DE257740C

DE257740C -

Info

Publication number: DE257740C
Application number: DENDAT257740D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 257740 KLASSE^S h. GRUPPE- M 257740 CLASS ^ S h. GROUP

ÖDÖN TARJAN in LOSONCZ, Ungarn.ÖDÖN TARJAN in LOSONCZ, Hungary.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 24. September 1911 ab.Patented in the German Empire on September 24, 1911.

Vorliegende Erfindung betrifft eine vereinigte Sä- und Düngerstreumaschine, bei welcher der Dünger aus einem Vorratskasten in einen Abfallkanal befördert wird. Da die Düngerabfallkanäle infolge der hygroskopischen Eigenschaft des Kunstdüngers sehr leicht verstopft werden, ist bei derartigen Maschinen eine häufige Reinigung dieser Kanäle erforder-• lieh, was aber bei den bisher bekannten Maschinen nur sehr umständlich erfolgen kann, da die Ableitungskanäle schwer zugänglich sind.The present invention relates to a combined sowing and fertilizer spreader, in which the fertilizer is conveyed from a storage bin into a waste channel. Since the fertilizer waste channels as a result of the hygroscopic Characteristic of the fertilizer to be clogged very easily, is with such machines frequent cleaning of these channels is necessary, but this was the case with the previously known machines can only be done very cumbersome, since the drainage channels are difficult to access.

Der Zweck der vorliegenden Erfindung besteht darin, die Düngerabfallkanäle auf ein-¹S fache Weise und in kürzester Zeit leicht zugänglich zu machen und ein rasches Entleeren des Düngerkastens zu ermöglichen. Dies wird dadurch erreicht, daß der Düngerkasten mit einem Teil des Abfallkanales einerseits und der Saatkasten mit dem anderen Teil des Abfallkanales lösbar miteinander verbunden sind. Eine Ausführungsform der vereinigten Sä- und Düngerstreumaschine gemäß der vorliegenden Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. The purpose of the present invention is to make to input ¹ S ways and in a short time easily accessible to the manure waste channels, and to allow rapid emptying of the fertilizer box. This is achieved in that the fertilizer box with part of the waste channel on the one hand and the seed box with the other part of the waste channel are detachably connected to one another. An embodiment of the combined sowing and fertilizer spreader according to the present invention is shown in the drawing.

Fig. ι ist eine Seitenansicht der Maschine mit den Teilen in betriebsfertiger Lage.Fig. Ι is a side view of the machine with the parts in a ready-to-use position.

Fig. 2 zeigt ebenfalls in Seitenansicht den Düngerbehälter zwecks Zugänglichkeit der Düngerabfallkanäle oder Entleerung des Behälters umgekippt. Fig. 2 also shows a side view of the fertilizer hopper for the purpose of accessibility Fertilizer waste channels or container emptying tipped over.

' In der Zeichnung bedeutet α den Saatkasten, in dessen Gestell um einen Zapfen b der Düngerkasten c verdrehbar angeordnet ist. Auf das obere Ende der Seitenwände des Düngerkastens c legt sich in bekannter Weise in der betriebsfertigen Lage der Maschine ein im Saatkasten α um einen Zapfen d verdrehbares Gestell e. Während des Betriebes werden durch eine im Gestell e gelagerte Leistentrommel f bestimmte Mengen des im Düngerkasten c befindlichen Düngers in einen Abfallkanal h befördert, der ein durch Scheidewände, Keile usw. in mehrere Abteilungen geteilter oder auch ein ungeteilter Kanal sein kann. Die Vorderwand und Seitenwände des Kanales h sind auf dem Düngerkasten c befestigt, während die Rückwand h¹ mit dem Saatkasten α fest verbunden ist, so daß nach Umkippen des Düngerkastens um den Zapfen b der Abfallkanal h vollständig offen liegt und leicht gereinigt werden kann. Zur Feststellung des Düngerkastens c in der betriebsfertigen Lage sind auf dem Gestell des Saatkastens befestigte Schienenstücke k, k, die den Düngerkasten seitlich stützen, ferner ein in einen Ausschnitt I des Saatkastens eingreifender Ansatz m der Seitenwand des Düngerkastens und ein auf dem Düngerkasten befestigtes Band η vorgesehen, durch dessen Bohrung n¹ und eine entsprechende Bohrung 0 der Seitenwand des Saatkastens ein Schraubenbolzen ft gesteckt und mittels einer Schraubenmutter ft¹ festgestellt werden kann, r, s, t und u sind Zahnräder zum Antrieb der Streuvorrichtung.In the drawing, α means the seed box, in the frame of which the fertilizer box c is rotatably arranged about a pin b. On the upper end of the side walls of the fertilizer box c, in the ready-to-use position of the machine, a frame e rotatable in the seed box α about a pin d is placed in a known manner. During operation, certain amounts of the manure in the manure box c are conveyed into a waste channel h by a bar drum f stored in the frame e, which can be a channel divided into several compartments by partitions, wedges, etc. or an undivided channel. The front wall and side walls of the channel h are attached to the fertilizer box c , while the rear wall h ^{1 is} firmly connected to the seed box α , so that after the fertilizer box has tipped over around the pin b, the waste channel h is completely open and can be easily cleaned. To determine the fertilizer box c in the ready-to-use position, rail pieces k, k are attached to the frame of the seed box, which support the fertilizer box laterally, furthermore an approach m of the side wall of the fertilizer box that engages in a cutout I of the seed box and a tape η attached to the fertilizer box provided, through the bore n ¹ and a corresponding bore 0 of the side wall of the seed box a screw bolt ft inserted and can be determined by means of a nut ft ¹ , r, s, t and u are gears for driving the spreading device.

Zwecks Reinigung des Abfallkanales h oder Entleerung des Düngerkastens c wird das Traggestell e der Leistentrommel f um den Zap-For the purpose of cleaning the waste channel h or emptying the fertilizer box c, the support frame e of the strip drum f is

fen d herumgeschwenkt und in die Lage nach Fig. 2 verdreht, worauf der Düngerkasten c mit dem Abfallkanal h nach Lösung und Entfernung des Schraubenbolzens p um den Zapfen b abwärts gedreht wird, wobei die Rückwand h¹ des Abfallkanales ihren Platz nicht ändert. Selbstverständlieh können die zum Verteilen des Kunstdüngers verwendeten Keileinlagen auch auf der Wand h¹ befestigt sein, ίο in welchem Falle dieselben nicht mit dem Düngerkasten umgekippt werden, sondern an der Wand h¹ verbleiben.fen d swiveled around and rotated into the position of Fig. 2, whereupon the fertilizer box c with the waste channel h after loosening and removing the screw bolt p is rotated downwards around the pin b , the rear wall h ^{1 of} the waste channel does not change its place. Of course, the wedge inserts used to distribute the artificial fertilizer can also be attached to the wall h ¹ , in which case they are not tipped over with the fertilizer box, but remain on the wall h ^1.

Die Verdrehbarkeit des Düngerkastens um den Zapfen b bildet selbstverständlieh nur eine praktische Ausführungsform des Prinzipes der Erfindung.The rotatability of the fertilizer box around the pin b forms, of course, only a practical embodiment of the principle of the invention.

Claims

Patent claim:

Combined sowing and fertilizer spreader, in which the fertilizer is transported from a storage box into a waste channel, characterized in that for the purpose of exposing the waste channel (h) and for the purpose of emptying the fertilizer box (c) the latter with part of the waste channel on the one hand and the seed box with the other parts of the waste channel are releasably connected to one another.

1 sheet of drawings,