thickness from 1 to 15 / u, which is considerably less than it is for a self-supporting film, particularly made of synthetic resin materials, is required in the as-cast state. If less than 1 g / m 2 of the coating agent is used, then the metallized surface can cover more of the surface of the paper tissue substrate than that of the Release surface. Preferably the coating weight is 3 to 5 g / m. The use of more than 5 g / m generally does not bring about any significant further improvement and large amounts, for example 25 g / m * ~ of the coating agent, lead to the fact that - as already stated above, the product loses its paper properties and becomes more difficult becomes manageable.

Bei der Aufbringung des Überzugsmittels auf das Papier ist es wichtig zu gewährleisten, daß das Überzugsmittt1 zu dem Zeitpunkt, wo es von der Freisetzungsoberflache abgelöst wird, genügend erstarrt, verfestigt oder gehärtet ist, daß gewährleistet wird_r daß der Überzug die Oberflächeneigenschaften der Freisetzungsoberfläche beibehält. Wenn das überzugsmittel in Form einer Lösung oder Emulsion verwendet wird, dann ist es vorteilhaft, daß mindestens ein Teil des Lösungsmittels oder der kontinuierlichen Phase, beispielsweise durch Verdampfen, entfernt worden ist, bevor der Film des Überzugsmittels und das Papiergewebe miteinander verbunden werden. Dies verringert mögliche Probleme, daß das Papier Flüssigkeit absorbiert und gestattet, daß das überzugsmittel mindestens einen teilweise kohärenten Film bildet, der eine komplementäre Oberfläche zuc* derjenigen der Freisetzungsoberfläche hat, bevor er in Kontakt mit dem Papiergewebe kommt. In jedem Fall muß zu dem Zeitpunkt, wo der Film des Überzugsmittels, der an dem Papier haftet, von der Freisetzungsoberfläche entfernt wird,In the application of the coating agent on the paper, it is important to ensure that the Überzugsmittt1, solidifies sufficiently at the time where it is detached from the release surface is solidified or cured, that is ensured _r that the coating maintains the surface characteristics of the release surface. When the coating agent is used in the form of a solution or emulsion, it is advantageous that at least part of the solvent or the continuous phase has been removed, for example by evaporation, before the film of the coating agent and the paper web are bonded together. This reduces potential problems with the paper absorbing liquid and allows the coating agent to form at least a partially coherent film which has a complementary surface to that of the release surface before it comes into contact with the paper web. In any case, at the time when the film of the coating agent adhering to the paper is removed from the release surface,

709828/0U9709828 / 0U9

- r-- r-

das Überzugsmittel in Form eines kohärenten und im wesentlichen nicht-fließfähigen Films vorliegen. Dies bedeutet im allgemeinen, daß das Überzugsmittel zu diesem Zeitpunkt fest ist. Bei Heißschmelzüberzugsmitteln kann dies in der Weise erreicht werden, daß man den Film des Mittels in Kontakt mit dem Papier abkühlt, wobei erforderlichenfalls das Heißschmelzüberzugsmittel zuvor thermisch aktiviert worden ist. Bei Überzugsmitteln in Lösungs- oder Eraulsionsform ist es erforderlich, das Lösungsmittel oder die kontinuierliche Phase der Emulsion zu entfernen, wenn das noch nicht beendigt worden ist, bevor man das Papiergewebe und den Film des Überzugsmittels miteinander in Berührung bringt. Dies kann geeigrieterweise durch Erhitzen erfolgen, beispielsweise dadurch, daß man das Papiergewebe in Kontakt mit dem Film des Überzugsmittels auf der Freisetzungsoberfläche durch einen Satz von erhitzten Walzen leitet. Danach werden das Papiergewebe und das Überzugsmittel abgekühlt, um eine zufriedenstellende kohärente Haftung des Überzugsmittels zu gewährleisten.the coating agent is in the form of a coherent and essentially non-flowable film. this means in general, that the coating agent is solid at this point. This can be the case with hot melt coating agents be achieved by cooling the film of the agent in contact with the paper, if necessary the hot melt coating agent has previously been thermally activated. For coating agents in solvents or In emulsion form, it is necessary to remove the solvent or the continuous phase of the emulsion, if that has not yet been completed, before putting the paper tissue and the film of the coating agent together brings in touch. This can be done geeigrieterweise by heating, for example by the fact that the paper web in contact with the film of the coating agent on the release surface by a set directs from heated rollers. Thereafter, the paper tissue and the coating agent are cooled to a satisfactory to ensure coherent adhesion of the coating agent.

Die Erfindung wird anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 ein Fließschema einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens,Fig. 1 is a flow diagram of an embodiment of the invention Procedure,

Fig. 2 ein Fließschema einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens,2 shows a flow diagram of a further embodiment of the method according to the invention,

Fig. 3 und 4 vergrößerte Fließschemen, die die Hauptteile der obigen AusfUhrungsformen darstellen,Figs. 3 and 4 are enlarged flow diagrams showing the main parts of the above embodiments.

709828/0U9709828 / 0U9

•J.• J.

Fig. 5 ein Fließschema, das eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens darstellt,Fig. 5 is a flow chart showing a further embodiment of the method according to the invention,

Fig. 6 eine Photögraphie mit 100-fächer Vergrößerung, die eine unbehandelte Papieroberfläche zeigt,Fig. 6 is a 100X photograph showing the shows an untreated paper surface,

Fig. 7 eine Photographie in der gleichen Vergrößerung, die eine Papieroberfläche zeigt, welche durch ein herkömmliches Beschichtungsverfahren behandelt worden ist, und7 is a photograph at the same magnification, which shows a paper surface which has been treated by a conventional coating method, and

Fig. 8 eine Photographie in der gleichen Vergrößerung, die eine Papieroberfläche zeigt, welche durch das erfindungsgemäße Verfahren behandelt worden ist.Fig. 8 is a photograph, at the same magnification, showing a paper surface which has been subjected to the present invention Procedure has been dealt with.

In den Zeichnungen werden ähnliche Stufen, Teile und Elemente durch ähnliche Bezugszeichen und Buchstaben angegeben .In the drawings, like steps, parts, and elements are indicated by like reference numerals and letters .

In den Fig. 1,3 und 4 bedeutet das Bezugszeichen 1 eine Beschichtungsstation. Diese enthält ein Bad 2 mit einem synthetischen Harzüberzugsmittel A und Walzen 3 und 4, um das überzugsmittel auf ein endloses Band 5 aufzubringen. Die Aufschichtungsmethode des Mittels A auf das endlose Band 5 kann beliebig sein, zum Beispiel durch Zylinderdruckbeschichten, Walzenbeschichten oder Heißschmelzbeschichten erfolgen. Das Beschichtungsmittel A ist entweder ein thermoplastisches oder wärmehärtendes synthetisches Harz, das wasserlöslich, lösungsmittellöslich oder emulgierbar sein kann.In FIGS. 1, 3 and 4, the reference numeral 1 denotes a coating station. This includes a bath 2 with a synthetic resin coating agent A and rollers 3 and 4 for applying the coating agent to an endless belt 5. The method of coating the agent A on the endless belt 5 may be any, for example, cylinder pressure coating, roller coating or hot melt coating take place. The coating agent A is either a thermoplastic or a thermosetting synthetic Resin, which can be water-soluble, solvent-soluble or emulsifiable.

Das endlose Band 5 hat eine äußere Oberfläche, die leicht von dem Überzugsmittel A ablösbar ist, wenn es aus einem dünnen federnden Stahl, zum Beispiel einem Edelstahlstreifen, besteht, dem ein spiegelartiger Oberflächenzustand verliehenThe endless belt 5 has an outer surface which is easily detachable from the coating agent A when it comes out of a thin resilient steel, for example a stainless steel strip, is given, which is given a mirror-like surface condition

709828/0449709828/0449

'40''40'

worden ist, das als "Super-Finish" bezeichnet wird. Alternativ kann das Band auch aus einem Kunststoffstreifen mit einer geeignet glatten Oberfläche bestehen, zum Beispiel aus Polyolefinen oder Polyestern wie Terephthalatestern. Die Freisetzungseigenschaften der Oberfläche können in der Weise verbessert werden, daß man die Oberfläche mit einer glatten Schicht einer Substanz mit besonders guten Freisetzungseigenschaften, zum Beispiel fluorierten polymeren Kohlenwasserstoffen, insbesondere Polytetrafluoräthylen, wie zum Beispiel Teflon (Warenzeichen) und Silikone beschichtet. Wenn die Freisetzungsoberfläche ein Kunststoff material ist, dann kann es beispielsweise durch ein Glasfasertuch getragen oder verstärkt sein. Das endlose Band 5 kann an seiner äußeren Oberfläche mit einem vorgewählten Muster graviert sein. Die gravierte Oberfläche sollte jedoch mikroskopisch glatt fertiggestellt sein.called "Super-Finish". Alternatively the tape can also consist of a plastic strip with a suitably smooth surface, for example from polyolefins or polyesters such as terephthalate esters. The release properties of the surface can be improved by treating the surface with a smooth layer of a substance with particularly good release properties, for example fluorinated polymeric hydrocarbons, especially polytetrafluoroethylene, such as Teflon (trademark) and silicone coated. If the release surface is a plastic material then it can be supported or reinforced, for example, by a glass fiber cloth. The endless belt 5 can its outer surface can be engraved with a selected pattern. The engraved surface should, however be finished microscopically smooth.

Das endlose Band 5 wird durch Walzen 6, 7 und 8 und eine Kühlwalze 9 getragen und durch sie befördert.The endless belt 5 is supported by and conveyed by rollers 6, 7 and 8 and a cooling roller 9.

Das Bezugszeichen 10 bedeutet ein Papiergewebe, dessen nicht aufgewickelte Ausdehnung so angepaßt ist, daß sie während sie gegen die äußere Oberfläche des endlosen Bandes 5 gepreßt wird, durch eine Heizwalze 11 und eine Kühlwalze 12, die gegenüber der Walze 8 bzw. 9 angeordnet sind, läuft. Das Bezugszeichen 13 bezeichnet ein behandeltes Gewebe, das aufgespult ist. Die Bezugszeichen 14 und 15 beschrieben eine Trocknungszone bzw. eine Abkühlungszone.Numeral 10 denotes a paper web, the unwound dimension of which is adapted to be while being pressed against the outer surface of the endless belt 5 by a heating roller 11 and a Cooling roller 12, which are arranged opposite the roller 8 or 9, runs. Numeral 13 denotes a treated fabric that is spooled. Reference numerals 14 and 15 describe a drying zone and one, respectively Cooling zone.

Beim Betrieb wird in der Beschichtungsstation 1 das überzugsmittel A auf die äußere glatte Oberfläche des endlosen Bandes 5 aufgebracht, das sodann durch die Trocknungszone 14 läuft, um das Überzugsmittel zu trocknen. Das Papier- During operation, the coating agent is in the coating station 1 A is applied to the outer smooth surface of the endless belt 5, which then runs through the drying zone 14 to dry the coating agent. The paper-

709828/0449709828/0449

gewebe 10, das abgespult und in Richtung auf die Walzen und 11 zugeführt wird, wird mit der äußeren Oberfläche des endlosen Bandes 5 zwischen der Walze 8 und der Erhitzungswalze 11 in Verbindung gebracht und dagegengedrückt, wodurch das Papiergewebe an das Überzugsmittel A auf der äußeren Oberfläche des endlosen Bandes 5 angeheftet wird.fabric 10, which is unwound and fed towards the rollers 11 and 11, is with the outer surface of the endless belt 5 between the roller 8 and the heating roller 11 in connection and pressed against it, whereby the paper web is adhered to the coating agent A on the outer surface of the endless belt 5.

Sodann läuft das endlose Band 5 zusammen mit dem Papiergewebe durch die Abkühlungszone 15, um das Überzugsmittel A zu verfestigen, das nunmehr als Kunstharzfilm fest auf dem Papiergewebe befestigt ist, welches sodann von dem endlosen Band 5 an den gegenüberliegenden Kühlwalzen 9 und 12 abgetrennt wird, wodurch bewirkt wird, daß der Kunstharzfilm auf dem Papiergewebe von der äußeren Oberfläche des endlosen Bandes 5 abgelöst wird, wie aus den Fig. 3 und 4 ersichtlich wird. Diese Ablösung kann glatt durchgeführt werden, ohne daß der Kunstharzfilm (das Überzugsmittel) beschädigt wird, weil die äußere Oberfläche des endlosen Bandes 5 leicht von dem Kunstharzfilm (aus dem Überzugsmittel) ablösbar ist, der mit der Oberfläche des Papier, gewebes durch die Walzen 8 und 11 verpreßt und fest damit verbunden worden ist. Im Falle, daß das Überzugsmittel ein wärmehärtendes Harz ist, wird es an der Heizwalze 11 gehärtet.Then the endless belt 5 runs together with the paper fabric through the cooling zone 15 to the coating agent A. to solidify, which is now firmly attached as a synthetic resin film on the paper fabric, which is then from the endless Tape 5 is severed on the opposing chill rolls 9 and 12, thereby causing the synthetic resin film is peeled off on the paper web from the outer surface of the endless belt 5, as can be seen from FIGS will. This peeling can be carried out smoothly without the synthetic resin film (coating agent) is damaged because the outer surface of the endless belt 5 is easily covered by the synthetic resin film (from the coating agent) is detachable, which is pressed with the surface of the paper, tissue by the rollers 8 and 11 and firmly so has been connected. In the case that the coating agent is a thermosetting resin, it is applied to the heating roller 11 hardened.

Wenn bei dem oben beschriebenen Verfahren die Oberfläche des endlosen Bandes 5 flach ist, dann wird ein Kunstharzfilm mit der gleichen Oberfläche auf dem Papiergewebe gebildet. Wenn die Oberfläche des endlosen Bandes 5 ein geprägtes Muster hat, dann wird der Kunstharzfilm mit dem komplementären Muster auf das Papiergewebe laminiert. In Jedem Fall wird dem Papiergewebe eine kontrollierte glatte Oberfläche verliehen, die für die MetallisierungIf in the procedure described above the surface of the endless belt 5 is flat, then a synthetic resin film having the same surface is formed on the paper web. If the surface of the endless belt 5 has an embossed pattern, then the synthetic resin film with the complementary pattern laminated to the paper tissue. In any case, the paper tissue is a controlled one smooth surface given for metallization

709828/0449709828/0449

- Qf-. - Qf-.

geeignet ist. Wenn bei der obigen Verfahrensweise weiterhin ein Heißschmelzüberzug in der Beschichtungsstation 1 verwendet wird, dann kann ein Kunstharz des Heißschmelztyps als überzugsmittel eingesetzt werden. In diesem Falle wird die Trocknungszone 14 durch eine Kühlzone ersetzt. Die anderen Stufen bleiben gleich. Bei jedem Typ des Überzugsmittels ist es möglich, Füllstoffe, Extender-Pigmente, Färbepigmente, Farbstoffe oder ähnliche Substanzen zuzumisehen. suitable is. If a hot melt coating is still used in coating station 1 in the above procedure is used, a hot melt type synthetic resin can be used as a coating agent. In this case it will the drying zone 14 is replaced by a cooling zone. The other levels remain the same. It is possible to use fillers, extender pigments, To see coloring pigments, dyes or similar substances.

Wie durch die strich-gepunktet gezeichneten Linien.der Fig. gezeigt wird, kann anstelle des endlosen Bandes 5 eine Rolle eines Blattes oder Films B mit ähnlicher Oberfläche wie das endlose Band 5 und mit zur Behandlung des Papiergewebes genügender Länge verwendet werden. Die Ausdehnung des Blattes B läuft durch die Walzen 6, 7, 8 und 9 und wird sodann bei C, wo das Papiergewebe verlassen wird, aufgewickelt.As indicated by the dashed and dotted lines of Fig. is shown, instead of the endless belt 5, a roll of sheet or film B of a similar surface may be used like the endless belt 5 and with sufficient length for treating the paper fabric. The expansion of sheet B runs through rollers 6, 7, 8 and 9 and is then at C, where the paper web is left, wound up.

Da das endlose Band 5 oder das Blatt B als Träger für den Kunstharzfilm (das Überzugsmittel) wirkt, kann ohne weiteres auch ein sehr dünner Film behandelt werden, ohne daß ein Reissen erfolgt und die Behandlung des Papiergewebes kann durch einen einzigen und kontinuierlichen Prozeß vorgenommen werden. Nach der Behandlung wird das Papiergewebe durch Vakuumaufdampfen metallisiert, wodurch ein ausgezeichneter metallischer Glanz erhalten wird, der auf die Glätte der kontrollierten Oberfläche des Kunstharzfilms auf dem Papier zurückzuführen ist, die durch die identisch kontrollierte Oberfläche des endlosen Bandes 5 oder das Blatt B (vgl. die später diskutierte Fig. 8) verliehen wurde.Since the endless belt 5 or the sheet B as a carrier for the Synthetic resin film (the coating agent) works, even a very thin film can easily be treated without that tearing occurs and the treatment of the paper fabric can be done by a single and continuous Process. After the treatment, the paper fabric is metallized by vacuum evaporation, whereby an excellent metallic luster is obtained based on the smoothness of the controlled surface of the synthetic resin film is due to the paper, which is due to the identically controlled surface of the endless belt 5 or the Sheet B (see Fig. 8 discussed later) was awarded.

Die Fig. 2 zeigt eine weitere Ausführungsform der Erfindung.Fig. 2 shows a further embodiment of the invention.

709828/0449709828/0449

•'ti.• 'ti.

Das Bezugszeichen 16 bedeutet darin eine Laminierungsstation, die gegenüberliegende Druckwalzen 17 und 18 enthält. Das Bezugszeichen 19 bezeichnet eine Heizwalze. Die anderen Teile und Elemente sind die gleichen wie in der vorstehend beschriebenen Ausführungsform.The reference numeral 16 denotes therein a lamination station, the opposed pressure rollers 17 and 18 contains. Numeral 19 denotes a heating roller. The others Parts and elements are the same as in the embodiment described above.

Beim Betrieb wird in der Beschichtungsstation 1 das endlose Band 5 mit dem Überzugsmittel A beschichtet. Sodann wird in der Laminierungsstation 16 das abgewickelte Papiergewebe gegen das endlose Band 5 gepreßt, dessen äußere Oberfläche mit dem Überzugsmittel A beschichtet worden war, *4as auf diese Weise fest an das Papiergewebe angeheftet worden war. Das endlose Band 5 läuft zusammen mit dem Papiergewebe in Richtung auf die Walze 7. Während des Durchlaufs durch die Trocknungszone 14 und die Erhitzungswalze 19 wird das Überzugsmittel getrocknet und sodann während des Durchlaufs durch die Kühlzone 15 zur Erstarrung abgekühlt. Hierauf wird das Päpiergewebe mit dem darauf befestigten Kunstharzfilm (aus dem Überzugsmittel) von dem endlosen Band 5 an den gegenüberliegenden Kühlwalzen 9 und 12 abgelöst und sodann bei 13 aufgewickelt. Auch bei dieser Ausführungsform können verschiedene Modifizierungen wie bei der ersten Ausführungsform durchgeführt werden. Der Heißschmelzüberzug kann in der Beschichtungsstation 1 aufgebracht werden. Füllstoffe, Farbstoffe und ähnliche Substanzen können in das Überzugsmittel A eingearbeitet werden.In operation, in the coating station 1, the endless Band 5 coated with the coating agent A. Then in the lamination station 16, the unwound paper tissue pressed against the endless belt 5, the outer surface of which has been coated with the coating agent A. was, * 4as firmly attached to the paper tissue in this way had been. The endless belt 5 runs together with the paper tissue in the direction of the roller 7. During the Passing through the drying zone 14 and the heating roller 19, the coating agent is dried and then cooled to solidification while passing through the cooling zone 15. Thereupon the paper tissue with the thereon attached synthetic resin film (from the coating agent) from the endless belt 5 on the opposite cooling rolls 9 and 12 peeled off and then wound up at 13. Various modifications can also be made to this embodiment as in the first embodiment. The hot melt coating can be used in the coating station 1 can be applied. Fillers, dyes and similar substances can be in the coating agent A be incorporated.

Die Fig. 5 zeigt eine weitere Ausführungsform der Erfindung. In der Figur ist eine zylindrische Trommel 20 dargestellt, die mit einer äußeren Oberfläche versehen ist, welche leicht von dem Überzugsmittel A, wenn dieses verfestigt ist, ablösbar ist. Zu diesem Zweck ist die TrommelFig. 5 shows a further embodiment of the invention. In the figure, a cylindrical drum 20 is shown, which is provided with an outer surface which is slightly detached from the coating agent A when it solidifies is removable. For this purpose is the drum

709828/0449709828/0449

darum herum mit dem im Zusammenhang mit der ersten Ausführungsform genannten Kunstharzmaterial und insbesondere zum Beispiel mit Teflon (Warenzeichen) bedeckt. Bei einem weiteren Beispiel ist dem harten Metall der äußeren Umfangsfläche der Trommel 20 ein spiegelartiger Oberflächenzustand verliehen worden.around it with that in connection with the first embodiment mentioned synthetic resin material and in particular, for example, covered with Teflon (trademark). At a As another example, the hard metal of the outer peripheral surface of the drum 20 is a mirror-like surface condition been awarded.

Beim Betrieb wird in der Be schichtungs station 1 das Überzugsmittel A auf die äußere Umfangsfläche der rotierenden Trommel 20 aufgebracht. Das Überzugsmittel A auf der Trommel 20 wird während des Durchgangs durch eine Trocknungszone 21 getrocknet. Sodann wird bei einer Druckwalze 22 von dem Papiergewebe 10 zugefiihrtes Papier gegen die äußere Umfangsfläche der Trommel 20 gedrückt. Wenn das an der Trommel 20 haftende Papier durch eine Kühlzone 23 läuft, wird das Überzugsmittel A abgekühlt und verfestigt sich. Das Papier mit dem darauf befestigten Kunstharzfilm (aus dem Überzugsmittel) wird von dem Außenumfang der Trommel 20 bei der Walze 24 abgelöst und sodann bei 13 aufgewickelt. Erforderlichenfalls können eine Heizzone 25 und/oder Heiz- und Druckwalzen 26 vorgesehen sein, um die Haftung des Papiers an dem Überzugsmittel zu verbessern. Auch können eine Erhitzungszone 27 und/oder Heiz- und Druckwalzen 28 zur weiteren Verbesserung der Oberfläche des Kunstharzfilms auf dem Papier vorgesehen sein. Das so behandelte Papiergewebe wird durch Vakuumeindämpfen metallisiert.During operation, the coating agent is in the loading station 1 A is applied to the outer peripheral surface of the rotating drum 20. The coating agent A on the drum 20 is dried while passing through a drying zone 21. Then a pressure roller 22 Paper fed from the paper web 10 is pressed against the outer peripheral surface of the drum 20. If that on Paper adhering to the drum 20 passes through a cooling zone 23, the coating agent A is cooled and solidified themselves. The paper with the synthetic resin film attached (from the coating agent) is attached to the outer periphery of the Drum 20 detached from roller 24 and then wound up at 13. If necessary, a heating zone 25 and / or heating and pressure rollers 26 can be provided in order to improve the adhesion of the paper to the coating agent. A heating zone 27 and / or heating and pressure rollers 28 can also be used to further improve the surface of the synthetic resin film can be provided on the paper. The paper fabric treated in this way is evaporated by vacuum metallized.

In den folgenden Beispielen wird das Verfahren der ersten Ausführungsform (Fig. 1) beschrieben.In the following examples, the method of the first embodiment (Fig. 1) is described.

example 1

Endloses Band 5: 0,6 mm dicke Edelstahlplatte mitEndless band 5: 0.6 mm thick stainless steel plate with

spiegelartigem Oberflächenzustandjmirror-like surface condition j

709828/0449709828/0449

Überzugsmittel:Coating agent:

Überzugsgewicht:Coating weight:

Vinyl- und Acrylharz-Gemisch (Verhältnis 7:3),
Fe ststoffgehalt: 25 % (Dai-Nippon Ink Co., Ltd., Japan, Artikel Nr. AF-400);Vinyl and acrylic resin mixture (ratio 7: 3),
Solid content: 25 % (Dai-Nippon Ink Co., Ltd., Japan, Article No. AF-400);

1 g» 2 g, 3 g, 4 g, 5 g pro m² im auf das Papiergewebe getrockneten Zustand;1 g »2 g, 3 g, 4 g, 5 g per m ² when dried on the paper tissue;

Trocknungsbedingungen bei 14:Drying conditions at 14:

Laminierungstemperatur bei der Walze 11 j Heißluft, Temperatur 150 C,Lamination temperature at roller 11 j Hot air, temperature 150 C,

170⁰C170 ⁰ C

Laufgeschwindigkeit desRunning speed of the

endlosen Bandes: 30 m/Min.endless belt: 30 m / min.

Es werden folgende Ergebnisse erhalten:The following results are obtained:

Be SchichtungsgewichtBe layered weight

11 gG 22 gG 33 gG 44th gG 55 gG

Glanz nach dem Metallisieren mit Aluminium ____Shine after metallizing with aluminum ____

ziemlich gut, jedoch keine Gleichförmigkeit pretty good, but no uniformity

ditodito

gleichförmiger und guter Glanz dito
ditouniform and good gloss ditto
dito

709828/0449709828/0449

- vr- - vr-

Example 2

Walze des Films B:Roll of film B:

Überzugsmittel:Coating agent:

Beschichtungsgewicht:Coating weight:

Trocknungsbedingungen bei 14:Drying conditions at 14:

Laminierungstemperatur bei der "Walze 11:Lamination temperature at "roller 11:

Lufgeschwindigkeit:Airspeed:

0,012 dicker Polyäthylenterephthalatfilm; 0.012 thick polyethylene terephthalate film;

wärmehärtende Einkomponenten-Acrylharzemulsion, Feststoffgehalt 40 % (Hoechst Gosei Co., Ltd., Japan, Warenzeichen MOWINYL, Artikel Nr. 9000);one-part thermosetting acrylic resin emulsion, solid content 40% (Hoechst Gosei Co., Ltd., Japan, trademark MOWINYL, Article No. 9000);

ρ
3 g pro m , auf das Papiergewebe getrocknet;ρ
3 g per m, dried on the paper tissue;

Heißluft-und Infraroterhitzer, Temperatur 150⁰C;Hot air and infrared heater, temperature 150 ⁰ C;

150 bis 160⁰C;
30 m/Min.150 to 160 ⁰ C;
30 m / min.

Nach dem obigen Beispiel 2 wird ein metallisiertes Papier mit einem guten Glanz ähnlich wie in Beispiel 1 erhalten.According to the above example 2, a metallized paper with a good gloss similar to that in example 1 is obtained.

Die Fig. 6 zeigt einen Oberflächenzustand eines unbehandelten Papiers. Es wird ersichtlich, daß die Oberfläche sehr rauh ist. Die Fig. 7 zeigt einen Oberflächenzustand, bei dem ein Kunstharzüberzugsmittel mit 5 g/m (getrocknet) auf das Papier gemäß Fig. 6 durch ein herkömmliches Beschichtungsverfahren aufgebracht·wurde. Es wird ersichtlich, daß die Oberfläche immer noch rauh ist und daß bei der Metallisierung eine ascheartige Farbe erhalten wird, die auf die diffuse Reflexion des Lichts zurückzuführen ist. Demgegenüber zeigt die Fig. 8 einen Oberflächenzustand des Papiers mit einem Kunstharzfilm, der nach dem Verfahren des Beispiels 1 gebildet worden ist und dessen Beschichtungsgewicht 3 g/m² (getrocknet) ist, d. h. also erheblich geringer als bei der herkömmlichen Methode gemäß Fig. 7. Es wird ersichtlich, daß die Oberfläche erheblich verbessert ist und daher für das Metalli-Fig. 6 shows a surface state of an untreated paper. It can be seen that the surface is very rough. Fig. 7 shows a surface state in which a synthetic resin coating agent was applied at 5 g / m 2 (dried) on the paper shown in Fig. 6 by a conventional coating method. It can be seen that the surface is still rough and that an ash-like color is obtained on metallization, which is due to the diffuse reflection of the light. In contrast, FIG. 8 shows a surface state of the paper with a synthetic resin film which has been formed by the method of Example 1 and whose coating weight is 3 g / m ² (dried), that is, considerably less than in the conventional method according to FIG. 7 It can be seen that the surface is considerably improved and therefore for the metal

709828/0449709828/0449

sieren oder Drucken geeignet ist. Durch die herkömmlichen Methoden ist es nicht möglich, eine glatte Oberfläche durch eine derart extrem dünne Kunstharzfilmschicht zu erhalten. Gemäß der vorliegenden Erfindung werden Jedoch die Eigenschaften des Papiers durch das aufgebrachte über zugsmittel nur -wenig verschlechtert. Die Erfindung macht es daher möglich, eine kontrollierte Oberfläche eines Papiers durch einen einzigen kontinuierlichen Prozeß zu erhalten, wodurch die Produktivität verbessert wird.sizing or printing is suitable. With the conventional methods it is not possible to achieve a smooth surface by such an extremely thin synthetic resin film layer. However, according to the present invention the properties of the paper are only slightly impaired by the applied traction means. The invention makes it therefore possible to obtain a controlled surface of a paper by a single continuous process obtained, thereby improving productivity.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann auf alle beliebigen Papiere unter Anwendung aller beliebigen Arten von Kunstharzen als Überzugsmittel angewendet werden. Es muß nur in Betracht gezogen werden, daß das endlose Band 5, das Blatt B oder die Trommel 20 eine kontrollierte glatte Oberfläche hat, welche gegenüber dem Überzugsmittel im Vergleich zu dem Papiergewebe, das mit dem Beschichtungsmittel laminiert werden soll, eine bessere Ablösbarkeit hat.The method according to the invention can be applied to any type of paper using any type of synthetic resin be used as a coating agent. It must only be taken into account that the endless belt 5, the sheet B or the drum 20 has a controlled smooth surface which is opposite to the coating agent compared to the paper web to be laminated with the coating agent, better releasability Has.

709828/0449709828/0449

Claims

Process for the production of metallized paper fabrics, characterized in that one is on a continuously running belt with a release surface depositing a film of a synthetic resin coating agent in a flowable state Paper tissue continuously feeds towards the release surface in order for it to bond with the Paper tissue against the release surface, which is coated with the coating agent, presses, whereby the paper is coated with a coherent layer of the coating agent which has a surface which is covered by the Contours of the release surface is determined, the release surface of the paper tissue and the one on it adhering coherent layer of the coating agent is detached and that the coated paper fabric is then metallized.

2. The method according to claim 1, characterized in that the release surface is reflective is smooth.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that a layer of the coating agent is deposited on the release surface that one thereupon the release surface is heated to, in the event that the coating agent is in the form of a solution or emulsion is present to remove virtually all of the solvent or the entire continuous phase of the emulsion or

709828/0449 original inspected709828/0449 originally inspected

in the case of a hot melt coating, in order to thermally activate the coating, the release surface, which is the layer of heated coating agent, is then applied carries, brought into contact with the paper tissue and that the release surface, the coating agent and the The paper tissue is cooled together in order to solidify the coating agent before the coated paper tissue is removed from it the release surface becomes detached.

4. The method according to claim 1 or 2, characterized in that there is a layer of the coating agent deposited on the release surface, then the paper tissue and the release surface brought into contact with each other that then the release surface, the coating agent and the Paper tissue is heated to be practical in the event that the coating agent is in the form of a solution or an emulsion to remove all solvent or continuous phase, and in the case of one Hot melt coating to activate the coating thermally, and that one finally cools down to the coating agent to solidify before removing the coating agent from the release surface replaces.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the release surface is the surface of an endless belt.

6. The method according to any one of claims 1 to 5 _f, characterized in that the release surface is the surface of a roller or a sheet which has a sufficient length that a treatment of the paper fabric is allowed.

709828/0U9709828 / 0U9

7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized

characterized in that the release surface is the surface of a cylindrical drum.

709828 / 0U9