DE2554281A1 - METHOD FOR MANUFACTURING HOLLOW BODIES FROM PREFORMS FROM PLASTIC MATERIAL, HOLLOW BODIES PRODUCED ACCORDING TO THIS METHOD AND PREFORMS FOR THE MANUFACTURING OF SUCH HOLLOW BODIES - Google Patents

METHOD FOR MANUFACTURING HOLLOW BODIES FROM PREFORMS FROM PLASTIC MATERIAL, HOLLOW BODIES PRODUCED ACCORDING TO THIS METHOD AND PREFORMS FOR THE MANUFACTURING OF SUCH HOLLOW BODIES

Info

Publication number
DE2554281A1
DE2554281A1 DE19752554281 DE2554281A DE2554281A1 DE 2554281 A1 DE2554281 A1 DE 2554281A1 DE 19752554281 DE19752554281 DE 19752554281 DE 2554281 A DE2554281 A DE 2554281A DE 2554281 A1 DE2554281 A1 DE 2554281A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
temperature
preform
hollow body
state
double
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19752554281
Other languages
German (de)
Inventor
Jean-Francois Gregoire
Pierre Martineu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carnaud Total Interplastic SA
Original Assignee
Carnaud Total Interplastic SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carnaud Total Interplastic SA filed Critical Carnaud Total Interplastic SA
Publication of DE2554281A1 publication Critical patent/DE2554281A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C71/00After-treatment of articles without altering their shape; Apparatus therefor
    • B29C71/02Thermal after-treatment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/02Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/02Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison
    • B29C49/06Injection blow-moulding
    • B29C49/0665Injection blow-moulding the injection mould cavity and the blow-mould cavity being displaceable to the geometrically fixed injection core mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/08Biaxial stretching during blow-moulding
    • B29C49/10Biaxial stretching during blow-moulding using mechanical means for prestretching
    • B29C49/12Stretching rods
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/64Heating or cooling preforms, parisons or blown articles
    • B29C49/6472Heating or cooling preforms, parisons or blown articles in several stages
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C35/00Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
    • B29C35/02Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould
    • B29C35/08Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation
    • B29C35/0805Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation using electromagnetic radiation
    • B29C2035/0822Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation using electromagnetic radiation using IR radiation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/78Measuring, controlling or regulating
    • B29C49/786Temperature
    • B29C2049/7861Temperature of the preform
    • B29C2049/7862Temperature of the preform characterised by temperature values or ranges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2793/00Shaping techniques involving a cutting or machining operation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2949/00Indexing scheme relating to blow-moulding
    • B29C2949/07Preforms or parisons characterised by their configuration
    • B29C2949/0715Preforms or parisons characterised by their configuration the preform having one end closed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2949/00Indexing scheme relating to blow-moulding
    • B29C2949/20Preforms or parisons whereby a specific part is made of only one component, e.g. only one layer
    • B29C2949/22Preforms or parisons whereby a specific part is made of only one component, e.g. only one layer at neck portion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2949/00Indexing scheme relating to blow-moulding
    • B29C2949/20Preforms or parisons whereby a specific part is made of only one component, e.g. only one layer
    • B29C2949/24Preforms or parisons whereby a specific part is made of only one component, e.g. only one layer at flange portion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2949/00Indexing scheme relating to blow-moulding
    • B29C2949/20Preforms or parisons whereby a specific part is made of only one component, e.g. only one layer
    • B29C2949/26Preforms or parisons whereby a specific part is made of only one component, e.g. only one layer at body portion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2949/00Indexing scheme relating to blow-moulding
    • B29C2949/20Preforms or parisons whereby a specific part is made of only one component, e.g. only one layer
    • B29C2949/28Preforms or parisons whereby a specific part is made of only one component, e.g. only one layer at bottom portion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2949/00Indexing scheme relating to blow-moulding
    • B29C2949/30Preforms or parisons made of several components
    • B29C2949/3032Preforms or parisons made of several components having components being injected
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/02Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison
    • B29C49/04Extrusion blow-moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/02Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison
    • B29C49/06Injection blow-moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/4205Handling means, e.g. transfer, loading or discharging means
    • B29C49/42073Grippers
    • B29C49/42085Grippers holding inside the neck
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/4205Handling means, e.g. transfer, loading or discharging means
    • B29C49/42093Transporting apparatus, e.g. slides, wheels or conveyors
    • B29C49/42105Transporting apparatus, e.g. slides, wheels or conveyors for discontinuous or batch transport
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/4205Handling means, e.g. transfer, loading or discharging means
    • B29C49/42093Transporting apparatus, e.g. slides, wheels or conveyors
    • B29C49/42107Transporting apparatus, e.g. slides, wheels or conveyors with accumulator or temporary storage, e.g. while waiting for the blowing apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/4205Handling means, e.g. transfer, loading or discharging means
    • B29C49/42113Means for manipulating the objects' position or orientation
    • B29C49/42115Inversion, e.g. turning preform upside down
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/64Heating or cooling preforms, parisons or blown articles
    • B29C49/68Ovens specially adapted for heating preforms or parisons
    • B29C49/685Rotating the preform in relation to heating means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0012Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular thermal properties
    • B29K2995/0017Heat stable

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Description

Oarnaud !Total Interplastio, Rue Eaul Sabatier» 3Γ-7ΠΟ6 Chaton-Oarnaud! Total Interplastio, Rue Eaul Sabatier »3Γ-7ΠΟ6 Chaton-

sur-Saone, Frankreich su r-Saone, France

Verfahren zur Herstellung von Hohlkörpern aus Yorformlingen aus plastischem Material, gemäß diesem Verfahren hergestellte Hohlkörper und Vorformlinge für die Herstellung derartiger Hohlkörper,,Process for the production of hollow bodies from preforms made of plastic material, produced according to this process Hollow bodies and preforms for the production of such hollow bodies,

Die Erfindung "bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von Hohlkörpern aus thermoplastischem Material sowie auf Hohlkörper, die nach diesem Verfahren hergestellt werden.The invention "relates to a method of manufacture of hollow bodies made of thermoplastic material as well as hollow bodies that are produced by this process.

Es sind bereits verschiedene Verfahren für die Herstellung von aus thermoplastischem Material bestehenden Hohlkörpern wie zum Beispiel !Flaschen oder Fläschchen bekannt, wobei durch ein Ex« trusions- oder Injektionsverfahren zunächst ein Vorformling hergestellt wird, der dann durch Aufblasen im Innern einer im allgemeinen aus zwei Teilen bestehenden Blasform gedehnt wirdo Various processes are already known for the production of hollow bodies made of thermoplastic material, such as bottles or small bottles, an extrusion or injection process initially producing a preform which is then inflated inside a generally two parts existing blow mold is stretched o

Es ist bereits bekannt, derartige Vorformlinge bei einer genügend hohen Temperatur zu dehnen, um durch biaxiales Strecken einen Materialzustand zu erreichen, der als doppelorientierter Zustand bezeichnet wird, wobei der Vorformling einmal gedehnt und danach dann so abgekühlt wird, daß der Zustand der Doppel« orientierung des Materials, der bei dem Dehnvorgang erreicht wurde, erhalten bleibte Dieser Zustand der Doppelorientierung verleiht dem Material besonders interessante Eigenschaften in bezug auf Widerstand und mechanische Haltbarkeit,It is already known to stretch such preforms at a temperature high enough to allow biaxial stretching to achieve a material condition referred to as the bi-oriented condition, wherein the preform is stretched once and then it is then cooled so that the state of the double orientation of the material, which is reached during the stretching process This state of double orientation gives the material particularly interesting properties in terms of resistance and mechanical durability,

Diese Hohlkörper weisen jedoch den Nachteil auf, daß sie ein relativ hohes Gewicht haben, was insbesondere auf die Material-However, these hollow bodies have the disadvantage that they have a relatively high weight, which is particularly due to the material

£09824/0755£ 09824/0755

konzentration an bestimmten Stellen des Körpers, insbesondere im Bereich des Halses zurückzuführen isto Außerdem weist das Material bei den bekannten Hohlkörpern verschiedene Zustände je nach den betreffenden Stellen auf, was zu verschiedenen Merk« malen und Eigenschaften, insbesondere für das mechanische Verhalten, die Dichtigkeit und die Temperaturbeständigkeit führte due concentration at specific locations of the body, particularly in the area of the neck is o In addition, the material in the known hollow bodies different states depending on the respective positions on what paint to various shopping "and properties, in particular for the mechanical behavior of the tightness and which led to temperature resistance

So beschreibt die französische Patentanmeldung 73 26523 der Firma Mitsui Toatsu Chemicals Incorporated ein Verfahren zur Herstellung von Hohlkörpern durch Blasen mit doppelaxialer Orientierung, wobei von einem sich im kristallinen Zustand befindenden Rohling ausgegangen wird und die Streckvorgänge bei einer Temperatur ausgeführt werden, welche oberhalb des Punktes der kristallinen Verschmelzung liegte Dabei erhält man kristalline Hohlkörper, die jedoch für größere innere Drücke wenig geeignet sind.For example, the French patent application 73 26523 of Mitsui Toatsu Chemicals Incorporated describes a process for the production of hollow bodies by blowing with double-axial orientation, starting from a blank in the crystalline state and the stretching processes being carried out at a temperature which is above the point of This crystalline fusion liegte obtained crystalline hollow body, but uecke r for greater internal D little suitable.

Auch die amerikanische Patentschrift 3.202o739 (Zavasnik) beschreibt ein Verfahren, welches dem vorhergehenden ähnlich ist, wobei die erhaltenen Hohlkörper ebenfalls Fehler in bezug auf die Homogenität aufweisen.The American patent 3,202 o 739 (Zavasnik) also describes a method which is similar to the previous one, the hollow bodies obtained also having defects in terms of homogeneity.

Die französische Patentanmeldung 69 095*15 (Hercules Incorporated) beschreibt ebenfalls ein Verfahren zur Herstellung von Hohlkörpern, bei welchem die Verformung, die bei hoher Tempera« tür durchgeführt wird, auf einen Hohlkörper führt, der nicht homogen ist.French patent application 69 095 * 15 (Hercules Incorporated) also describes a process for the production of hollow bodies, in which the deformation that occurs at high temperatures « door is carried out, leads to a hollow body that is not homogeneous.

Das gilt auch für das amerikanische Patent 3·754-ο851 (Reilly-Sincock), welches ein Verfahren zur Herstellung von Hohlkörpern beschreibt, wobei ein Rohling, der im Bereich des Ringes oder Halses festgehalten wird, durch Blasen aus einem Material ge— fertigt wird, welchem die Homogenität fehlt und welches daher beim Einsatz unter schwierigen Bedingungen einen ungenügenden Widerstand aufweisto This also applies to the US Patent 3 x 754 ο 851 (Reilly Sincock), which describes a method for the production of hollow bodies, wherein a blank, which is held in the region of the ring or neck, produces overall by blowing of a material which lacks homogeneity and which therefore has insufficient resistance when used under difficult conditions o

Die vorliegende Erfindung schlägt vor, ein Verfahren zur Herstellung von Hohlkörpern aus thermoplastischem Material anzugeben, wobei diese Nachteile vermieden werden und insbesondere leichte Hohlkörper entstehen, die einen großen Widerstand und einen viel homogeneren Material zustand aufweisen, wodurch die Unterschiede im Verhalten der verschiedenen Teile der Hohlkörper vermieden werden und wobei durch das Homogenisieren die Qua·«· litäten der gesamten Hohlkörper verbessert werden«.The present invention proposes to specify a method for the production of hollow bodies from thermoplastic material, these disadvantages are avoided and in particular light hollow bodies arise that have a great resistance and have a much more homogeneous material state, whereby the Differences in the behavior of the various parts of the hollow body are avoided and the homogenization of the qua · «· properties of the entire hollow body are improved «.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von Hohlkörpern aus thermoplastischem Material, wobei zunächst ein Vorformling aus vorzugsweise amorphem thermoplastischem Material hergestellt wird, der dann gestreckt wird, um dann die endgültige Form des Hohlkörpers zu erhalten, wobei dieses Verfahren dadurch gekennzeichnet ist, daß der Vorformling einer Temperatur ausgesetzt wird, die größer oder nahe der Temperatur des Überganges des thermoplastischen Materials in den glasartigen Zustand ist, und daß dann der gesamte Hohlkörper gestreckt wird, bis eine Doppelorientierung des gesamten Hohlkörpers verwirklicht ist, wonach das Material in doppelorientiertem Zustand erstarrt·The invention relates to a method for the production of hollow bodies made of thermoplastic material, initially a Preform is made from preferably amorphous thermoplastic material, which is then stretched to then produce the final To obtain the shape of the hollow body, this method being characterized in that the preform has a temperature is exposed to greater than or near the temperature of the transition of the thermoplastic material into the vitreous State is, and that the entire hollow body is then stretched until a double orientation of the entire hollow body is achieved is, after which the material solidifies in a double-oriented state

Mit der Gesamtheit des Hohlkörpers ist der ganze Hohlkörper einschließlich Hals oder einer anderen oberen Verengung gemeinte Eine Ausnahme bildet gegebenenfalls lediglich ein mittlerer Bereich, der durch den Boden des Hohlkörpers begrenzt isto With the entirety of the hollow body of the whole hollow body including the neck, or other upper constriction is meant an exception, if appropriate, only a central region which is limited of the hollow body through the bottom o

Auf diese Weise erhält man einen Hohlkörper, bei dem sich fast die Gesamtheit des Materials einschließlich des Materials im Bereich des eventuellen. Halses oder einer oberen Verengung in einem Zustand der Doppelorientierung mit den besonderen Merkaalen in bezug auf Widerstand und Haltbarkeit befindeteIn this way a hollow body is obtained in which almost all of the material including the material is in the area of the eventual. Neck or an upper constriction in a state of double orientation with the special features in terms of resistance and durability

Mit Hilfe der Erfindung ist es möglich, eine beträchtliche Gewichtsverminderung bei gleichbleibendem Widerstand für den Hohl- With the help of the invention it is possible to achieve a considerable reduction in weight while maintaining the same resistance for the hollow

im 1+ imim 1+ im

körper zu erhalten, weil der Hals od«r die obere Verengung des Hohlkörpers einen doppelorientierten Zustand aufweist, so daß dieser auch eine deutlich geringere Stärke aufweisen kann als für einen Hals notwendig ist, der sich gemäß dem Stand der Technik in einem nicht doppelorientierten Zustand befindetebody because the neck or the upper constriction of the Hollow body has a double-oriented state, so that this can also have a significantly smaller thickness than is necessary for a neck which, according to the prior art, was in a non-double-oriented state

Gemäß der Erfindung liegt die Temperatur, der man den Rohling zuführt, zwischen 0 und 30° 0 oberhalb der Temperatur des Über-» gangs des betreffenden thermoplastischen Materials in den glas« ähnlichen Zustand·According to the invention, the temperature to which the blank is fed is between 0 and 30 ° above the temperature of the transition of the thermoplastic material in question into the glass-like state.

Gemäß der Erfindung wird ein hohler Vorformling von vorzugsweise rohrartiger Form hergestellt, dessen Durchmesser auf seinem gesamten Querschnitt im wesentlichen kleiner ist als der Durchmesser, der bei dem fertigen Hohlkörper in dem betreffenden Querschnitt verwirklicht wird. Vorzugsweise ist der Durchmesser des Hohlkörpers in einem bestimmten Querschnitt mindestens 1,3 mal größer als der Durchmesser des Vorformlings, wobei jedoch eine Dehnung, die wenigstens 1,5 mal größer ist, besonders bevorzugt ist.According to the invention, a hollow preform is produced, preferably tubular in shape, the diameter of which over its entire Cross-section is substantially smaller than the diameter which, in the case of the finished hollow body, in the relevant cross-section is realized. The diameter of the hollow body is preferably at least 1.3 times in a certain cross section larger than the diameter of the preform, but with a Elongation that is at least 1.5 times greater is particularly preferred.

Bei einer bevorzugten Anwendung der Erfindung ist der Vorformling so hergestellt, daß er über seinem Hals oder seiner Mündung ein Materialteil aufweist, welches zum Beispiel von der Herstellung des Vorformlings herrührt und den Transport und das Pesthalten des Vorformlings während des Blasens oder des Expandier rens ermöglicht, wonach dieser Materialteil dann abgeschnitten und dem Kreislauf wieder zugeführt wirdo In a preferred application of the invention, the preform is manufactured in such a way that it has a part of material above its neck or mouth which, for example, originates from the manufacture of the preform and enables the preform to be transported and held during the blowing or expanding, after which this material part is then cut off and fed back into the cycle o

Bei einer besonders vorteilhaften Anwendungsform der Erfindung benutzt man für die Herstellung des Vorformlings einen polymeren Werkstoff mit einem kristallinen Zustand, wobei der Vorformling mit einer amorphen Struktur erstarrt und die Verformung dieses Vorformlings bei einer Temperatur durchgeführt wird, die nahe und oberhalb der Temperatur des Überganges in den glasarti«·In a particularly advantageous embodiment of the invention, a polymer is used for the production of the preform Material with a crystalline state, the preform solidifying with an amorphous structure and the deformation this preform is carried out at a temperature which is close to and above the temperature of the transition into the glass arti «·

6 U tf S 2 i / 015 56 U tf S 2 i / 0 1 5 5

gen Zustand liegt, wobei ein Expansionsgrad angewendet wird, der genügend groß ist, um einen doppelorientierten Materialzu— stend zu schaffen, wonach darm schnell ein Einfrieren dieses Zustandes durch Rückkühlung erfolgt.state, with a degree of expansion being used which is sufficiently large to produce a double-oriented material. tending to create, after which this state is quickly frozen by recooling.

Zu den verwendlrtren polymeren Werkstoffen gehören insbesondere die thermoplastischen Polyester, zum Beispiel das Polyterephtalat des Äthylenglycols, die Polyterephtalate des Tetramethylens, die Polyterephtalate des Butylens, die copolymeren Terephtalate/ Isophtalate des Cyclohexylendimethylens; sie bilden auch die Polyamide und die Polyacetate und insbesondere das Polyoxymethylene The polymeric materials used include in particular the thermoplastic polyesters, for example the polyterephthalate of ethylene glycol, the polyterephthalate of tetramethylene, the polyterephthalates of butylene, the copolymeric terephthalates / isophthalates of cyclohexylenedimethylene; they also form the Polyamides and the polyacetates and especially the polyoxymethylene

Bei den thermoplastischen Polyestern wird die Expansion so durchgeführt, daß sie auf eine Vergrößerung des Durchmessers auf dem gesamten Querschnitt des Hohlkörpers führt, welche mehr als das 1f5 fache des ursprünglichen Durchmessers beträgt, so daß man einen doppelorientierten Zustand erhält·The thermoplastic polyesters, the expansion is carried out so that it leads to an increase in the diameter of the entire cross section of the hollow body, which is more than 1 f 5 times the original diameter, so as to obtain a double-oriented state ·

Bei einer ersten bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens, bei welchem die Expansion im Innern der Blasform durchgeführt wird, wird die Temperatur des Materials während der Expansion so kontrolliert, daß sie ständig gleich oder oberhalb der Temperatur des Übergangs in den glasähnlichen Zustand liegt, wobei sich das Einfrieren des doppelorientierten Zustandes an den kalten Wänden der Blasform ergibto In a first preferred embodiment of the method according to the invention, in which the expansion is carried out inside the blow mold, the temperature of the material is controlled during the expansion so that it is constantly equal to or above the temperature of the transition to the glass-like state, which is Freezing of the double-oriented state on the cold walls of the blow mold results in o

Vorzugsweise wird der fertige Hohlkörper einer Thermofixierung durch Erhöhung der Temperatur des Werkstoffes unterzogen, nachdem die dazwischenliegenden vorhandenen Zwangszustände aufgehoben sind.The finished hollow body is preferably subjected to heat setting by increasing the temperature of the material after the intervening existing constrained states are lifted are.

Bei einer anderen besonders schnell durchführbaren Ausführungsart erfolgt die Expansion des Vorformlings im Innern der Blasform bei einer Materialtemperatur, die zunächst oberhalb undIn another embodiment that can be carried out particularly quickly, the preform is expanded inside the blow mold at a material temperature that is initially above and

·» b ·—· »B · -

dann unterhalb der Temoeratur für den Übergang in den glasartigen Zustand liegt, was während des letzten Teils der Expansion zum Einfrieren der Zwangsbindungen des dopp el orientiert en Zustnades führt, wobei die Blasform vorzugsweise auf einer solchen Temperatur gehalten wird, daß für Material während des Anliegens an den heißen Wänden der Blasform die abschließende Thermofixierung sichergestellt isto then below the temperature for the transition to the vitreous state, which leads to the freezing of the constrained bonds of the double-oriented state during the last part of the expansion, the blow mold preferably being kept at such a temperature that the material is in contact with it the final heat setting is ensured on the hot walls of the blow mold o

Es ist auch möglich, bei einem Hohlkörper, der keiner abschliessenden Thermofixierung unterzogen wurde, diese Thermofixierung durch ein einfaches Füllen des Hohlkörpers mit einem Produkt, wie zum Beispiel einer Flüssigkeit, insbesondere unter Druck bei einer erhöhten Temperatur durchzuführen·It is also possible in the case of a hollow body that is not conclusive Was subjected to heat setting, this heat setting by simply filling the hollow body with a product, such as a liquid, especially to be carried out under pressure at an elevated temperature

Die Thermofixierung ergibt sich insbesondere bei einer Temperatur, die deutlich oberhalb der Temperatur des Übergangs in den glasähnlichen Zustand liegt, so daß die Thermofixierung dann mit einer Geschwindigkeit vor sich geht, die so hoch wie möglich liegt.The heat setting occurs in particular at a temperature which is well above the temperature of the transition to the glass-like state, so that the heat setting then is going on at as high a rate as possible.

Die Erfindung bezieht sich auch auf einen Hohlkörper, der mit dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellt wurde, wobei dieser Hohlkörper dadurch gekennzeichnet ist, daß er grundsätzlich fast auf seinem gesamten Bereich einen doppelorientierten Zustand des Materials aufweistoThe invention also relates to a hollow body which was produced using the method according to the invention, this being Hollow body is characterized in that it basically has a double-oriented state over almost its entire area of the material

Die Hohlkörper, die man aus polymeren Material mit kristallinem Aufbau erhält, sind außerdem dadurch gekennzeichnet, daß sie fast auf der Gesamtheit des Materials des Hohlkörpers eventuell mit Ausnahme des mittleren Bereichs des Bodens einen Materialzustand mit Doppelorientierung aufweisen, wobei das Material transparent, starr, widerstandsfähig und wasserdicht ist und darüber hinaus eine ausgezeichnete Temperaturbeständigkeit besitzt ο So ist es möglich, die Hohlkörper, die aus diesem Material hergestellt sind, für die Aufbewahrung von Produkten mitThe hollow body, which is made of polymeric material with crystalline Structure obtained are also characterized in that they may be on almost all of the material of the hollow body with the exception of the central area of the bottom, have a material state with double orientation, the material is transparent, rigid, resistant and waterproof and also has excellent temperature resistance ο So it is possible to use the hollow bodies, which are made of this material, for the storage of products

— 7 -- 7 -

einer erhöhten Temperatur zu benutzen, zum Beispiel für Produkte mit Sterilisationstemperatur im Innern des Hohlkörperso at an elevated temperature, for example for products with a sterilization temperature inside the hollow body or the like

Es ist auch möglich, die hergestellten Hohlkörper wiederzuverwenden, indem man sie einer Sterilisation unterzieht, wobei die gleichen Bedingungen wie bei Hohlkörpern aus Glas angewendet wer« deno It is also possible for the hollow bodies produced reuse by being subjected to sterilization, with the same conditions as applied for hollow glass who «the o

Die Erfindung bezieht sich auch auf die Vorformlinge zur Herstel« lung der erfindungsgemäßen Hohlkörper, wobei diese Vorformlinge insbesondere dadurch gekennzeichnet sind, daß ihre radialen Abmessungen geringer sind als die radialen Abmessungen des fertigen Hohlkörpers und zwar in einer solchen Größe, daß die Hohlkörper fast auf ihrer Gesamtheit einen Zustand der Doppelorientierung aufweisen, wobei die Vorformlinge an ihrer Mündung oder an ihrem Hals vorzugsweise eine Verlängerung aufweisen, die am Ende des Expansionsvorganges Ausschuß isto The invention also relates to the preforms for the manufacture "development of the hollow bodies of the invention, said preforms are particularly characterized in that its radial dimensions are smaller than the radial dimensions of the finished hollow body and in such a size that the hollow body almost to its Entire state of double orientation, the preforms preferably having an extension at their mouth or neck which is scrap at the end of the expansion process or the like

Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf die Vorformlinge aus dnem kristallinen polymeren Material, welche dadurch gekennzeichnet sind, daß das Material des Vorformlings sich in einem amorphen Zustand befindet, der durch kräftiges Wiederabkühlen erreicht wird, wobei diese Wiederabkühlung von der Plastifi— zierungstemperatur aus erfolgt·The invention particularly relates to the preforms made of the crystalline polymeric material which are characterized are that the material of the preform is in an amorphous state, which is due to vigorous re-cooling is achieved, this re-cooling takes place from the plasticizing temperature.

Weitere Vorteile und charakteristische Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung, die sich auf eine besondere Ausführungsform bezieht, jedoch keine Begrenzung des Erfindungsgedankens darstellteFurther advantages and characteristic features of the invention will become apparent from the following description, which relates to a refers to a particular embodiment, but does not represent a limitation of the inventive concept

Es zeigen:Show it:

1 eine schematische Ansicht einer Vorrichtung, mit der das Verfahren gemäß der Erfindung durchgeführt werden kann;1 is a schematic view of an apparatus with which the method according to the invention can be carried out;

—» 8 —-" 8th -

6Ü'96Ü'9

Fig. 2a /und 2b einen Vorformling gemäß der Erfindung, welcher zwei Stadien seines Herstellungsverfahrens angibt; 2a / and 2b a preform according to the invention, which indicates two stages of its manufacturing process;

Fig. 3 einen Schnitt durch eine Blasform, mit welcherFig. 3 is a section through a blow mold with which

ein Schritt des Herstellungsverfahrens gemäß der Erfindung durchgeführt werden kann, wobei die Form einen Vorformling aufweist, der durch Bla« sen erweitert werden sollea step of the manufacturing process according to the invention can be carried out, wherein the Form has a preform, which by Bla « sen should be expanded

In der in Fig. 1 mit 1 bezeichneten Phase extrudiert man eine Masse aus thermoplastischem Polyester, zum Beispiel Polytereph« talat—Äthylenglycol, durch einen konventionellen Extrusions« prozeß, wodurch man eine Plastifizierung des gebundenen Materials der Masse erreicht. Das gebundene Material der Masse ist homogen und geht bei einer Temperatur, die nahe bei ihrer Schmelztemperatur liegt, in einen flüssigen Zustand über«, Zu diesem Zweck kann man eine doppelte Extrusions schraube nach L Andouart verwenden, die im Stand defc Technik bekannt ist«. Ihre charakteristischen Merkmale bestehen in einem Durchmesser der? Schnecke von 120 mm, einer Länge der Versorgungsschnecke von 15 D1 einer Länge der Plastifizierungssehnecke von 15 D, wobei die Antriebe der Schnecken voneinander unabhängig sind. Die Leistung eines derartigen Extruders liegt ungefähr bei 300 kg/ Stunde·In the phase denoted by 1 in FIG. 1, a mass of thermoplastic polyester, for example polyterephthalate-ethylene glycol, is extruded by a conventional extrusion process, as a result of which the bonded material of the mass is plasticized. The bound material of the mass is homogeneous and changes to a liquid state at a temperature which is close to its melting temperature. "For this purpose, a double extrusion screw according to L Andouart, which is known in the prior art can be used." Their characteristic features consist in a diameter of? Screw of 120 mm, a length of the supply screw of 15 D 1 and a length of the plasticizing screw of 15 D, the drives of the screws being independent of one another. The output of such an extruder is approximately 300 kg / hour.

Für das verwendete Material liegt die Schmelztemperatur bei 257° C und die Masse verläßt den Extruder mit einer Temperatur zwischen 260° 0 und 290° 0«For the material used, the melting temperature is 257 ° C and the mass leaves the extruder at one temperature between 260 ° 0 and 290 ° 0 «

Die Masse kann auch durch andere Verfahren hergestellt werden, insbesondere durch Injektion·The mass can also be made by other methods, especially by injection

Ausgehend von dieser Masse stellt man in der Phase, die in Fig«, 1 mit 2 bezeichnet ist, einen Vorformling gemäß der Erfindung her.Starting from this mass, in the phase shown in Fig. 1 is denoted by 2, a preform according to the invention.

Um das durchzuführen, wird die Masse in einer Blasform einem Blasvorgang unterworfen, wobei die Blasform einen Hohlraum aufweist, welcher dem gewünschten Vorformling entspricht und dessen Wände stark wieder abgekühlt werdeno In dieser Blasform wird die Masse durch Einführen eines wärmeregelnden Fluides unter Druck ausgedehnt, bis sie sich genau an die Formen des Hohlraumes der Blasform anpaßte Bei der Berührung der kalten Wände des Hohlraumes der Blasform kühlt sich der Vorformling stark wieder ab, was es möglich macht, daß er eine amorphe Struktur erhält.To do this, the mass is subjected in a blow mold to a blowing process, wherein the blow mold has a cavity corresponding to the desired preform and the walls of which are strongly cooled again o In this blow molding, the composition is expanded by introducing a heat-regulating fluid under pressure until it adapted itself precisely to the shape of the cavity of the blow mold. When the cold walls of the cavity of the blow mold are touched, the preform cools down considerably again, which makes it possible for it to acquire an amorphous structure.

Man erhält auf diese Weise einen Vorformling, wie er in Figo 2a der Zeichnung veranschaulicht ist. Dieser Vorformling weist einen hohl ausgebildeten Teil auf, der sich über einen Abschnitt DI erstreckte Dieser wird an seinem oberen Teil durch einen er« weiterten Teil verlängert, welcher sich über ein Stück D2 erstreckt, welches als falscher Ring bezeichnet wirdo Dieses wird über einen Teil verlängert, der sich an seinem oberen Ende D3 befindet und im folgenden als Abfall bezeichnet wirdoIn this way, a preform as illustrated in FIG. 2a of the drawing is obtained. This preform has a hollow portion extending over a portion of DI This is extended at its upper part by a he "far Erten portion which extends over a piece of D2, to be referred as a false ring o This is a part extended, which is located at its upper end D3 and is hereinafter referred to as wasteo

Der die Blasform verlassende Vorformling, welcher mit 3 bezeich·- net ist, durchläuft dann eine Schneidvorrichtung 4 in Fig. 1, wobei diese Vorrichtung den oberen Abfallteil von dem als Vorformling bezeichneten Rest abtrennt, der in Figo 2b mit 5 bezeichnet ist und aus einem rohrförmigen Körper besteht, der sich über den Bereich DI erstreckt, sowie einem oberen Teil, der in bezug auf den Körper erweitert ist, welcher als falscher Ring bezeichnet wird und sich über den Abschnitt D2 erstreckte Die so erhaltenen Vorformlinge 5 werden dann gegebenenfalls im Lager 6 gelagert.The preform leaving the blow mold, which is designated by 3 - net, then passes through a cutting device 4 in FIG. 1, this device separating the upper waste part from the remainder referred to as the preform, which is denoted by 5 in FIG. 2b and consists of a tubular body extending over the area DI and an upper part, which is expanded in relation to the body, which is called the false ring and which extended over the section D2 The preforms 5 obtained in this way are then optionally stored in the store 6.

Die erfindungsgemäßen Vorformlinge werden dann einer thermi«-* sehen Behandlung unterworfen, welche homogen sein mußo Zu diesem Zweck werden die Vorformlinge einer Vorrichtung 7 zugeführt, in welcher sie Heizelementen, insbesondere über Konduktion, Kon-The preforms according to the invention are then subjected thermi "- subjected see * treatment which must be homogeneous con- o For this purpose, the preforms of a device 7 are fed in which they heating elements, in particular via conduction,

- 10 -- 10 -

vektion oder Bestrahlung ausgesetzt werden, was eine vorgegebene Zeit dauert, um eine !Temperatur zu erreichen, die größer und nahe der Temperatur liegt, bei welcher das gebundene Material des Vorformlings in einen glasartigen Zustand übergehto Bei dem betrachteten Beispiel, bei dem der Vorformling aus Polytereph— talat—Äthylenglycol besteht, werden die Vorformlings auf unge— fähr 70° C erhitzt.be exposed vection or radiation, which takes a predetermined time to reach a! temperature which is greater than and close to the temperature at which the bound material of the preform in a glassy state transitions o In the example considered, in which the preform of Polyterephthalate ethylene glycol, the preforms are heated to approximately 70 ° C.

Um diese thermische Behandlung durchzuführen, kann man einen Tunnelofen verwenden, der mit Infrarot—Heizelementen ausgerüs— tet ist, in welchem die Vorformlinge auf einer mechanischen Transportvorrichtung 8 gedreht werden, die mit Mitteln versehen ist, um die Vorformlinge darauf so zu drehen, daß sie der Heiz« vorrrichtung ihren gesamten Umfang aussetzen.A tunnel oven equipped with infrared heating elements can be used to carry out this thermal treatment. tet is, in which the preforms are rotated on a mechanical transport device 8, which is provided with means is to turn the preforms on it so that they device expose its entire circumference.

Die Vorformlinge, die so auf eine Temperatur erhitzt werden, die nahe bei oder über der Temperatur des Übergangs des Materials in einen glasartigen Zustand liegt, werden dann von einer Überführungsvorrichtung 9 aufgenommen, welche in der Lage ist, die heißen Vorformlinge schnell einer Blasvorrichtung zu zuführen, die im allgemeinen mit 10 bezeichnet isto The preforms, which are thus heated to a temperature which is close to or above the temperature of the transition of the material to a vitreous state, are then picked up by a transfer device 9 which is able to quickly feed the hot preforms to a blower , which is generally designated 10 o

Die Überführungsvorrichtung kann zum Beispiel aus einem mit einem Arm versehenen Getriebe bestehen, der eine alternierende Bewegung mit einer Amplitude von 180° ausführt, welche es ermöglicht, daß die Vorformlinge völlig automatisch in die Blasform transportiert werdeno The transfer device can consist, for example, of a gear provided with an arm, which performs an alternating movement with an amplitude of 180 °, which enables the preforms to be transported fully automatically into the blow mold or the like

In der Blasform wird der Vorformling gedehnt, bis er die Eorm eines Hohlkörpers 11 annimmt, die der endgültigen Form ent— spricht, und zwar mit Ausnahme eines oberen Teiles, den man mit Hilfe einer Schneidvorrichtung 12 entfernt, bis man die endgül« tige Form des Hohlkörpers 13 erhält.In the blow mold, the preform is stretched until it assumes the shape of a hollow body 11, which corresponds to the final shape. speaks, with the exception of an upper part, which is removed with the aid of a cutting device 12 until the final term shape of the hollow body 13 receives.

Aus Fig. 3 kann man am besten ersehen, wie der Vorformling 5From FIG. 3 it can best be seen how the preform 5

~ 11 -~ 11 -

ausgedehnt wird, bis er die Form 11 des Fläschchens erhälto Die Blasform 14· ist mit einem Wärmeregelkreis 15 versehen, welcher eine Vorrichtung aufweist, um den Vorformling axial auszudehnen, welche im allgemeinen mit 16 bezeichnet ist und welche es dem Vorformling 5 ermöglicht, seine veranschaulichte Länge in einem unterbrochenen Zug in Fig. 3 zu erreichen,, Schematisch ist mit 17 eine Vorrichtung bezeichnet, die die Einführung eines Fluides zum Aufblähen des Vorformlings in denselben ermöglichte Die Blas» form muß auch mit Mitteln zur Verriegelung sowie Mitteln zur automatischen Betätigung versehen sein«.is expanded until it has the shape 11 of the vial o The blow mold 14 · is provided with a heat control circuit 15, which includes a device for axially expanding the parison, which is generally designated 16 and which allows the parison 5, its 3, a device is schematically denoted by 17 which enabled the introduction of a fluid for inflating the preform into the same. The blow mold must also be provided with means for locking and means for automatic actuation be".

Die Blasform weist in Fig. 3 einen Teil 18 auf, der dem Hals des Hohlkörpers in Form eines Häschchens in seiner endgültigen Form entspricht. Dieser Teil 18 ist in seinem oberen Teil über einen Teil 19 verlängert, dessen Form der Form des falschen Ringes ent* spricht, mit dem der Vorformling verbunden isto The blow mold has in Fig. 3 a part 18 which corresponds to the neck of the hollow body in the form of a little bit in its final shape. This part 18 is extended in its upper part over a part 19, the shape of which corresponds to the shape of the false ring to which the preform is connected or the like

Die Teile 18 und 19 sind über einen Rand 20 miteinander verbmnden, welcher es ermöglicht, eine Schwächungszone zu bilden, um das Entfernen des oberen Teiles, der dem falschen Ring ent» spricht, von dem endgültigen Hohlkörper zu erleichtern·The parts 18 and 19 are connected to one another via an edge 20, which makes it possible to form a zone of weakness in order to to facilitate the removal of the upper part, which corresponds to the wrong ring, from the final hollow body ·

Wenn der Vorformling 5 bis an das Innere der Blasform 14· ausgedehnt ist, ist der Vorformling 5 auf seinem gesamten Teil ausgedehnt, welcher die endgültige Form des Fläschchens bilden soll, insbesondere auf dem Teil, der dem Hohlraum 18 entspricht, welcher dazu vorgesehen ist, den Hals des zu schaffenden Fläsch— chens zu bilden· So sichert man eine Ausdehnung und eine Doppelorientierung der Gesamtheit des erhaltenen Hohlkörpers.When the preform 5 is expanded to the inside of the blow mold 14 is, the preform 5 is extended over its entire part, which should form the final shape of the bottle, in particular on the part corresponding to the cavity 18, which is intended to accommodate the neck of the bottle to be created. chens · This ensures expansion and double orientation of the entirety of the hollow body obtained.

Wie oben bereits erklärt, kann die Hohlform kalte Wände aufwei— seno In diesem Falle wird die Temperatur des Materials während der Ausdehnung des Vorformlings so kontrolliert, daß diese Temperatur immer gleich oder größer der Temperatur des Überganges in den glasartigen Bereich ist. Beim Verlassen der BlasformAs already explained above, the mold cold walls aufwei- sen o In this case, the temperature of the material during expansion of the preform is controlled so that this temperature is always equal to or greater than the temperature of the transition in the glassy region. When leaving the blow mold

- 12 -- 12 -

255A281255A281

wird der Hohlkörper einer Thermofixierbehandlung unterworfen, indem man die Temperatur des Materials steigert, um die zwischenzeitlich auftretenden Zwangserscheinungen aufzuhebeno the hollow body is subjected to a heat set treatment, by raising the temperature of the material to the meantime occurring phenomena forced aside o

Für das genannte Material liegt die Temperatur für das Thermo·* fixieren ungefähr zwischen 180° 0 und 200° C0 For the material mentioned, the temperature for thermo · * fixing is approximately between 180 ° 0 and 200 ° C 0

Es ist auch möglich, die Ausdehnung des Vorformlings im Innern der Blasform bei einer Temperatur des Materials durchzuführen, die zuerst oberhalb der Temperatur des Übergangs in den glas·* artigen Zustand liegt und dann unterhalb dieser Temperatur, was während des letzten Teils der Ausdehnung das Erstarren der Zwangserscheinungen des doppelorientierten Zustandes hervorruft, und man hält dabei die Blasform auf einer Temperatur, die die Durchführung der Thermofixierung ermöglichte Die Thermofixierung kann auch durch eine einfache Füllung des Hohlkörpers mit einem Produkt, wie zum Beispiel einer Flüssigkeit, insbesondere unter Druck mit einer erhöhten Temperatur durchgeführt werden. It is also possible to expand the preform inside the blow mold at a temperature of the material which is first above the temperature of the transition to the glassy state and then below this temperature, which during the last part of the expansion causes the constraints of the double-oriented state to solidify, and the blow mold is kept at a temperature which enabled the heat setting to be carried out. The heat setting can also be achieved by simply filling the hollow body with a product, such as a liquid, in particular be carried out under pressure at an elevated temperature.

Die Erfindung wurde anhand einer besonderen Form der Ausführung beschrieben· Sie ist dadurch jedoch in keiner Weise begrenzt und es können alle Abwandlungen, insbesondere was die Form oder die Werkstoffe angeht, vorgenommen werden, ohne den Rahmen oder den Kern der Erfindung zu verlassen.The invention has been described on the basis of a particular form of embodiment. However, it is in no way limited thereby and all modifications, in particular with regard to the shape or the materials, can be made without the frame or to leave the gist of the invention.

AnsprücheExpectations

~ 13 -~ 13 -

Claims (1)

A η s ρ r üA η s ρ r ü Verfahren zur Herstellung von Hohlkörpern aus thermoplaste— chem Material, wobei zuerst ein Vorformling aus thermoplastischem Material hergestellt -wird, welcher anschließend gedehnt wird, um die endgültige Form des Hohlkörpers zu erhalten, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorformling wieder auf eine Temperatur erhitzt wird, die oberhalb oder nahe der Temperatur des Überganges des thermoplastischen Materials in einen glasigen Zustand ist und daß dann der gesamte Hohlkörper durch Blasen gedehnt wird, bis eine Doppelorientierung des gesamten Hohlkörpers erreicht wird, wonach das Material im Zustand der Doppelorientierung zur Erstarrung gebracht wird οProcess for the production of hollow bodies from thermoplastics chem material, first being a preform made of thermoplastic Material is produced, which is then stretched in order to obtain the final shape of the hollow body, characterized in that the preform is reheated to a temperature above or near the The temperature of the transition of the thermoplastic material into a vitreous state and that then the entire hollow body is stretched by blowing until a double orientation of the entire hollow body is achieved, after which the material is made to freeze in the state of double orientation ο 2) Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperatur, auf die der Vorformling gebracht wird, zwischen O0 und 30° 0 oberhalb der Temperatur liegt, bei der das thermoplastische Material in den glasartigen Zustand übergehto 2) Method according to claim 1, characterized in that the temperature to which the preform is made, lies between 0 and 30 ° 0 above the temperature at which the thermoplastic material in the glassy Z u stand passes o 3) Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der hohle Vorformling insbesondere eine rohrartige Form mit einem Boden aufweist, wobei der Durchmesser des gesamten Querschnitts im wesentlichen kleiner ist als der Durchmesser, der beim fertigen Hohlkörper in dem entsprechenden Querschnitt erreicht wird.3) Method according to any one of claims 1 and 2, characterized in that that the hollow preform has in particular a tubular shape with a bottom, the diameter of the entire cross-section is essentially smaller than the diameter which, in the case of the finished hollow body, in the corresponding one Cross-section is achieved. 4-) Verfahren nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser des Hohlkörpers in einem bestimmten Querschnitt wenigstens 1,3 mal größer als der Durchmesser des Vorformlings, vorzugsweise 1,5 mal größer isto 4-) Method according to claim 3 »characterized in that the diameter of the hollow body in a certain cross section is at least 1.3 times larger than the diameter of the preform, preferably 1.5 times larger o 5) Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, da-5) Method according to any one of the preceding claims, that - 14- -- 14- - 6 U 96 U 9 durch, gekennzeichnet, daß der Vorformling so hergestellt wird, daß er jenseits seines Halses oder seiner Mündung ein Materialteil aufweist, welches insbesondere von der Herstellung des Vor formlinge stammt und die Überführung und das Festhalten des Vorformlings während des Drehvor— ganges ermöglicht, wonach dieser Teil dann abgeschnitten und wiederverwendet wird.characterized in that the preform is produced in this way is that he has a part of material beyond his neck or mouth, which in particular of the Production of the preform comes from and the transfer and holding of the preform during the turning process ganges allows, after which this part is then cut off and reused. 6) Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorformling aus einem polymeren Material mit kristallinem Zustand hergestellt wird, wobei der Vorformling in amorpher Struktur erstarrt und die Verformbarkeit dieses Vorformlings bei einer Temperatur erreicht wird, die nahe oder oberhalb der Temperatur des über** gangs in den glasartigen Bereich liegt, und zwar mit einem Expansionsgrad, der genügend groß ist, um einen doppel— orientierten Materialzustand zu schaffen und daß dann schnell eine Erstarrung dieses Zustandes durch Rückkühlung durchgeführt wird«,6) method according to any one of the preceding claims, characterized in that the preform is made of a polymer Material is produced with a crystalline state, wherein the preform solidifies in an amorphous structure and the Deformability of this preform is achieved at a temperature that is close to or above the temperature of the above ** gangs lies in the glass-like area, with a degree of expansion that is large enough to double- to create oriented material state and that then quickly solidification of this state by recooling is carried out", 7) Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein thermoplastischer Polyester verwendet wirdo 7) Method according to claim 6, characterized in that a thermoplastic polyester is used o 8) Verfahren nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet, daß ein polyterephtalater Ithylenglycol verwendet wird.8) Method according to claim 7 »characterized in that a polyterephthalate ethylene glycol is used. 9) Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufblähung so ausgebildet wird, daß sie eine Vergrößerung des Durchmessers des gesamten Querschnitts des Hohlkörpers ergibt, welcher größer ist als das 1,5fache des ursprünglichen Durchmessers des ursprünglich doppelorientierten Zustandeso9) Method according to any one of claims 7 and 8, characterized characterized in that the inflation is formed so as to increase the diameter of the whole Cross section of the hollow body results, which is larger than 1.5 times the original diameter of the original double-oriented state so 10) Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dehnung des Vorformlings10) method according to any one of the preceding claims, characterized in that the elongation of the preform - 15 -- 15 - 9-8 24/07559-8 24/0755 im Innern einer Blasform durchgeführt wird, wobei die Temperatur des Materials während des Dehnens so kontrolliert wird., daß sie immer gleich oder größer der !Temperatur ist, bei der das Material in den glasartigen Zustand übergeht, wobei die Erstarrung in dem doppelorientierten Zustand sich an den kalten Wänden der Blasform ergibt«,is carried out inside a blow mold, with the temperature the material is so controlled during stretching., that it is always equal to or greater than the temperature at which the material changes to the glassy state, the Solidification in the double-oriented state occurs on the cold walls of the blow mold «, 11) Verfahren nach Anspruch 1O5 dadurch gekennzeichnet, daß der fertige Hohlkörper einer Thermofixierung unterworfen wird, indem die Temperatur des Materials erhöht wird«,11) Method according to claim 1O 5, characterized in that the finished hollow body is subjected to heat setting by increasing the temperature of the material «, 12) Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 9» dadurch gekennzeichnet, daß die Dehnung des Vorformlings im Innern der Blasform bei einer Temperatur des Materials durchgeführt wird, die zuerst oberhalb der Temperatur liegt, bei der das Material in den glasartigen Zustand übergeht und dann unterhalb dieser Temperatur, was während der zweiten Stufe des Dehnvorganges dann ein Erstarren der Zwangserscheinungen des doppelorientierten Zustandes hervorruft.12) Method according to any one of claims 1 to 9 »characterized in that the stretching of the preform inside the blow mold is carried out at a temperature of the material which is initially above the temperature at which the Material goes into the glassy state and then below this temperature, which occurs during the second stage of the The stretching process then causes the compulsive phenomena of the double-oriented state to solidify. 15) Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Blasform auf einer Temperatur gehalten wird, welche es ermöglicht, daß während der Berührung des Materials mit den Wänden der heißen Blasform die abschließende Thermofixierung durchgeführt wird«,15) Method according to claim 12, characterized in that the blow mold is held at a temperature which makes it possible that during the contact of the material with the Walls of the hot blow mold the final heat setting is carried out «, 14) Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Thermofixierung durch Füllen des Hohlkörpers mit einem Pro« dukt, zum Beispiel einer Flüssigkeit, insbesondere unter Druck mit einer erhöhten Temperatur durchgeführt wird«,14) Method according to claim 12, characterized in that the heat setting by filling the hollow body with a pro « duct, for example a liquid, especially under pressure at an elevated temperature «, 15) Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Thermofixierung sich bei einer Temperatur des Materials ergibt, die deutlich oberhalb der Temperatur liegt, bei der das thermoplastische Material in den15) Method according to any one of claims 11 to 14, characterized in that the heat setting takes place at a temperature of the material results, which is well above the temperature at which the thermoplastic material in the - 16 -- 16 - 609824/07S5609824 / 07S5 — 16 —
glasähnlichen Zustand übergelrfco
- 16 -
glass-like condition übergelrfco
16) Hohlkörper, insbesondere Flasche oder Fläschchen, die, beziehungsweise das gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche hergestellt wird, dadurch gekennzeichnet, daß sie, beziehungsweise es fast im gesamten Hohlkörper einen doppel— orientierten Zustand des Materials aufweist.16) hollow body, in particular bottle or vial, which, respectively which is produced according to any one of the preceding claims, characterized in that it, or it has a double-oriented state of the material in almost the entire hollow body. 17) Vorformling für die Herstellung eines Hohlkörpers nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß seine radialen Abmessungen kleiner sind als die radialen Abmessungen des fertigen Hohlkörpers, und zwar in einer Größe, daß der Hohlkörper sich fast in seinem gesamten Bereich in einem Zustand der Doppelorientierung befindet.17) preform for the production of a hollow body according to claim 16, characterized in that its radial dimensions are smaller than the radial dimensions of the finished one Hollow body, in a size that the hollow body is almost in its entire area in a state of Double orientation is located. 18) Vorformling nach Anspruch 17» dadurch gekennzeichnet, daß er von seiner Mündung oder von seinem Hals her eine Verlängerung aufweist, die am Ende des Dehnvorganges als Abfallt eil anfällt. 18) Preform according to claim 17 »characterized in that it has an extension from its mouth or from its neck, which is part of waste at the end of the stretching process . LeerseiteBlank page
DE19752554281 1974-12-04 1975-12-03 METHOD FOR MANUFACTURING HOLLOW BODIES FROM PREFORMS FROM PLASTIC MATERIAL, HOLLOW BODIES PRODUCED ACCORDING TO THIS METHOD AND PREFORMS FOR THE MANUFACTURING OF SUCH HOLLOW BODIES Withdrawn DE2554281A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7439648A FR2293297A1 (en) 1974-12-04 1974-12-04 PROCESS FOR MANUFACTURING HOLLOW BODIES IN PLASTIC MATERIAL FROM PREFORMS, HOLLOW BODIES OBTAINED AND PREFORMED FOR THEIR OBTAINING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2554281A1 true DE2554281A1 (en) 1976-06-10

Family

ID=9145537

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752554281 Withdrawn DE2554281A1 (en) 1974-12-04 1975-12-03 METHOD FOR MANUFACTURING HOLLOW BODIES FROM PREFORMS FROM PLASTIC MATERIAL, HOLLOW BODIES PRODUCED ACCORDING TO THIS METHOD AND PREFORMS FOR THE MANUFACTURING OF SUCH HOLLOW BODIES

Country Status (9)

Country Link
JP (1) JPS5182366A (en)
DE (1) DE2554281A1 (en)
DK (1) DK541075A (en)
ES (1) ES443384A1 (en)
FR (1) FR2293297A1 (en)
GB (1) GB1530305A (en)
IT (1) IT1051015B (en)
NO (1) NO754019L (en)
SE (1) SE412549B (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4151249A (en) * 1978-01-05 1979-04-24 Owens-Illinois, Inc. Method of making a blown bottle with internal ribs
DE3101283A1 (en) * 1981-01-16 1982-08-12 Krupp Corpoplast Maschinenbau GmbH, 2000 Hamburg Process and device for producing preforms (parisons) from thermoplastic
DE3101284A1 (en) * 1981-01-16 1982-08-26 Krupp Corpoplast Maschinenbau GmbH, 2000 Hamburg METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A PREFORM FOR BLOW MOLDING A HOLLOW BODY
US4385089A (en) 1977-05-04 1983-05-24 Rhone-Poulenc Industries Process for preparing biaxially oriented hollow shaped articles from thermoplastic materials
EP2786949B1 (en) 2008-04-18 2023-01-04 SACMI Cooperativa Meccanici Imola Società Cooperativa Apparatus and method for producing plastic containers

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2606355C2 (en) * 1975-02-20 1983-07-14 Carnaud Total Interplastic, Chalon-sur-Saone Process for producing a biaxially oriented hollow body
FR2399977A1 (en) * 1977-08-08 1979-03-09 Solvay PROCESS FOR THE PRODUCTION OF ORIENTATED HOLLOW BODIES
AU508942B2 (en) * 1977-12-02 1980-04-17 Yoshino Kogyosho Co., Ltd. Preparing saturated polyester resin bottles
JPS54133563A (en) * 1978-04-08 1979-10-17 Mitsubishi Plastics Ind Ltd Manufacturing of blown bottle
FR2459120A1 (en) * 1979-06-19 1981-01-09 Owens Illinois Inc Heat treating appts. for blow moulded articles - having a cavity defined by members differentially heatable along their length to impose different crystallinity modifications
FR2462989A1 (en) * 1979-08-07 1981-02-20 Yoshino Kogyosho Co Ltd Blow moulding bottles from saturated polyester - including maintaining the blown article against the mould for a short time to stabilise it
CA1197961A (en) * 1982-03-03 1985-12-17 Saleh A. Jabarin Poly(ethylene terephthalate) articles and method
GB2145027B (en) * 1983-08-19 1986-10-08 Metal Box Plc Tubular articles of biaxially oriented polymers
US6485670B1 (en) * 1999-11-09 2002-11-26 Schmalbach-Lubeca Ag Blow molding method for producing pasteurizable containers

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2184857A1 (en) * 1972-05-16 1973-12-28 Yorkshire Imperial Plastics Thermoplastic pipe socket

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4385089A (en) 1977-05-04 1983-05-24 Rhone-Poulenc Industries Process for preparing biaxially oriented hollow shaped articles from thermoplastic materials
US4151249A (en) * 1978-01-05 1979-04-24 Owens-Illinois, Inc. Method of making a blown bottle with internal ribs
DE3101283A1 (en) * 1981-01-16 1982-08-12 Krupp Corpoplast Maschinenbau GmbH, 2000 Hamburg Process and device for producing preforms (parisons) from thermoplastic
DE3101284A1 (en) * 1981-01-16 1982-08-26 Krupp Corpoplast Maschinenbau GmbH, 2000 Hamburg METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A PREFORM FOR BLOW MOLDING A HOLLOW BODY
EP2786949B1 (en) 2008-04-18 2023-01-04 SACMI Cooperativa Meccanici Imola Società Cooperativa Apparatus and method for producing plastic containers

Also Published As

Publication number Publication date
FR2293297B1 (en) 1977-07-08
JPS5182366A (en) 1976-07-19
IT1051015B (en) 1981-04-21
SE412549B (en) 1980-03-10
GB1530305A (en) 1978-10-25
NO754019L (en) 1976-06-08
ES443384A1 (en) 1977-05-01
FR2293297A1 (en) 1976-07-02
DK541075A (en) 1976-06-05
SE7513506L (en) 1976-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2606355C2 (en) Process for producing a biaxially oriented hollow body
DE60008135T2 (en) BLOW MOLDING METHOD AND BLOW MOLDING DEVICE FOR PRODUCING PASTEURIZABLE CONTAINERS
DE69106009T2 (en) Method and apparatus for manufacturing containers, such as bottles made of polyethylene terephthalate, which are resistant to their use in relatively extreme thermal conditions.
DE2852061C2 (en) Method of making a bottle from a saturated polyester
DE2554281A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING HOLLOW BODIES FROM PREFORMS FROM PLASTIC MATERIAL, HOLLOW BODIES PRODUCED ACCORDING TO THIS METHOD AND PREFORMS FOR THE MANUFACTURING OF SUCH HOLLOW BODIES
EP2012999B1 (en) Procedure for the manufacturing of a plastic container, preform for the manufacturing of a plastic container, and plastic container
EP2817130B1 (en) Method and device for producing an optimized base contour on preforms
DE68924599T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR EXTRUSION BLOW MOLDING POLYETHYLENE TEREPHTHALATE ARTICLES.
DE2226661B2 (en) Method for heating a tubular, cylindrical preform made of thermoplastic material
DE102006026885A1 (en) Method of injection stretch blow molding
DE3020968A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A BLANK FOR CONTAINED AND MEASURED BLANK
DE1086881B (en) Process for consolidating pipes and other hollow bodies made of polyethylene or structurally and mechanically related plastics by stretching these bodies
DE3740343A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A BLOW-MOLDED CONTAINER FROM A THERMOPLASTIC POLYESTER, IN PARTICULAR PET
EP0523575B1 (en) Preform, process for producing and heating the same
DE3124523A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MOLDING HOLLOW PLASTIC ITEMS
DE3411905C2 (en)
DE69413499T2 (en) Process for injection stretch blow molding of polyethylene
DE3337651A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING ORIENTED HOLLOW BODIES FROM THERMALLY CRYSTALLIZABLE POLYMER BY BLOW MOLDING, HEAT TREATMENT AND COOLING
DE1816489A1 (en) Controlling wall thickness in the blowing - of hollow bodies
EP3016793B1 (en) Method and device for the production of an optimized bottom contour on preforms
DE2819813A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF HOLLOW BODIES
DE3908219C3 (en) Process for heating cold preforms taken from a supply to inflate them into hollow bodies
DE2953869C1 (en) Process for making a polypropylene bottle
DE2504038A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING ORIENTED HOLLOW BODIES FROM PLASTIC
DE3728208C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination