DE2554551C3

DE2554551C3 - Device for sealing the pressurized interior of plastic pipes during extrusion

Info

Publication number: DE2554551C3
Application number: DE2554551A
Authority: DE
Inventors: Hans Reifenhaeuser; Paul Reitemeyer
Original assignee: Reifenhaeuser GmbH and Co KG Maschinenenfabrik
Current assignee: Reifenhaeuser GmbH and Co KG Maschinenenfabrik
Priority date: 1975-12-04
Filing date: 1975-12-04
Publication date: 1978-05-24
Also published as: FI58278B; SE423504B; NO145714B; NO764130L; US4084933A; BR7607966A; NO145714C; FI763223A; FI58278C; DE2554551B2; DE2554551A1; SE7613306L

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abdichten des unter Überdruck stehenden Innenraumes von Kunststoffrohren beim Strangpressen, bestehend aus zumindest zwei in Strangpreßrichtung hintereinander angeordneten Stopfen, die randseitig mit unabhängig voneinander in radialer Richtung ausdehnbaren Dichtungsmitteln versehen sind und jeweils zum Spritzkopf geführte Zugmittel und Druckmittelleitungen aufweisen.The invention relates to a device for sealing the pressurized interior of Plastic pipes in extrusion, consisting of at least two in the extrusion direction one behind the other arranged stoppers, which are provided at the edge with sealing means which can be expanded independently of one another in the radial direction and each to the spray head Have guided traction means and pressure medium lines.

Bei einer bekannten Vorrichtung sind die Stopfen mit Hilfe der Zugmittel festgehalten, so daß das stranggepreßte Kunststoffrohr an den Stopfen vorbeigleitet (DE-OS 16 29431). Bei den Stopfen handelt es sich um Blähkörper, denen eine Druckmittel zugeführt wird, bis sie einen dem in den Querschnitt des stranggepreßten Rohres entsprechenden Querschnitt besitzen. Gleichzeitig wird zwischen den Blähkörpern und der Rohrinnenwandung ein Luftkissen erzeugt, über das die Rohrinnenwandung gleitet, so daß Verschleißerscheinungen an den Blähkörpern vermieden werden. Die Einstellung und Aufrechterhaltung des Luftkissens erfordert allerdings einen erheblichen steuerungstechnischen Aufwand.In a known device, the plugs are held in place with the aid of the traction means, so that the extruded plastic pipe slides past the stopper (DE-OS 16 29431). The plugs are Inflatable bodies, which are supplied with a pressure medium until they have one of the extruded in the cross section Have the corresponding cross-section of the pipe. At the same time between the inflatable bodies and the Inner tube wall creates an air cushion over which the inner tube wall slides, so that signs of wear and tear on the inflatable bodies are avoided. the Setting and maintaining the air cushion, however, requires considerable control engineering effort.

Darüber hinaus ist es bekannt, die Dichtungsmittel als aufblähbare, reifenartig die Stopfen umgebende Ringe auszuführen, über die die Rohrinnenwandung gleitet (CH-PS 3 96 401). Dabei verschleißen die Dichtungsmittel allerdings sehr schnell.In addition, it is known to use the sealant as To design inflatable, tire-like rings surrounding the stopper, over which the inner wall of the pipe slides (CH-PS 3 96 401). In doing so, however, the sealants wear out very quickly.

Im übrigen ist es beim Strangpressen von Kunststoffrohren auch bekannt, während des Anfahrens einen Stopfen im stranggepreßten Rohr über eine bestimmte Strecke mitzuführen, der anschließend mit einem Zugmittel in der erreichten Position gehalten wird (DE-AS 10 94 977). Auch dabei gleitet die RohrinnrnIn addition, when extruding plastic pipes, it is also known to have one during start-up To carry the plug in the extruded pipe over a certain distance, which is then followed by a Traction means is held in the position reached (DE-AS 10 94 977). Here, too, the inner tube slides wundung unmittelbar über den Stopfen bzw. über am Stopfen angeordnete Dichtungsringe, die dementsprechend hohen Verschleißbeanspruchungen ausgesetzt sind.wound directly over the stopper or over am Sealing rings arranged in plugs, which are accordingly exposed to high levels of wear and tear are.

Der Erfindung liegt die Aufgebe zugrunde, bei einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung die Steuerung zu vereinfachen und dennoch Verschleißerscheinungen an den Dichtungsmitteln zu vermeiden.The invention is based on the task at a Device of the type described at the outset to simplify the control and still avoid signs of wear and tear on the sealing means.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Stopfen ίο mit Hufe der Zugmittel jeweils abwechselnd mit dem Kunststoffrohr in Strangpreßrichtung mitführbar bzw. in entgegengesetzter Richtung bei entlastetem Dichtungsmittel zurückziehbar sind.This object is achieved in that the stopper ίο with hooves of the traction device alternating with the Plastic pipe can be carried along in the extrusion direction or can be retracted in the opposite direction when the sealant is relieved.

Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung is sind die Dichtungsmittel als aufblähbare, reifenartig die Stopfen umgebende Ringe ausgeführtAccording to a preferred embodiment of the invention, the sealants are as inflatable, tire-like Rings surrounding the stopper

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung arbeitet man so, daß zunächst das Dichtungsmittel des in Strangpreßrichtung vorderen Stopfens durch ZufuhrWith the device according to the invention one works so that first the sealant of the in Front plug extrusion direction by feeding von Druckmittel ausgedehnt wird, so daß der vordere Stopfen mit dem stranggepreßten Kunststoffrohr mitgeführt wird, und daß danach das Dichtungsmittel des hinteren Stopfens durch Zufuhr von Druckmittel ausgedehnt und der hintere Stopfen mit dem strangge-is expanded by pressure medium, so that the front Stopper is carried along with the extruded plastic pipe, and that then the sealant of the rear stopper is expanded by the supply of pressure medium and the rear stopper with the stranded

preßten Kunststoffrohr mitgeführt wird, während der vordere Stopfen bei inzwischen entlastetem Dichtungsmittel zurückgeholt wird. Diese Vorgänge wiederholen sich im Wechsel. Dabei kann mit separatem Antrieb und separater Bewegungssteuerung der einzelnen Stopfenpressed plastic pipe is carried along, while the front stopper is brought back with the sealant relieved in the meantime. Repeat these operations alternately. The individual stoppers can be operated with a separate drive and separate movement control

gearbeitet werden.to be worked.

Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Bewegung der Stopfen aus der des stranggepreßten Kunststoffrohres abzuleiten. Dazu lehrt die Erfindung, daß die Stopfen mit Hilfe von über Umlenkeinrichtungen geführtenBut there is also the possibility of deriving the movement of the stopper from that of the extruded plastic pipe. To this end, the invention teaches that the plug with the help of deflection devices Zugmitteln untereinander verbunden sind. Der Stopfen mit dem jeweils ausgedehnten Dichtungsmittel wird dann von dem stranggepreßten Kunststoffrohr mitgenommen, während der Stopfen mit dem entlasteten Dichtungsmittel eben durch die Bewegung des erstgeTraction means are interconnected. The stopper with the respectively expanded sealant is then carried along by the extruded plastic pipe, while the plug with the relieved Sealant just by the movement of the first nannten Stopfens wegen der Zugmittelverbindung zurückgeführt wird. Es versteht sich von selbst, daß dabei die Ausdehnung und Entlastung bzw. die Zufuhr von Druckmittel entsprechend gesteuert werden müssen.called plug because of the traction mechanism connection is returned. It goes without saying that the expansion and relief or the supply of pressure medium must be controlled accordingly.

Die der Erfindung zugeordnete Kinematik läßt sich aber auch dadurch erreichen, daß in Strangpreßrichtung vor dem Spritzkopf mit Antrieb ausgerüstete Seiltrommeln und Aufwickeltrommeln für die Zugmittel bzw. die Druckmittelleitungen angeordnet sind, die gegebenenThe kinematics associated with the invention can also be achieved in that in the extrusion direction Cable drums equipped with a drive in front of the spray head and take-up drums for the traction means or the Pressure medium lines are arranged, the given falls mit einer Abzugseinrichtung für das stranggepreßte Kunststoffrohr synchron angetrieben werden.if with a take-off device for the extruded Plastic pipe are driven synchronously.

Die erreichten Vorteile sind darin zu sehen, daß bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung Verschleißerscheinungen an den Dichtungsmitteln nicht mehr auftreten,The advantages achieved are to be seen in the fact that with the device according to the invention, signs of wear and tear on the sealing means no longer occur, weil eine verschleißverursachende Relativbewegung zwischen den Dichtungsmitteln und den stranggepreßten Kunststoffrohren, während der Zeit, in der die Dichtungsmittel abdichten, nicht mehr eintritt. Im Ergebnis können Kunststoffrohre beliebiger Längebecause a wear-causing relative movement between the sealing means and the extruded plastic pipes, during the time in which the Seal the sealant, no longer ingress. As a result, plastic pipes can be of any length stranggepreßt werden, und zwar ohne Produktionsunterbrechung. Bei gattungsgemäben Vorrichtungen bereitet es im allgemeinen keine Schwierigkeiten, die Zugmittel und die Druckmittelleitungen durch den Spritzkopf hindurchzuführen. Es versteht sich vonbe extruded without interrupting production. In generic devices, there are generally no difficulties that Lead traction means and the pressure medium lines through the spray head. It goes without saying selbst, rlaß der Ausdruck Kunststoffrohre auch Schläuche umfaßt und daß die einzelnen Stopfen auch mit mehreren Dichtungsmitteln, die hintereinander angeordnet sind, ausgerüstet werden können.Even if the term plastic pipes also includes hoses and that the individual plugs also include several sealing means, which are arranged one behind the other, can be equipped.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert Die einzige Figur zeigt in schematischer Darstellung einen Längsschnitt durch eine Vorrichtung, wobei mit Dichtungsmitteln gearbeitet wird, die in radialer Richtung durch Zufuhr eines Druckmittels ausdehnbar und durch Abziehen des Druckmittels entlastbar sind.In the following the invention is illustrated by means of a drawing which shows only one exemplary embodiment explained in more detail The single figure shows a schematic representation of a longitudinal section through a device, being worked with sealing means, which in the radial direction by supplying a Pressure medium expandable and relieved by removing the pressure medium.

Die in der Figur dargestellte Vorrichtung dient zum Abdichten des unter Oberdruck stehenden innenratrmes von Kunststoff rohren R beim Strangpressen. Die Vorrichtung besteht in ihrem grundsätzlichen Aufbau zunächst aus zumindest zwei in Strangpreßrichtung hintereinander angeordneten Stopfen 1,2, die randseitig mit Dichtungsmitteln 3, 4 versehen sind und zum Spritzkopf 5 geführte Zugmittel 6, 7 aufweisen. Die Dichtungsmittel 3, 4 sind als Blähkörper ausgeführt, an die ebenfalls zum Spritzkopf 5 geführte Druckmittelleitungen 8, 9 angeschlossen sind. Im übrigen ist die Anordnung so getroffen, daß die Stopfen 1, 2 mit Hilfe der Zugmittel 6,7 beim Strangpressen eines Kunststoffrohres R abwechselnd mitführbar bzw. festhaltbar und unabhängig voneinander zurückziehbar sind. Die Dichtungsmittel 3, 4 der Stopfen 1, 2 sind unabhängig voneinander mit Hilfe der mitgeführten Druckmittelleitungen 8, 9 aufblähbar und entlastbar. Dazu sind die Zugmittel 6,7 und die Druckmitteileitungen 8,9 aus dem Spritzkopf 5, in Strangpreßrichtung vor dem Spritzkopf 5 wieder herausgeführt. Und zwar sind in Strangpreßrichtung vor dem Spritzkopf 5 mit Antrieb ausgerüstete Seiltrommeln 10, 11 und Aufwkkeltrommeln in Form von Schlauchtrommeln 12,13 für die Zugmittel 6,7 bzw. die Druckmitteileitungen 8, 9 angeordnet In der dargestellten Ausführungsform ist eine Abzugseinrichtung 14 für das stranggepreßte Kunststoffrohr R vorgesehen. Diese Abzugseinrichtung 14 und die Seiltrommeln 10,11 bzw. Schlauchtrommeln 12,13 sind synchron angetrieben. — Die Arbeitweise der Vorrichtung ist weiter oben schon erläutert worden. Im Ausführungsbeispiel erkennt man eine Situation, bei der der vordere Stopfen 1, dessen Dichtungsmittel 3 aufgebläht ist sich mit dem stranggepreßten Rohr R bewegt, während der rückwärtige Stopfen 2, dessen Dichtungsmittel 4 entlastet ist und die Rohrinnenwand nicht berührt zurückgeholt wird. Das macht unmittelbar deutlich, daß man zu dieser Kinematik auch kommen kann, indem man die Zugmittel 6, 7 vereinigt und über eine gebremste Umlenkrolle im Spritzkopf 5 oder vor dem Spritzkopf 5 führt Das stranggepreßte Rohr R nimmt dann den Stopfen 1 bzw. 2 mit dem aufgeblähten Dichtungsmittel 3 bzw. 4 mit, während der andere sich gleichsam von selbst zurückbewegt.The device shown in the figure is used to seal the pressurized inner races of plastic pipes R during extrusion. In its basic structure, the device initially consists of at least two plugs 1, 2 arranged one behind the other in the extrusion direction, which are provided with sealing means 3, 4 on the edge and have traction means 6, 7 guided to the extrusion head 5. The sealing means 3, 4 are designed as inflatable bodies to which pressure medium lines 8, 9, which are also led to the spray head 5, are connected. In addition, the arrangement is such that the plugs 1, 2 with the help of the traction means 6, 7 during the extrusion of a plastic pipe R can alternately be carried or retained and withdrawn independently of one another. The sealing means 3, 4 of the stoppers 1, 2 can be inflated and relieved independently of one another with the aid of the pressure medium lines 8, 9 carried along. For this purpose, the traction means 6, 7 and the pressure communication lines 8, 9 are led out of the extrusion head 5 in front of the extrusion head 5 in the extrusion direction. In the extrusion direction in front of the extrusion head 5 equipped with drive cable drums 10, 11 and winding drums in the form of hose drums 12,13 for the traction means 6,7 and the pressure communication lines 8, 9 are arranged Plastic pipe R provided. This take-off device 14 and the cable drums 10, 11 or hose drums 12, 13 are driven synchronously. - The operation of the device has already been explained above. In the exemplary embodiment, a situation can be seen in which the front stopper 1, the sealing means 3 of which is inflated, moves with the extruded pipe R , while the rear stopper 2, the sealing means 4 of which is relieved and the inner wall of the pipe is not touched, is brought back. This makes it immediately clear that this kinematics can also be achieved by combining the traction means 6, 7 and guiding them over a braked pulley in the spray head 5 or in front of the spray head 5. The extruded tube R then takes the plug 1 or 2 with the inflated sealing means 3 or 4 with, while the other moves back as it were by itself.

Hie rzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

!, Vorrichtung zum Abdichten des unter Oberdruck stehenden Innenraumes von Kunststoffrohren beim Strangpressen, bestehend aus zumindest zwei in Strangpreßrichtung hintereinander angeordneten Stopfen, die randseitig mit unabhängig voneinander in radialer Richtung ausdehnbaren Dichtungsmitteln versehen sind und jeweils zum Spritzkopf geführte Zugmittel und Druckmittelleitungen aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß die Stopfen (1, 2) mit Hilfe der Zugmittel (6, 7) jeweils abwechselnd mit dem Kunststoffrohr (R) in Strangpreßrichtung mitführbar bzw. in entgegengesetzter Richtung bei entlastetem Dichtungsmittel (3, 4) zurückziehbar sind.!, Device for sealing the pressurized interior of plastic pipes during extrusion, consisting of at least two plugs arranged one behind the other in the extrusion direction, which are provided on the edge with sealing means which can be expanded independently of one another in the radial direction and each have traction means and pressure medium lines leading to the injection head, characterized in, that the plugs (1, 2) can be carried alternately with the plastic pipe (R) in the extrusion direction with the aid of the traction means (6, 7) or can be withdrawn in the opposite direction when the sealant (3, 4) is relieved.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsmittel (3, 4) in an sich bekannter Weise als aufblähbare, reifenartig die Stopfen (1,2) umgebende Ringe ausgeführt sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sealing means (3, 4) in per se In a known manner, the stoppers (1, 2) are designed as inflatable, tire-like rings surrounding the stopper (1, 2).

3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in Strangpreßrichtung vor dem Spritzkopf (5) mit Antrieb ausgerüstete Seiltrommeln (10, II) und Aufwickeltrommeln (12, 13) für die Zugmittel (6, 7) bzw. die Druckmittelleitungen (8,9) angeordnet sind.3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that in the extrusion direction in front of the extrusion head (5) equipped with a drive cable drums (10, II) and take-up drums (12, 13) for the traction means (6, 7) or the pressure medium lines (8, 9) are arranged.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stopfen (1,2) mit Hilfe von über Umlenkeinrichtungen geführten Zugmitteln (6,7) untereinander verbunden sind.4. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the stopper (1,2) with With the aid of traction means (6, 7) guided via deflection devices, they are connected to one another.