DE256429C - - Google Patents

Description

IMPERIAL

PATENT OFFICE.

The invention relates to a device

for transferring liquids without a funnel and is mainly used for emptying Petrol cans intended for the petrol containers of automobiles.

The device consists essentially of a funnel-shaped expanded tube, which contains openings provided with sieves at its lower end and on which ίο a second tube with a flange-like ring can slide up and down, which in normal position the openings provided with sieves as a result of the action of a Concealed spring.

With this device, the pouring and the annoying splashing of the liquid should be avoided Refilling of petrol containers ü. Like. Prevented and the entry of dirt into the petrol tank to be filled avoided will.

The subject matter of the invention is illustrated, for example, on the accompanying drawing and is

Fig. Ι a side view of the on a gasoline can attached subject of the invention.

FIG. 2 is a vertical section according to FIG. 1.

FIG. 3 is a section along 3-3 of FIG.

The tube 1 has at its upper end a funnel-shaped extension i ^a , and the latter is provided inside with a ring 2 made of leather, rubber or a similar material, adapted to the shape of the funnel, which has the purpose of a to make good poetry. Inside the tube 1, a small tube 4 is attached, which protrudes over the funnel-shaped part and is inserted into the draw tube 5 located in each gasoline can. In the-. Inside the tube 1 two curved springs 6 are also attached, which are inserted under resistance into the discharge tube of the gasoline can and retained therein due to their elasticity, whereby the device is held on the discharge tube of the gasoline can. Towards the bottom, the tube ι extends into a tube of a somewhat smaller diameter and has a plurality of longitudinal openings 7 at its end through which the liquid can flow out. A fine wire screen 8 attached inside and touching all openings serves to filter the liquid and holds back any dirt that may be present. The draw tube 4 opens laterally between two of the openings provided with a sieve. The tube 1 is closed at the bottom by a screw-off cover 11 provided with a thread and a sealing ring.

On the tube 1 a closure sleeve 9 is arranged, which in the normal state by means of a spiral spring is pressed against the cover 11. In this illustrated in Fig. 1 In the 2nd position, the sleeve 9 closes the outflow openings 7 and consequently cannot liquid even if the petrol can falls over flow out. Secure the ring attached to the cover 11 and the ring 13 seated at the narrowing point of the tube 1 the complete sealing of the sleeve 9. At its lower end, the sleeve 9 has a

Claims (3)

flange-like wide ring ga, which serves as a support for the device sitting on the gasoline can on the gasoline container when decanting. Above this ring, the sleeve ends in a hollow ring which has two openings 14, into which two stops 15 attached to the tube 1 diametrically opposite one another can enter. A slight turn of the pressed-down sleeve brings the stops into the hollow ring and thereby the sleeve is held in place at the top despite the action of the spring. Since the same no longer closes the outflow openings as a result, the liquid can escape. The subject matter of the invention is used in the manner described below. The two springs 6 are inserted into the outflow opening of the petrol can, taking care that the tube 4 enters the draw tube located in the petrol can. The gasoline can provided with the device is then placed on the gasoline container in such a way that, as shown in FIG. 2, the free end of the tube 1 lies in the container. The weight of the filled petrol can and any pressure exerted on it cause the sleeve 9, the flange-like ring of which rests on the influence of the petrol container, to slide upwards. The outflow openings of the tube 1 are consequently open and the liquid can flow from the petrol can into the container. The stops 15 are brought into the hollow ring by a slight rotation, whereby the sleeve 9 automatically remains in the position releasing the openings 7. If the petrol can is empty, the stops 15 are released by further rotation, whereby the sleeve returns to its normal position and the device can be removed from the petrol can. Godfather nt-A ν Proverbs: 1. Device for transferring liquids, especially for emptying Petrol cans in the petrol container of automobiles, characterized in that one with a draw tube (4) and outflow openings (7) the tube (1) provided with a funnel-shaped widening at its upper end has a displaceable locking sleeve (9), which in the normal position under action a spiral spring (10) covers the outflow openings and in which the outflow openings releasing position can be held. 2. Embodiment of the device for transferring liquids according to claim i, characterized in that two curved inside the outlet pipe (1) Springs (6) are attached, which are inserted under resistance into the outlet opening of the gasoline can and serve to hold the device on this. 3. Embodiment of the device for transferring liquids according to claim ι and 2, characterized in that the outlet pipe (1) two diametrically opposite stops (15) are attached, which have the purpose that To hold the closure sleeve (9) in the position releasing the outflow openings (7). 1 sheet of drawings.