DE2556598A1

DE2556598A1 - BRACKET FOR THE STRAIN RELIEF OF INSULATED LADDERS

Info

Publication number: DE2556598A1
Application number: DE19752556598
Authority: DE
Inventors: Istvan Mathe
Original assignee: Bunker Ramo Corp
Current assignee: Bunker Ramo Corp
Priority date: 1974-12-30
Filing date: 1975-12-16
Publication date: 1976-07-08
Also published as: NL7514569A; IL48529A0; BR7508707A; DK595375A; PL109973B1; NO142058C; BE837190A; NO754405L; JPS5193390A; DD123146A5; ES443954A1; SE7513982L; IN144955B; IT1051685B; AU8697975A; ZA757477B; NO142058B; IL48529A; AU505395B2; CA1072648A

Description

PATENTANWÄLTE A GRUNECKERPATENT LAWYERS A GRUNECKER

H. KlNKELDEY OCCCCOO ^w· STOCKMAIRH. KlNKELDEY OCCCCOO ^w STOCKMAIR

K. SCHUMANN P. H. JAKOB G. BEZOLDK. SCHUMANN P. H. JAKOB G. BEZOLD

CH Pi-:" .\AT- DiPL. CMi-MCH Pi-: ". \ AT- DiPL. CMi-M

MÜNCHENMUNICH

E. K. WEILE. K. WEIL

DfI RER OtC INCDfI RER OtC INC

8 MÜNCHEN 228 MUNICH 22

MAXIMILIANSTRASS= Λ3 MAXIMILIANSTRASS = Λ3

LINDAULINDAU

16. Dezeinber 1975December 16, 1975

BUjSKER EAMO GOEFORATIONBUjSKER EAMO GOEFORATION

900 Commerce Drive, Oak Brook, Illinois 60521, USA900 Commerce Drive, Oak Brook, Illinois 60521, USA

Halterung für die Zugentlastung von isolierten LeiternBracket for the strain relief of insulated conductors

Die Erfindung bezieht sicn auf eine Halterung für die Zugentlastung von isolierten Leitern, welche in in gegenseitigen Abständen in einem die Halterung tragenden elektrischen Bauteil sitzende, die Isolierung durchschneidende Kontakfc-AnschluBteile eingepreßt sind.The invention relates to a holder for the strain relief of insulated conductors, which in mutually spaced in an electrical supporting the bracket Contact connection parts that are seated and cut through the insulation are pressed in.

609828/0 195609828/0 195

TELEFON (O33)S2:a62 TELEX OS-QO 38O TeLGORAMMEMONAPATTELEPHONE (O33) S2: a62 TELEX OS-QO 38O TeLGORAMMEMONAPAT

Es gibt bekannte, der Zugentlastung von elektrischen Leitern an einem Verbinder dienende Halterungen mit einer Vielzahl von Eindrückstegen, welche zx*ei Aufgaben zu erfüllen haben. Zum einen dienen die Stege dazu, die isolierten Leiter in ihnen zugeordnete, die Isolierung durchschneidende Kontakt-Anschlußteile des Verbinders einzupressen. Die Eindrückstege sitzen an einem gemeinsamen Halteteil, welches außerdem ein kammähηIiches Gebilde trägt, zwischen dessen einzelnen Zähnen die Leiter Aufnahme finden, um eine Zugentlastung für diese zu schaffen, nachdem die Halterung am hinteren Teil des Verbinders eingerastet ist. Zwei derartige Halterungen können an einander gegenüberliegenden Seiten eines länglichen Verbinders angebracht werden. Eine über die beiden Halterungen aufgeschobene Kappe verleiht ihnen einen zusätzlichen, sicheren Halt.There are known brackets which are used to relieve strain on electrical conductors on a connector a multitude of indentation bars, which zx * ei tasks have to meet. On the one hand, the webs serve to keep the insulated conductors associated with them, the insulation to press in cutting contact connection parts of the connector. The impression bars sit on a common Holding part, which also has a comb-sewn Bears structure, between the individual teeth of the ladder take up to a strain relief for this after the bracket has snapped into place on the rear of the connector. Two such brackets can be attached to opposite sides of an elongated connector. One over the two Holders open cap gives them an additional, secure hold.

Die Erfindung schafft eine der Zugentlastung dienende Halterung, welche am hinteren Teil eines elektrischen Verbinders anbringbar ist, nachdem die Leiter bereits an dessen Kontakten angeschlossen sind. Damit ist die · erfindungsgemäße Halterung besser als bekannte Halterungen in Verbindung mit Anschließwerkzeugen verwendbar. .The invention creates a strain relief serving bracket, which on the rear part of an electrical Connector is attachable after the conductors are already connected to its contacts. This is the Bracket according to the invention better than known brackets Can be used in conjunction with connection tools. .

Die erfindungsgemäße Halterung setzt sich aus zwei identischen, einstückigen Formteilen zusammen, welche an einander gegenüberliegenden Seiten eines elektrischen Verbinders anbringbar und dabei miteinander sowie mit dem Verbinder in Halteeingriff bringbar sind.The holder according to the invention consists of two identical, one-piece molded parts together, which attachable to opposite sides of an electrical connector and thereby with each other and with the connector can be brought into holding engagement.

An einem Verbinder, in welchem die Leiter eines Leiterbündels angezapft sind, schafft die erfindungsgemäße Halterung eine Zugentlastung sowohl für die in den Verbinder eingehenden als auch für die von ihm ausgehenden Leiter.The holder according to the invention creates a connector in which the conductors of a conductor bundle are tapped a strain relief for both the incoming and outgoing conductors in the connector.

609828/0195609828/0195

Die erfindungsgemäße Halterung enthält ferner damit einstückige Umlenkführungen, welche das Lösen der Leiter von den zugeordneten Kontakten unter Einwirkung von an den ausgehenden Leitern angreifenden Zugkräften verhindern.The holder according to the invention also includes integral therewith Deflection guides, which the detachment of the conductors from the associated contacts under the action of to the Prevent outgoing ladders from attacking tensile forces.

Eine Halterung der eingangs genannten Art, insbesondere für einen elektrischen Verbinder, ist gemäß der Erfindung gekennzeichnet durch eine Anzahl von in denen der Eontakt-Anschlußteile entsprechenden Abständen angeordneten Druckgliedern für die Druckanlage an im Bereich der Anschlußteile liegenden ersten Teilen der isolierten Leiter, durch mit Abstand zu den Druckgliedern angeordnete Klemmeinrichtungen zum Einklemmen und Festhalten der isolierten Leiter an zweiten Teilen derselben entlang zu deren ersten Teilen parallelen Linien, und durch mit Abstand zu den Druckgliedern und Klemmeinrichtungen angeordnete, die Leiter aufnehmende Umlenkführungen zum Verhindern von Bewegungen der ersten Teile der Leiter unter Einwirkung von an den Leitern angreifenden Zugkräften.A holder of the type mentioned, in particular for an electrical connector, is according to the invention characterized by a number of pressure members arranged at intervals corresponding to those of the contact connection parts for the pressure system on the first parts of the insulated conductors in the area of the connection parts, by clamping devices arranged at a distance from the pressure members for clamping and holding the isolated Conductors on second parts thereof along lines parallel to their first parts, and through at a distance from the Pressure members and clamping devices arranged, the conductor receiving deflection guides to prevent Movements of the first parts of the ladder under the action of tensile forces acting on the ladders.

In einer bevorzugten Ausführungsform dient die erfindungsgemäße Halterung der Zugentlastung· von isolierten Leitern, welche in die Isolierung durchschneidende Anschlußteile von in parallelen Reihen an einander gegenüberliegenden Seiten eines elektrischen Verbinders sitzenden Kontakten eingepreßt sind, und ist gekennzeichnet durch zwei identische, in gegenseitigen Halte eingriff bringbare !Formteile für die einander gegenüberliegenden Seiten des Verbinders, jeweils mit einer Anzahl von Stegen zum Einführen in die Anschlußteile der Kontakte enthaltende Schlitze des Verbinders in Druckanlage an den Teilen der Leiter, an denen deren Isolierung durchschnitten ist, mit einem den Stegen gegenüberliegenden, kammähnlich geformten Rand mit schmalen Einschnitten für die Aufnahme der isolierten Leiter und zum Festklemmen von deren ausgehenden Teilen, und mit einer parallel zu den Stegen und dem die schmalenIn a preferred embodiment, the inventive is used Bracket of the strain relief · of insulated conductors, which cut through connection parts in the insulation of contacts seated in parallel rows on opposite sides of an electrical connector are pressed in, and is characterized by two identical molded parts which can be brought into mutual retention for the opposite sides of the connector, each with a number of webs for insertion in the connector slots containing the terminal parts of the contacts in pressurized contact with the parts of the conductors, at which their insulation is cut through, with a comb-shaped edge opposite the webs with narrow incisions to accommodate the insulated conductors and to clamp their outgoing parts, and with one parallel to the webs and the narrow one

6 0 9 3 2 B / 0 1 9 56 0 9 3 2 B / 0 1 9 5

Einschnitte aufweisenden Rand verlaufenden, von diesen abgewandten und kammähnlich geformten Ümlenkführung für die Aufnahme der einzelnen Leiter zwischen ihren Zähnen zum Ablenken von in Querrichtung und aufwärts gerichteten Kräften und danit zum Verhindern des Herausziehens der Leiter aus den die Isolierung durchschneidenden Anschlußteilen. The edge having incisions extends from these turned away and comb-like shaped Umlenkführung for the inclusion of the individual conductors between their teeth for deflecting transverse and upward facing Forces and then to prevent the conductors from being pulled out of the connection parts which cut through the insulation.

Die Ausübung eines die Leiter belastenden Drucks durch, die Stege bewirkt eine zusätzliche Zugentlastung dadurch, daß die Stege die Schlitze vollständig ausfüllen und beim Einpressen der Leiter gegebenenfalls verformte Wandungen zwischen den Schlitzen geraderichten, so daß zwischen den Stegen und den Wandungen Reibungskräfte auftreten, welche eine weitere Sicherung gegen das Herausziehen der Leiter ergeben.The exertion of a stressful pressure on the ladder by, the webs causes additional strain relief in that the webs completely fill the slots and when Pressing the conductor straighten any deformed walls between the slots so that between Frictional forces occur on the webs and the walls, which provide a further safeguard against being pulled out the leader surrendered.

Im folgenden ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:In the following an embodiment of the invention is explained with reference to the drawing. Show it:

609828/0195609828/0195

Fig. i eine Schrägansicht eines länglichen elektrischen Verbinders, für welchen die erfindungsgemäße Zugentlastung anwendbar ist,Fig. I is an oblique view of an elongated electrical Connector for which the strain relief according to the invention can be used,

Fig. 2 eine vergrößerte Teilansicht eines hinteren Teils des Verbinders nach Fig. 1 mit zum Durchschneiden der Isolierung von Leitern eingerichteten Kontakt-Anschlußteilen, Figure 2 is an enlarged partial view of a rear portion of the connector of Figure 1 ready to be cut through the insulation of conductors arranged contact connection parts,

Fig. 3 eine Ansicht der Innenseite einer der Zugentlastung dienenden Halterung,Fig. 3 is a view of the inside of one of the strain relief serving bracket,

Fig. 4 eine Schrägansicht der Außenseite und eines Endstücks der Halterung,Fig. 4 is an oblique view of the outside and an end piece the bracket,

Fig. 5 eine gegenüber Fig. 3 vergrößerte Ansicht eines Teils der Halterung zur Darstellung der räumlichen Anordnung von Druckgliedern oder -Stegen und einer Umlenkführung,FIG. 5 shows an enlarged view of a compared to FIG. 3 Part of the bracket to show the spatial arrangement of pressure members or webs and a deflection guide,

Fig. 6 eine Teilansicht im Schnitt entlang der Linie VI-VI in Fig. 5,6 is a partial view in section along the line VI-VI in Fig. 5,

Fig. 7 eine Stirnansicht in Richtung der Pfeile VII-VII in Fig. 3 und 4-,7 shows an end view in the direction of arrows VII-VII in Fig. 3 and 4-,

Fig. 8 eine Ansicht im Schnitt entlang der Linie VIII-VIII in Fig. 9 tQit einem elektrischen Verbinder, zwei daran angebrachten Halterungen nach Fig. 4 und einer die Halterung umgebenden, zusätzlich der Zugentlastung dienenden Kappe,Fig. 8 is a sectional view taken along line VIII-VIII in Fig. 9 with one electrical connector, two attached brackets according to FIG. 4 and one surrounding the bracket, in addition to the Strain relief cap,

Fig. 9 eine Ansicht im Längsschnitt entlang der Linie IX-IX in Fig. 8 mit einem mit Halterungen versehenen elektrischen Verbinder in einer Schalenhälfte' der Kappe, welche mit Klemmeinrichtungen zum Fest-9 is a view in longitudinal section along the line IX-IX in Fig. 8 with an electrical connector provided with brackets in a shell half ' the cap, which is equipped with clamping devices for

609828/01S5609828 / 01S5

halten und Führen von ein- und ausgehenden Leiterbündeln aufweist,holding and guiding incoming and outgoing conductor bundles,

5"ig. 10 eine Schrägansicht der in Fig. S und 9 gezeigten Kappe mit Rasteinrichtungen zum lösbaren Verbinden der beiden Schalenhälften derselben,5 "ig. 10 an oblique view of the one shown in FIGS. 5 and 9 Cap with locking devices for releasably connecting the two shell halves of the same,

Fig. 11 eine Längsschnittansicht einer auf einen Verbinder aufgesetzten Kappe für die Aufnahme und zum Festhalten von eingehenden und ausgehenden Kabeln oder LeiterbundeIn,11 is a longitudinal sectional view of a cap placed on a connector for receiving and for Hold on to incoming and outgoing cables or bundles of conductors,

Fig. 12 eine Seitenansicht einer auf einen Verbinder aufgesetzten Kappe ähnlich der in Fig. 11 gezeigten, mit einem zusätzlichen schmalen Schlitz zum Ausführen eines Teils der Leiter undFig. 12 is a side view of a cap, similar to that shown in Fig. 11, placed on a connector; with an additional narrow slot to run part of the ladder and

Fig. 1J eine Seitenansicht der in Fig. 8 gezeigten Anordnung in Richtung der Pfeile XIII-XIII.FIG. 1J is a side view of the arrangement shown in FIG in the direction of arrows XIII-XIII.

Ein in FIg. 1 gezeigter elektrischer Verbinder 10 hat ein vorderes Teil 12, welches in bekannter Weise mit einem komplementären Verbinderteil verbindbar ist, und ein hinteres Teil 14-, welches mit einzelnen Leitern eines Bündels oder· Kabels verbindbare Kontakt-Anschlußteile enthält. Ein Verbinder dieser Art ist vorzugsweise mit zum Durchschneiden der Leiterisolierung eingerichteten Anschlußteilen versehen, von denen eine Ausführung im folgenden beschrieben ist.A in Fig. 1 shown electrical connector 10 has a front part 12, which in a known manner with a complementary connector part is connectable, and a rear part 14, which with individual conductors of a Contains bundle or cable connectable contact connection parts. A connector of this type is preferably with for cutting through the conductor insulation provided connecting parts, one of which is in the is described below.

Der Verbinder 10 hat ferner Halteeinrichtungen für seine Befestigung an einer ihn tragenden Einrichtung oder Fläche. Die Halteeinrichtungen sind in Fig. 1 als ein Paar jeweils von einer Bohrung 20, 22 durchsetzter Laschen 16 bzw. 18 dargestellt.The connector 10 also has holding devices for its attachment to a device supporting it or Area. In FIG. 1, the holding devices are each penetrated as a pair by a bore 20, 22 Lugs 16 and 18 shown.

609828/0195609828/0195

das hintere Teil 14- des Verbinders 10 ist gewöhnlich aus einem Kunststoff geformt und hat hier an beiden Seiten eine Anzahl von senkrechten Schlitzen 26, welche durch dazwischen verlaufende Wände 24- voneinander getrennt sind. Im inneren Teil haben die Schlitze 26 jeweils eine Einschnürung 28 für die Aufnahme eines Leiters und die begrenzte Zugentlastung desselben.the rear part 14- of the connector 10 is usually off molded a plastic and has here on both sides a number of vertical slots 26, which through walls 24 running in between are separated from one another. In the inner part, the slots 26 each have a constriction 28 for receiving a conductor and the limited strain relief of the same.

Ferner hat das hintere Teil 14 des Verbinders 10 an beiden Enden ein Paar Aussparungen 30, 32, welche dazu dienen, im folgenden beschriebene, der Zugentlastung dienende Halterungen auszurichten.Furthermore, the rear part 14 of the connector 10 has a pair of recesses 30, 32 at both ends, which serve to to align the brackets used for strain relief as described below.

Die im folgenden verwendeten Bezeichnungen wie oben, unten, senkrecht oder waagerecht sind jeweils nur auf die in der Zeichnung dargestellte Lage bezogen. In der Praxis kann der Verbinder mit den Halterungen und der Kappe zusammen in jeder beliebigen Lage und Stellung verwendet werden.The terms used in the following, such as above, below, vertical or horizontal are only applicable to those in the Drawing based on the position shown. In practice, the connector can be combined with the brackets and the cap can be used in any position and position.

In der in Fig. 2 dargestellten, vergrößerten Teilansicht des hinteren Teils 14 des Verbinders 10 erkennt man die durch die Wände 24- begrenzten Schlitze 26, in denen jeweils ein zum Durchschneiden der Leiterisolierung eingerichtetes Kontakt-Anschlußteil 38 sitzt. Diese haben jeweils wenigstens eine Einschnürung 4-0, welche durch ein Paar einander gegenüberliegende scharfe Ränder 4-2 zum Durchschneiden der Isolierung gebildet ist. Die Schlitze 26 sind aufwärts verlängert und bilden hier Kerben 36 für die Aufnahme der einzelnen Leiter zum Ausrichten derselben vor dem Einpressen in die die Isolierung dabei durchschneidenden Anschlußteile 38. Die dargestellt und vorstehend beschriebene Ausführung dient lediglich als Beispiel für in einem elektrischen Verbinder verwendbare Anschlußeinrichtungen, welche für die Aufnahme von an den Leitern angreifenden Zugbelastungen durch die erfindungsgemäße Halterung ergänzt werdenIn the enlarged partial view of the rear part 14 of the connector 10 shown in FIG. 2 the slots 26 delimited by the walls 24, in each of which is seated with a contact connector 38 designed to cut through the conductor insulation. These each have at least one constriction 4-0, which is defined by a pair of opposing sharp edges 4-2 is formed to cut through the insulation. The slots 26 are extended upwards and form here Notches 36 for receiving the individual conductors Alignment of the same prior to pressing into the connection parts 38 which thereby cut through the insulation. The embodiment shown and described above serves only as an example for an electrical Connector usable connection devices, which for the absorption of tensile loads acting on the conductors can be supplemented by the holder according to the invention

609828/019S609828 / 019S

können.can.

Eine in Pig. 3 bis 7 dargestellte, der Zugentlastung dienende Halterung 44- in Form eines vorzugsweise aus Kunststoff geformten, im wesentlichen rechteckigen,.länglichen Teils hat eine· Oberseite 46 mit einer entlang einem Hand verlaufenden, flachen Ausnehmung 48, welche oberhalb der Einschnürungen 28 in Druckanlage an in den Verbinder 10 eingehenden Teilen der Leiter bringbar ist, um diese zusätzlich gegen darauf ausgeübten Zugkräfte zu sichern.One in Pig. 3 to 7 shown, the strain relief serving Bracket 44- in the form of a substantially rectangular, elongated, preferably made of plastic In part, an upper side 46 has a flat recess 48 which runs along a hand Above the constrictions 28 can be brought into pressure system on parts of the conductor entering into the connector 10, in order to additionally secure them against tensile forces exerted on them.

Wie man in Fig. 6 erkennt, ist die Aussparung 48 in einem vorspringenden Rand 50 gebildet, welcher nach dem Anbringen der Halterung am Verbinder auf den oberen Enden der senkrechten Wände 24 ruht.As can be seen in Fig. 6, the recess 48 is formed in a protruding edge 50, which after attachment the bracket on the connector rests on the upper ends of the vertical walls 24.

Die Halterung 44 enthält eine Anzahl von Druckgliedern in Form von Stegen 52, welche ähnlich ausgeführt sind wie zum Einpressen der Leiter verwendete Klingen und so in die Schlitze 26 einführbar sind, daß sie in Druckanlage an den schon vorher an dem Anschlußteilen angeschlossenen Leitern kommen. Die Stege 52 haben jeweils ein erstes schmales Teil 5^, welches nahe dem Eintritt des Leiters in die der Zugentlastung dienenden Ausbildungen an diesem angreift, ein zweites und ein drittes schmales Teil 58 bzw. 56, welche nahe den die Isolierung durchschneidenden Einschnürungen 40 am Leiter angreifen, und ein über den Eand des Stegs hervorstehendes unteres Teil 62, welches um ein Geringes in die Isolierung des Leiters eindringt, um ihn zusätzlich im Anschlußteil 38 zu sichern. Die in ihrer Gesamtheit mit 64 bezeichneten Stege 52 greifen somit an den einzelnen Leitern an und halten sie in den ihnen zugeordneten Anschlußteilen 38 fest. Die senkrechten Wände 24 bilden Sperren zx^ischen den einander benachbarten Anschlußteilen 38, welche gegebenenfallsThe holder 44 contains a number of pressure members in the form of webs 52, which are designed similar to blades used for pressing in the conductors and can be inserted into the slots 26 so that they are in pressure contact come to the conductors previously connected to the connecting parts. The webs 52 each have a first one narrow part 5 ^, which is near the entrance of the conductor A second and a third narrow part 58 engages in the trainings serving for the strain relief and 56, respectively, which are close to those intersecting the insulation Attack constrictions 40 on the conductor, and a lower part 62 protruding over the edge of the web, which penetrates a little into the insulation of the conductor in order to additionally secure it in the connection part 38. In the their entirety with 64 designated webs 52 grip thus to the individual conductors and hold them in the connecting parts 38 assigned to them. The vertical Walls 24 form barriers zx ^ ischen the adjacent connecting parts 38, which optionally

6 0 9828/01956 0 9828/0195

von einem Einpreßv/erkzeug oder von einem etwas zu dicken Leiter aufgespreizt werden können, so daß sie einen verringerten Druck auf den betreffenden Leiter ausüben und eine sichere elektrisch Verbindung nicht gewährleistet ist. Die Stege 52 der Halterung sind geeignet, einen zusätzlichen Druck auf die Leiter auszuüben, gegebenenfalls verformte Wände zwischen den Schlitzen gerade zu richten und die Zwischenräume zwischen den Wänden auszufüllen, so daß zwischen diesen, den Anschlußteilen und den Leitern sowie den Stegen 52 zusätzliche Reibungskräfte auftreten, welche die gegenseitige Verbindung der Teile zusätzlich sichern.from a press-in tool or from a something too thick Conductors can be spread apart so that they exert a reduced pressure on the conductor in question and a safe electrical connection is not guaranteed. The webs 52 of the holder are suitable, a to put additional pressure on the ladder, possibly deformed walls between the slots straight to align and to fill the gaps between the walls, so that between these, the connecting parts and the conductors and the webs 52 additional frictional forces occur, which the mutual connection of the Secure parts additionally.

Die Halterung 44 hat ferner eine Umlenkführung 66 in Form einer abwärts hervorstehenden Wandung 68 mit einem kammähnlich geformten unteren Rand, welcher eine Anzahl von Zähnen 70 rait dazwischen liegenden Kerben 72 aufweist. Wie man in Fig. 5 erkennt, sind die Kerben 72 jeweils auf einen der Stege 52 ausgerichtet und dienen der Aufnahme jeweils eines Leiters, v/elcher anschließend aufwärts umgebogen ist, so daß er die Umlenkführung wenigstens teilweise umschlingt.The holder 44 also has a deflection guide 66 in the form of a downwardly protruding wall 68 with a comb-like shape shaped lower edge which has a number of teeth 70 with notches 72 in between. As can be seen in Fig. 5, the notches 72 are each aligned with one of the webs 52 and each serve to accommodate a conductor, v / which then upwards is bent so that it wraps around the deflection guide at least partially.

Gegenüber der Aussparung 48 und den oberen Teilen der Stege 52 hat die Halterung 44 eine Klemmeinrichtung 74 in Form eines hervorstehenden, kammähnlich geformten Rands mit einer Vielzahl von Zähnen und zwischen diesen gebildeten, eingeschnürten Schlitzen 80. Die Schlitze 80 sind jeweils auf eine Kerbe 72 der Umlenkführung 66 ausgerichtet und dienen dazu, ein vom Verbinder ausgehendes Teil des betreffenden Leiters in etwa paralleler Ausrichtung zu dem angeschlossenen Teil desselben festzuhalten.Opposite the recess 48 and the upper parts of the webs 52, the holder 44 has a clamping device 74 in the form of a protruding, comb-like shaped edge with a plurality of teeth and between them Constricted slots 80 formed. The slots 80 are each aligned with a notch 72 in the deflection guide 66 and serve to align a part of the conductor in question, which extends from the connector, in an approximately parallel orientation to adhere to the connected part of the same.

Für die zusätzliche Zugentlastung der Leiter werden zwei Halterungen 44 verwendet, jeweils eine an jeder Seite des hinteren Teils Ί4 des Verbinders 10. Die beiden Halte-Two brackets 44 are used to provide additional strain relief for the conductors, one on each side of the rear part Ί4 of the connector 10. The two retaining

609828/0195609828/0195

rungen haben Vorzugspreise die gleiche bzw. identische Form und sind einander komplementär unsymmetrisch, so daß sie beim Anbringen an den einander gegenüberliegenden Seiten des hinteren Teils des Verbinders in gegenseitigen Halteeingriff bringbar sind. Zu diesem Zweck hat jede Halterung 44 eine lösbare Rasteinrichtung 82. Diese umfaßt, wie man insbesondere in Fig. 4 und 7 erkennt, eine an einem Ende der Halterung 44 quer von dieser abstehende, federnde Zunge 84, welche in einem senkrecht einwärts davon abstehenden, hakenförmigen Vorsprung ausläuft. An seinem freien Ende hat der Vorsprung 86 einen abgeschrägten Hand 88, welcher beim Zusammenfügen der beiden Halterungen an einem anderen Teil aufläuft, um die Zunge 84 auswärts zu biegen.preferential prices have the same or identical Shape and are complementary asymmetrical, so that when they are attached to the opposite sides of the rear part of the connector in mutual Holding engagement can be brought. For this purpose, each holder 44 has a detachable latching device 82. This comprises, as can be seen in particular in FIGS. 4 and 7, a at one end of the holder 44 transversely protruding therefrom, resilient tongue 84, which in a perpendicular inwardly projecting, hook-shaped projection expires. At its free end, the projection 86 has a beveled hand 88, which when joining of the two brackets runs up against another part to bend the tongue 84 outward.

Am anderen Ende hat die Halterung 44 eine Endwand mit einer Schrägfläche 90 und einer daran anschließenden ebenen Fläche 92, welche in einer Stufe 94 ausläuft. Jenseits der Stufe 94 ist eine Vertiefung 96 gebildet, und die ebene Fläche 92 ist an zwei Seiten· durch hervorstehende Ränder 98. 100 begrenzt.At the other end, the holder 44 has an end wall with an inclined surface 90 and an adjoining one flat surface 92 which ends in a step 94. Beyond the step 94 a recess 96 is formed, and the flat surface 92 is protruding on two sides Margins 98. 100 limited.

Beim Zusammenführen der beiden Halterungen 44 in Anlage an den beiden Seiten des hinteren Teils 14 eines Verbinders läuft' der abgeschrägte Rand 88 an der Schrägfläche 90 auf, so daß die Zunge 84 auswärts gebogen xvird, bis der Vorsprung 86 über die ebene Fläche 92 gleitet. Dabei gelangt er schließlich über die Stufe 94 hinweg und rasten unter der Belastung der federnd auswärts gebogenen Zunge 84 in die Vertiefung 96 ein, während die Zunge selbst zwischen den hervorstehenden Rändern 98 und 100 in Anlage an der ebenen Fläche 92 kommt.When the two brackets 44 are brought together in contact with the two sides of the rear part 14 of a connector the beveled edge 88 runs on the beveled surface 90 so that the tongue 84 is bent outwards until the projection 86 slides over the flat surface 92. Included it finally gets over the step 94 and rest under the load of the resiliently outwardly bent Tongue 84 into recess 96, while tongue even between the protruding edges 98 and 100 comes into contact with the flat surface 92.

Jede Halterung 44 hat ferner Einrichtungen zum Führen und Ausrichten derselben in bezug auf den Verbinder sowie auf die jeweils dazugehörige andere Halterung. Wie man inEach holder 44 also has means for guiding and Aligning the same with respect to the connector as well as to the respective other bracket. How to get in

609828/0195609828/0195

Fig. 3 erkennt, stehen an der Innenseite der Halterung 44 zwei Stufen 102, 104 hervor, welche jeweils eine abgeschrägte Führungsfläche 106 bzw. 108 aufweisen und in den Aussparungen 30, 32 des Verbinders 10 Aufnahme finden. In Fig. ist ferner zu erkennen, daß die federnde Zunge 84 obere und untere konvergierende Bänder 110 bzw. 112 aufweist, welche die Zunge zwischen die Vorsprünge 98 und 100 einführen. 3 recognizes standing on the inside of the holder 44 two steps 102, 104 emerge, each having a beveled guide surface 106 and 108 and in the recesses 30, 32 of the connector 10 can be accommodated. In Fig. It can also be seen that the resilient tongue 84 is upper and lower converging bands 110 and 112, respectively, which insert the tongue between projections 98 and 100.

Fig. 8 zeigt einen Verbinder 10 mit zwei daran angebrachten Halterungen 44 und 44¹. Ein Leiterbündel oder Kabel enthält eine Anzahl von Leitern, welche mit den die Isolierung durchschneidenden Kontakt-Anschlußteilen des Verbinders elektrisch verbunden sind. In Fig. 8 sind lediglich zwei Leiter aus der Vielzahl derselben dargestellt. Sie haben jeweils ein zulaufendes Teil 116, 118, ein angeschlossenes mittleres Teil 120 bzw. 122 und ein ausgehendes Teil 124 bzw. 126. In Fig. 8 erkennt man die in die Isolierung eindringenden Vorsprünge 62 sowie die der weiteren Zugentlastung dienende flache Ausnehmung 48 und die Klemmeinrichtung 7^· Die Umlenkführungen 66 verhindern das Herausziehen der Leiter aus den die Isolierung derselben durchschneidenden Kerben der Anschlußteile unter Einwirkung von in Richtung der Pfeile ausgeübten Zugkräften.8 shows a connector 10 with two holders 44 and 44 ¹ attached thereto. A conductor bundle or cable contains a number of conductors which are electrically connected to the insulation severing contact terminal portions of the connector. In Fig. 8, only two of the plurality of conductors are shown. They each have a tapering part 116, 118, a connected middle part 120 or 122 and an outgoing part 124 or 126. In FIG the clamping device 7 ^ · The deflection guides 66 prevent the pulling out of the conductors from the notches of the connecting parts which cut through the insulation of the same under the action of tensile forces exerted in the direction of the arrows.

'Zur weiteren Zugentlastung der Leiter sowie zum Schutz des mit den Halterungen 44 versehenen Verbinders dient eine Kappe 130 in Form eines aus zwei einander komplementären Schalenhälften 132, 134 zusammengesetzten Gehäuses, welches nachstehend anhand von Fig. 9 bis 13 im einzelnen beschrieben ist. Fig. 9 zeigt den in die eine Schalenhälfte 132 eingesetzten Verbinder 10 mit den Halterungen Die Schalenhälfte 132 hat eine obere Wandung 136, ein Paar in gegenseitigem Abstand angeordneter Bodenteile 138* 140, welche eine vom vorderen Teil 12 des Verbinders 10 durchsetzte Öffnung begrenzen, ein Paar gegenüber den Bodenteilen abwärts versetzter und mit diesen ein Paar'' For further strain relief of the ladder and for protection of the connector provided with the holders 44 is a cap 130 in the form of one of two complementary ones Shell halves 132, 134 assembled housing, which below with reference to FIGS. 9 to 13 in detail is described. 9 shows the connector 10 inserted into the one shell half 132 with the holders The shell half 132 has a top wall 136, a pair of mutually spaced base parts 138 * 140, which delimit an opening penetrated by the front part 12 of the connector 10, a pair opposite the Bottom parts offset downwards and with these a pair

609828/0195609828/0195

Sehlitze für die Aufnahme der Befestigungslaschen 16 und des Yerbinders begrenzender !Fußteile 142, 144 und ein Paar Stirnwandungen 146, 148.Seat braid for receiving the fastening straps 16 and of the connector limiting foot parts 142, 144 and a pair of end walls 146, 148.

JOie Stirnwand 148 hat einen halbkreisförmigen Ausschnitt 150 und die obere Wandung 136 hat eine von einem aufwärts hervorstehenden Hand 152 begrenzte flache Ausnehmung. Die Ausschnitte und Aussparungen 141, 15O und 152 bilden zusamiaen mit ihnen komplementären Ausschnitten und Aussparungen an der anderen Schalenhälfte Öffnungen in der zusammengebauten Kappe 130- Das vordere Teil 12 des Yerbinders steht durch die vom Auschnitt 141 und dem komplementären Ausschnitt der anderen Schalenhälfte gebildete Öffnung hervor- Der Ausschnitt I50 bildet zusammen mit dem komplementären Ausschnitt der anderen Schalenhälfte eine Öffnung zum Einführen eines leiterbündels oder Kabels und die Aussparung 152 bildet mit der komplementären Aussparung einen länglichen und ziemlich schiaalen Schlitz, durch den hindurch die leiter einzeln nebeneinander ausgeführt werden können.The front wall 148 has a semicircular cutout 150 and top wall 136 has one of an upwards protruding hand 152 limited shallow recess. the Cutouts and recesses 141, 150 and 152 form together with them complementary cutouts and recesses on the other shell half openings in the assembled Cap 130- The front part 12 of the yerbinder stands by the cutout 141 and the complementary Cutout of the other shell half formed opening out- The cutout I50 forms together with the complementary Section of the other half of the shell has an opening for inserting a bundle of conductors or cables and the recess 152 forms with the complementary recess an elongated and rather narrow slit through which the ladders are individually laid side by side can be.

Die beiden Schalenhälften haben jeweils eine in Längsrichtung verlaufende leiste 15^j welche unmittelbar oberhalb der Klemmeinrichtung -74 der dazugehörigen Halterung 44 einwärts hervorsteht. Wie man in 3?ig. S erkennt, greift die leiste 15^- an den leitern an und drückt sie fest in die Sehlitze 80 der Klemmeinrichtung, um so eine zusätzliche Zugentlastung der ausgehenden ⁴EeIIe der leiter zu schaffen.The two shell halves each have a longitudinal strip 15 ^ j which protrudes inwardly directly above the clamping device -74 of the associated holder 44. How to get in 3? Ig. S recognizes, grabs the strip 15 ^ - on the ladder and presses it firmly into the seat braid 80 of the clamping device in order to create additional strain relief for the outgoing ⁴ EeIIe of the ladder.

-Ferner hat 3 ede Schalenhälfte einen unten hervorstehenden Yorsprung 157 ffli^ einer durch ihn hindurehge schraubt en Stellschraube 156 zum Ausrichten des Yerbinders 10 in längsrichtung der Kappe.-Furthermore, each shell half has one protruding below Youtrung 157 ffli ^ one screwed through it Set screw 156 to align yerbinder 10 in lengthways of the cap.

Die Schalenhälften 132 und 134 haben lösbare Easteinrich—The shell halves 132 and 134 have detachable east-

609828/0195609828/0195

tungen, welche verschiedene Aufgaben zu erfüllen haben. Sie dienen zunächst dazu, die beiden Schalenhälften in festen Halteeingriff miteinander zu bringen, wobei die eingehenden und ausgehenden Leiter dazwischen festgeklemmt werden, so daß die Kappe also eine zusätzliche Zugentlastung bewirkt. Ferner ermöglichen die Rasteinrichtungen das Auseinandernehmen der aus den Schalenhälften zusammen gefügten Kappe. Die dargestellte Kappe hat vier untereinander gleiche Rasteinrichtungen, von denen im folgende eine im-einzelnen beschrieben ist. Die Schalenhälfte hat eine Aussparung 159 mit einer darin hervorstehenden Jtiase 158> welche eine bis zur Trennlinie zwischen den beiden Schalenhälften verlaufende abgeschrägte Auflauffläche 160 hat (Fig. 10). Die andere Schalenhälfte 134 hat ein Paar federnd nachgiebiger Pinger 162, 164, welche an ihren freien Enden durch ein Querstück 166 verbunden sind. Beim Zusammenstecken der Schalenhälften läuft das Querstück 166 an der Schrägfläche 160 auf, bis es über die Hase 158 hinweg gelangt und zusammen mit den federnden Fingern 162, 164 in die Aussparung 159 einrastet. activities that have to fulfill various tasks. They are initially used to put the two halves of the shell in to bring tight locking engagement with each other with the incoming and outgoing conductors clamped therebetween so that the cap causes additional strain relief. Furthermore, the locking devices allow the dismantling of the cap assembled from the shell halves. The cap shown has four under each other the same locking devices, one of which is described in detail below. The shell half has a recess 159 with a protruding therein Jtiase 158> which runs up to the dividing line between the two shell halves, beveled ramp surface 160 (Fig. 10). The other shell half 134 has a pair of resilient pingers 162, 164 which are connected at their free ends by a crosspiece 166. When the shell halves are put together, it runs the cross piece 166 on the inclined surface 160 until it passes over the rabbit 158 and together with the resilient fingers 162, 164 snaps into the recess 159.

Fig. 13 zeigt einen fertig zusammengesetzten, mit Halterungen und einer Kappe versehenen Verbinder 10 mit einem zulaufenden Kabel 114 und einer Anzahl von einzeln ausgehenden Leitern 114a. Die gegenseitige Verbindung der beiden Schalenhälften der Kappe 130 kann zusätzlich mittels Maschinenschrauben 168, 170 od. dergl. gesichert sein.Fig. 13 shows a fully assembled, with brackets and capped connector 10 having a tapered cable 114 and a number of individually outgoing ones Ladders 114a. The mutual connection of the two shell halves of the cap 130 can additionally by means of Machine screws 168, 170 or the like. Be secured.

In der in Fig. 13 gezeigten Ausführung sind die Leiter in einer etwa L-förmigen Anordnung geführt. Fig. 11 zeigt eine im wesentlichen geradlinige Führung der Leiter, während in Fig. 12 ein etwa T-förmiger Verlauf der Leiter dargestellt ist.In the embodiment shown in FIG. 13, the conductors are guided in an approximately L-shaped arrangement. Fig. 11 shows a substantially rectilinear guidance of the ladder, while in Fig. 12 an approximately T-shaped course the head is shown.

Die Schalenhälften der in Fig. 11 und 12 gezeigten Ausführungen haben im wesentlichen die vorstehend beschrie-The shell halves of the embodiments shown in FIGS. 11 and 12 essentially have the above-described

609828/0195609828/0195

bene Form. Im folgenden sind deshalb lediglich die Unterschiede zu dieser erläutert.flat shape. The following are therefore only the differences explained about this.

In der Ausführung nach Fig. 11 ist eine Anzahl von Leitern in Form eines Leiterbündels oder Kabels 214 in die Schalenhälfte 132' eingeführt. Die Leiter sind im Verbinder 10 angezapft und dann in Form eines ausgehenden Leiterbündels oder Kabels 214' aus der Schalenhälfte herausgeführt. Die Schalenhälfte 132* und die ihr komplementäre Schalenhälfte haben in beiden Stirnwandungen Ausschnitte 150', 150" zum Ein- und Ausführen der Leiter und Festklemmen derselben beim Zusammenstecken der Kappe.In the embodiment of Figure 11 there are a number of conductors in the form of a conductor bundle or cable 214 into the Shell half 132 'inserted. The conductors are tapped in connector 10 and then in the form of an outgoing one Conductor bundle or cable 214 'passed out of the shell half. The shell half 132 * and the complementary one Shell halves have cutouts 150 ', 150 "in both end walls for inserting and removing the ladder and clamping the same as the cap is mated.

Fig. 12 zeigt eine Kombination der Ausführungen nach Fig. 9 und 11. Hier ist ein Leiterbündel oder Kabel 314-an einem Ende der Kappe eingeführt. Eine Anzahl der darin enthaltenen Leiter ist am Verbinder angeschlossen und in Form eines Leiterbündels oder Kabels 314' am anderen Ende der Kappe ausgeführt. Die übrigen Leiter des Kabels 314- sind einzeln nebeneinander an der Oberseite der Kappe ausgeführt.. In dieser Ausführung können also einzelne Leiter angezapft und in einer ersten Richtung weitergeführt sein, andere können ebenfalls angezapft und in einer zweiten Richtung weitergeführt sein und schließlich können weitere Leiter in der einen oder anderen Richtung durch die Kappe hindurchgeführt und dabei nicht am Verbinder angeschlossen oder von diesem angezapft sein. Außerdem lassen sich in der beschriebenen Weise zugentlastete Leiter-Endverbindungen herstellen, indem die einzelnen Leiter über die Anschlußteile hinaus bis zu der Klemmeinrichtung 74- oder etwas über die Leisten 154· hinaus geführt werden.Fig. 12 shows a combination of the embodiments according to Figs. 9 and 11. Here is a conductor bundle or cable 314-an inserted at one end of the cap. A number of the conductors contained therein are connected to the connector and in the form of a bundle of conductors or cables 314 'am run at the other end of the cap. The remaining conductors of the cable 314- are individually next to each other on the top the cap executed .. In this embodiment, individual conductors can be tapped and in a first Direction can be continued, others can also be tapped and continued in a second direction and finally further conductors can be passed through the cap in one direction or the other and not be connected to or tapped from the connector. In addition, in the described Establish strain-relieved conductor end connections by placing the individual conductors over the connection parts also up to the clamping device 74 or a little over the strips 154 · are led out.

Sämtliche aus der Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen hervorgehenden Merkmale und Vorteile der Erfindung, einschließlich konstruktiver Einzelheiten und räutn-All features and advantages of the invention that emerge from the description, the drawing and the claims, including constructional details and räutn-

609828/0195609828/0195

lieher Anordnungen, können sowohl für sich als aucli in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein.Borrowed arrangements can be used both for themselves and also in any combination be essential to the invention.

609828/0195609828/0195

Claims

Patent claims:

1. J holder for the strain relief of insulated conductors, which are pressed in at mutual distances in an electrical component carrying the holder, the insulation cutting Eontakt connection parts, characterized by a number of those of the contact connection parts (38) corresponding distances arranged pressure members (52) for the pressure system on first parts of the insulated conductors, by spaced apart from the pressure members arranged clamping devices (7 ² O for clamping and holding the insulated conductors on second parts of the same along lines parallel to their first parts, and through at a distance Deflection guides which are arranged for the pressure members and clamping devices and receive the conductors to prevent movements of the first parts of the conductors under the action of tensile forces acting on the conductors.

2. Holder according to claim 1, characterized in that a projection on each pressure member (52) (62) protrudes, which penetrates a little bit into the insulation of the respective conductor.

3. Holder according to claim 1 or 2, characterized in that they are East facilities (82) for their attachment to an electrical connector (10) on v / eist.

4. Holder according to at least one of claims 1 until 3i dadurcSo. marked that the the Isolation cutting contact connection parts (38) in individual, mutually parallel spacing at least one side of an electrical connector (10) formed slots (26) sit that the pressure members (52)

609828/0195

can be inserted into the slots that the clamping devices (74-) runs parallel to the arrangement of the pressure members and that the deflection guides at one point of the Conductor tracks are arranged between the arrangement of the pressure members and the clamping devices and parallel to them are.

5. Holder according to claim 2, characterized in that the projections (62) in the push-in direction protrude into the relevant slots (26) and into the insulation of the one in each case penetrate seated connector connected conductor.

6. Holder according to claim 3, characterized in that it by means of the locking devices (82) can be fastened to the electrical component (10) in such a way that the pressure members (52) hold the conductors in them Hold the associated Eontakt connection parts (38).

7- holder according to at least one dsrAnsprüche 1 to 6, characterized in that the contact connection parts (38) which cut through the insulation in with mutual parallel spacing on opposite sides of an electrical connector (10) formed slots (26) sit, and that the holder has two elongated, each on one side of the connector arranged parts (44-, 44 '), which each to on one side an arrangement (64) of pressure members (52), on the other side the clamping device (74) and Have easting devices (82) for attaching the two parts to the electrical connector.

8. Holder according to claim 7 »characterized in that the east devices (82) each a hook-shaped part (84, 86) protruding at one end of each of the two elongate parts (44, 44 ') and at the respective other end of the two part trainings (90 to 100)

609828/0195

have for the retaining engagement of the hook-shaped part of the respective other elongated part.

9. Bracket for the strain relief of insulated conductors, which connect parts that cut through the insulation from spaced in parallel rows on opposite sides of an electric Are pressed into the connector seated contacts, characterized by a pair of identical, disposed on the opposite sides of the connector (10) and in mutual retaining engagement movable parts (4-4-, 4-4- '), each with first devices (64-, 52) for holding the conductors arranged on the relevant side of the connector in their associated Connection parts (38), at a distance from the first arranged second devices (66), which partially are wrapped around the conductors to prevent them from being pulled out of the connecting parts, and with Distance from the first and second arranged third means (74) for plaguing and holding the plague Head, as well as with complementary first and second formations (84 ·, 86 and 90 to 100) for the Locking connection of the two parts with one another.

10. Holder according to claim 9 »characterized in that the second device, a comb-like formed part (66), between the teeth (70) of which the conductors are passed.

11. Holder according to claim 9 or 10, characterized in that the first device has a number of parts (52) which can be brought into pressure installation on an insulated conductor each and that the Parts each have a web, which has a front edge and one in the direction of the head over the Edge protruding to a small piece in the insulation of the conductor penetrating projection (62).

609828/0195

12. Holder according to claim 10 or 11, characterized in that the comb-shaped Part (66) has a row of teeth (70), as well as notches (72) formed between the teeth, which on their associated webs (52) of the first device (64) are aligned.

13. Holder according to at least one of claims 9 to 12, characterized in that the first 'device (64) a wall (46) extending transversely over the webs (52) and over them, 50) which has part of the rear end (14) of the connector (10) and has a recess (48) in one edge, which with a corresponding recess the other part of the bracket forms a slot for receiving the fed parts of the ladder, and that the third device (7 ^ 0 a number of an the side opposite the wall has protruding profile teeth (78), between which constricted Passages (80) are formed for receiving discharged parts of the conductors.

14. Holder according to at least one of claims 9 to 13 »characterized in that the first training for the locking connection each have a hook-shaped part with a first, on the relevant Holding part (44) protruding and a second part (84 or 86) and the second formations for the locking connection each have a locking structure (90 to 100) with a first and second recesses (96,92) for receiving the first and second protruding portions, respectively exhibit.

15- holder according to claim 14, characterized in that the second formations for the

.609828 / 0 195

Locking connection one protruding the movement of the second Part (86) in the second recess (96) obstructing lock (92) and that the first protruding Part (84-) is resilient, so that the second protruding Part of the lock away to the second recess and can be locked in this.

16. Holder according to claim 15, characterized in that the second protruding part (86) and the catch (92) have inclined surfaces (88 and 90, respectively) which are used for resiliently bending the first protruding Partly can be brought into mutual sliding contact.

17 · Holder according to at least one of claims 1 to 16, characterized in that the The connector (10) has a front and a rear part (12 and 14 respectively) that the contact connection parts cutting through the insulation (38) of the connector in a row on at least one side of the rear part of the connector are accessible that the connection parts cut through the insulation of the conductors at one between an incoming and an outgoing part of the same and become conductive Contact with the conductors are that the pressure members (52) close to the parts of the conductor to be fed attack this and hold it under pressure in the relevant connection parts so that the clamping devices (7 * 0 hold the outgoing parts of the conductors at a point away from the connection parts that the deflection guides (66) along the course of the ladder at a point between the pressure members and the clamping device are arranged so that they reverse the course of the conductor and the outgoing part of the same parallel to lead tapered part in order to allow the conductors to be pulled out of the connecting parts by tensile forces exerted on them to prevent, and that the holder has locking devices for its attachment to the connector.

609828/0195

18. Holder according to at least one of claims 1 to 19, characterized in that it or its two parts (44, 44- ') are a one-piece molded part is or are one-piece molded parts.

6 09828/019 5

Blank page