DE2552384A1 - SYSTEM FOR SUPPRESSING WALL PRESSURE IN A LINE - Google Patents

SYSTEM FOR SUPPRESSING WALL PRESSURE IN A LINE

Info

Publication number
DE2552384A1
DE2552384A1 DE19752552384 DE2552384A DE2552384A1 DE 2552384 A1 DE2552384 A1 DE 2552384A1 DE 19752552384 DE19752552384 DE 19752552384 DE 2552384 A DE2552384 A DE 2552384A DE 2552384 A1 DE2552384 A1 DE 2552384A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
flow
gas
ozone
fluid
turbulence
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19752552384
Other languages
German (de)
Inventor
Edward T Armstrong
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TELECOMMUNICATIONS IND
Original Assignee
TELECOMMUNICATIONS IND
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US05/531,095 external-priority patent/US3998714A/en
Application filed by TELECOMMUNICATIONS IND filed Critical TELECOMMUNICATIONS IND
Publication of DE2552384A1 publication Critical patent/DE2552384A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C01INORGANIC CHEMISTRY
    • C01BNON-METALLIC ELEMENTS; COMPOUNDS THEREOF; METALLOIDS OR COMPOUNDS THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASS C01C
    • C01B13/00Oxygen; Ozone; Oxides or hydroxides in general
    • C01B13/10Preparation of ozone
    • C01B13/11Preparation of ozone by electric discharge
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C01INORGANIC CHEMISTRY
    • C01BNON-METALLIC ELEMENTS; COMPOUNDS THEREOF; METALLOIDS OR COMPOUNDS THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASS C01C
    • C01B13/00Oxygen; Ozone; Oxides or hydroxides in general
    • C01B13/10Preparation of ozone
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/04Aerobic processes using trickle filters
    • C02F3/043Devices for distributing water over trickle filters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/30Aerobic and anaerobic processes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/30Aerobic and anaerobic processes
    • C02F3/302Nitrification and denitrification treatment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F9/00Multistage treatment of water, waste water or sewage
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/02Energy absorbers; Noise absorbers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/04Devices damping pulsations or vibrations in fluids
    • F16L55/045Devices damping pulsations or vibrations in fluids specially adapted to prevent or minimise the effects of water hammer
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C01INORGANIC CHEMISTRY
    • C01BNON-METALLIC ELEMENTS; COMPOUNDS THEREOF; METALLOIDS OR COMPOUNDS THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASS C01C
    • C01B2201/00Preparation of ozone by electrical discharge
    • C01B2201/60Feed streams for electrical dischargers
    • C01B2201/66Pretreatment of the feed
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/72Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
    • C02F1/76Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation with halogens or compounds of halogens
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/72Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
    • C02F1/78Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation with ozone
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/30Wastewater or sewage treatment systems using renewable energies
    • Y02W10/33Wastewater or sewage treatment systems using renewable energies using wind energy

Landscapes

  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)
  • Treating Waste Gases (AREA)
  • Biological Treatment Of Waste Water (AREA)
  • Treatment Of Water By Oxidation Or Reduction (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)

Description

Anlage zum Unterdrücken von Wallungsdrücken in einer LeitungSystem for suppressing hot water pressures in a pipe

Sin Unterdrücken des wallens zum Dämpfen von Drücken oder des Hohrhämmerns durch Einführen von Gas in eine Strömungsleitung in einer Menge, daß das eingeführte G-as das jenige übertrifft, das zum Sättigen der Flüssigkeit notwendig ist. Vorzugsweise sind diese Gase solche, die verhältnismäßig träge und nicht übermäßig reaktiv sind und verhältnismäßig niedrige Sättigungswerte in bezug auf die Flüssigkeit besitzen. Das Gas soll über ein Glied an die Strömungsleitung nahe einer hohen Turbulenz zugegeben werden. Das Unterdrücken des wallens kann im allgemeinen bei einer Flüssigkeitsanlage und besonders bei einer Flüssig-Sin suppression of the surge to dampen pressures or hammering by introducing gas into a flow line in such an amount that the gas introduced exceeds that which is necessary to saturate the liquid is. Preferably these gases are those which are relatively inert and not overly reactive and have relatively low saturation values with respect to the liquid. The gas should have a link to the Flow line can be added near a high turbulence. The suppression of the wave can in general with a liquid system and especially with a liquid

809843/027$809843/027 $

BORO MÖNCHEN:BORO MONKS: TELEX:TELEX: TELEGRAMM:TELEGRAM: TELEFON:PHONE: BANKKONTO:BANK ACCOUNT: POSTSCHECKKONTO:CHECK ACCOUNT: 8 MÖNCHEN 228 MONKS 22 1-858441-85844 INVENTIONINVENTION BERLINBERLIN BERLINER BANK AQ.BERLINER BANK AQ. W. MEISSNER, BLN-W W. MEISSNER, BLN-W ST. ANNASTR. 11ST. ANNASTR. 11 INVEN dINVEN d BERLINBERLIN 030/888 60 37030/888 60 37 BERLIN 31BERLIN 31 12282-10912282-109 TEL: 089/228844TEL: 089/228844 030/888 23 82030/888 23 82 36957180003695718000

keitsüberübertrag-ungsanlage verwendet werden.transmission system can be used.

Ein anderes Ausführungsbeispiel betrifft einen Berieseier oder Wäscher zum Reinigen von Gasen und kann eine oder zwei Stufen zum Entfernen von Unreinheiten, z.B. durch dieVerwendung gut lösbarer Flüssigkeiten, enthalten, die Verschmutzungen niederschlagen oder Katalysatoren (Erhitzungsstufen) zum Niederschlagen von Verschmutzungen, oxidierende oder reduzierende Wirkstoffe enthalten. Der Berieseier enthält eine gepackte Unterlage und das Packen kann als solches gekennzeichnet sein, bei dem der hydraulische Innenradius gleich dem hydraulischen Radius der äußeren Strömungskanäle ist. Der Wäscher oder Berieseier ist besonders zum Behandeln (Reinigen) von Materialien wie Ozon geeignet, das in einer Deodorisier- oder Desinfektionsanlage benutzt wird.Another embodiment relates to a sprinkler egg or scrubber for purifying gases and may include an or contain two steps to remove impurities, e.g. through the use of easily soluble liquids, knock down the dirt or catalysts (heating stages) to knock down the dirt, contain oxidizing or reducing agents. The barrage egg includes a packed pad and packing can be identified as such where the hydraulic inner radius is equal to the hydraulic radius of the outer flow channels is. The scrubber or sprinkler egg is especially for treating (cleaning) materials like ozone, which is suitable in a deodorizing or disinfection system is used.

Ein anderes Ausführungsbeispiel betrifft die Reinigung eines Gases durch Behandeln mit einem Strömungsmittel (d.h. Gas oder Flüssigkeit) in einer Strömungsleitung mit einem Stöpselausfluß anseinem Eingang, der eine Einspritz-MiScheinrichtung enthält, die mit einer ersten, eine hohe Turbulenz bewirkende Einrichtung und einer zweiten oder dahinter liegenden solchen Einrichtung zusammen arbeitet. Das behandelnde Strömungsmittel wird vorzugsweise an der Vena contracta der ersten Einrichtung zugeführt.Another embodiment relates to the purification of a gas by treating it with a fluid (i.e. gas or liquid) in a flow line with a plug outlet at its inlet which is an injector mixer contains, with a first, a high turbulence causing device and a second or behind such a facility works together. The treating fluid is preferably at the Vena contracta supplied to the first facility.

Die Erfindung bezieht sich auf auf eine zweistufige Oxidieranlage zum Desinfizieren von Material, das Stickstoff in der Form von Ammoniak oder Ammonium zum Betrieb von Abfall- oder Abwasserbehandlungsanlagenabfluß durch Beigabe eines primären oxidierenden Wirkstoffs an den Abfluß und eines sekundären oxidieren Wirkstoffs zum Erzeugen einer synergistischen Desinfektionsanlage, inThe invention relates to a two-stage oxidizer for disinfecting material, the nitrogen in the form of ammonia or ammonium for operating waste or sewage treatment plant effluent through Adding a primary oxidizing agent to the drain and a secondary oxidizing agent to the Creation of a synergistic disinfection system, in

609843/0 2 78609843/0 2 78

der die Verteilung von Ammoniak oder Ammonium nahezu zum ganzen Ammonium verschoben wird. Ein wünschenswerter ph-Wert liegt bei 7 oder darunter, wobei die erwünschten primären Wirkstoffe Aluminiumchlorid oder Eisenchlorid und der sekundäre V/irkstoff Chlor, Chlordioxid, Ozon in Sauerstoff oder Luft, oder Natriumhyperchlorit enthalten.which shifts the distribution of ammonia or ammonium to almost all of the ammonium. A desirable one pH is 7 or below, with the desired primary active ingredients being aluminum chloride or ferric chloride and the secondary active ingredient contain chlorine, chlorine dioxide, ozone in oxygen or air, or sodium hyperchlorite.

Ferner bezieht sich die Erfindung auf die Nitrierung von .ammoniak in der Form eines sekundären Behandlungsausflußes aus einer Abfallbehandlungsanlage, in der der Ammoniak in Nitrate umgewandelt wird, so daß der Abfluß einen geringen .lUDmoniakgehalt besitzt.The invention also relates to the nitration of ammonia in the form of a secondary treatment effluent from a waste treatment plant in which the ammonia in Nitrates is converted, so that the runoff has a low .lUDmonia content.

Ein Drehverteilerarm mit verbesserten Verteildüsen und einer j^usflußregelung, die durch einen abgestuften Stift zum Arm selbst erfolgt, gewährleistet eine gleichmäßige Verteilung am ganzen Radius des Verteilmediums, so daß die Gleichmäßigkeit und optimale Wirtschaftlichkeit und optimaler Wirkungsgrad in Bezug auf den Berieselungsfilter selbst erreicht wird, weil ein gleichmäßiges Strömungsmittel an der ganzen oberen Fläche verteilt wird.A rotary distributor arm with improved distribution nozzles and a flow control that is controlled by a stepped pin takes place to the arm itself, ensures an even distribution over the entire radius of the distribution medium, so that the uniformity and optimal economy and optimal efficiency in relation to the sprinkling filter itself is achieved because a uniform fluid is distributed over the entire upper surface.

Die Erfindung betreibt ferner eine Einspritz-Bischanlage in einem Kontaktbehälter, der gute Mischeinrichtungen zum Desinfizieren und eine einzigartige Durchflußanordnung in den Einflußkanal wie auch in den Kontaktbehälter verwendet, wodurch eine maximale Dispersion des Desinfektionsmittels durch den Einfluß mit größter Wirtschaftlichkeit erzielt wird.The invention also operates an injection-Bischanlage in a contact container, the good mixing devices for Disinfect and use a unique flow arrangement in the inflow channel as well as in the contact container, whereby a maximum dispersion of the disinfectant is achieved through the influence with the greatest economic efficiency will.

Die Anmeldung ist ein Zusatz zur USA-Patentanmeldung Serial No. 355.738 "System for Pollution Suppresion" vom 30. April 1973» die wiederum ein Zusatz zur USA-Patentanmeldung Ser. No. 100.333-vom 21. Dezenber 197O ist,The application is an addendum to US patent application serial no. 355.738 "System for Pollution Suppression" from April 30, 1973 »which in turn is an addition to the US patent application Ser. No. 100.333-dated December 21, 1970 is

609843/0278 _* _ 609843/0278 _ * _

552384552384

it.it.

die inzwischen zinn US-Patent 3«730.881 geführt hai
Diese ist wiederum ein Zusatz zum Patent 3·54-9·ί?28 vom 22. Dezenber 1970, die ein Zusatz zur Patentanmeldung
üer. No. 362.118 vom 23. April 1964· ist, d^e nicht zum Patent geführt hat.
the meanwhile tin US patent 3 «730,881 led hai
This, in turn, is an addition to the patent 3 · 54-9 ·? 28 of December 22, 1970, which is an addition to the patent application
over. No. 362.118 of April 23, 1964, which did not result in a patent.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Wallungunterdrückungsanlage zum Verhindern von Walldrücken oder des Eohrhämmerns In Flüssigkeitsanlagen. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf das Unterdrücken von Walldrücken beim Pumpen von Flüssigkeiten.The invention relates to a surge suppression system for preventing surge pressures or hammering In liquid systems. In particular, the invention relates to the suppression of surge pressures during pumping of liquids.

Bisher wurden verschiedene Techniken zum Verrir^ern Walldrücken oder des Rohrhämmerns ή η Flüssigkeitaanlagen verwendet, in denen gewöhnlich eine Pumpe benutzt wird. Die meisten dieser Techniken sind kompliziert, unwirtschaftlich oder unpraktisch und verringern den '.Valldruck in der Anlage nicht ausreichend. Eine dieser Techniken benutzt ein schwungrad zum Erhöhen der Trägkeit des Pumpenmotors. Eine andere Technik basiert auf der Verwendung eines Standrohres, das entweder ein Normrohr oder ein Differenzialrohr sein kann, -^iese Art ist gebräuchlich als Mittel zum Schutz gegen Unterdrücke, die bei der Strömungsregelung in Druckrohren oder hydraulischen Turbinen auftreten. Eine andere Technik erfordert einen Speichertank oder einen Windkessel. Eine Abart dieser Technik ist ein sogenannter Einwegspeicherbehälter, d.h. ein Speicherbehälter, der mit einem Rückschlagventil versehen ist, das eine Strömung nur bei einem Leitungsunterdruck oder dergl. zuläßt. Eine weitere Abänderung der Speichertechnik ist die Verwendung eines sehr kleinen Speicherbehälters, der ein zur Erdatmosphäre hin offener vVasserbehälter sein kann.So far, various techniques have been used for stripping wall pressing or pipe hammering ή η liquid systems used in which a pump is usually used. Most of these techniques are complicated, inefficient or impractical and reduce the '.val pressure not sufficient in the system. One such technique uses a flywheel to add inertia to the pump motor. Another technique is based on the use of a standpipe, which is either a standard pipe or a Differential pipe can be - ^ this type is common as a means of protection against negative pressures when regulating the flow in pressure pipes or hydraulic turbines appear. Another technique requires a storage tank or an air vessel. A variation of this technique is a so-called disposable storage container, i.e. a storage container, which is provided with a non-return valve, which allows a flow only with a line negative pressure or the like. Another change in storage technology is the use of a very small storage container, which can be a water container open to the earth's atmosphere.

609843/027S - 5609843 / 027S - 5th

Die Erfindung bezieht sich auch, auf die Verwendung einer Berieselung zur allgemeinen !Reinigung einer Gasvorbindang, in der der hydraulische Radius zylindrischer liedien im Berieseier gleich dem hydraulischen Radius des äußeren Störungskanals ist. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf eine Berieselung- oder Waschanlage, in der eine oder zwei Stufen zum Durchreinigen einer Gasverbindung durch die Verwendung hoch lösbarer flüssigkeiten oder oxidierender oder reduzierender vVirkstoffe benutzt werden kann.The invention also relates to the use a sprinkler system for general cleaning of a gas barrier, in which the hydraulic radius of cylindrical members in the egg is equal to the hydraulic radius of the outer fault channel is. In particular, the invention relates to a sprinkling or washing system in the one or two stages of purifying a gas connection through the use of highly soluble liquids or oxidizing or reducing agents can be used.

Bisher wurden Berieseier mit gepackten Unterlagen oder dergl. verwendet, um die Absorption einer Flüssigkeitsphas© zu bewirker. Obwohl das Entfernen einer unerwünschten Mischung bewirkt wird, wird im allgemeinen der Wirkungsgrad des Verfahrens durch Beschränken bei der hydraulischen Beladung, durch Kompromisse zwischen Gas und Flüssigkeitsströmung oder durch übermässigem Druckabfall in der Gasphasenanlage herabgesetzt. In bezug auf die Reinigung wurden Flüssigkeiten verwendet, die nicht gut löslich sind. Es wurden auch Feststoffe wie aktivierter Kohlenstoff verwendet und somit wurde periodisches Auffüllen notwendig.Heretofore, sprinkling eggs with wrapped pads or the like have been used to facilitate the absorption of a liquid phase to bring about. Although undesired mixture removal is effected, efficiency generally does so of the process by restricting the hydraulic loading, by compromising between gas and liquid flow or reduced by excessive pressure drop in the gas phase system. In relation to cleaning Liquids were used that are not readily soluble. There were also solids like activated carbon and thus periodic replenishment was necessary.

Die Erfindung bezieht sich auf die Behandlung oder Reinigung eines ersten Strömungsmittels mit einem zweiten, möglichst einem Gas, wobei sich das erste unter Turbulenz in einer Leitung befindet. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf eine Reinigung eines ersten Strömungsmittels durch ein anderes (Gas) in einer Leitung, in der Wirbelströmungen eine Durchmischung oder eine Momentübertragung bewirken.The invention relates to treatment or purification a first fluid with a second, if possible a gas, the first being under turbulence is in a line. In particular, the invention relates to cleaning a first fluid by another (gas) in a line, in which eddy currents a mixing or a moment transfer cause.

Bisher wurden Flüssigkeitsphasenbehandlungsanlagen zumSo far, liquid phase treatment systems have been used for

S09843/0276S09843 / 0276

Heinigen von Flüssigkeiten oder allgemein Strömungsmitteln als !Flüssigkeiten oder Gase benutzt. Beim Reinigen eines Gases durch andere Gase erfolgte die Reinigung allgemein in Kontaktkammern, gepackten Unterlagen und dergl.. Bei diesen Anlagen zirkuliert das behandelte otrömungsmittel durch die Kammern und das behandelnde otrömungsmittel kommt in Kontakt mit dem behandelten auf der gepackten Unterlage. Wo der Wirkstoff für die Behandlung ein Gas ist, wird es in der behandelnden Flüssigkeit gelöst. Der Kontakt erfolgt wie zuvor. Es ist auch ein direkter Kontakt zwischen einem behandelnden Gas und einem behandeltem Strömungsmittel möglich. Obwohl eine Reinigung erfolgt, läßt die Menge zu wünschen übrig.Holding liquids or fluids generally used as liquids or gases. When cleaning a Gas by other gases was generally cleaned in contact chambers, packed documents and the like The treated fluid circulates in these systems through the chambers and the treating fluid comes into contact with the treated on the packed Document. Where the active ingredient for the treatment is a gas, it will be dissolved in the treating liquid. Of the Contact takes place as before. There is also direct contact between a treating gas and a treated one Fluid possible. Although cleaning is done, the amount leaves something to be desired.

iiie Erfindung bezieht sich auf eine synergistische Zweistufen-Oxidieranlage zum Desinfizieren von Materialien. Insbesondere bezieht sie sich auf eine solche Anlage, die einen primären Oxidierwirkstoff in einer Stufe und einen sekundären Oxidierwirkstoff in einer zweiten ütufe zum Behandeln von Abfall oder Abwasser verwendet.The invention relates to a synergistic two-stage oxidizer for disinfecting materials. In particular, it relates to such a facility that a primary oxidizing agent in one stage and a secondary oxidizing agent in a second stage Used to treat waste or sewage.

Bisher wurden beim Desinfizieren und hauptsächlich in bezug auf die Behandlung von Abfall und abwasser oxidierende Wirkstoffe zum Desinfizieren verwendet. Die Verwendung der verschiedenen oxidierenden Wirkstoffe gaben jedoch auch in Kombination hauptsächlich eine Verringerung von Bakterien proportional zur verwendeten Menge oder zur Menge von Mehrfachverbindungen. Ferner hatte der behandelte Ausfluß gewöhnlich viel Ammoniak, der selbst viel sekundären oxidierenden Wirkstoff erforderte oder der eine weitere umfangreiche Behandlung zum Entfernen dieses aus der Anlage und zum Verhindern seiner Abgabe in Ströme oder Wasserläufe notwendig macht, wo es eine hohe giftige Wirkung auf Fische und Meerestiere besitzt. Außerdem ist starkes Entfernen von Anteilen von Ammoniak durch EntlüftenSo far, in disinfection and mainly in relation to the treatment of waste and waste water have been oxidizing Active ingredients used for disinfecting. The use of the various oxidizing agents gave up, however also in combination mainly a reduction in bacteria proportional to the amount used or to the Set of multiple connections. Furthermore, the effluent treated usually had a lot of ammonia, the ammonia itself a lot of secondary ammonia oxidizing agent or which required further extensive treatment to remove it from the It is necessary to plant and prevent it from being released into streams or watercourses, where it has a highly toxic effect on fish and marine animals. In addition, there is strong removal of ammonia by venting

S09843/0278S09843 / 0278

2bb23B42bb23B4

zur .Erdatmosphäre wegen der Gerüche und Verschmutzungen unerwünscht.to .Earth atmosphere because of the smells and pollution undesirable.

Die Erfindung bezieht sich auf eine anlage zum Erzeugen von Abfließen aus einer Behandlung mit wenig Ammoniak. Insbeondere bezieht sich die Erfindung auf eine solche Anlage, bei der der sekundäre Ausfluß zu einem Nitrifizierungsturm über einen Spezialverteiler gegeben, nach einem besonderen Verfahren belüftet und durch Iuedien mit besonderen hydraulischen Parametern gefiltert wird, wobei der Nitrifizierungsturm isoliert ist.The invention relates to a plant for generating of runoff from low ammonia treatment. In particular, the invention relates to such a plant in which the secondary effluent is to a nitrification tower given via a special distributor, ventilated according to a special process and through Iuedien is filtered with special hydraulic parameters, whereby the nitrification tower is isolated.

Bisher wurden verschiedene Verfahren zum Umwandeln von Ammoniak in Ammoniumstickstoff in anlagen zur Behandlung von ii.bfall und abwasser verwendet. Diese Verfahren sind im allgemeinen kompliziert und kostspielig und können nicht das ganze Jahr über durchgeführt werden.So far, various methods of converting ammonia to ammonium nitrogen have been used in treatment plants used by ii. waste and sewage. These procedures are generally complicated and expensive and cannot be done all year round.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Es ist deshalb Gegenstand der Erfindung, eine Anlage mit Wallunterdrückung anzugeben, bei der ein Gas in eine Flüssigkeit an einem Punkt in der Strömungsanlage in einer Menge eingeführt wird, die den Wert der Gassättigung der Flüssigkeit überschreitet.It is therefore the object of the invention to provide a system with wall suppression, in which a gas in a Liquid at one point in the flow system in one Amount is introduced which exceeds the value of the gas saturation of the liquid.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist es eine solche Anlage anzugeben, bei der Einrichtungen, die eine starke Turbulenz bewirken, sich in dem Leitungssystem der Flüssigkeit befinden, das mit den Gaseinführpunkten zusammenfällt. Another object of the invention is to provide such a system in the facilities that have a strong Cause turbulence, are located in the line system of the liquid, which coincides with the gas introduction points.

Zusätzliche Turbulenzeinrichtungen sollen sich hinter den Gaseinführ-Turbulenzeinrichtungen befinden. Die Anlage zur V/a Hunt erdrückung soll zur Verwendung in Flüssigkeitsbertragungsanlagen geeignet sein. .„gAdditional turbulence devices should be located behind the gas introduction turbulence devices. The plant for V / a Hunt suppression is intended for use in fluid transmission systems be suitable. ."G

2 b b 2 3 B2 b b 2 3 B

Gemäß der Erfindung enthalt die Unterdrückungsanl&ge eine Hetz- oder Kraftübertragungsleitung mit einer Flüssigkeit, mit Einführeinrichtungen für ein Gas in das Wetz oder die Leitung, und aie Menge der eingeführten Gase überschreitet die zum Sättigen der Flüssigkeit notwendigen !«enge, um './alldrücke zu dämpfen.According to the invention, the Unterdrückungsanl & containing ge an Agitation or power transmission line with a liquid, comprising introducing means for a gas in the Wetz or the line, and aie amount of the introduced gases exceeds necessary to saturate the liquid, "narrow, ./alldrücke order to ' dampen.

Es ist deshalb Gegenstand der Erfindung einen Berieseier zum .Reinigen eines Gases zur Verwendung von Strömungsmitteln mit bevorzugter und guter Löslichkeit anzugeben, der möglichst einen Niederschlag bewirkt oder Katalysatoren zum Fördern des Niederschlages enthalten oder aufgeheizt wird, Uni oxidierende oder reduzierende wirkstoffe niederzuschlagen.It is therefore the subject of the invention an egg for .Reinigen a gas for the use of fluids indicate with preferred and good solubility, which causes a precipitate if possible, or catalysts contain or are heated to promote the precipitation, uni oxidizing or reducing agents knock down.

Jeiter soll der Berieseier zum Reinigen eines Gases übliche oder besondere Packmittel enthalten und der hydraulische liadius des äußeren otröuiungskanals soll gleich dem des inneren Kanals sein. -.ui;.erdem soll er eine oder zwei Stufen enthalten. Das jeweilige Gas ist hier bei Ozon.Furthermore, the irrigation eggs are said to be the usual ones for cleaning a gas or contain special packaging and the hydraulic liadius of the outer otröuiungskanal should be the same be that of the inner channel. -.ui;. he should also have an or two stages included. The respective gas is here with ozone.

Im allgemeinen bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zum Reinigen eines Gases mit Zuführen des Gases an ein Kontaktgebiet zum Einspritzen einer kischung, wobei der Berieseier eine gepackte Unterlage enthält, mit Zuführen eines Strömungsmittels an den Berieseier, der aus solchen ausgewählt ist, die aus lösbaren oxidierenden und reduzierenden wirkstoffen bestehen, das Gas durch die gepackte Unterlage leiten und das behandelte Gas ausstoßen.In general, the invention relates to a method for purifying a gas with supplying the gas a contact area for injecting a mixture, the sprinkling egg containing a packed pad, with feeding a fluid to the irrigation eggs selected from those selected from the group consisting of detachable oxidizing and reducing agents, direct the gas through the packed substrate and expel the treated gas.

Es ist deshalb Gegenstand der Erfindimg eine AnInge zur Behandlung eines ötrömungsmittels mit einer Einrichtung anzugeben, die eine turbulenz zum Erhöhen des Kontakts bewirkt. Diese Einrichtung befindet sich in ötrömungsrichtung gesehen hinter der anlage.The subject matter of the invention is therefore an arrangement for treating a fluid with a device indicate that causes turbulence to increase contact. This device is located in the direction of the flow seen behind the plant.

609843/0276609843/0276

^552384^ 552384

Ein grundsätzlicher Gegenstand der Erfindung ist es, eine mlage zum Behandeln eines otrömungsinittels anzugeben, bei der das Einspritzmis chen und das Kontaktieren unter genau geregelten Bedingungen der strömung durchgeführt wird, UE. die Kontaktgelegenheit so groß wie möglich und die notwenr'n'ge T onzentration der verlangten behandelnden Strömungsmittel (Gas so klein wie möglich zu machen. Dies geschieht, wie folgt: Einspritzen und Idischen, so daP dA e Konzentrat-' onsr;radienten in der axialen xind in der Winkelrichtung dort unterdrückt werden, wo intensives radiales L.ischen von einer Turbulenzeinrich^ung und mit einem hohen Konz.entntionsgradienten in der radialen xiichtung wegen des koaxialen r)inspritzens des behandelnden Strömungsmittels (Gas) in das behandelte Strömungsmittel (Flüssigkeit oder GasN· induziert wird, wobei erkannt wird, duß der radiale Konzentrationsgradient in otrömungsrichtung hinter der Einspritzstelle in einer Überhangslänge abgeschwächt wird, der Abstand /.um aufbau eines stabilen Geschwindigkeitsprofils in der Turbulenzströmung 25 bis 50 Durchmesser und vorzugsweise mindestens 50 Durchmesser beträgt, dann das Unterdrücken eines restlichen radialen Konzentrationsgradienten am Ende der Ibergangsstrecke unterdrückt wird, und eine zweite Turbulenzeinrichtung eingesetzt ist. Dadurch wird ein radiales kischen bewirkt, so daß ein restlicher radialer Konzentrationsgradient unterdrückt wird, tfo die zweite Turbulenzeinrichtung eine Öffnung in einer flachen Platte ist, kommt ein weiteres Lerkmel ins Spiel. Das heißt, die öffnung in der flachen Platte ist eine von wenigen, wenn nicht die einzige Turbulenzeinrichtung, die die laminare und turbulente Grenzschicht von der Leitungswandung wegführt, die es in den Hauptstrom von behandeltem Strömungsmittelstrom mischt. Bei dieser .Einrichtung kann der größtmögliche Kontakt zwischen dem behandelndem und deir behandeltem Strö-A fundamental object of the invention is to provide a facility for treating an otrömungsinmittel, in which the injection mixture and the contact is carried out under precisely regulated conditions of the flow, UE. the contact opportunity as large as possible and the notwen r 'n' ge T oncentration the required treated fluid (gas as small as possible to make This is done as follows: injection and Idischen so daP d A e concentrate 'ons r;. Radients in the axial direction are suppressed in the angular direction where intense radial mixing of a turbulence device and with a high concentration gradient in the radial direction because of the coaxial injection of the treating fluid (gas) into the fluid being treated (Liquid or gas N is induced, whereby it is recognized that the radial concentration gradient in the direction of flow behind the injection point is weakened in an overhang length, the distance /. To build up a stable velocity profile in the turbulent flow is 25 to 50 diameters and preferably at least 50 diameters , then suppressing a residual radial concentration gradient at the E. nde the transition section is suppressed, and a second turbulence device is used. This causes a radial wobble, so that a residual radial concentration gradient is suppressed, if the second turbulence device is an opening in a flat plate, another problem comes into play. That is, the opening in the flat plate is one of the few, if not the only, turbulence devices that direct the laminar and turbulent boundary layer away from the conduit wall, mixing it into the main stream of treated fluid flow. With this facility, the greatest possible contact between the treating and the treated flow can

S09843/Q276S09843 / Q276

- 10 -- 10 -

- ίο -- ίο -

mungsmittel für eine Zeit andauern, die von Reaktionsgeschwindigkeiten abhängt, wegen der Unterdrückung von Konzentrationsgradienten und der intensiven Mischung ist die Reaktionsgeschwindigkeit sehr groß, was die Kontaktdauer und die Konzentration fürdas behandelnde otrömungsmittel (Gas) sehr klein macht.medium lasting for a time that varies from reaction rates depends, because of the suppression of concentration gradients and the intense mixing the reaction rate is very fast, which affects the contact time and concentration for the fluid being treated (Gas) makes it very small.

Im allgemeinen bezieht sich die Erfindung auf ein "Verfahren zum Behandeln eines otrömungsmittels mit Zuführen dieses an eine Strömungsleitung, so da£ das Reynolds-Glied bei mindestens 3000 liegt, wobei die Leitung eine Turbulenzeinrichtung besitzt, und mit Zuführen eines behandelnden ßtrömungsmittels an den Strömungsmittelkanal und Ausstoßen eines behandelten ütrömungsinittels.In general, the invention relates to "a method of treating a fluid with delivery this to a flow line, so that the Reynolds term is at least 3000, the conduit having a turbulence device, and with supplying a treating fluid to the fluid channel and expelling a treated fluid.

Es ist deshalb Gegenstand der Erfindung, eine zweistufige Oxidieranlage zum Desinfizieren von i«aterial anzugeben, das eine Verteilung von -Ammoniak und Ammonium enthält, wobei ein primärer und ein sekundärer oxidierender V/irk— stoff verwendet werden. Der ph-wert des Laterials soll hierbei gesenkt und synergistische Desinfektionsergebnisse erhalten werden. Die anlage soll zur Behandlung von Trink- oder Nutzwasser, Abfall oder abwasser dienen. Der primäre oxidierende v/irkstoff wird hier in der ersten Stufe und der zweite oxidierende Wirkstoff in der zweiten Stufe angewendet. Die Verteilung von Verbindungen von Ammoniak und Ammonium wird wesentlich zu Ammonium verschoben.It is therefore the object of the invention to specify a two-stage oxidizing plant for disinfecting material, containing a distribution of ammonia and ammonium, a primary and a secondary oxidizing agent being used. The ph value of the material should be this is reduced and synergistic disinfection results are obtained. The system is intended for the treatment of drinking or serving water, waste or sewage. The primary one oxidizing active ingredient is used here in the first stage and the second oxidizing active ingredient in the second stage. The distribution of compounds of ammonia and ammonium is shifted significantly to ammonium.

Die Erfindung bezieht sich auf ein zweistufiges üxidierungsverfahren zur Desinfektion von Material, das eine Verteilung von Ammoniak—Ammoniumverbindungen enthält, und besteht aus dem Zuführen eines primären oxidierenden Wirkstoffs zum Material zum Desindizieren und Herabsetzen des pH-V/ertes des Materials und dem Zuführen eines sekun-The invention relates to a two-stage oxidation process for disinfecting material that contains a distribution of ammonia-ammonium compounds, and consists of delivering a primary oxidizing agent to the material for disindication and degradation the pH value of the material and the supply of a second

609843/0276609843/0276

- 11- 11

dären oxidierenden Wirkstoffs, um eine sehr geringe Bakterialz-?hl zu erhalten, wobei die jnmoniak-iiininoniuinverteilung zum ^aninonium verschoben wird. Hierbei wird der iiinmonisk im sekundären Behandlungs-ausfluß einer ibfall— behandlungsarlage schwach oxidiert, um Nitrate zu stabilisieren. The oxidizing agent in order to minimize the number of bacteria to obtain, where the jnmoniak-iiininoniuin distribution to the ^ aninonium is moved. Here the iiinmonisk in the secondary treatment outflow of an ibfall— Treatment area weakly oxidized to stabilize nitrates.

anderer Gegenstand der Erfindung ist es, einen .rOisfluß bei einer .Hbfallbehandlungsanlajre zu erzeugen, der durch die Verwendung eines Verteilers, eines Belüftungsgerätes und einer Packunterlage mit besonderen hydraulischen Parametern einen geringen .onmoniakgehalt aufweist.Another object of the invention is a .rOisfluss in a waste treatment plant, the by using a distributor, a ventilation device and a packing base with special hydraulic parameters has a low .onmonia content.

Im allgemeinen betrifft die Erfindung eine ..Lbfallbehandlungsanlage für schwachen .Jiimoniakausfluß mit einem Mitrifizierungsturm, der eine gepackte Unterlage enthält, dem Zuführen eines sekundären Behandlungsausflusses sn den Nitrifizierungsturm, der belüftet ist und gelösten Sauerstoff enthält, der aem Ausfluß durch ein kleines Eohr, in dem sich eine Turbulenzeinriehtung befindet, zugegeben v/ird.In general, the invention relates to a waste treatment plant for weak jimonia discharge with a mitrification tower, containing a packaged pad, to the delivery of secondary treatment effluent Nitrification tower that is ventilated and dissolved oxygen contains, the aem discharge through a small ear, in which is a Turbulenzeinriehtung, added v / ird.

Zum besseren Verständnis der Erfindung dienen die Zeichnungen. In diesen ist:The drawings serve for a better understanding of the invention. In these is:

Figur 1 ein Blockdiapcramm der vorgeschlagenen anlage insgesamt mit den Strömungsanordnungen und den Stufen:Figure 1 is a block diagram of the proposed system as a whole with the flow arrangements and the stages:

Figur 2 die Draufsicht eines verbesserten Absetzbehälters mit einer der Stufen der Anlage;Figure 2 is a plan view of an improved sedimentation tank with one of the stages of the system;

ifpar 3 ein Querschnitt des ^.bsetzbehälters nach Figur 2 an der Linie 3-3»ifpar 3 is a cross-section of the settling container according to FIG. 2 on line 3-3 »

25522552

Figur 4- ein schematischer (Querschnitt eines verbesserten Berieselungsfilters mit einer Stufe der Anlage nach der Erfindung;Figure 4- a schematic (cross-section of an improved Sprinkler filter with one stage of the system according to the invention;

Figur 5 ein scheniatisches ötrömungsdiagraxam der Desinfiziereinrichtung, die unter einem hydraulischen Gradienten mit Sensoren und einer Gaseingangsregelung betrieben wird;FIG. 5 shows a flow diagram of the disinfection device, those under a hydraulic gradient with sensors and a gas inlet control is operated;

Figur 6 ein Querschnitt in größerem Iviaßstab eine der öffnungen in einer flachen Platte der Desinfiziereinrichtung nach -^igur J?j wobei der Gaseingang und der Stichbeziehung zur öffnung den größten wirkungsgrad beim Einführen des Desinfektionsgases und die größte Elimination von Konzentrationsgradienten erhalten;Figure 6 is a cross-section in a larger Iviaßstab one of the Openings in a flat plate of the disinfection device according to - ^ igur J? j where the gas inlet and the stitch relationship to the opening has the greatest efficiency when introducing the disinfectant gas and get the greatest elimination of concentration gradients;

Figur 7 ein Strömungsdiagramai einer anderen Gimndanlage mit Verbesserungen und der strömungsregelung;FIG. 7 is a flow diagram of another basic system with improvements and flow control;

Figur 8 eine graphische Darstellung der hydraulischen und organischen Beladung des Einflußes;FIG. 8 is a graphic representation of the hydraulic and organic loading of the influence;

Figur 9 eine graphische Darstellung der optimalen Strömungsgeschwindigkeiten far den Fall A mit konstanter Behandlungsströmung, einer festen Ausfließqualität und fester hydraulisch-organischer Beladung;FIG. 9 is a graphic representation of the optimal flow rates for case A with constant treatment flow, a fixed flow quality and solid hydraulic-organic loading;

Figur 10 eine graphische Darstellung der Verbesserung der Strömungsbeladeanlage in den Fällen A, B und G, die in der Beschreibung enthalten sind;FIG. 10 is a graphic representation of the improvement of the flow loading system in cases A, B and G, included in the description;

609843/0609843/0

- 13 -- 13 -

!figur 11 eine Darstellung des Palls O, der ebenfalls in der Beschreibung erläutert ist;Fig. 11 is a representation of the ball O, which is also in the Description is explained;

Figur 12 ein Endquerschnitt der ßohrmittel, die beim Berieselungsfilter verwendet werden können;Figure 12 is an end cross-section of the drilling means used in the sprinkling filter can be used;

Figur 13 ein -..-uerschnitt in größerem Laßstab eines kurzen Rohres mit der -Einspritzeinrichtung zum Erzielen guter irilissigkeits- oder G-as-Flüssigkeitsmischungscharakteristiken; FIG. 13 a -..- cross-section on a larger scale of a short one Pipe with the injection device to achieve good iridescent or gas-as-a-liquid mixing characteristics;

Figur 14· ein -vuerschnitt des Behälters, der den Boden des Berieselungsfilters überquert, und zeigt, wie ein entsprechender ^blagerungswirkstoff in das otrö-Biungsmittel eingegeben werden kann;FIG. 14 a cross-section of the container that covers the bottom of the Sprinkler filter crossed, and shows how a corresponding ^ storage active ingredient in the otrö-Bimittel can be entered;

15a ©in *iuer schnitt eines ianspritzmischkrümmers; 15b ein querschnitt einer Einheit mit einer öffnung;15a © in * iuer section of an injection mixer elbow; 15b shows a cross section of a unit with an opening;

Fig, 15c ein ^uerscnni't"':' einer Öffnung in einer flachen Platte;Fig 15c a ^ uerscnn I't "':' an opening in a flat plate;

Figur 16 eine schematische Darstellung eines Zweistufenberieselers; FIG. 16 is a schematic representation of a two-stage sprinkler;

Fig. 17^ ein Querschnitt einer Behandlungsanlage für ein strömungsmittel mit einem solchen mit hohem Wirkungsgrad und der Verwendung von Einrichtungen zum Erzeugen hoher Turbulenzen;Fig. 17 ^ a cross section of a treatment plant for a fluid with such a high efficiency and the use of facilities to generate high turbulence;

Fig. 17B eine schematische Darstellung eines Gatters in einem l'eil der anlage;FIG. 17B is a schematic illustration of a gate in FIG part of the complex;

Figur 18 ein Diagramm der Beziehung zwischen Temperaturen, pH-Wert und dem Gleichgewicht zwischen Ammonium und Ammoniak;Figure 18 is a diagram of the relationship between B e temperatures, pH, and the equilibrium between ammonium and ammonia;

Figur 19 der Querschnitt einer Düse;FIG. 19 shows the cross section of a nozzle;

Figur 20 die Draifsicht auf einen Yerteilungsarm großen Durchmessers und seinen Drehlagerzapfen;FIG. 20 the top view of a large distribution arm Diameter and its pivot pin;

Figur 21 eine Vorderansicht des Verteilungsarmes nach Figur 20;Figure 21 is a front view of the distribution arm of Figure 20;

Figur 22 eine Ansicht des Armes allein mit der gestrichelten Darstellung des inneren Aufbaues;FIG. 22 shows a view of the arm alone with the dashed representation of the internal structure;

Figur 23 eine Ansicht des .Armes nach Figur 22;FIG. 23 shows a view of the arm according to FIG. 22;

Figur 24 eine Teilansicht in größerem Maßstab der Düsenanordnung in der eingekreisten Fläche der Fig. 23;FIG. 24 is a partial view, on a larger scale, of the nozzle arrangement in the circled area of FIG. 23;

Figur 25 ©in Querschnitt in größerem Maßstab an der Linie 25-25 der Figur 22;Figure 25 © in cross-section on a larger scale on the line 25-25 of Figure 22;

Figur 26 ein abgeänderter Doppelströmungskanal, der dem im Querschnitt dargestellten der Figur 25 ähnlich ist;Figure 26 is a modified dual flow channel similar to that shown in cross section of Figure 25;

Figur 27 ein Querschnitt in größerem Maßstab, der zeigt,Figure 27 is a larger-scale cross-section showing

wie der Strömungspfad im Verteilungskopf den Doppelströmungskanal nach ^igur 26 ergibt;like the flow path in the distribution head the double flow channel according to ^ igur 26 results;

Figur 28 eine Darstellung in größerem Maßstab der Verteildüse im Verteilerarm nach den Figuren 20 bis 23;FIG. 28 shows, on a larger scale, the distribution nozzle in the distribution arm according to FIGS. 20 to 23;

Q 9 8 4 3 / Ö 2 7 6Q 9 8 4 3 / Ö 2 7 6

Figur 29 eine Seitenansicht eines anderen Kehrboge^s, der an die Stelle der Verteildüse nach Figur 28 treten kann;FIG. 29 is a side view of another sweeping arc which can take the place of the distribution nozzle according to FIG. 28;

Figur 29Aeine Ansicht des Kehrbogens nach Figur 29 mit einem abgeflachten Außenende;FIG. 29A shows a view of the sweeping arc according to FIG a flattened outer end;

Figur 30 ein Diagramm der optimalen Konzentrationen von PolyelektrolytZuführungen zum maximalen Beseitigen von suspendierten Körpern;FIG. 30 is a diagram of the optimal concentrations of Polyelectrolyte feeds for maximum removal of suspended bodies;

Figur 31 eine Ansicht eines Kontaktbehälters mit der bevorzugten Einspritz-Mischanlage nach der Erfindung; Figure 31 is a view of a contact container with the preferred one Injection mixing system according to the invention;

Figur 32 ein Querschnitt an der Linie 32-32 der Figur 31 des Behälters nach ^igur 31 » der in der Länge gekürzt ist;FIG. 32 is a cross-section on the line 32-32 of FIG. 31 The container is shortened in length according to Fig. 31 is;

Figur 33 ein Teilquerschnitt des Kontaktbehälters an der Linie 33-33 der Figur 31;FIG. 33 shows a partial cross-section of the contact container on the Line 33-33 of Figure 31;

Figur 34- eine Teilansicht in größerem Maßstab des Einspritzl'.ischbogens, der im Behälter nach Figur 31 verwendet wird; undFIG. 34 - a partial view on a larger scale of the injection l'.ischbogen, which is used in the container of Figure 31; and

Figur 35 eine schematische Darstellung einer aktivierten Schlamm-Lufteingabeanlage.Figure 35 is a schematic representation of an activated Sludge air injection system.

Die Desinfektion von Alkalinen, Flavobakterien, Mikrokokten und EnterobakterienThe disinfection of alkalines, flavobacteria, microcokes and enterobacteria

Alle Arten von Bakterien ergeben einen aktivierten Schlamm,All types of bacteria make an activated sludge,

*
jedoch verringern gewöhnlichem Betrieb Anaeroben die Zahl
*
however, ordinary plant anaerobes reduce the number

entsprechend der vorhanderen Luft. Ein proteinischer Abfallaccording to the air available. A protein waste

609643/0276609643/0276

■ - 16)■ - 16)

begünstigt Alcaline, Flevobakterien und Bazillen. Ein Kohlenwasserstoffabfall profiliert Pseudonome.favors alcalins, flevobacteria and bacilli. A Hydrocarbon waste profiles pseudonomies.

Anaerobische übersiehtAnaerobic overlooks

Die anaerobischenAufarbeitungsbakterien enthalten Fakultative und bedingen Anaeroben in aktivem Metabolismus. Es kann dormante aerobische Formen, wie Sporen von Pilzen geben. Säurebilder sind vorherrschend fakultative Formen, obwohl wenige obligate Anaeroben Metabolik und Produkte haben, die sauer sind.The anaerobic work-up bacteria contain facultatives and condition anaerobes in active metabolism. It can be dormant aerobic forms, like spores from mushrooms give. Acid build-ups are predominantly facultative forms, although there are few obligate anaerobic metabolites and products who are pissed off.

Methanbilder sind obligate Anaeroben, Methanobakterien, Methanosarcmen und Methanokokken in der metabolischen Bahn, um Endprodukten zu folgen, bei denen Methan ein Vorläufer ist. Die Bahn kann wegen der besonderen Verwundbarkeit von Methanbildern zu Sauerstoff, Sauerstoff-Ozon oder Luft gekreuzt werden. Die selektive Desinfektion ergibt somit ein Mittel zum Verhinder der Ausbildung von Methan oder zum Verneinen einer metabolischen Bahn zu nachfolgenden Endprodukten, wo Methan der notwendige Vorläufer ist. Mit Verneinung, einer Bahn kann eine andere Bahn durch Ändern der Umgebungsverhältnisse wie eine aerobische Aktivität angeregt werden. Auf diese v/eise würde kein Methan entstehen. Das Quellenmaterial Kohlendioxid würde nicht reduziert werden. Dies ist ein unnötiger Schritt bei der Abfallbehandlung, da Kohlendioxid ein stabiles Endprodukt der aerobischen Behandlung ist. Der enthaltene Wasserstoff würde nicht bewirkt werden. Er ist wahrscheinlich ein Bestandteil von Formyl- oder Essigsäure.. Die geöffnete alternative metabolische Bahn ist die für den aerobische mikrobiologische Niederschlagung von Essigsäure. Anstelle der anaerobischen Folge-Essigsäure / essigsaurer Säure zu Azetessigsäure-Isopropanol oder zu butyrischer Säure entwickelt die Erfindung die aerobische Folge. Sie ist: Essigsäure, mögliche Pyrovicsäure, Oxalazetat,Methane images are obligatory anaerobes, methanobacteria, Methanosarms and methanococci in the metabolic pathway to follow end products of which methane is a precursor is. Because of the particular vulnerability of methane images to oxygen, oxygen-ozone or air be crossed. The selective disinfection thus provides a means of preventing the formation of methane or to negate a metabolic pathway to subsequent end products where methane is the necessary precursor. In the negative, one path can change another path by changing it environmental conditions such as aerobic activity. In this way no methane would be produced. The source material carbon dioxide would not be reduced. This is an unnecessary step in the process Waste treatment, as carbon dioxide is a stable end product aerobic treatment is. The hydrogen contained would not be effected. He is likely a component of formic or acetic acid .. The alternative metabolic pathway opened is that for the aerobic microbiological precipitation of acetic acid. Instead of the anaerobic consequent acetic acid / acetic acid Acid to acetoacetic acid-isopropanol or to butyric Acid developed the invention the aerobic sequence. It is: acetic acid, possible pyrovic acid, oxaloacetate,

6098 43/0 27 6 _ _ 6098 43/0 27 6 _ _

2b5238A - 17 -2b5238A - 17 -

Zitrat und die Zitronensäuren (Krebs)-Umlauf zur Endoxidation. Citrate and the citric acids (cancer) circulate for end oxidation.

Auf ähnliche Weise kann die anaerobische Reduktion von Sulfaten durch die obligaten anaerobischen Desulfovibrio gehemmt werden. Es hat sich gezeigt, daß dies in der Praxis leicht durch Belüftung erreicht werden kann. Die Folgen enthalten eine markierte Reduktion in unzulässigem Geruch und langer Widerstandsfähigkeit der aerobischen Aktion. Dieser Fall zeigt sich unerwartet durch ausgesetzte Methylen-Blaustabilität stets, die auf eine Verschiebung zu Produkten von anaerobischem Metabolismus hinweisen. Similarly, the anaerobic reduction of Sulphates are inhibited by the obligatory anaerobic Desulfovibrio. It has been shown that this in the Practice can be easily achieved through ventilation. The consequences contain a marked reduction in impermissible Odor and long resistance to aerobic action. This case shows up unexpectedly through exposed Methylene blue stability always indicating a shift towards products of anaerobic metabolism.

kikroorganismus bei der Abfallbehandlungmicroorganism in waste treatment

Der Berieselungsfilter. Mikroorganismen reflektieren die fakultative Art des Filters. "Vorherrschend sind aerobische, fakultative und anaerobische Bakterien. Obligate aerobische Sporen bildende Bazillen können in den oberen aerobischen Platten leicht festgestellt werden. Das obligate anaerobische Desulfovibrio kann in den unteren Höhen an der Platten-Stein-Zwischenfläche gefunden werden, wo gewöhnlich DO Null ist. Die Majorität der Bakterien ist fakultativ. Diese leben aerobisch bis DO Null wird, dann anaerobisch. The sprinkling filter. Microorganisms reflect the optional nature of the filter. "Aerobic, facultative and anaerobic bacteria are predominant. Obligatory aerobic spore forming bacilli can easily be detected in the upper aerobic plates. The obligate anaerobic desulfovibrio can be found in the lower levels at the plate-stone interface, where DO is usually zero. The majority of bacteria are optional, they live aerobically until DO becomes zero, then anaerobically.

Figur 1 zeigt die Abfallbehandlungseinrichtung, das Verfahren und die Gesamtanlage der Betriebsgeräte, bei denen die Erfindung verwendet wird. Ein Irimärabsetzbehälter 10 nimmt zerkleinerten Rohmüll mit absetzbarenFeststoffen aus einer Leitung 12 auf, die von einer Hauptleitung 14- abzweigt. Es können mehrere Leitungen 12 und aufeinanderfolgende Inbetriebnahmen vorgesehen sein.Figure 1 shows the waste treatment facility, the process and the overall system of operating devices in which the invention is used. An irimal sedimentation container 10 picks up comminuted raw waste with settling solids from a line 12 which branches off from a main line 14-. Several lines 12 and successive start-ups can be provided.

Aus folgenden .arbeitsgängen werden zwei oder mehrere Strö-The following operations result in two or more streams

809843/0276 - 18 -809843/0276 - 18 -

mungen eingeführt, die eine Rückkopplung einer Aufbereitungssupernatantleitung 12a und einer primären Rezirkula— tionsleitung 12b besteht. Der Supernatantanteil ist Müll mit hohem organischem Anteil verhältnismäßig geringer Strömung und widersteht der aerobischen Behandlung aus zwei Gründen. Zunächst stellt sie eine biotale Population dar, die zur anaerobischen Aufbearbeitung geeignet ist, und zweitens seine organische Zusammensetzung die Produkte von anaerobischem Hetalobismus.introduced that a feedback of a processing supernatant line 12a and a primary recirculation line 12b. The supernatant portion is garbage with a high organic content, relatively low flow and withstands aerobic treatment two reasons. First of all, it represents a biotic population that is suitable for anaerobic processing, and second, its organic composition, the products of anaerobic hetalobism.

Der zweite Anteil der Strömung ist die primäre Rezirkula— tion, die gewöhnlich bei Eaten im Bereich von ein halb zu drei der Rohmüllrate erfolgt. Diese Rezirkulationsströmung ist gekennzeichnet durch niedrigen organischen Anteil und einem hohen Grad von Behandelbarkeit in einem aerobischem Prozeß· Sie übt beim Rohmüll "Verdünnungseffekte aus, die nicht nur markiert werden, sondern auch in Verbindung mit der Sekundärrezirkulation mit großem Vorteil beim Einebenen von hydraulischem und organischem Anteil verwendet werden kann, was noch erläutert werden wird.The second part of the flow is the primary recirculation, which is usually in the range of half a to three of the raw waste rate takes place. This recirculation flow is characterized by a low organic content and a high degree of treatability in an aerobic Process · It has "dilution" effects on raw waste can not only be marked, but also in connection with the secondary recirculation with great advantage when leveling of hydraulic and organic components can be used, which will be explained later.

Diese drei Strömungen werden auf die primäre Sedimentation aufgedrückt. Der Gesetzgeber bestimmt oft die hydraulische Konstruktionsmerkmale für Absetzanlagen in bezug auf Behälterüberlaufgeschwindigkeiten, die für die zusammengesetzte Strömung gelten. Solche Überlaufgeschwindigkeiten können durch die Technik nach Figur 1 des Abfangens eines Teils der Strömung beeinflußt werden, die, wie durch 16 angezeigt ist, der Biobearbeitung zugeführt wird. Wie noch erläutert werden wird, ergeben sich beim Benutzen von Zuführtechniken zusätzliche Vorteile, z.B. beim Einebenen von organischen Bestandteilen.These three currents are due to the primary sedimentation pressed on. The legislature often determines the hydraulic Design features for sedimentation systems with regard to container overflow speeds, which apply to the compound flow. Such overflow speeds can be achieved by the technique of Figure 1 of the interception of a Affected are some of the flow which, as indicated by 16, is directed to bioprocessing. How else will be explained, there are additional advantages when using feeding techniques, e.g. when leveling organic ingredients.

Die Grundströmung aus der primären Sedimentation 10 ge-The basic flow from the primary sedimentation 10

609843/0278 " 19 609843/0278 " 19

langt in eine primäre Stufe der Biobehandlung 16. Es wird ein Aufrauhberieselfilter gezeigt. Zur abgesetzten Grundströmung können dort drei Komponentströmungen hinzugefügt werden. Die eine, 18, ist, wie erwähnt, eine abgefangene Vorwärtsströmung. Die zweite, 20, ist der Nebenschlußanteil der Txrimären Rezirkulation. Öie Dritte, 22, ist die sekundäre Rezirkulation nach Figur 1. Das Bestehen der Rückkopplungsströmungen, der Vorwärtsströmung und der Grundeinflußströmung vor der Biobehandlung ist wichtig. Diese Kombination ergibt ausreichende Freiheitsgrade zum unabhängigen Regeln in dieser und in nachfolgenden Arbeitsgängen hydraulischer und organischer Ladung mit Flexibilität und ohne überlasten der primären Sedimentation. Aus der Biobehandlung 16, wie der dargestellte Aufrauhfilter, führt in den meisten Fällen die Strömung der jeweiligen Anlagen zur sekundären Sedimentation 24. In manchen Fällen kann eine zweite Stufe für die Biobehandlung 26 vorgesehen sein. Gewöhnlich würde dies ein Berieselungsfeinfilter sein. Seltener, aber vorzuziehen wäre eine Stufe der Biobehandlung mit aktiviertem Schlamm.reaches a primary stage of bio-treatment 16. It becomes a roughening sprinkler filter shown. To the remote basic flow three component flows can be added there. One, 18, is, as mentioned, an intercepted one Forward flow. The second, 20, is the shunt portion of the primary recirculation. The third party, 22, is the secondary recirculation of Figure 1. The existence of the feedback flows, the forward flow and the baseline flow prior to biotreatment is important. This combination results in sufficient degrees of freedom for independent rules in this and in subsequent operations of hydraulic and organic loading with flexibility and without overloading the primary sedimentation. From the biotreatment 16, like the roughening filter shown, in most cases the flow of the respective systems leads to secondary sedimentation 24. In some cases a second stage for biotreatment 26 can be provided. Usually this would be an irrigation fine filter be. Less common, but preferable, would be a stage of bio-treatment with activated mud.

In diesem Fall ist, wie Figur 1 zeigt, von der ersten Biobehandlungsstufe 16 die Strömung gespalten, wobei die primäre Rezirkulation über die Leitung 12b einen Bruchteil für die Rückkopplung an der frühen Behandlungsstufe 10 zurückzieht. Der restliche Bruchteil geht zur zweiten Biobehandlungsstufe 26. Vor Einführen zur Biobehandlung 26, z. B. zur Behandlung aktivierten Schlamms, kann dieser mit rezirkulierendem Schlamm aus der Leitung 28 gemischt werden.In this case, as FIG. 1 shows, is from the first biotreatment stage 16 split the flow, with the primary recirculation via line 12b being a fraction withdraws for feedback at early stage 10 treatment. The remaining fraction goes to the second bio-treatment stage 26. Before introduction to bio-treatment 26, z. B. for the treatment of activated sludge, this can be mixed with recirculating sludge from line 28 will.

Ein Rest des rezirkulierenden aktivierten Schlamms wird zum Aufbereiten mit dem Schlamm aus dem primären Absetzbehälter in einem primären und einem sekundären Aufbereiter 30 und 32 gegeben.A remainder of the recirculating activated sludge becomes for processing with the sludge from the primary settling tank in a primary and a secondary processor 30 and 32 given.

- 20 -- 20 -

6098 4-3/02766098 4-3 / 0276

Aus der Behandlung 26 des aktivierten Schlamms 26 gelangt die Strömung zur sekundärer Sedimentation 24-. Die gesetzliche Bestimmung der i-'berlaufgeschwindigkeit liegt hier wieder vor. Die zulässige überlatifgeschwindigkeit für die sekundäre Sedimentation 24 kann nedoch von denen aus der primären abweichen und ferner von der Art der Biobehandlung abhängen. Die Behandlung des aktivierten Schlamms ist durch schnelle Rezirkulation über der Leitung 22 des abgesetzten Schlamms gekennzeichnet, wie es in Figur 1 gezeigt wird.From the treatment 26 of the activated sludge 26, the flow passes to the secondary sedimentation 24-. The legal determination of the overflow speed is here again. The permissible excess speed for the secondary sedimentation 24, however, from which differ from the primary and also depend on the type of bio-treatment. Treatment of the activated Sludge is by rapid recirculation over the pipe 22 of the settled sludge, as shown in FIG.

Aus der sekundären Sedimentationsbehandlung 24- kann die Strömung für die Rückkopplungs-Rezirkulation über die Leitung 22 nach einer Teilsedimentation abgefangen werden. Ein zweiter Teil der ganz abgesetzten Strömung kann in die sekundäre Grundre?;ierkulation durch die Leitung 34 zurückgeführt werden. Die restliche ganz abgesetzte Strömung gelangt über die Leitung 36 zur Desinfektion. Beim Betrieb der Desinfektionseinrichtung 38 kann eine Gasflüssigkeitsdesinfektion über die Leitung 40 durch Einspritzen der üblichen Eontaktkammerdesinfektion vorgeschaltet werden. Es kann die Technik des Gaseinsprühens oder die komplementären Desinfiziermittel verwendet werden. Beispielsweise kann eine Ozonisierung in der Leitung einem Kontaktkammerchlornierungsgerät 38 vorgeschaltet sein. Auch kann die Chlori-nierung in beiden Stufen oder nur in der Kontaktkammer ohne Desinfektion in der Leitung erfolgen. Die Desinfektion ergibt den endgültigen Ausfluß über die Leitung 42.From the secondary sedimentation treatment 24- the Flow for the feedback recirculation over the Line 22 are intercepted after a partial sedimentation. A second part of the completely separated flow can flow into the secondary ground re?;; ierkulation fed back through the line 34 will. The remainder of the completely separated flow reaches the disinfection via line 36. At the Operation of the disinfection device 38 can be a gas-liquid disinfection via the line 40 by injection before the usual contact chamber disinfection. It can be the technique of gas injection or the complementary disinfectants are used. For example, an ozonization in the line can be a Contact chamber chlorination device 38 may be connected upstream. The chlorination can also take place in both stages or only in the contact chamber without disinfection in the line. The disinfection results in the final effluent via line 42.

Figur 1 hat gezeigt, daß der Schlamm aus dem Müll in aufeinanderfolgenden Stufen der Müllbehandlung ausgeschieden wird. Der Schlamm wird gewöhnlich in zweistufigen anaerobischen Aufbereitern 30 und 32 stabilisiert. Der stabili-Figure 1 has shown that the sludge from the garbage in successive Stages of waste treatment is eliminated. The mud is usually anaerobic in two stages Conditioners 30 and 32 stabilized. The stable

6Ö9BU/0276 - 21 -6Ö9BU / 0276 - 21 -

sierte Schlamm kann aus dem aufbereiter 32 zum Trocknen auf Unterlagen, in einen Trockenofen, einen fluidisiertom Unterlagenreaktor oder in eine Vakuum-Entwässerungs— trommel gegeben werden. Eine letzte Benutzung von Peststoffen kann das Auffüllen von Land oder die Veraschung sein. Die Ablagerung von iiufbereitungssupernatant über die Leitung 12a ist bereits erwähnt worden. Es ist dieses Gesamtgestellwerk der Arbeitsabläufe der Geräte, in denen der durch die Erfindung vorgeschlagene Gedanke verwendet werden muß. Die Erläuterung erfolgt in bezug auf jeden beschriebenen Arbeitsablauf der Geräte. Ein späterer Abschnitt zeigt dann die optimale Zusammenfassung der Anlagen.Sized sludge can be left to dry from the conditioner 32 on bases, in a drying oven, a fluidized base reactor or in a vacuum dewatering drum to be given. One final use of pesticides can be land replenishment or incineration be. The deposition of treatment supernatant via line 12a has already been mentioned. It is this Complete framework of the work processes of the devices, in which the idea proposed by the invention must be used. The explanation is made with reference to every described workflow of the devices. A later section then shows the optimal summary of the plants.

Es können jedoch auch Belüftung oder andere Einsprühungen an vielen anderen Stellen in den Ausfluß der .anlage nach Figur 1 erfolgen. Insbesondere kann die Luft in die Aufbereitungssupernatantrezir'culation, in den Rohmülleingang den Ausfluß aus dem Desinfektionsbehälter 38 und in den Ausfluß aus dem Sekundarbiobehandlungsbehälter 26 eingegeben werden. In manchen Fällen soll eine Chlorwasserlörung in den Ausfluß vor der Desinfektion eingegeben werden, um eine Bruchpunktchlorierung zu erhalten. Die Chlorierung kann somit aber auch im Desinfektionsbehälter 38 verwendet werden.However, ventilation or other injections can also be used take place in many other places in the outflow of the .anlage according to Figure 1. In particular, the air into the processing supernatant recirculation, into the Raw waste input the outflow from the disinfection container 38 and into the outflow from the secondary biotreatment container 26 must be entered. In some cases, a chlorinated water solution should be added to the discharge prior to disinfection can be entered to obtain a breakpoint chlorination. The chlorination can therefore also take place in the disinfection container 38 can be used.

Das SetzenThe setting

Das Setzen oder die Gedimentation ist die Arbeit eines Normgerätes bei der Müllbehandlung. Die Wirksamkeit dieses Vorganges ist wegen der hohen Konzentration und dem breiten Größenbereich der Teilchen im Abwasser von Bedeutung. Die Konzentration dieser Teilchen fällt in eine Größenklassifikation von einem Durchmesser von ο,οοοοοΐ bis 5,0 Millimeter.The setting or the sedimentation is the work of a standard device in the waste treatment. The effectiveness of this This process is important because of the high concentration and the wide size range of the particles in the wastewater. The concentration of these particles falls into a size classification of a diameter of ο, οοοοοΐ up to 5.0 millimeters.

609843/0276 609843/0276

Dies ist eine wichtige Eigenschaft, da djese die Absetzgeschwindigkeiten beeinflußt, bei denen das Setzen oder die Klärung abhängt. Die wichtigsten Geschwindigkeiten liegen über einer unteren Grenze von 10"^ Millimeter pro Sekunde. Diese Geschwindikeiten werden bei der Klärung oder beim. Setzen bei der Abwasserbehandlung erzielt und sind wegen ihres breiten Bereichs und sehr geringen Grösse von primärem Interesse.This is an important property as it affects the settling speeds influences on which the setting or the clarification depends. The main speeds are above a lower limit of 10 "^ millimeters per Second. These speeds are used for clarification or for. Set in wastewater treatment achieved and are of primary interest because of their wide range and very small size.

Die Bedeutung dieses vom praktischen Standpunkt aus liegt im Grade des Setz- oder Klärprozesses. Offensichtlich ist es ein Geschwindigkeitswert, der sich den beschriebenen Setzgeschwindigkeiten nähert. Der bedeutende Einschluß dieses liegt jedoch in der Tatsache, daß die kinetische Energie, die sich am Einfluß zur Absetzkammer befindet, auf den niedrigsten praktischen Wert verringert werden soll. Das, was die kinetische Energie der Einfluß— düse zu vergrößern sucht, setzt die Ausbildung von Klärung und Absetzen herab. Die Rezirkulation besitzt solche Wirkungen, doch besitzt sie absetzende Kompensationsvorteile beim Abschwächen des zu behandelnden organischen Anteils. Dagegen gibt eine hohe Geschwindigkeit oder ein übermäßiger Momentaustausch eine Erschwerung ohne einen Absetzvorteil..The significance of this from the practical standpoint lies in the degree of the setting or clearing process. Apparently it is a speed value that approaches the described setting speeds. The significant inclusion however, this lies in the fact that the kinetic Energy at the inflow to the settling chamber is reduced to the lowest practical level shall be. That which seeks to increase the kinetic energy of the inlet nozzle sets the formation of clarification and settling down. Recirculation has such effects, but it has offsetting compensation benefits when weakening the organic content to be treated. On the other hand, there is a high speed or Excessive momentum exchange makes it difficult without a withdrawal advantage.

Zum Verständnis der Grundkonstruktion der Absetzbehälter 10 und 24 wird auf die Figuren 2 und 3 der Zeichnungen bezug genommen. Die besonderen Wirkungen der Abänderungen der Absetzkammern sind folgende:To understand the basic construction of the sedimentation tank 10 and 24 reference is made to Figures 2 and 3 of the drawings. The specific effects of the amendments of the sedimentation chambers are as follows:

a) Zum Regeln des Strömungsweges vor dem freien Absetzen.a) To regulate the flow path before free settling.

b) Zum Verringern der Geschwindigkeit und der Turbulenz am Einfluß in das Gebiet des freien Absetzens.b) To reduce speed and turbulence at the influence in the area of free settling.

c) Zum Vergrößern der Strömungsweglänge des Setzens und der Zeit für das Absetzen.c) To increase the settling flow path length and the settling time.

- 23 609843/0276 - 23 609843/0276

d) Zum Erhöhen der i'unktionswirksamkeit des Absetzens.d) To increase the functional effectiveness of weaning.

e) Zum Verringern des hydraulischen Anteils am Absetzbehälter durch Zuführtechniken und besonders zum Herabsetzen der überlaufgeschwindigkeit.e) To reduce the hydraulic component in the settling tank by feeding techniques and especially to reduce the overrun speed.

f) Zum Einführen eines weiteren Grades von Freiheit in die hydraulische und die organische Beladung in der Rückkopplungsrezirkulation.f) To introduce a further degree of freedom in the hydraulic and organic loading in the feedback recirculation.

Das Gerat zum Aufarbeiten des verbesserten Absetzbehälters nach der Erfindung kann in einen üblichen runden .ubsetzbehälter eingepaßt sein. Sein unterscheidendes Element ist ein radialer oder hyperboloider drehumgeformter Einschlagdiffuser, der Spiralflügel 60a enthält. Die Drehumformung geht durch 7° oder weniger, um eine minimale Wahrscheinlichkeit von Strömungstrennung an der Kanalgrenze sicher zu stellen. Dies ist wegen der induzierten Strömungsverzögerung ein kritischer Faktor bei der dreidimensionalen Diffuserkonstruktion.The device for refurbishing the improved sedimentation tank according to the invention can be fitted into a conventional round .ubsetzbehälter. Its distinctive Element is a radial or hyperboloidal twisted impact diffuser that includes spiral vanes 60a. The rotary deformation goes through 7 ° or less to minimize the likelihood of flow separation at the To ensure channel boundary. This is a critical factor in the because of the induced flow delay three-dimensional diffuser construction.

Kleinere, aber ähnliche dreidimendionale, spiralförmige Kollektoren 62 und 64 können einem oder mehreren zentral anpjeordneten ringförmigen Kollektorstellen verwendet werden, um eine obere AusflußSammlung und/oder eine Zwischen-Ausflußsammlung zu erhalten. Die Strömung ist dort die Beschleunigung und die Grenzschichttrennung ist von geringerer Bedeutung.Smaller but similar three-dimensional, spiral-shaped ones Collectors 62 and 64 can be one or more centrally appropriate ring-shaped collector points are used, an upper effluent collection and / or an intermediate effluent collection to obtain. The flow is the acceleration there and the boundary layer separation is less Meaning.

In einem üblichen Absetzbehälter kann Einfluß und -Ausfluß unterschieden werden. Bisher und Jetzt werden diese hinsichtlich der Optimumgesamtzirkulation betrachtet. *) In ihm erfolgt gewöhnlich eine Strömung in einer mittleren- Einflußquelle aufwärts. An der oberen Grenze dieser Quelle ist die Strömung vorherrschend radial nach außen gerichtet, wobei sowohl Tubulenz wie auch Geschwindigkeit groß ist.
)Dies wird durch die Ansicht des Absetzbehälters dar- - 24· ■
In a normal sedimentation tank, a distinction can be made between the influence and the outflow. So far and now these are considered with regard to the optimum total circulation. *) In it there is usually an upward flow in a medium source of influence. At the upper limit of this source, the flow is predominantly radially outward, with both tubulence and speed being great.
) This is shown by the view of the sedimentation tank - 24 · ■

gestellt. 609843/0276posed. 609843/0276

In einem solchen Behälter induziert die vorwiegend radial verlaufende Flächendüse eine Zirkulation im mittleren Gebiet. Folglich entwickelt sich dort eine unterhaltene toroidale Wirbelzirkulation. Dies bedeutet, daß die beabsichtigte Absetzströmung gestört wird. Sie wird durch Drehmisehen funktionell herabgesetzt, das gewöhnlich mechanisch und schwerkraftmäßig durch die Erdrotation auftritt.In such a container, the predominantly radially extending surface nozzle induces a circulation in the middle area. Hence one develops there maintained toroidal vertebral circulation. This means that the intended sedimentation flow is disturbed will. It is functionally reduced by twisting vision, which usually occurs mechanically and gravitationally by the rotation of the earth.

Häufig ist die Ausströmung vorwiegend eine periphera-Ie Hadialströmung. Sie Induziert einen ähnlichen toroidalen vVirbel am überlauf. Dieses Toroid zeigt vergleichbare niedrige Turbulenz und einen viel größeren Durchmesser. Diese Zirkulation ist von geringerer Energie entsprechend der verringerten überlaufgeschwindigkeit. Die Drehrichtung imzweiten toroidalen Wirbel ist dieselbe wie bei der Ejnflußzirkulation. Dies bedeutet, daß an einer radialen Zwischenstelle im Behälter die beiden toroidalen Wirbel mit gegenüberliegenden örtlichen vertikalen Strömungskomponenten zusammenwirken. Dieses Zusammenwirken zeigt sich selbst durch den Tuomentaustausch, der das Absetzen verringert.Often the outflow is predominantly a peripheral hadial flow. It induces a similar toroidal vortex at the overflow. This toroid shows comparably low turbulence and a much larger diameter. This circulation is of less energy corresponding to the reduced overflow speed. The direction of rotation in the second toroidal vortex is the same as in the influx circulation. This means that at a radial intermediate point in the container, the two toroidal eddies interact with opposing local vertical flow components. This interaction shows itself through the T uomentaustausch which reduces settling.

Um ein Absetzen unter aufgedrückten -Bedingungen ru versuchen, die für das funktioneile Ziel antagonistisch ü, scheint schlecht beraten zu sein. Es ist erwünscht, zu erkennen, daß eine G-esamtzirkulation beachtet werden muß und daß die direkte und induzierte beschriebene Strömung zur notwendigen Zirkulation komplementär sein muß. Dies ist die allgemeine Aufgabe des Absetzbehälters nach, der Erfindung.To settling under the impressed conditions ru try the above antagonistic for the functional goal seems to be ill-advised. It is desirable to recognize that overall circulation must be considered and that the direct and induced flow described must be complementary to the necessary circulation. This is the general object of the sedimentation container according to the invention.

Dies ist im Fall eines Absetzens in runder ebener SichtIn the event of a drop, this is in a round, flat view

- 25 -- 25 -

609843/0 276609843/0 276

möglich, wenn ein einzelner toroidaler Wirbel unter geregelten Verhältnissen der G-esamtzirkulation induziert werden kann. Vorztigsweise soll dies auf solche weise geschehen wie das Erhöhen der primären üedimentationsströnnng und, wenn nötig, um einen sekundären -oisfluß mit vorgegebener .Sedimentation zu erhalten.possible when a single toroidal vortex induces the overall circulation under controlled conditions can be. Ideally, this should apply to such done wisely like increasing the primary sedimentation stream and, if necessary, to obtain a secondary oi flow with a given sedimentation.

Dies kann durch Einfügen und Verwenden des beschriebenen mittlerer Kollektor 62 geschehen, der sich unter der mittleren Einflußdüse 82 befindet. V/egen einer hyperboloidalen Diffuserfläche oder eines Flügels 60a kann der mittlere .vusfluß mit sehr geringer Verkleinerung der iCinflußdüse arbeiten. Ferner arbeitet er an einem gut abgesetztem Bruchteil niedriger Turbulenz des .-i.bsetzbehälterinhalts. Diese Bedingungen ergeben sich selbst bei der Produktion eines konsistenten vorherbestimmbaren Bruchteils einer teilweise abgesetzten strömung, die die Behälter-Cberlaufgeschwindigkeit herabsetzt.This can be done by pasting and using the described middle collector 62, which is located under the middle inlet nozzle 82. V / egen one hyperboloidal diffuser surface or a wing 60a can the mean .vus flow with very little reduction the iCinfluence nozzle are working. He is also working on a well-separated fraction of low turbulence of the.-i settling container contents. These conditions result even with the production of a consistent, predictable fraction of a partially sold flow, which determines the tank overflow speed belittles.

Am Einlaß des Zwischenwertkollektors in den ^bsetzbehältern kann das hyperboloidale Profil des oberen üiffuserfl 'gels 6üa aufweisen, da es beim Beschleunigen der otrömung weniger kritisch ist. Bei der Optimierung der Anlage scheint es, wesentlich, den . blauf durch Hand zu sein oder automatisch zu regeln, um die gewünschten Btrömunp-en zu erhalten. Für die automatische oder Handragelung ist eine ;_n *, ei ge einrichtung 70 vorgesehen. Vorrichtungen für Sensoren ?2 zur Strömung sind ein wesentliches Erfordernis. Eine .rt zum Bestimmen des organischen .-,nteils ist das Hessen durch Labortechniken an bestimmten Tagen. Die aurchscanittlichen otundenergebnisoe können abgelesen werden. Eine Regelung der üin-At the inlet of the intermediate value collector in the settling containers, the hyperboloidal profile of the upper diffuser wing can have 6üa, since it is less critical when accelerating the flow. When optimizing the plant, it seems essential that the. To be run by hand or to regulate automatically in order to obtain the desired flow. A; _n *, own device 70 is provided for automatic or manual ramming. Devices for sensors? 2 for flow are an essential requirement. One way to determine the organic part is to use laboratory techniques on certain days. The average otund results can be read off. A regulation of the

609843/0276 ~26"609843/0276 ~ 26 "

richtung 70 kann auf der Erwartung beruhen, daß dies eintritt. Es ist aber auch möglich Interfrequenzmes— sungen der Bedadung zu verwenden, z.B. solche, die auf der Lichtübertragung oder der spektralen Absorbtion in schmalen Wellenlängenbyndern basieren. Vielleicht ksnneine rasche, intensive Oxidation so beschleunigt werden, dr,ß sie rm BOD reale Zeitdaten ergibt. Dann k«nn di<=> 4nlagensteuerung f Ur Hand- oder automatischen Betrieb auf einem erwartetem Programm (bisherige Befunde) aufgebaut sein, das durch reale Zeitmessungen der tatsächlichen hydraulischen und organischen Beladungsbedingungen beispielsweise mit Sensoren 72 abgeändert ist. Dies ist eine genormte Regeltechnik bei einer Servoanlage. Das wesentliche Merkmal ist es zu programmieren, Fehler aufzubauen, eine Fehlerkorrektor durchzuführen und das Ergebnis zu messen, um den korregierten Fehler sicher zu machen. ><enn nicht, kann eine sekundäre Korrektur eingeführt v/erden.direction 70 may be based on the expectation that this entry. But it is also possible to measure interfrequency solutions of the load, e.g. those that relate to light transmission or spectral absorption are based in narrow wavelength converters. Maybe No rapid, intensive oxidation can be accelerated in this way be, dr, ß it rm BOD results in real time data. Then you can nn di <=> 4-system control for manual or automatic operation on an expected program (previous findings) be built up by real Time measurements of the actual hydraulic and organic loading conditions, for example with sensors 72 is amended. This is a standardized control technique with a servo system. The main feature is to program it to build up an error, an error corrector and measure the result to make the corrected error certain. > <if not, a secondary correction can be introduced.

FlotationstrennungFlotation separation

Dieser Gedanke kann mit einer sekundären funktioneIlen Wirkung der mittleren Einflußquelle 90 eingeführt v/erden. Der Einfluß kann angewendet werden, wo die Flotation, insbesondere für Öl- und Fett-Trennung, betroffen ist. Diese Bedingungen ergeben sich bei der primären Sedimentation. Zum Erzielen dieses Ergebnisses ist eine Vorsättigung des Einflusses mit luft, z.B. durch eine Einsprühvorrichtung 92 bei Drücken, die die bei der abgabe überschreiten, erwünscht. Das iaistreiben überschüssiger Luft ermöglicht, wenn die anlage unter Druck gebracht ist, eine erhöhte Flotation in der EinflußquelleThis thought can have a secondary function Effect of the middle source of influence 90 introduced v / ground. The influence can be applied where the flotation, especially for oil and fat separation, is affected. These conditions arise with the primary Sedimentation. To achieve this result, a presaturation of the influence with air, e.g. by a Injector 92 at pressures in excess of that upon dispensing is desirable. The iais write excess Air allows when the system is pressurized is, increased flotation in the source of influence

- 27 -- 27 -

§09843/0270§09843 / 0270

90 des primären Absetzbehälters. Dies vereinigt Ausrüstung und Verfahren der Sedimentationsverbessung mit denen der Gasflüssigkeitsmischung nach der Erfindung. 90 of the primary sedimentation tank. This unites equipment and methods of improving sedimentation with those of the gas-liquid mixture according to the invention.

Die Kollektoren 62 und 64- beseitigen zwei Strömungsschnitte aus dem .Vbsetzbehälter und aus den ^bsetzausflußabgaben cus dem überlaufmittelkollektoren. Der obere Ausschnitt geht von 15 bis 75 cm unter die Flüssigkeitslinie, die normalerweise dicht neben der Oberkante des Behälters verläuft. Der untere Ausschnitt geht von 90 bis 120 cm ur>ter diese Flüssigkeitslinie. Der größere 2eil der abgefangenen Strömung von etwa 2/3 erfolgt von dem oberen -ausflußkollektor 62 aus. Der untere Kollektor 64 beseitigt die restliche Strömung mit Ausnahme des Schlamms und der herausgezogenen Flüssigkeit. Normalerweise ist es für den vom Kollektor 64 aufgenommenen Ausfluß notwendig zu einem anderen Bearbeitung zur weiteren Behandlung überzugehen. Vom Absetzen führt das Grundströmungsblatt zur Biobehandlung. Die Ausflußströmung im absetztank ist durch den Pfeil 94· angezeigt und tritt durch das Ventil 70 in die Leitung 66 ein, gelangt auf die Einflußquelle 90, wird von der Pumpe 68 getrieben und vom Oberteil 91 <ler Quelle 90 abgegeben, geht durch das Sieb 74 und in eine Spiralabgabeeinrichtung durch Flügel 60a, die sich neben der oberen Fläche der Ausflußhöhe befinden. Die Üiffuserflügel 60a werden von einem Motor 110 langsam gedreht, der auf einem Brükkenträger 112 gehalten wird, der über den Oberteil, des Behälters verläuft. Der Motor 110 besitz Drehzahlregelung und wird für die richtige Breite des Behälters betrieben, da der Wirbel für den Ausfluß von der Breite abhängt.The collectors 62 and 64- eliminate two flow cuts from the .Vbsetzbehälter and from the ^ bsetzausflußabgabe cus the overflow collector. Of the The top cutout goes 6 to 75 cm below the liquid line, which is usually close to the top edge of the container runs. The lower section goes from 90 to 120 cm from this fluid line. The greater part of the intercepted flow of about 2/3 takes place from the upper discharge collector 62. The lower collector 64 removes the remaining flow with it Except for the sludge and the extracted liquid. Usually it is for the one picked up by collector 64 Discharge necessary to pass to another treatment for further treatment. From weaning leads the basic flow sheet for biotreatment. The outflow flow in the settling tank is indicated by arrow 94 · and enters line 66 through valve 70 to the source of influence 90, is from the pump 68 driven and released from the upper part 91 <ler source 90, passes through screen 74 and into a spiral dispenser by wings 60a which are adjacent to the upper surface of the spout. The Üiffuserflügel 60a are slowly rotated by a motor 110 mounted on a bridge girder 112 is held, which runs over the top of the container. The motor 110 has speed control and is operated for the correct width of the container as the vortex for the outflow depends on the width.

- 28 -- 28 -

609843/0270609843/0270

Die Strömung wird von Ventilen 82a und 84-a geregelt (Figur 2) und am Einlaß vom Ventil 70· iJie Wirkung: der Ventile beim Induzieren von Turbulenz cm Diffuserausfluß wird mittels der Lochgröße in den Sieben 73 und 74- unterdrückt. Es können natürlich auch, ahnliche Vorgängebei stark verringerten Geschwindigkeiten im Behälter ablaufen, die einen oberen ausflußkollektor 64- überflüssig machen.The flow is regulated by valves 82a and 84-a (Figure 2) and at the inlet of valve 70 iJie effect: the valves when inducing turbulence cm diffuser outflow is by means of the hole size in the sieves 73 and 74- suppressed. It can of course also be similar Processes take place at greatly reduced speeds in the container, which has an upper discharge collector 64- make redundant.

Am Ende der Flügel des Diffusers 60a wird der Ausfluß dicht tangential in der Horizontale ausgerichtet. Die vertikale Komponente der Geschwindigkeit ist wegen der Verzögerung beim Diffuser äußerst gering. Hinsichtlich der geringen Geschwindigkeit ist zu erkennen, daß die Gedimentation im Diffuser erfolgt. Es ist eine fortlaufende Schlammbeseitigung vorgesehen. Diese erfolgt durch Betreiben des Diffusers nahe dem Nullauftrieb, eine mechanische Technik, die dem Fachmann geläufig ist.At the end of the wings of the diffuser 60a, the outflow aligned tightly tangentially in the horizontal. The vertical component of speed is because of the Delay in the diffuser extremely low. With regard to the low speed it can be seen that the Sedimentation takes place in the diffuser. It's an ongoing one Sludge removal provided. This is done by operating the diffuser close to zero lift, a mechanical technique familiar to those skilled in the art.

Der Diffuserflügel 60a dreht sich sehr langsam, vielleicht einmal pro Stunde. Dieser dient als Kollektor von fein klassifiziertem Material. Der Schlamm wird durch das Rohr 93 im Mittelabschnitt und den den Behälterboden wie auch durch einen Schlammbehälter 95 und eine Schlamm— leitung 94- (nicht dargestellt) abgeleitet.The diffuser blade 60a rotates very slowly, perhaps once an hour. This serves as a collector of fine classified material. The sludge is through the pipe 93 in the middle section and the tank bottom as well as by a sludge container 95 and a sludge— line 94- (not shown) derived.

Die große Sorgfalt bei der Konstruktion des Absatzbehälters kann durch zwei Faktoren bedingt sein. Einer ist die windinduzierte Flächenkühlung und die überlagerte horizontale Strömung. Die zweite ist die Dichteanalomy im Wasser, die bei 40G auftreten kann. Dieser Faktor kann bei der vertikalen Zirkulation schwerwiegende Folgen haben. Außerdem gibt es dort die gewöhnliche WirkungThe great care taken in the construction of the paragraph container can be due to two factors. One is the wind-induced surface cooling and the superimposed horizontal flow. The second is the density analysis in water, which can occur at 40 G. This factor can have serious consequences for vertical circulation. There is also the usual effect there

- 29 609843/0210 - 29 609843/0210

der Temperaturachwankung auf die Dichte des Wassers. Aus diesem Grund verwendet die Erfindung über dem Behälter einen Lufteinschluß am Deckel 102, der die
Wirkungen von Wind und Temperatur abschwächt.
the temperature fluctuation on the density of the water. For this reason, the invention uses an air pocket on the lid 102 above the container, which the
Attenuates the effects of wind and temperature.

Mindestens eine der mitteleren /\usflußkegel 83 oder ist vertikal einstellbar und wahrscheinlich beide, so daß ihre Einstellung entsprechend den Btrömungsbedürf— nissen durch den Behälter zur optimalen ausbildung gewährleistet ist. At least one of the middle flow cones 83 or is vertically adjustable, and probably both, so that their setting according to the flow needs. nissen is guaranteed by the container for optimal training.

Ura eine leichtgewichtige Beladung zu gewährlei-sten, wird der Drehdiffuser 80 am Rand an jedem Sektor von einem Rad 80b getragen, des bei feststehender Beladung am Boden umläuft. Die Radbedadungssteuerung kann mit entsprechenden federnden Unterlegscheiben angebracht werden.Ura to ensure a lightweight loading, the rotary diffuser 80 is carried at the edge at each sector by a wheel 80b, the one with a fixed load running around on the ground. The wheel load control can be attached with appropriate resilient washers will.

Der sekundäre ^bsatzbehälter 26 nimmt den Ausfluß aus dem unteren Einschnitt des ersten Behälters 10 auf.
Seine primäre Sedimentation in seinem Diffuser führt Teilchen von der L'aschengröße 200 oder feiner in den richtigen Behälter. Der beschriebene Ausschnitt für
Teilchen, die größer als die sind, die durch ein 200 Laschensieb hindurchgehen, setzen sich ab und werden aus der Sedimentation entfernt, die sich im Diffuser 80 unter dem falschen Boden wie auch im otrömungsweg 75 ergibt.
The secondary waste container 26 receives the effluent from the lower incision of the first container 10.
Its primary sedimentation in its diffuser directs particles of ash size 200 or finer into the correct container. The section described for
Particles larger than those that will pass through a 200 flap screen will settle and are removed from sedimentation that results in diffuser 80 under the false bottom as well as in flow path 75.

Im sekundären Absetzbehälter 26 ist der hydraulische Ausfluß ein Drittel des Anlagenausflusses. Der richtige Behälter trennt in zwei Abschnitten die gröbsten des Ausflusses Teilchen ab, die kleiner als 200 MaschenIn the secondary settling tank 26 is the hydraulic one Outflow one third of the system outflow. The right one The container separates the coarsest of the discharge particles, which are smaller than 200 meshes, in two sections

- 30 S09843/Ö27S - 30 S09843 / Ö27S

sind. Im oberen Ausschnitt der abgesetzten Strömung werden zwei Drittel des Ausflusses beseitigt. Der untere Ausschnitt der Strömung beseitigt ein Drittel des Behälterausflusses oder etwa ein Neuntel der ursprünglich auf die Anlage gegeben hydraulischen Ladung. Nur dieser Bruchteil der Strömung gelangt zum Berieselungsfilter oder zu einer anderen BOD-Behanalung. are. In the upper section of the separated flow, two thirds of the discharge is removed. The lower Part of the flow eliminates a third of the reservoir discharge or about a ninth of that originally hydraulic charge given to the system. Only this fraction of the flow reaches the sprinkler filter or another BOD treatment.

Der BerieselungsfilterThe sprinkling filter

Die nachstehende Erläuterung enthält die Arbeitsweise der ersten Biobehandlungsstufe, einen üufrauhfilter 36, der als Berieselungsfilter bekannt ist. Die Belüftungsstufe 34- auf dem Einfluß wird nicht beschrieben, da diese in den erwähnten Anmeldungen behandelt worden ist. Die Biobehandlungen sind für die hauptsächliche Verringerung im BOD verantwortlich. Die elementare Theorie eines Berieselungsfilters besteht darin, daß eine ausgedehnte Fläche vorgesehen ist, die gewöhnlich eine Steilfüllung verwendet und etwa 2 Meter tief ist und an dem eine mikrobiele Platte sich unter pülsierter Filmströmung von Küllflüssigkeit mit gelöstem Sauerstoff (DO) entwickelt. Die Platte besteht aus einem oberflä— chenkontaktierenden anaerobischem Substrant, unmittelbar neben dem ana anarobische und fakutative mikrobiologische Formen vorherrschen. Über diese Schicht können sich aerobische Formen befinden. Diese Schicht enthält eine Sauerstoffquelle. Scheinbar ergibt sich diese «us einer induzierten, vertikalen, natürlich konvektiven Luftzirkulation, die parallel oder gegenströmig zur pulsierten Flüssigkeitsströmung auftritt.The following explanation shows how it works the first bio-treatment stage, a üufrauhfilter 36, known as a sprinkling filter. The ventilation level 34- on the influence is not described, since this has been dealt with in the aforementioned applications. The organic treatments are for the main ones Reduction in the BOD responsible. The basic theory of an irrigation filter is that an extensive area is provided, which usually uses a steep fill and is approximately 2 meters deep and on which a microbial plate is flushed with a film flow of cooling liquid with dissolved oxygen (DO) developed. The plate consists of a surface anaerobic substrate that contacts the chine, immediately next to the anaerobic and facutative microbiological Forms prevail. Aerobic forms can be located above this layer. This layer contains a source of oxygen. Apparently this “us” arises an induced, vertical, naturally convective air circulation that is parallel or counter-current to the pulsed Liquid flow occurs.

Eine grundsätzliche Begrenzung der üblichen Berieselungs—A fundamental limitation of the usual sprinkling

- 31 -- 31 -

SD9843/027SSD9843 / 027S

filterung ist die indifferente dort auftretende Sauerstoff erzeugung. Somit werden aerobische Prozesse, die für die Biοbehandlung wesentlich sind, verhindert. Eine weitere Begrenzung erschwert dieses Problem. Es erhöht sich, da für die Luftzirkulation die hydraulische Ladung beschränkt ist. Dadurch wird die Kapazität des Filters und laufend die Wirksamkeit der iiüllbehandlung verringert. Dies geschieht, weil der hydraulische Kompromiß die Strömungsrezirkulation zum Filter beschränkt, ein wichtiger Effektor beim Ableiten einer wesentlichen BOD-Verringerung.filtering is the indifferent oxygen occurring there generation. Thus, aerobic processes that are essential for biotreatment, prevented. Another limitation complicates this problem. It increases because the hydraulic one is responsible for air circulation Charge is limited. This increases the capacity of the filter and the effectiveness of the filling treatment decreased. This happens because the hydraulic compromise limits the flow recirculation to the filter, an important effector in deriving an essential BOD reduction.

Zum jjazeigen der Kängel der freien konvektiven Luftströmung bei Berieselungsfiltern ist von Interesse, um euf die Arbeitsbedingungen bezug zu nehmen, die diese Strömung induzieren. Eine grundsätzliche Gleichung für die Luftgeschwindigkeit wird aus "Waste «Vater & Waste & Water Enbineering, Fair, et al, John Welev & Sons", YoI. 2, Seiten 35-13 entnommen. Sie lautet:To show the kangaroo of the free convective air flow In the case of sprinkling filters, it is of interest to refer to the working conditions that this flow induce. A basic equation for air speed becomes "Waste" Vater & Waste & Water Enbineering, Fair, et al, John Welev & Sons ", YoI. 2, Taken from pages 35-13. It is:

Ya = 0,0*1 Δ Τ - 0,14Ya = 0.0 * 1 Δ Τ - 0.14

worin Va die Luftgeschwxndigkeit in Meter pro Minute und T die Temperaturdifferenz zwischen Luft und Abwasser in Fahrenheitgraden ist.where Va is the air speed in meters per minute and T is the temperature difference between air and wastewater in degrees Fahrenheit.

Die Abwasser-Luft—Temperaturdifferenz überschreitet selten 25°0. Beispielsweise ist bei Temperaturdifferenzen von 10°, 3,4° und -3,3° F Va entsprechend + 0,305 und - 0,305 mpm. Das positive Vorzeichen bedeutet Abwärtsströmung. Das Erkennen des Filters ist eine mit Steinen gepechte Unterlage von etwa 2 Meter Tiefe. In keinem Fall gibt es eine angezeigte realistische Luftgeschwin-The sewage-air temperature difference rarely exceeds 25 ° 0. For example, at temperature differences of 10 °, 3.4 ° and -3.3 ° F Va is + 0.305 and respectively - 0.305 mpm. The positive sign means downward flow. Recognizing the filter is one with stones pitched base about 2 meters deep. In no case is there a displayed realistic air speed

- 32 609843/0278 - 32 609843/0278

digkeit. Zirkulation mit eingedruckter Luft wurde mit geringer Aussicht geprüft. Der Widerstand der gepackten Unterlage gegenüber der Luftströmung kann hoch sein, insbesondere mit über lagerten hydraulischen Strömungen.age. Circulation with forced air was with low prospect checked. The resistance of the packed substrate to the air flow can be high especially with superimposed hydraulic flows.

Die Begrenzung der Belüftung und Kompromisse bei der hydraulischen Beladung sind nicht notwendig.. Das ideale Hilfsmittel ist die Verwendung einer wirksamen . mlage zum Mischen von Luft mit Flüssigkeit in der Einflußleitung des Berieselungsfilters. Dies ergibt DO im Bereich von 7 bis 8 ppm im ganzen Jahr und bei hydraulischer Beladung. Die besonders unerwünschte Beschränkung der Rezirkulation kenn gemildert werden. Dieses einfache Hilfsmittel ermöglicht eine hydraulische Beladung im Bereich von 406 bis 1218 und mehr Liter pro Quadratmeter und Tag. Die übliche laufende Praxis liegt etwa bei ein Fünftel" des unteren Bereichs dieser Werte. Die hydraulischen Strömungen werden p.uf diese V/er te beschränkt, um einem Blockieren der Luftströmung vorzubeugen, die zur Belüftung notwendig ist. I.it aufheben der durch unangemessene Belüftung der bisherigen Technik bestimmten Kompromisse kann eine einfache Änderung einer vollen Ausbeute des Berieselungsfilterprozesses ermöglichen. Diese Änderung ist eines der L.ittel aus einem Größenbereich.grober Steine zu einem verringerten Größenbereich kleinerer Mittel. Die Änderung beim Kittel ist primär für die hydrodynamische Strömung verantwortlich, v/eil Kompromisse in bezug auf eine .Strömung nicht notwendig sind. Umsomehr als die Änderung in hydrodynamischen Eigenschaften liegt, ist es üblich, die gewünschten Eigenschaften der Mittel in bezug auf die hydrodynamischen Parametern zu beschreiben.Limiting ventilation and compromising on hydraulic loading is not necessary. The ideal tool is to use an effective one. mlage for mixing air with liquid in the inlet line of the sprinkling filter. This results in DO in the area from 7 to 8 ppm all year round and with hydraulic Loading. The particularly undesirable restriction on recirculation can be alleviated. This simple aids enables hydraulic loading in the range from 406 to 1218 and more liters per Square meters and day. Common on-going practice is about one-fifth "of the lower range of these values. The hydraulic flows are restricted to this level, to prevent blockage of the air flow necessary for ventilation. Cancel I.it The tradeoffs determined by inadequate ventilation of previous technology can be a simple change allow a full recovery of the irrigation filtering process. This change is one of the means out a size range; coarse stones to a reduced one Smaller medium size range. The change in the coat is primarily responsible for the hydrodynamic flow, v / eil compromises with respect to a flow are not necessary. Even more so than the change in hydrodynamic properties, it is common to refer to the desired properties of the agent describe the hydrodynamic parameters.

- 33 609843/0278 - 33 609843/0278

Die interessierenden Parameter sind der Reibungsfaktor, die Reynold-Zahl und der Roheitskoeffizient. Der Größenfaktor der Mittel wird als äquivalenter Durchmesser ar^elegt. Die charakteristische Länge der
ötrömungsbahn ist die Tiefe der Unterlage, din üblich ist. Die Beziehung dieser Faktoren zueinander ist von der Form:
The parameters of interest are the friction factor, the Reynolds number and the coarseness coefficient. The size factor of the means is expressed as the equivalent diameter. The characteristic length of the
ötrömungsbahn is the depth of the support, di n is usual. The relationship between these factors is of the form:

worin F der Reibungsfaktor, a eine Konstante, H^ die Renold-Zahl und B der Roheitsfaktor der Unterlage ist.where F is the friction factor, a is a constant, H ^ the Renold number and B is the rawness factor of the document.

Die interessierenden Definierenden Gleichungen sind: f β 2g De2 P TT De The defining equations of interest are: f β 2g De 2 P TT De

t T/2 undt T / 2 and

T r T r

ills genügt die Littel in bezug auf seiner äquivalenten Durchmesser und Roheitsfaktor ?u bestimmen. Die Strö— mungsbedingungen v/erden durch die funktioneile Beziehung zwischen dem iteibungsfaktor und der Reynold-Zahl bestimmt.ills suffices the Littel in relation to its equivalent Determine diameter and coarseness factor? U. The stream The functional relationship between the friction factor and the Reynold's number certainly.

Die üblichen Parameter für neue Mittel liegen im Bereich, axe für ein hydrodynamisches oder hydrofoiles Element aufgeführt sind. Dies ergibt die Beziehung zu einem Einflußmüll mit hohem DO und ohne Belüftung im richtigen Filter.The usual parameters for new agents are in the range, ax for a hydrodynamic or hydrofoil element are listed. This gives the relationship to a high DO contaminant garbage with no ventilation in the right one Filter.

Es ist ein Ersatzkunststoffmittel, z.B. PVC errechnet worden. Das Mittel ist eine extruierte Röhrenanlage, die in einem gleichseitigen dreieckigem Sieb zum Kaxitnieren der Fläche pro Volumen zusammengesetzt ist.A substitute plastic material, e.g. PVC, has been calculated. The means is an extruded pipe system, those in an equilateral triangular sieve for kaxiting is composed of the area per volume.

609843/02*76 ~ 3^ ' 609843/02 * 76 ~ 3 ^ '

Die Rohre sind verteilt abgeordnet, um eine ausgeglichene Strömung in den vertikal angeordneten' Rohren und außerhalb der Rohre zu gewährleisten. Dies erfordert, daß der hydraulische Radius für den inneren und den äußeren Durchgang gleich ist.The pipes are distributed in order to create a balanced Ensure flow in the vertically arranged 'pipes and outside the pipes. this requires that the hydraulic radius for the inner and outer passages be the same.

Ein übliches Ergebnis erscheint wie folgt in Figur 12:A common result appears as follows in Figure 12:

OD =- 2,13 cmOD = - 2.13 cm

ID = 0,74" 1,88 cmID = 0.74 "1.88 cm

L » Gitterabstand 2,94 cmL »Grid spacing 2.94 cm

Der hydraulische Radius des Kanals istThe hydraulic radius of the channel is

Fläche von Abschnitt zu Umfang.Area from section to perimeter.

Der beschriebene Abschnitt zeigt eine Fläche für bio-The section described shows an area for bio-

2 'S logische Platten von etwa 1J2. m /m · Sin üblicher Stein2's logical disks of about 1J2. m / m · Sin common stone

besitzt weniger als 40% dieser speziellen Fläche.owns less than 40% of this special area.

Die Längen können in einem fortlaufenden Abschnitt die ganze Tiefe von 1,89 m bis 9,15 m haben. Kürzere Längen die zur Gesamttiefe gestapelt sind haben " jedoch folgende Vorteile: Der grundsätzliche Vorteil ist der, daß die laminare Grenzschicht von Flüssigkeit oder der Platte bei Null Dicke beginnt und sich aufbaut. Eine Länge die im Vergleich zur Länge zum vollen Entwickeln einer stabilen laminaren Grenzschicht hält die Quelle gelösten Sauerstoffs zur Platte leicht verfügbar. Der Diffusionsgradient steigt auf zwei Weisen an: Zuerst wird die Konzentration auf hohe Werte gehalten, zweitens wird die Dicke der Grenzschicht verringert.The lengths in a continuous section can have the entire depth from 1.89 m to 9.15 m. However, shorter lengths that are stacked to the total depth "have the following advantages: The basic advantage is that the laminar boundary layer of liquid or plate begins and builds up at zero thickness. A length compared to the length required to fully develop a stable laminar boundary layer Dissolved oxygen source readily available to plate. The diffusion gradient increases in two ways: First, the concentration is kept high, and second, the thickness of the boundary layer is reduced.

Die Länge zum vollen Entwickeln der Grenzschicht in der laminaren Strömung ist Meter groß, um Wasser in Rohren von etwa 3/4" Durchmesser im begrenzenden ubergangsbe-The length to fully develop the boundary layer in the laminar flow is meters to water in pipes of about 3/4 "diameter in the delimiting transition area

- 35 609843/0276 - 35 609843/0276

reich der Reynold-Zahl, d.h. etwa 3·000 strömen zu lassen. Zum ausdrücken des Abstandes als Durchmesser dient die Übergangslänge etwa 1/10 bis 1/20 der Reynold-Zahl. rich of the Reynold's number, i.e. about 3,000 flow towards it permit. To express the distance as a diameter, the transition length is about 1/10 to 1/20 of the Reynold's number.

Die Strömung im verteilt angeordneten Rohrmittel an der begrenzenden laminaren Reynold—Zahl kann geschätzt werden. Sie beträgt 67 i.'.illion Liter pro Tag und einerThe flow in the distributed pipe means at the limiting laminar Reynolds number can be estimated will. It is 67 i. Illion liters per day and one

ρ
Fläche von 93 m · Die hydraulischen Belageschwindigkeiten sind gewöhnlich kleiner als 4- Killion Gallonen pro Tag und 100 Quadratmeter. Somit ist die geplante hohe hydraulische Belastung mit diesem Mittel durchführbar.
ρ
93 m area · Hydraulic pavement speeds are typically less than 4 million gallons per day and 100 square meters. Thus, the planned high hydraulic load can be carried out with this means.

Die nicht in einer Kompromiß einbezogenen Geschwindigkeiten ermöglichen eine viel höhere organische Beladung, .aistelle der jetzigen oberen Grenzen von weniger als 1,12 kg BOD pro Tag bei je tausend Kubikmeter des Mittels erscheint die drei -bis vierfache Ladung möglich. Die hohe organische oder stickstoffhaltige Ladung wird nur mit Vorbelüftung möglich, die eine viel höhere hydraulische Beladung zuläßt. Alle drei Variablen, DO, die hydraulische und die organische Ladung arbeiten zusammen. Deshalb ist nur eine gegenseitig verträgliche Lösung durchführbar. In diesem Fall bringen -.usrüstung und Verfahren den integrierten Vorteil des wirksamen Gas-Fllissigkeitsaustausch und Biobehandlüngsprozesse in Aktjon. The speeds not included in a compromise allow a much higher organic load, instead of the current upper limits of less than 1.12 kg BOD per day for every thousand cubic meters of the agent the three to fourfold charging appears possible. The high organic or nitrogenous charge will only possible with pre-aeration, which allows a much higher hydraulic load. All three variables, DO, the hydraulic and the organic charge work together. Therefore there is only a mutually compatible solution feasible. In this case, bring equipment and procedures the integrated advantage of effective gas-liquid exchange and organic treatment processes in Aktjon.

Die baulichen Einzelheiten des verbesserten Berieselungsfilters verwenden ein Hilfsmittel 132S das in Verbindung mit Figur 4- beschrieben worden ist und ein rundes in der Mitte mit einem Tragstab 122 versehenen Gehäuse 120 zeigt, das den Flüssigkeitsausfluß durch das Rohr 124 mit derThe structural details of the improved sprinkling filter use a tool 13 2 S which has been described in connection with FIG

- 36 609843/027$ - $ 36 609843/027

belüfteten Ausflußladung aus dem ^.bsetzbehältern aufnimmt. Der Stab 122 trägt drehbar einen Verteilerarm 126, der durch einen Motor 128 hydraulisch betrieben wird, der durch die v/elle 130 und eine Doppelflanschkupplung 132 angeschlossen ist. Der Flüssigkeitseinfluß durch das Rohr 124 geht durch den Littelstab 122 hindurch und verteilt sich gesprinkelt aus dem Vertei— lerarm, wenn er vom Llotor 128 gedreht wird. Alle diese Teile werden in bisher üblicher V/eise bei Berieselungsfiltern verwendet.aerated discharge charge from the ^ .setzbehältern absorbs. The rod 122 rotatably supports a distributor arm 126 which is hydraulically operated by a motor 128 is made by the v / elle 130 and a double flange coupling 132 is connected. The influence of fluids goes through the pipe 124 through the center bar 122 and sprinkled out from the distributor. Very low when it is rotated by the rotor 128. All these Parts are used in the usual manner in sprinkling filters used.

Bei der besonderen verwendeten Konstruktion wird eine Drahtmaschenart zum ausbilden einer großen runden Tnterlnge 134- mit lose gepackten dteine^ oder besonderen Material gefüllt, das eine aissieht auf Bereiche grösserer Flächen pro "Volumeneinheit gewährt, oo l-.nge wie dde Probleme der verstopften Flüssigkeitsströmung und der nnzulässip,;en G-asphasenströmungsbeschränkung:en betrachtet werden, kann die großflächige Packung bei dieser /Ausbildung wirksam genutzt werden. In einem Fall tropft die vom Verteilerarm 126 ausgegebene I'lüs£igkeit durch die gepackte Unterlage in die offene Grundlage.In the particular construction used, a wire mesh type is used to form a large circular length 134- with loosely packed thongs ^ or special Filled with material that looks larger in areas Areas granted per "unit of volume, oo l-.long as dde Problems of clogged fluid flow and inadmissible g-phase flow restrictions: en considered the large-area packing can be used effectively in this / training. In one case the liquid dispensed by the distributor arm 126 drips through the packed pad into the open base.

Die Erfindung verwendet außerdem mehrere Luftgebläse 14-0, die rund um den Hand des Behälters 120 herum angeordnet sind und die Luft in Richtung des Pfeiles 142 treiben. Da einer der Zwecke eines solchen Berieselungsfilters das Verringern von BOD ist, muß sicher gestellt werden, daß mehr Sauerstoff die Oxidierung des Flüssir?;-keitsausflusses bewirkt, wobei die Luft notwendigerweise durch die Unterlage in einer zur Strömung umgekehrten Richtung geht, kann die Zirkulation den Sauerstoff zum Aufrechterhalten des aerobischen L'etabolismus lie-The invention also employs a plurality of air blowers 14-0 positioned around the hand of the container 120 and propel the air in the direction of arrow 142. Since one of the purposes of such an irrigation filter is to reduce BOD, it must be ensured that more oxygen will oxidize the fluid outflow causes the air to flow necessarily through the pad in a reverse direction to the flow Direction, the circulation can release the oxygen to maintain aerobic metabolism.

- 37 -- 37 -

25522842552284

fern. Ferner wird zum Vergrößern der Sauerstoffatmosphäre überschüssiger Sauerstoff durch das Rohr 144 in die lurbulenzmischkammer 148 eingesprüht, die durch das Ventil 146 entsprechend geregelt wird. Auch zum Betreiben des Filters bei einer Feuchte von nahezu 100Ci in der Atmosphäre kann eine D-chabdec-kung I50 von einer Fahrleitungskabelanordnung 152 gehalten werden, ooiait krnn der Berieselungsf j lter 100;^ relative Feuchte, Luftzirkulation und eine wegen der Sauerstoff jüinsprühung in den ^usfluß mit Sauerstoff angereicherte atmosphäre verwenden. Die Erhöhung der .nl&prenkajja— zität und die Verringerung von BGD kann hiermit leicht ^ei^eseen werben.remote. It is also used to increase the oxygen atmosphere excess oxygen is sprayed through the pipe 144 into the turbulence mixing chamber 148, the is regulated accordingly by the valve 146. Also for operating the filter with a humidity of almost 100Ci in the atmosphere can create a D-chabdec-kung I50 supported by a catenary cable assembly 152, ooiait krnn the sprinkler f j lter 100; ^ relative Humidity, air circulation and one enriched with oxygen because of the oxygen spray into the outflow use atmosphere. The increase in .nl & prenkajja— city and the reduction of BGD can be easily achieved with this ^ ei ^ eseen advertise.

Lei diesem aerobischera Prozeß ist also zu erkennen, daß die beschriebene-n Konstruktionsmerkmale für die verbesserte Sedimentationseinrichtung die Lüllbehandlunpjsanlage :"r>srj;esaTnt erhöhen. In anderen Worten, das oauerstoffe:'nsprUhen in die öchlcromverarbeitungseinrichtung 22 soll die Betriebskapazitäten dieser Einrichtung stark vergrößern, um sichere Schlamnikonzentrationen zu erzeugen.This aerobic process can therefore be seen that the described-n design features for the improved sedimentation facility the Lüllbehandlunpjsanlage : "r> srj; esaTnt increase. In other words, that Oxygen: spray into the oil processing facility 22 is intended to greatly increase the operating capacity of this facility to ensure safe sludge concentrations to create.

"Die Erfindung kann such die Beigebe von überschüssigem üauerstoff unmittelbar in die befeuchtete Atmosphäre durch ein Hohr 160 enthalten, das von einem Ventil 162 geregelt wird. Zum Hegeln der eintretenden Sauerstoffmenge, kann ein entsprechender Sensor 164 dienen, der zum Ausflußabgangsrohr 138 gehört und in Verbindung mit einer Geschwindigkeit eines 3trömungsinstruments 166 und durch ein Sauerstoffkonzentrationsgerät 168 betrieben wird. Entsprechende Sensoren 164a bis 164d sind der Geschwindigkeit des StPömungsinstrumerts 166 und dem Sauerstoffkonzentratiorsgerät 168 zum Vervollstt.ndi?:en dieser Ein—"The invention can also include the addition of excess Oxygen is directly contained in the humidified atmosphere through a Hohr 160, which is regulated by a valve 162 will. To control the amount of oxygen entering, can a corresponding sensor 164 associated with the discharge outlet pipe 138 and associated with a velocity of a flow instrument 166 and through an oxygen concentration device 168 is operated. Corresponding sensors 164a to 164d are for speed the flow instrument 166 and the oxygen concentrator device 168 to be completed.

609843/0276 ~58""609843/0276 ~ 58 ""

richtung zugeordnet und dienen zum Regeln der Strömung der Säuerstoffmenge durch das Rohr 160 bei dem am wirtschaftlichsten Arbeiten der Anlage.Direction assigned and are used to regulate the flow of the amount of oxygen through the tube 160 in the most economical work of the plant.

Biobehandlung des in der zweiten Stufe aktivierten SchlammsBiotreatment of the sludge activated in the second stage

Ein Arbeiten aktivierten Schlamms kann das einzige Bio— behandlungsgerät oder ein Sekundärelement bei einer zweistufigen Biobehandlung sein. Dies ist die Erkenntnis der Empfindlichkeit von Bearbeitungen aktivierten Schlamms zu schwankenden hydraulischen oder organischen Einflußladungen. Obwohl dies nicht die übliche gegenwärtige Praxis ist, können Bearbeitungen aktivierten Schlamm zum Behandlungen schwankender hydraulischer und organischer Einflußladungen der Anlage- geeignet sein. Dies kann eine ausreichende Flecibilität der Zirkulation zur Aufnahme eines unabhängigen .-.usgleichs von hydraulischer und organischer Ladung bei der aktivierten Schlammbearbeitung sein.An activated sludge work can be the only biotreatment device or a secondary element in a be two-step bio-treatment. This is the realization of the sensitivity of edits enabled Sludge to fluctuating hydraulic or organic influence charges. Although this is not the usual current practice is, edits can be enabled Sludge suitable for treating fluctuating hydraulic and organic charges in the system be. This allows sufficient flexibility of the circulation for the inclusion of an independent compensation of hydraulic and organic charge in activated sludge processing.

Ohne Rücksicht auf die -«xt der Anwendung der Bearbeitung des aktivierten Schlamms besteht ein vorbestimmbares Erfordernis für die Belüftung. Eine beobachtete Belüftung entspricht einer Menge von JO bis 4-3 Kubikmeter Luft pro kg beseitigtem BOD. Das Sauerstoffbedürfnis beträgt von 7»5 bis zu 10,5 kg Sauerstoff pro kg beseitigtem BOD. Eine gleichwertige Fenge wird von der Oberflächenbelüftung abgeleitet. Das übliche Gesamtbedürfnis an Sauerstoff liegt zwischen 15 und 21 kg Sauerstoff pro kg beseitigtem BOD. Da BOD gleich eins zu eins mit der Sauerstoffbedürfnis durch Definition zu setzen ist, ist der Sauerstoff durch die Belüftung,,Regardless of the - «xt of the application of the processing of the activated sludge, there is a predeterminable requirement for aeration. One watched Ventilation corresponds to an amount of JO up to 4-3 cubic meters Air per kg BOD removed. The oxygen requirement is from 7 »5 up to 10.5 kg of oxygen per kg of BOD removed. An equivalent Fenge is provided by derived from surface ventilation. The usual total need for oxygen is between 15 and 21 kg Oxygen per kg BOD removed. Since BOD is one to be put at one with the need for oxygen by definition is the oxygen through the ventilation,

- 39 $09843/02?$ - $ 39 09843/02? $

die übliche Techniken verwendet, for den V/irkungsgrad ohne Bedeutung. Diese Interferenz bleibt auch gültig, wenn verfügbare innere Sauerstoffquellen aus der biologischen Reduktion von Nitraten zugelassen sind. Dieser Befund ist z-a erwarten, da die Belüftungswirkungsgrade oft im Bereich von 2 bis 10% liegen. Diese Werte betreffen die Belüftung von Flüssigkeit mit einem Anfangs-DO von Null. Dies ergibt den höchstmöglichen Wirkungsgrad. Ein realistischerer ;/irkungsgrad ist der für ein DO im Bereich von 2 ppm.The usual techniques used are irrelevant for the efficiency. This interference remains valid even if available internal oxygen sources from the biological reduction of nitrates are permitted. This finding is za expected since the ventilation efficiencies often range from 2 to 10%. These values apply to aeration of liquid with an initial DO of zero. This results in the highest possible degree of efficiency. A more realistic degree of efficiency is that for a DO in the range of 2 ppm.

Jie praktische Lösung der Belastungsfrage bei den Bearbeitungen aktivierten Schlamm ist in den erwähnten Patentanmeldungen beschrieben. Die Technik und die Ausrüstung bietet Sauerstoffmirchwirkungsgrade von mehr als 50/0. Die Verwendung dieser P.elüftungseinrichtung bei der vorliegenden Bearbeitung von aktivierten Schlamm wird sichtbar gemacht. Dadurch wird die notwendige Luftkompressorkapazität um mehr als eine Größenordnung verringert und verringert auch den Antriebskraftbedarf auf weniger als die Hälfte des gewöhnlichen wertes.The practical solution to the load issue in the activated sludge processing is described in the patent applications mentioned. The technology and equipment offers oxygen mirrors efficiencies of more than 50/0. The use of this ventilation device in the present processing of activated sludge is made visible. This reduces the necessary air compressor capacity by more than an order of magnitude and also reduces the drive power requirement to less than half of the usual value.

Das Behandlungsverfahren kann eines von sieben Grundverfahren sein, die bei Bearbeitungen von aktivierten Schlamm genutzt werden. Was wichtig ist, ist die Integration der v/irksamen Gas-Flüssigkeitsmischtechniken in dieser Stufe der Biobehandlung. Von der Bearbeitung aktivierten Schlamms wird behandelter küll an eine zweite Sedimentation abgegeben. Wo diese Bearbeitung nicht durch Sedimentation erfolgt, k^nn der folgende Hedimentationsvorgang gut die bestimmte Endsedimentation sein.The treatment method can be one of seven basic methods that are activated when machining Mud can be used. What is important is the integration of the effective gas-liquid mixing techniques at this stage of the bio-treatment. From the processing of activated sludge, treated kull is sent to a second sedimentation released. Where this processing does not take place by sedimentation, the following can be used Hedimentation process well the definite final sedimentation be.

- 40 GQ9843/0276 - 40 GQ9843 / 0276

Die sekundäre Sedimentation The secondary sedimentation

Im Fall der ,..nordnung nnch Figur 1 wird der behandelte itiüll von der Bearbeitung des aktivierten Schlamms in einen mittleren Einfluß als -.-.-uelle für die primäre Sedimentation abgegeben. Eine übermäßige Belüftung zum Entgasen und Erhöhen der Flotation vor Fett und/ oder Schlamm ist unnötig. In dieser Erwartung kann die Ausrüstung und der Verfahrensablauf für die priinärn Sedimentation beschrieber· werden, V/ie erwartet werden kann, treten Erwartungen in dem bevorzugten Zustand des Ausflusses aus de~ sekundären Sediment"tj or ein.In the case of the arrangement according to FIG. 1, the treated material is released from the processing of the activated sludge in a medium influence as a source for the primary sedimentation. Excessive ventilation to degas and increase flotation from fat and / or sludge is unnecessary. This expectation includes equipment and process flow for priinär n sedimentation beschrieber · can be, V can be expected ie /, expectations advocate of de ~ secondary sediment "tj or, in the preferred state of the effluent.

Beispielsweise wird abgesetzter Sekundärschlamm in üblicher Weise beseitigt und dem Einfluß der Operation des aktivierten Schlamms wieder zugeführt. Etwas von dieser Strömung wird so abgelenkt, daß überschüssiger Schlei mm zum primären Aufbereiter geleitet wird. Der geklärte .ausfluß wird an die Desinfektion mit ablenkung der notwendigen Mengen zur sekundären Kezirku-1ation abgegeben. Den gewünschten ausgleich zwischen der hydraulischen und der organischen Beladung durch die teilweise abgesetzte abgefangene sekundäre Hezirkulationsströmung kann in der sekundären Eezirkulation enthalten sein. Dies zeigt Figur 1.For example, settled secondary sludge is in usually eliminated and returned to the influence of the activated sludge operation. Something of this flow is diverted so that excess waste is directed to the primary conditioner. Of the Clarified .Discharge is sent to the disinfection with distraction the necessary quantities for secondary circulation submitted. The desired balance between the hydraulic and the organic load the partially settled intercepted secondary circulatory flow may be included in the secondary circulation. This is shown in FIG. 1.

Im Ausfluß aus der sekundären Sedimentation, die zur Desinfektion bestimmt ist, wird diese an der Leitung eingeführt, die die Sekundären erregt. Diese Technik nutzt hoch-wirksame Gas-Flüsnigkeitsrischtechniken, die in den erwähnten Anmeldungen beschrieben worden sind. Zunächst ist der vorgeschlagene Desinfektant mitIn the effluent from the secondary sedimentation leading to Disinfection is intended, this is introduced on the line that excites the secondary. This technique uses highly effective gas-liquid freshening techniques, which have been described in the aforementioned applications. First of all, the suggested disinfectant is using

- 41 609843/0276 - 41 609843/0276

2S523842S52384

den organischen Ladungen in kurzen Ivont-iktzeiten v/irksam. Zweitens ist dieser 3)esinfekt<"nt potenziert, Ch. er wirkt synergistisch bei eier Gegenwert einer sekundären Oxidier-anlage* Die sekundäre Oxidieranlase k'inn Ohloreinsen sein, das in der sekundären Sedimentation der Klärung zugegeben wird, oder es können genormte Chlorzusätze sein. In ,jedem Fall verringert die mit Ozon-Sauerstoff angereicherte Luft das endgültige OhlorbedJrfnis und gewährleistet einen -uisflnß, dor verhältnismäßig niedrige Ghlorrückstände mit hoch ii;eloi3tom Sauerstoff aufweist. Die Desinfektionscharakteristiken von Ozon-öauerstoff und l:otenzierungseff'ekten von Ohioreisen sind beachtlich. Die Normtechniken rieben Ohloreiaen der sekundären Sedimentationsanlage zu, so es mit einer Op-CU Zugabe bei der Desinfektion zusammenarbeitet.the organic charges become effective in short periods of time. Secondly, this 3) esinfekt <"nt potentiated Ch. It acts synergistically with egg counter value of a secondary oxidised conditioning * The secondary Oxidieranla s e k'inn Ohloreinsen be, which is added in the secondary clarification sedimentation, or it can be standardized . be chlorine additives in, each case reduces the ozone enriched oxygen air, the final OhlorbedJrfnis and ensures -uisflnß, dor relatively low Ghlorrückstände with highly ii; having eloi3tom oxygen disinfection characteristics of ozone öauerstoff and l: otenzierungseff'ekten of Ohioreisen. The standard techniques rubbed Ohloreiaen into the secondary sedimentation system so that it works together with an Op-CU addition during disinfection.

Die Desinfektionsbehandlung The Desin fektionsbehan d development

!'.'ach den Gedanken der Erfindung wird für das Oesinfektionsinaterial ein hechwirksames System gemäß einem Sweistufensystem mit einer Verteilung einer Verbindung von aniiioniak und Ammonium vorgesehen, die besonders zur Behandlung von Hüll- oder Abwasserausfluß geeignet ist. Zum Desinfizieren des Materials als wie auch zum Senken des pH-Wertes wird ein primärer und auch ein sekunaärer Oxidierwirkstoff verwendet. Obwohl die oxidierenden Wirkstoffe übliche Verbindungen für die Behandlung von LiUIl und ilbwasserausfluß sein können, enthalten sie Aluminiumchlorid oder Chloreisen als primären Oxidierwirkstoff und Chlor, Chlordioxid, Ozon^ntweder durch sich selbst oder vorzugsweise in Sauerstoff oder Luft und Natriumhyperchlorit als sekundäre Oxidierwirk-! '.' alas the idea of the invention is applied to the disinfectant material a hech-effective system according to a two-stage system with a distribution of a connection of aniiionia and ammonium provided that especially suitable for the treatment of sheath or sewage discharge is. To disinfect the material as well as to lower the pH value, a primary and also a secondary one is used Oxidizing agent used. Although the oxidizing agents are common compounds for treatment of LiUIl and ilbwasserausfluß can be included they use aluminum chloride or chlorine iron as the primary oxidizing agent, and chlorine, chlorine dioxide, ozone, neither by itself or preferably in oxygen or air and sodium hyperchlorite as secondary oxidizing

- 42 B09843/027S - 42 B09843 / 027S

stoffe. Es hat sich gezeigt, das synergistische Ergebnisse von oxidativer Desinfektion in einer Zweistufenbehancilungsanlage m,ch der Erfindung erzielt werden, wobei der primäre Oxidierwirkstoff in der ersten Btufe und der sekundäre Oxidierwirkstoff in der zweiten Stufe benutzt wird. Vorzugsweise wird ein guter Wert eines Oxidierwirkstoffs der ersten Stufe und eine kleine klenge des sekundären üxidierwirkstoffs zum Erzeugen einer sehr kleinen Bakterienzahl zugegeben.fabrics. It has been shown to have synergistic results of oxidative disinfection in a two-stage treatment system m, ch of the invention can be achieved, with the primary oxidizing agent in the first stage and the secondary oxidizing agent is used in the second stage. Preferably it will be a good value a first stage oxidizing agent and a small amount of the secondary oxidizing agent to generate added to a very small number of bacteria.

Vorzugsweise ist eine zweistufige oxidative Desinfek— tionsanlag;e zur Behandlung von IvHiIl und abwasser geeignet. Der primäre Oxidierwirkstoff kann dem endgültigen Klärein- oder Ausfluß und der sekundäre wirkstoff des Desinfektionskontaktbehältereinfluß einer üblichen Müllbehandlungsanlage oder- Einrichtung zugegeben werden wie sie hier beschrieben wird. Bei der Behandlung von Müll und Abwasser kann eine Fäkalkoliformbakterierszahl von weniger als 10 Teile pro lOOMillleter behandelten Ausflusses leicht erhalten werden. Die Verwendung des beschriebenen bevorzugten primären Oxidierwirkstoffs kann den pH-Wert verringern. Vorzugsweise wird eine solche Menge eines primären Oxidierwirkstoffs verwendet, daß der pH-Wert des aus der Endkläranlage kommende Ausfluß bei 7 oder darunter liegt, wobei 6,7 bis 6,8 erwünscht ist. Nach Figur 18 verschiebt· ein pH-Wert bei Raumtemperatur das Ammoniak Ammoniumverbindung verschoben, d.h. im Überschuß von etwa 97% und manchmal auch 100%.. Wenn also ein höherer pH-Wert verwendet wird, ergeben sichkleinere Mengen Ammonium. Im allgemeinen ist ein pH-V/ert erwünscht, bei dem die Menge von Ammoniak verringert wird. SinA two-stage oxidative disinfection system is preferably suitable for the treatment of oil and wastewater. The primary oxidizing agent can be the final clarifier or effluent and the secondary agent of the disinfection contact container influence of a conventional waste treatment plant or facility as described here. When treating garbage and sewage, a fecal coliform bacterial count less than 10 parts per 100 millleter treated Vaginal discharge can be easily preserved. The use of the preferred primary described Oxidizing agent can lower pH. Preferably, such an amount of a primary oxidizing agent is used used that the pH of the effluent coming from the final treatment plant was 7 or below with 6.7 to 6.8 being desirable. According to FIG. 18, a pH value at room temperature shifts the ammonia Ammonium compound shifted, i.e. in an excess of about 97% and sometimes 100%. If a higher one pH is used, smaller amounts of ammonium result. In general, a pH value is desired, in which the amount of ammonia is reduced. Sin

- 43 -6090^3/0276 - 43 - 6090 ^ 3/0276

pH-Wert von 8 und weniger bei Raumtemperatur kann geeignet sein. Die Bedeutung der Verringerung von Ammoniak ißt die, daß iunmoniumchlorid oder andere χππαο-niumverbindungen oder -Komplexe oft virtuell keine oxidativen Forderungen ausüben, wenn sie b^kteristischem L'etobolismus in Gegenwart von Sauerstoff unter einem pH von 7»0 ausgesetzt sind. Bei der Behandlung von Müll und Abwasser wird Gomit das oxidative Stickstof fbedürfnis virtuell auf Küll herabgesetzt. Dagegen zeigt Ammoniak ein wesentliches oxidatives Bedürfnis, das etwa das 4 1/2-fache der Ammoniakstickstoffkonzentration ist. Bei üblichen Füllbel'imdlungsanlagen, bei denen die Konzentration von Ammoniak in dem von der sekundären Kläreinrichtung abgegebene Konzentration von Ammoniak im Ausfluß abgegeben wird, die im Bereich von 30 Teilen pro Million liegt, erfordert etwa 135 oder 145 Teile pro Million des Sauerstoffbedürf— nisBes. Dieses Bedürfnis übt nicht nur an einem Yiasserstrom oder toxische V/irkungen aus, es bewirkt auch unmittelbar die gpLöste Sauerstoffkonzentration im Strom.pH 8 and less at room temperature may be suitable. The importance of reducing ammonia eats that iunmonium chloride or other χππαο-nium compounds or complexes often exert virtually no oxidative demands if they are b ^ kteristic L'etobolism in the presence of oxygen under are exposed to a pH of 7 »0. In the treatment from garbage and sewage, Gomit becomes the oxidative nitrogen f need virtually reduced to Küll. Against it shows ammonia a substantial oxidative need that is about 4 1/2 times the ammonia nitrogen concentration is. With conventional filling systems, at which the concentration of ammonia is in the concentration released by the secondary clarifier of ammonia is released in the discharge, which in the The range of 30 parts per million requires approximately 135 or 145 parts per million of oxygen demand nisBes. This need does not only apply to a Yiass stream or toxic effects, it also has an immediate effect the dissolved oxygen concentration in the stream.

Wegen der Giftigkeit an einem Strom ist es bekannt, daß .Ammoniak im V/asser Fischen bei einer Konzentration von 4- bis 5 Teilen pro Million gefährlich sein kann. Andererseits sind Ammoniumverbindungen nicht giftig und üben wie erwähnt, häufig keine oxidativen Bedürfnisse aus Außerdem wirken jjnmoniumverbindungen als Inhibitoren der Ausbildung von stickstoffhaltigen Metabolismus durch die Gegenwart von bakterischen Formen. Außer der energistischen Verringerung von Bakterien bei der Desinfektion erzeugt somit die Verschiebung des Gleichgewichts von Ammoniak - Ammonium zu .ammoniumverbindungen hohe praktische Ergebnisse, insbesondereBecause of the toxicity of a stream it is known that ammonia in water fishes at a concentration 4 to 5 parts per million can be dangerous. On the other hand, ammonium compounds are not toxic and, as mentioned, often do not have any oxidative needs. In addition, ammonium compounds act as inhibitors the formation of nitrogenous metabolism due to the presence of bacterial forms. In addition to the energetic reduction of bacteria during disinfection, this creates the shift the equilibrium of ammonia - ammonium to ammonium compounds high practical results, in particular

_ 44 _ 609^43/0276 _ 44 _ 609 ^ 43/0276

hinsichtlich der regulierenden Wirkstoffe, C. ie die Verringerung von stickstoffhaltigem biochemischem Sauerstoffbedürfnis und ein kinimum an praktischen Chlorkonzentrationen erfordern, die sich mit der Desinfektion vertragen und nach neuerliche Kenntnis die Solle von Chloren bei der Krebsentstehung spielen. with regard to the regulating agents, C. ie the Reduction of nitrogenous biochemical oxygen demand and a minimum of practical Require chlorine concentrations that are compatible with the disinfection and based on new knowledge the role of chlorine in the development of cancer.

Bei einer üblichen oder typischen städtischen Abwasserbehandlungsanlage , die primäre ,ibfallrückstände behandelt, wird eine Menge primären oxidierenden wirkstoff es von etwa 85 Teilen pro 1-.IiIIi on als an=- e- · messen zum Erzeugen eines pH-Bereichs von etwa 6,6 bis 6,7 und zum Fördern der Sedimentation in der Endkläranlage festgestellt. Eine kleinste iienge von mindestens 50 Teilen pro Lillion wird als erwünscht befunden. Außerdem ist die Menge der Feststoffsuspension in dieser Stufe im allgemeinen sehr gering. Diese Peststoff suspension wird ■? η der sekundären Kläranlage abgeschieden und so aus dem behandelten .^usflußstrom entfernt. Es hat sich gezeigt, daß bei der beschriebenen zweistufigen oxidativen Desinfektionsanln^e in der relativ große Kengen primärer oxidierender Wirkstoffe verwendet werden, so daß sehr geringe Kengen von sekundären Oxidierwirkstoffen notwendig sind. Beispielsweise kann die Konzentration bei der Verwendung von Ozon 0,7 Teile pro Million enthalten, während für Ghlor die Konzentration 4- bis 5 Teile pro Ή Hi on betragen kann, um die erwähnte Desinfektion durchzuführen. Das ist eine Fakalkoliformzahl von zwei oder weniger pro 100ml. In der Praxis liegt wegen der unwirksamen Mischung des oxidieren Salzes wie Aluminiumchlorid oder Ghloreisen in sekundären Klärer, die Ozon-At a common or typical urban wastewater treatment plant , the primary, waste residue treated, an amount of primary oxidizing agent is about 85 parts per 1-.IiIIi on as an = - e- · measure to generate a pH range of about 6.6 to 6.7 and to promote sedimentation in the final sewage treatment plant established. A minimum amount of at least 50 parts per million is found to be desirable. In addition, the amount of solid suspension in this stage is generally very small. This plague suspension will ■? η of the secondary sewage treatment plant deposited and so from the treated. ^ outflow stream removed. It has been shown that in the two-stage oxidative disinfection system described in the relatively large kengen of primary oxidizing agents are used, so that very low kengen secondary oxidizing agents are necessary. For example, the concentration in use ozone contains 0.7 parts per million, while for ghlor the concentration is 4 to 5 parts per Ή Hi on can be to carry out the disinfection mentioned. That is a facalcoliform number of two or less per 100ml. In practice, because of the ineffective mixing of the oxidized salt such as aluminum chloride or Ghloreisen in secondary clarifiers, the ozone

- 45 609843/0 2 78 - 45 609843/0 2 78

konzeitrotion im allgemeinen höher als die kleinste ' enp;e. T*". allgemeinen reicht ein Kaximum von 10 Teilen pro I illion zum Desinfezieren aus. Die l'ischung mit dem maximalen »virkungsgrand "-rann von der Verwendung einer Einrichtung zum Erzeugen hoher Turbulenz wie üie Benutzung von Öffnungen in einer flachenPlatte, wie bereits erwähnt, und der Vervendung besonderer Anordnungen r?«ch. den !Figuren 6, 13 und 15 wie auch nr:ch den IJSA-Iatentschriften 3.730.881 und 3.805.4-81 abgeleitet v/er "".en.conzeitrotion generally higher than the smallest 'enp; e. T * ". A maximum of 10 parts is generally sufficient pro I illion to disinfect. The mixture with the maximum "clout" -rann from the use a device for creating high turbulence such as using openings in a flat plate, as already mentioned, and the use of special arrangements r? «ch. Figures 6, 13 and 15 as well as no: ch the IJSA patent documents 3.730.881 and 3.805.4-81 derived from "" .en.

Bei der ^-jila^e nach der Erfindung wird eine erste Stufe ejner oxidativen Behandlung oder Desinfektion Biit Ohioreisen orier Aluminiumchlorid durch die Beigabe von 85 Teilen pro i.allion betrieben. Die Päkal— koliformzahl der ersten Stufe liegt quantitativ bei ']OJ / 100 Iv.illiliter. Die Fakalkoliformzahl der zweiten btufe der oxidativen Desinfektionsanlage mit einer Chlorinzuführrate von 4- Teilen pro Million bei 0. ferner ward der Grad der bewirkten Sndsterilisation durch Agar Cultures bei 37°C bestätigt, die keine Zurahmeanζeigen.In the case of the invention, a first stage of an oxidative treatment or disinfection of aluminum chloride or aluminum chloride is carried out by adding 85 parts per ion. The Päkal- koliformzahl the first step is quantitatively '] O J / 100 Iv.illiliter. The fakalkoliform number of the second stage of the oxidative disinfection system with a chlorine feed rate of 4 parts per million at 0. Furthermore, the degree of sinister sterilization effected by agar cultures at 37 ° C, which does not indicate any closure, was confirmed.

Ferner ist bei der Verwendung der beschriebenen zweistufigen Desinfektionsanlage festgestellt worden, daß eine Beigabe einer guten Chloriddosis zur ersten Stufe fir die Sedimentation, die eine Dosis von 6,6 Teilen pro Hillion Ozon in Sauerstoff in einer zweiten Stufe kann, in weniger als 8 Sekunden die Konzentration aufgelösten Sauerstoffs auf 37 Teile pro Million ansteigen. Eine solche Probe wurde sofort nach der oxidativen Desinfektion verschlossen und fünf TageFurthermore, when using the described two-stage Disinfection system found that adding a good dose of chloride to the first stage for the sedimentation, which is a dose of 6.6 parts Per Hillion of ozone in oxygen in a second stage can, in less than 8 seconds, the concentration dissolved oxygen can rise to 37 parts per million. Such a sample was immediately after the oxidative disinfection sealed and five days

- 46 609843/0276 - 46 609843/0276

später gemessen. Eine Konzentration gelösten Sauerstoffs von 31 Teilen pro Million ist festgestellt worden. Die Differenz von 6 bezieht sich auf den Umstand, daß die metabolische Aktivität der umgebenden Bakterienformen virtuell vollständig gehemmt worden ist. Dies geschieht durch unmittelbare Desinfektion und durch nahezu oxidative ü.btötung, die die Lebensfähigkeit der Organismen und Ausbreitungsfähigkeit bewirkte. Das Einhalten der Konzentration gelösten Sauerstoffs von 37 bis 31 nach fünf Tagen führt zur endgültigen Desinfektion.measured later. A dissolved oxygen concentration of 31 parts per million is recorded been. The difference of 6 relates to the fact that the metabolic activity of the surrounding Bacterial forms has been virtually completely inhibited. This is done through immediate disinfection and by almost oxidative killing, which affects the viability of the organisms and their ability to spread caused. Maintaining the dissolved oxygen concentration from 37 to 31 after five days leads to final disinfection.

Die optimale AnlageThe optimal system

Die Optimierung der Anlage bei der Müllbehandlung wird gewöhnlich in bezug auf eine fiktiose konstante Beladung erörtert. Die Optimierung kann nicht auf die Ausflußqualitätsnormen bei einem Minimum an Kapital und Unterhaltungskosten bezogen werden.The optimization of the plant in the waste treatment will usually discussed in terms of a fictitious constant load. The optimization cannot affect the Outflow quality standards can be obtained with a minimum of capital and maintenance costs.

Die charakteristische BeladungThe characteristic load

Die charakteristische Müllbeladung einer Anlage ist die Kombination von hydraulischem und organischem Anteil. Sie ist tagsüber nicht konstant. Sie wiederholt sich wahrscheinlich von Tag zu Tag mit Ausnahme von Feiertagen und Wochenenden. Regen und 021I1110S ze it liehe Auswirkungen ergeben langzeitliche Änderungen der Beladung. The characteristic garbage load of a plant is the combination of hydraulic and organic components. It is not constant during the day. It is likely to repeat itself from day to day with the exception of holidays and weekends. Rain and 02 1 I 1110 S time effects result in long-term changes in the load.

Die Beladungen an einem Wochentag kann einer geometrischen Reihe von wenigen Werten angenähert errechnet werden. Es ist nicht ungebräuchlich, festzustellen,The loads on a weekday can be a geometric A series of a few values can be calculated approximately. It is not uncommon to note

- 47 609843/0276 - 47 609843/0276

2S5238A2S5238A

daß der Beladungsbereich. ?5/o der Durchschnittsbeladung betragen kann. Im Gegensatz zu dieser schwankenden Beladung erfordern die Kriterien des Ausflusses bei üblicher Qualität, daß ein vorgeschriebenes Maximum niemals überschritten wird. In der Praxis bedeutet dies, daß die Regulierung der Anlage bei besserer Qualität mit 95 oder 99?<> Wahrscheinlichkeit erzielt wird, um wie viel besser das Oualitätsziel sein soll, ist eine kritische wirtschaftliche Frage.that the loading area. ? 5 / o of the average load can be. In contrast to this fluctuating load, the criteria require the discharge with usual quality that a prescribed maximum is never exceeded. In practice means this that the regulation of the plant with better quality with 95 or 99? <> Probability is achieved by how much better the quality target will be should is a critical economic question.

Offensichtlich bestehen bei einen, .feststehendem Eisgang und einem veränderlichen Eingang keine festen Regeln bei der Verfahrensregulierung der Elastizität und der Wirtschaftlichkeit. Eine offensichtliche Annäherung ist das Ansammeln gemischten 7I1-JlIs auf längere Zeiten und dann das Behandeln einer fortlaufenden i.'ienge bei einer durchschnittlichen Tagesrate. Dies erfordert .große Vorratsbehälter und Probleme des Lagerns, des Faulens und der Kosten.Obviously, there are no fixed rules for regulating the elasticity and economic efficiency of the procedure in the case of a fixed ice drift and a variable entrance. An obvious approximation is to accumulate mixed 7 I 1- JlIs for longer periods and then treat a continuous short at an average daily rate. This requires large storage containers and problems of storage, rotting and cost.

Trotz dieser Probleme ergibt sich ein großer Vorteil aus der konstanten hydraulischen und organischen Beladung, die durch die optimale Nutzung der Anlage erzielt werden kenn. Der Hauptvorteil in der Einfachheit der gesteuerten Regelung des Arbeitens der anlage. Diese ist im wesentlichen eine Servoanlage. Um einen festen Ausgang in vorgeschriebener Kenge zu erhalten, würde es offensichtlich leichter sein, eine feste Verfahrensregel zu suchen, die dieser Menge entspricht, wobei der Eingang ebenfalls fest ist. Bei diesem Eingang ist das beste Verfahren und die beste Regelung dann ein schwieriges Problem, Obwohl dieses Problem grundsatzlich ist, hat es noch nicht die Beachtung gefunden, die es verdient.Despite these problems, there is a great advantage from the constant hydraulic and organic loading, that can be achieved through the optimal use of the system. The main advantage in simplicity the controlled regulation of the work of the system. This is essentially a servo system. To one Obviously it would be easier to obtain a fixed exit in the prescribed kenge, a fixed procedural rule that corresponds to this quantity, whereby the input is also fixed. At this entrance the best practice and the best regulation is then a difficult problem, although this problem is fundamental it has not yet received the attention it deserves.

- 4β -- 4β -

603643/027$603643/027 $

2 b 5 2 3 82 b 5 2 3 8

In der Ausrüstung und der Verfahrensgerätschaft dieses Gedankens wird ein Doppelangriff auf die Konstruktions- und Regelproblem vorgeschlagen. Die Grundlage des Angriffs ist eine angemessene Flexibilität bei der Bearbeitungsregelung, um eine bessere Annäherung an eine einheitlich stündliche hydraulische und organische Beladung über einen gewöhn liehen /u?beitstag zu erhalten. Dadurch wurden die Größe und die wirkung der Schwankungen der Beladung sehr klein gehalten. Das zweite Grundelement des ^nnäherns ist eine Pro— zeßregelung zum Arbeiten bei den unterdrückten Beladungsschwanken zum ständigen erhalten des gewünschten Wertes der Ausflußqualität. Dies ergibt die optimale Anlage hinsichtlich der geringsten Gesamtkosten zum ständigen Ableiten der annehmbaren Kusflußqualität. Errechnete Ausführung, Prozeßverhältnisse und grundsätzliche Faktoren der Gesamtkosten sind gegeben und werden im einzelnen noch beschrieben.In the equipment and procedural machinery of this thought, a double attack on the design and proposed rule problem. The basis of the attack is reasonable flexibility in the Machining control to better approximate a uniform hourly hydraulic and organic Loading over a normal working day obtain. This made the size and the impact the fluctuations in the load are kept very small. The second basic element of approach is a pro - measuring regulation for working with the suppressed load fluctuations to maintain the desired value of the discharge quality at all times. This gives the optimal Plant in terms of the lowest total cost to continuously derive the acceptable quality of the Kus river. Calculated execution, process conditions and basic factors of the total costs are given and will be described in detail later.

In bezug auf die Optimierung der Anlage erfordert die ideale Lösung übermäßige Kapazitäten der ^.bsetzbehälter sowohl beim primären wie auch beim sekundären Behälter. Die praktische Antwort ist der Kompromiß bei der Strömung.With regard to the optimization of the system, the ideal solution requires excessive capacities of the settling tanks on both the primary and secondary tanks. The practical answer is the compromise at the current.

Das Beispiel A zeigt, daß es bei eine willkürlich sich ändernde EinflußgeschwJndigkeit und Konzentration der organischen Anteile möglich ist, einen Prozeßeinfluß zn erhalten, der eine konstante Einfließgeschwindigkeit und eine konstante Konzentration des organischen Ladungsanteils besitzt. Die gezeigte Bedingung betrifft in jedem Beispiel den Einfluß des .-i-bsetzbehälters. DanachExample A shows that with an arbitrarily changing influence rate and concentration of the organic components, it is possible to obtain a process influence which has a constant flow rate and a constant concentration of the organic charge component. The condition shown relates in each example to the influence of the.-I-settling container. Thereafter

- 49 -- 49 -

600843/0276600843/0276

verändert sich, im Prozeß die hydraulische Ladung mit der Zeit, aber die Konzentration der organischen Ladung wird konstant gehalten. Die Kompromißbedingung ermöglicht eine Veränderund der hydraul!sehen und der ok: nisoien Ladung im /vbsetzbehälter. Der untere Ges·-:Bite.Influß beeinflußt das Ergebnis der primären Sedimentation. Die KonstruktionshedLngungen liegen dann im Verfahren, Dies bedeutet, d^ß das Intervall a-b, über das Integrale betrachtet werden kurz ist, oder das lunktvverte verwendet werden. Auüerdeia wird eine vereinfachte Ein - Aussteuerung sum Annähern der genauen L-.sung gezeigt. Dies ergibt ein. rechteckiges Gebiet zur Integration anstelle des Gebiets unter einer trigonometrischen Kurve oder einen Punkt der hydraulischen und organischen Beladung. Der Fy11 D ?eip:t, daß bei -^=3,0 für die 24— ,Stundenrate eine Gesaiatntröinung von 3»3 eine optimale strömung ergibt. Die '-.tr'-irnungsbedingung ergibt eine enge Annäh.erung an axe konstante Konzentration der organischen Ladung zum Berieselungsfilter, wie das Diagramm der Figur 11 ze igt. Bei einer Behandlung von aktivierten Schlamm konnte die Konzentration durch Steuerungen der Hückf Lir rungsschlammruten konstant gehalten werden. Die hy'-'aul4 "dien Ladungen wurden in ,jeder Darstellung der aus;v;ezop:enen Darstellung D1 oder der gestrichelten 1)2 im Fall D variieren.The hydraulic charge changes over time in the process, but the concentration of the organic charge is kept constant. The compromise condition enables a change and the hydraulic and the ok: nisoien charge in the settling tank. The lower Ges · -: Bite. Influence influences the result of the primary sedimentation. The design constraints then lie in the process, which means that the interval from over which the integrals are considered is short, or that point values are used. In addition, a simplified on-off control is shown to approximate the exact solution. This gives a. rectangular area for integration instead of the area under a trigonometric curve or a point of hydraulic and organic loading. The Fy11 D? Eip: t that at - ^ = 3.0 for the 24 hour rate, a total drenching of 3 »3 results in an optimal flow. The '-.tr'-irnungsbedingung results in a narrow Annäh.erung an ax constant concentration of the organic charge for sprinkling filter, such as the diagram of FIG ze IGT. 11 When treating activated sludge, the concentration could be kept constant by controlling the return sludge rods. The hy '-' aul 4 "dien charges were in, each representation of the from; v; ezop: enen representation D1 or the dashed 1) 2 in case D vary.

Fall Λ — Das schematische ütrömungsdiagramm nach. Figur 10 2e?gt Zustände zur einheitlichen hydraulischen und organischen Beladung mit einer willkürlich veränderbaren Ladung. Die Figuren zwischen den Abschnitten ή η Figur 8 sind die BOD des behandelten iülls in ppm. Fall A, wie er auch durch die Diagramme der Figuren S ηηά 9 gezeigt wird, verwendet eine Pro-Case Λ - The schematic flow diagram according to. FIG. 10 shows states for the unified hydraulic and organic loading with an arbitrarily variable charge. The figures between the Sections ή η Figure 8 are the BOD of the treated liquid in ppm. Case A, as indicated by the diagrams of the figures S ηηά 9 is shown, uses a pro

zeßsteuerung der strömung in Q1, Q,, Q^, und Q1- . Q2 kann bei O gehalten werden.measuring control of the flow in Q 1 , Q ,, Q ^, and Q 1 -. Q 2 can be kept at O.

Maximale Ladung — C". =1,4 LiGD. B = 350 ppm. Sekundäre Rezirkulation für 10:00 AI./Pi," Ladung.Maximum charge - C ". = 1.4 LiGD. B = 350 ppm. Secondary Recirculation for 10:00 AI./Pi, "charge.

I. (BOD) 83 (Q + Q3) = 1,4 χ 350 + Q3 . 20I. (BOD) 83 (Q + Q 3 ) = 1.4 350 + Q 3 . 20th

0 . 1,4 (35-83) m 1,4 . 267 _ ς Q, 3 83 - 20 63 " ^1'0. 1.4 (35-83) m 1.4. 267 _ ς Q , 3 83 - 20 63 "^ 1 '

HeZirkulationsverhältnis H = —-1— = 3,24He circulation ratio H = - 1 - = 3.24

Strömung zu Primär: 5^93 T"GD-Hate. SekundärzirkulPtion für 8:00 und 12:00 AM/PK-LadungFlow to primary: 5 ^ 93 T "GD-Hate. Secondary circulation for 8:00 and 12:00 AM / PK-charge

83 x 5,93 - 1,1 x 275 /20 Q3 = 58 483 - Q3 % - 107.5/38 = 2.83 ; Q1 - 4,83 - Q5 = 2,0 üenkundäre Hezirkulation anderer Strömungen 7:00 und 1:00 ΜΙ/ΡΪ'83 x 5.93 - 1.1 x 275/20 Q 3 = 58 483 - Q 3 % - 107.5 / 38 = 2.83; Q 1 - 4.83 - Q 5 = 2.0 uecondary circulation of other currents 7:00 and 1:00 ΜΙ / ΡΪ '

Die ist ein Durchschnittsbeladungszustand.This is an average loading condition.

83 . 5,93 = 8 χ 200 + 20 Q3 + 58 (5,13 - Q5) und bei Q3 gleich Null:83. 5.93 = 8 χ 200 + 20 Q 3 + 58 (5.13 - Q 5 ) and at Q 3 equal to zero:

5,93 x 83 - 8 χ 200 + 58 (5,13 - Q3) 492 + 34 = 20 Q3 - 58 Q3
Q .- - 34/38 = etwa 1,0
5.93 x 83 - 8 χ 200 + 58 (5.13 - Q 3 ) 492 + 34 = 20 Q 3 - 58 Q 3
Q - - 34/38 = about 1.0

II. Fall für 8:00 und 12:00 ΔΜ/ΡΚ2nd case for 8:00 and 12:00 ΔΜ / ΡΚ

83 x 7,33 = 1,1 χ 275 + 20 Q3 = 58 (6,23 - Q3) 610 = 20 Q3 - 58 Q3 = - 38 Q3 Q1 - 6,23 - 1,42 » 4,8183 x 7.33 = 1.1 χ 275 + 20 Q 3 = 58 (6.23 - Q 3 ) 610 = 20 Q 3 - 58 Q 3 = - 38 Q 3 Q 1 - 6.23 - 1.42 » 4.81

- 51 -- 51 -

809843/0276809843/0276

III. lall für 7:00 und 1:00 /di/Pv-Durchschnittsladung 83 x 7,33 = 0,8 χ "00 + 20 Q5, + 58 ( 6,53 - Q5)III. lall for 7:00 and 1:00 / di / Pv average charge 83 x 7.33 = 0.8 χ "00 + 20 Q 5 , + 58 (6.53 - Q 5 )

610 - 160 - 379 - 71 = - 38 Q3, aber für Q, = 0610 - 160 - 379 - 71 = - 38 Q 3 , but for Q, = 0

71 - 58 Q1, Q1 - 71/58 = 1,23 Strömungsprüfung 6,53 B + 0,8 χ 200 = 83 χ 7,3371 - 58 Q 1 , Q 1 - 71/58 = 1.23 flow test 6.53 B + 0.8 χ 200 = 83 χ 7.33

6,53 B = 450 ; B = 450/6,53 = 69.6.53 B = 450; B = 450 / 6.53 = 69.

Die Strömung muß sich auf Q1 / + Q4 fortlaufende ausgezogene Prozentlinien Primär 3$ und ausgezogne sekundäre Prozentlinien 6% verschieben.
Primärschlam 3> bei 7,33 HGD =0,22 MGD; BOD =83-58.
The flow must shift to Q 1 / + Q 4 continuous solid percentage lines primary 3 $ and solid secondary percentage lines 6%.
Primary sludge 3> at 7.33 HGD = 0.22 MGD; BOD = 83-58.

angelieferter Durchschnitt = etwa 2500average delivered = about 2500

IV. 83 . 733 = 0,8 χ 200 + 600 Q4 + 58 (6,53 -Q4)IV. 83. 733 = 0.8 χ 200 + 600 Q 4 + 58 (6.53 -Q 4 )

+ 71 = 600 Ci4 0 58 Gi4 + 71 = 600 Ci 4 0 58 Gi 4

q^ = 71/542 = 131 V.GD dann ist Ο« » 6,40 VGD q ^ = 71/542 = 131 V.GD then Ο «» is 6.40 VGD

Y. Bedingungen bei 6:00 und 2:00 M'/Ff-83 . 7,33 - 5 + 125 + 60^ '^4 + 58 (6,83 - Q4) Y. Conditions at 6:00 and 2:00 M '/ Ff- 83. 7.33 - 5 + 125 + 60 ^ '^ 4 + 58 (6.83 - Q 4 )

151 = 600 Q4 -151 = 600 Q 4 -

VI. Bedingungen bei 5:00 und 3:00 ΑΜ/ΡΠVI. Conditions at 5:00 and 3:00 ΑΜ / ΡΠ

83 . 7,33 = 28 . 70 + 600 Q4 + 58 (7.05 . Q4)83. 7.33 = 28. 70 + 600 Q 4 + 58 (May 7th Q 4 )

181 - 600 Q4 - 58 U^4 181 - 600 Q 4 - 58 U ^ 4

Q4 = 33 FGDQ 4 = 33 FGD

Q1 = 6,72 I'GD VJI Bedingengen bei 4:30 und 3:30 AlQ 1 = 6.72 I'GD VJI conditions at 4:30 and 3:30 Al

609643/0 2 76609643/0 2 76

83 . 7,33 = 0,22 χ 55 + 2500 . Q5 + 58 (7,11 - ^)83. 7.33 = 0.22 χ 55 + 2500. Q 5 + 58 (7.11 - ^)

Q5 - 0,089 HGD, oderQ 5 - 0.089 HGD, or

zeigt die Alternative für das sekundäre Schlammverfahren des Aufbereitungssupernatants shows the alternative to the secondary sludge process of the treatment supernatant

83 . 733 - 0,22 χ 55 + 600 Q4 +83. 733 - 0.22 χ 55 + 600 Q 4 +

(7,11 - Q4)(7.11 - Q 4 )

186 - Q4 (600 - 58) Q4 - 343 MGD Q1 - 6,77 Ϊ-GD Bedingungen bei 9:00 und 11:00 AM/PM 83 . 7,33 = 1.32 χ 327 + 20 Q3 + 58 (6.0 - Q5)186 - Q 4 (600 - 58) Q 4 - 343 MGD Q 1 - 6.77 Ϊ-GD conditions at 9:00 and 11:00 AM / PM 83. 7.33 = 1.32 χ 327 + 20 Q 3 + 58 (6.0 - Q 5 )

VIII. Bedingungen bei 8:30 und 11:30 AL;/PHVIII. Conditions at 8:30 and 11:30 AL; / PH

• 83 . 7,33 - 1.22 χ 305.+ 20 Q5 + 58 (6,11 - Q3)• 83. 7.33 - 1.22 χ 305. + 20 Q 5 + 58 (6.11 - Q 3 )

Q1 = 3,11; Q3 =Q 1 = 3.11; Q 3 =

IX. Bedingungen bei 9:00 und 11:00 AM/PMIX. Conditions at 9:00 and 11:00 AM / PM

83 * 7,33 = 1,32 χ 330 + 20 Q3 + 58 (6,0 - Q3)83 * 7.33 = 1.32 χ 330 + 20 Q 3 + 58 (6.0 - Q 3 )

3 » 4,58 : Q1 - 1,42 3 »4.58: Q 1 - 1.42

X. Bedingung bei 9:30 und 10:30 AM/PMX. Condition at 9:30 and 10:30 AM / PM

83 . 7,33 = 1,38 χ 34-5 + 20 Q3 + 58 ( 5,95 - Q3) - 211 - - 38 Q3 ; Q3 - 5,55 Q1 = 0,483. 7.33 = 1.38 34-5 + 20 Q 3 + 58 (5.95 - Q 3 ) - 211 - - 38 Q 3 ; Q 3 - 5.55 Q 1 = 0.4

Fall A-Pumpenkapazitäten — Strömung rund um die Primärsedimentation gleich Schwerkraft.Case A pump capacities - flow around the primary sedimentation equal to gravity.

609843/0276 609843/0276

Strömung um der Berieselungsfilter gleich Null. Strömung um dj.e sekundäre Sedimentation gleich (L· - Q^, =6,4. Strömung aus dem sekundären Schlamm gleich 0,4. Dann ist 0,400.000/24 + 60=278 GPK. Man nehme 300 . GPK 2:150 GPM, -Sekundär 6,4/1440 - 4,450 und 4:1200 GPMlFlow around the sprinkler filter is zero. flow by dj.e secondary sedimentation equal (L · - Q ^, = 6.4. Secondary mud flow equal to 0.4. Then 0.400.000 / 24 + 60 = 278 GPK. Take 300. GPK 2: 150 GPM, -Secondary 6.4 / 1440-4.450 and 4: 1200 GPMl

Ausrüstungsgröße im Fall A : Primäre : 4 18,2 m Durchmesser Sekundär 4 18,2 m Durchmesser Berieselungsfilter 2 22,5 m Durchmesser Equipment size in case A: Primary: 4 18.2 m diameter Secondary 4 18.2 m diameter sprinkler filter 2 22.5 m diameter

Anlagencharakteristiken — Großer Sedimentationsbedarf. Mäßiger Pumpenbedarf. Konservative Behandlungen erforderlich. Fester Ausfluß BOD zur Chlorierung von 20 ppm bei einem Einfluß von BOD aus 50 bis 350. BOD-Verringerung von 94,3% bis 43%.System characteristics - Large sedimentation requirement. Moderate pump requirement. Conservative treatments required. Fixed effluent BOD for chlorination of 20 ppm with an influence of BOD of 50 to 350. BOD reduction from 94.3% to 43%.

Es kann ein zweiter Fall geprüft werden. Er verringert die primären und sekundären Bedürfnisse, wenn es schneit, daß eine praktische Veränderung vom abbildenden Gas A, das bereits erwähnt worden ist, auf einem Kompromiß an der Spitzenströmungsbedingung bei 10:00 AM/PM basiert. Der Kompromiß ist die Annahme einer Anlagenbedingung von 9:00 oder 11:00 AM/PM für die hydraulische Ladung. Eine organische Ladung in ppm kann konstant gehalten werden. Anstelle der idealen Situation, des Konstanthaltens der hydraulischen Ladung 24 Stunden pro Tag wird die hydrauliche Ladung auf dem Wert 9—11 gehalten. Dann ist im Intervall 9 bis 11 AM/PM, d.h. zweimal am Tag, für zwei Stunden eine hydraulische "Überladung zugelassen. Dies beeinflußt nur den primären und den sekundären Absetzbehält er und im nicht ernsthaft im Vergleich mit der möglichen Kosteneinsparung. Mit Ausnahme beim Intervall 9 bis 11 können die hydraulische und die organische Beladung konstant gehalten werden.A second case can be examined. It reduces the primary and secondary needs when it snows, that a practical change from the imaging gas A, which has already been mentioned, suggests a compromise based on the peak flow condition at 10:00 AM / PM. The compromise is the assumption of a plant condition of 9:00 or 11:00 AM / PM for hydraulic loading. An organic charge in ppm can be kept constant. Instead of the ideal situation of keeping the hydraulic load constant 24 hours a day, the hydraulic Charge held at 9-11. Then in the interval 9 to 11 AM / PM, i.e. twice a day, for two Hours a hydraulic "overload" is allowed. This only affects the primary and secondary settling tanks he and im not serious in comparison with the potential cost savings. With the exception of the interval 9 to 11, the hydraulic and organic loading can be kept constant.

609843/0276609843/0276

Es können aber auch andere Kompromißmöglichkeiten gewählt werden. Beispielsweise kann das Intervall 8 bis 12 sein. Für die drei Fälle A, 9 bis 12 sind die relativen Strömungen 1,4, 1,32 und 1,1. Die meisten gesetzlichen Bestimmungen fordern, daß Absetzbehälter so bemessen sind, daß sie bestimmte Überlaufraten, ausgedrückt als MGD pro Einheit der Oberfläche aufnehmen. Dadurch verringern sich die Einrichtungen von 1,4- auf 1,1, so daß die verlangte Gebietsverringerung 3/1^ ist, was proportional der Kostenverringerung ist.However, other compromise options can also be selected. For example, the interval can be 8 to Be 12. For the three cases A, 9 to 12, the relative flows are 1.4, 1.32 and 1.1. Most legal Regulations require that sedimentation tanks be sized to provide certain overflow rates, expressed record as MGD per unit of surface. This reduces the facilities from 1.4 to 1,1 so that the required area reduction is 3/1 ^, which is proportional to the cost reduction.

Jede oder keine Strömung ist für die praktische Handregelung typisch. Es können Ventile gesetzt und für eine bestimmte Zeit geöffnet werden. Diese Regelart ist auch für die automatische Regelung der Anlage möglich. Sie ermöglicht einfache Zeitsteuerungen„Any or no flow is typical for practical manual control. It can set and for valves be opened for a certain time. This type of control is also possible for the automatic control of the system. It enables simple time controls "

Die verstehende Erörterung enthält schwierigere Regelungen, die für gewöhnliche Servosteueranlagen typisch sind. Die Erwähnten Bedingungen werden in Rechnung gestellt. Die ausgeführten Berechnungen und Diagramme der Figuren 8 bis 11 basieren auf Steuerungen bestimmter Integrale. Diese haben folgende Form:The understanding discussion includes more difficult controls typical of ordinary servo control systems. The mentioned conditions will be invoiced. The performed calculations and diagrams of the figures 8 to 11 are based on controls of certain integrals. These have the following form:

Q =- gc dt, wonrin Q eine organische Ladung, ab Zeitgrenzen für die Ladungszunähme q eine Strömungsrate und dt die Differentialzeit ist bzw. sind.Q = - gc dt, where Q is an organic charge, from time limits for the charge increase q is a flow rate and dt is the differential time.

Die Steuerung basiert auf Manipulation etlicher Integrale zur ungefähren Konzentrationen der organischen Ladung an angezeigten Stellen im gesamten Prozeß. Ein besonderer Fall ist am Einfluß des AbsetzbehältBrs dargestellt, wo die organische und die hydraulische LadungThe control is based on the manipulation of several integrals for approximate concentrations of organic charge at indicated locations throughout the process. A special The case is represented by the influence of the sedimentation tank Br, where the organic and hydraulic charge

- 55 -609843/027-6- 55 -609843 / 027-6

auf konstanten Werten gahlten werden. Die Wirkung auf die erhöhten Überlaufraten am Absetzbehälter sind wie ■vorstehend vermerkt.must be kept at constant values. The effect on the increased overflow rates at the sedimentation tank are like ■ noted above.

Um die Überlaufraten bei der primären Sedimentation zu verringern, kann die Bedingung für die konstante hydraulische und organische Ladung bei der Biobehandlung gestellt werden. Für einen Berieselungsfilter oder ein Gerät für die Bearbeitung aktivierten Schlamms soll die hydraulische und auch die organische Ladung konstant gehalten werden. Dies geschieht wegen des Arbeitens des Gerätes für den aktivierten Schlamm. Zum Darstellen dieser Bedingung wird eine beschränkte Zahl von den vorstehenden Berechnungen zum Darstellen einertypischen Lösung verwendet.In order to reduce the overflow rates in the primary sedimentation, the condition for the constant hydraulic and organic charges are placed in the biotreatment. For a sprinkler filter or a device for the treatment of activated sludge should the hydraulic as well as the organic charge be kept constant. This is because of the working of the device for the activated sludge. To illustrate this condition, a limited number of the above calculations are used to illustrate a typical solution is used.

Die Desinfektionsanlage:The disinfection system:

Die Desinfektionsanlage nach Figur 5 ist eine Gas-Flüssigkeitsmischanlage, die unter einem hydraulischem Druckgradienten arbeitete Sie besteht aus einer Quelle 200 für flüssigen Sauerstoff, einer Quelle oder einem Erzeuger 202 für Ozon, einem Oszillator 204 und einer Prozeßstromungsleitung 206. Die Leitung 206 arbeitet in der turbulenten Strömung bei einer Reynold-Zahl 3 000 oder darüber. An mindestens bestimmten T-förmigen Flanschen 208 befinden sich Hochmomentaustauschmißohelemente, die normalerweise Öffnungen 208a in einer flachen Platte sind, die eine intensive Mischung induzieren, die zum starken Verringern der radialen Konzentrationsgradienten im behandelten Flüssigkeitsausfluß ausreichen, der bei 209 in die Strömungsleitung 206 eintritt. DieThe disinfection system according to Figure 5 is a gas-liquid mixing system, which is under a hydraulic Pressure gradient worked It consists of a source 200 for liquid oxygen, a source or a Ozone generator 202, an oscillator 204 and a process flow line 206. The line 206 operates in the turbulent flow with a Reynold's number 3,000 or above. At least certain T-shaped flanges 208 there are high torque exchange elements, which are usually openings 208a in a flat plate that induce intense mixing, which are sufficient to greatly reduce the radial concentration gradients in the treated fluid outflow, which enters flow line 206 at 209. the

- 56 -- 56 -

609843/0276609843/0276

Misehelernente 208a können Stichausleger 210 vorgeschaltet sein, die von einer einstellbaren Quelle 211 betrieben wird, die an oder nahe ihrer Eigenfrequenz arbeitete Diese können sich in Beziehung zu den Gaseinsprüheinrichtungen zum weiteren Erhöhen des Momentaustauschs in primärer Rücksicht auf die Verringerung der Konzentrationsgradienten angeordnet sein, die in Winkelrichtung zusätzlich zur radialen Gradientenunterdrückung auftreten die durch das Hauptgrundmischelement, die Öffnung in der flachen Platte induziert wird» Außerdem ist die primäre Aufgabe die daß die Stiche 210 mechanische, disruptive Kräfte auf Flocken, Platten oder Agglomeraten ausüben, die sich in dem behandelten Flüssigkeit sausfluß befinden können. Die Aufgabe der diruptiven Kräfte soll die Größe verringern und die verfügbare Fläche zum Desinfizieren auf diesen Flocken, Platten oder Agglomeraten vergrößern.Misehelpers 208a can have jib booms 210 upstream operated by an adjustable source 211 at or near its natural frequency These can be worked in relation to the gas injectors to further increase the moment exchange in primary consideration of reducing the Concentration gradients can be arranged in the angular direction in addition to the radial gradient suppression occur due to the main basic mixing element, the opening is induced in the flat plate »In addition, the primary task is that the stitches 210 are mechanical, exert disruptive forces on flakes, plates or agglomerates that are located in the treated liquid drainage can be located. The task of the directional forces is to reduce the size and the available Enlarge the area for disinfection on these flakes, plates or agglomerates.

Die Öffnungen 208a in den T-förmigen Flanschen 208 befinden sich zur Vereinfachung an den Flanschverbindungen. Das Öffnungsdurchmesserverhältnis zum Rohrdurchmesser ist gewöhnlich gleich oder größer als 0,7· In den T1S 208, die die Öffnungen 208 enthalten, befinden sich zwei andere Elemente. Eines von diesen ist eine 0,-O2 Einsprühvorrichtung 212, die in eine in der idealen Mitte liegende axiale Paßstellung eingesetzt ist, die durch die Öffnung vorzugsweise bis zur Vena constracta oder etwas hinter dieser verläuft, die· von der Strömung durch die Öffnung gebildet wird. Eine optimale Einsprühung erfolgt mit einem minimalen Konzentrationsgradienten in der Strömungsrichtung. Dies ist sehr leicht dadurch zu erhalten, daß die Strömungsge-The openings 208a in the T-shaped flanges 208 are located at the flange connections for simplicity. The orifice diameter to tube diameter ratio is usually equal to or greater than 0.7 · There are two other elements in the T 1 S 208 that contain the openings 208. One of these is a 0, -O 2 injection device 212, which is inserted in an axially fitting position lying in the ideal center, which runs through the opening preferably up to or somewhat behind the constracta vein, which is formed by the flow through the opening will. An optimal injection takes place with a minimal concentration gradient in the direction of flow. This is very easy to achieve in that the flow

- 57 -- 57 -

schwindigkeit über kurze oder längere Zeiten oder durch eine gleiche proportionale Regelung der Strömung gleichmäßig gemacht wird» Der Stich 210 ist das zweite Element, das in gleicher Weise in axialer Lage+ eingeführt wird und als Einsprüheinrichtung 212 dient.speed over short or longer times or by an equal proportional control of the flow is made evenly »The stitch 210 is the second element, which is in the same way in the axial position + is introduced and serves as an injection device 212.

Die O^-Op -Einsprühung erfolgt bei einer Konzentration von 5% oder darunter durch das Gewicht von Ozon im Sauerstoff. Für die verallgemeinerte Desinfektion wird sie in Mengen von mehr als 0,5 Milligramm Ozon pro Liter Flüssigkeit eingeführt. Die eingesprühte Konzentration verdünnt sich in der Strömungsleitung. Zwei Faktoren bewirken dieses Verdünnen. Einer davon ist die Zerfallgeschwindigkeit für O7,, das in Wasser zu Op führt. Der zweite Yerdunnungsfaktor ist die Oxidationsladung des Materials in der behandelten Flüssigkeit. Bei üblichem Müll ist dies in organischen Stoffen enthalten, die unvollständig in stabile Formen oxidiert sind. Diese Stoffe enthalten zusammen mit oxidierbaren, anorganischen Bestandteilen die BOD-Ladung des MüllsThe O ^ -Op injection occurs at a concentration of 5% or less due to the weight of ozone in the oxygen. For generalized disinfection, it is introduced in amounts greater than 0.5 milligrams of ozone per liter of liquid. The concentration sprayed in is diluted in the flow line. Two factors cause this dilution. One of these is the rate of disintegration for O 7 ,, which leads to Op in water. The second dilution factor is the oxidative charge of the material in the treated liquid. Common garbage contains this in organic matter that is incompletely oxidized into stable forms. Together with oxidizable, inorganic components, these substances contain the garbage's BOD load

Die O^ -Verdünnung kann zur Verwendung einer folgenden Einsprühung notwendig werden. Figur 5 zeigt dies und auch eine Reihe von Testpunkten inder Strömungsleitung zwischen den Einsprühstellen für das 0,, die die Sensoren 214- enthalten, die zum Regeln einer Energiequelle 204· zum Generator 202 dienen. Diese Sensoren können zum quantitativen festsetzen der O3.-Konzentration und der BOD-Verringerung verwendet werden. Bei einer gegebenen Reinold-Zahl ergeben diese Daten die Information von Zeit und Ort. Diese Information ist für die Konstruktion der Strömungsanlage und zum Bestimmen desThe O ^ dilution may be necessary for the use of a subsequent spray. FIG. 5 shows this and also a series of test points in the flow line between the injection points for the O ,, which contain the sensors 214- which are used to regulate an energy source 204 to the generator 202. These sensors can be used to quantify the O 3 concentration and the BOD reduction. Given a Reinold number, these data provide information about the time and place. This information is used to design the flow system and to determine the

- 58 -- 58 -

6 0 9 8 4 3/02166 0 9 8 4 3/0216

optimalen (X von Bedeutung. Für die verallgemeinerte Desinfektion ist es für die Erfindung wichtig, daß die Einsprühgeschwindigkeit und das Einsprühintervall so bemessen sind, daß die Konzentration des verdünnten 0, 0,5 mg Ozon pro Liter Ausfluß an allen Stellen in der Anlage überschreitet, an denen die verallgemeinerte Desinfektion auftreten soll· Dagegen kann die spezielle Desinfektion wie von obligaten anaerobischen Bak— terienformen m: t Luft oder Sauerstoff aufrecht erhalten werden, die nur Spuren von Ozon enthalten, wie sie gewöhnlich in Konzentrationen von 0,01 ppm oder darunter festgestellt worden sind. Dieses Verfahren und die Ausrüstung sind in der erwähnten Patentanmeldung beschrieben. optimal (X matters. For the generalized Disinfection, it is important for the invention that the spraying speed and the spraying interval are dimensioned accordingly are that the concentration of the diluted 0, 0.5 mg ozone per liter of effluent at all points in the Plant on which the generalized disinfection is to occur · On the other hand, the special Disinfection as of obligatory anaerobic bacteria forms with air or oxygen containing only traces of ozone, as usually found in concentrations of 0.01 ppm or less have been established. This method and equipment are described in the referenced patent application.

Der Zweck des folgenden Einsprühens ist klar. Die Zahl der Stellen oder des Abstandes oder der Zeit in der Strömungsleitung hängt von der aufgedrückten Ladung und deren geweiligen Größe ab. In normal arbeitenden Anlagen überschreitet die Behandlungszeit 8 Minuten nicht. Das Rohrsystem nach Figur 5 verläuft normaler Weise in vertikaler Richtung, in der der Eingang 209 und die Abgabe bei 216 sich an vergleichbar herizontalen Stellen befinden, so daß im wesentlichen ein hydraulischer Gradient vorliegt, wenn das System als ganzes betrachtet wird. Die relative vertikale Lage dieser Stellen ist für die Wirksamkeit der Desinfektionsanlage ohne Bedeutung.The purpose of the following spraying is clear. The number the places or the distance or the time in the flow line depends on the charge imposed and their respective size. In normally operating systems, the treatment time exceeds 8 minutes not. The pipe system according to FIG. 5 runs more normally Way in the vertical direction in which the input 209 and the output at 216 are comparable to herizontal Locations so that there is essentially a hydraulic gradient when the system as a whole is looked at. The relative vertical position of these points is essential for the effectiveness of the disinfection system irrelevant.

Die Konstruktion eines T-Plansches 208 mit der Öffnung 208 in flacher Platte, der zentral angeordneten 0O"0^" Einspritzeinrichtung 212 und dem schwingenden Stich 210 wird im Einzelnen in Figur 6 gezeigt.The construction of a T-surface 208 with the opening 208 in a flat plate, the centrally arranged 0 O " 0 ^" injection device 212 and the oscillating pass 210 is shown in detail in FIG.

- 59 609843/027$ - $ 59 609843/027

2b52384 - 59 -2b52384 - 59 -

Nach der Erfindung kann überschüssiger Sauerstoff am Punkt 218 durch eine entsprechende Pumpe 220 vom Rohrsystem abgenommen werden und in einen Trockner 222 zum Überführen von dort durch ein Regelventil 224- in die Speiseleitung der Quelle 200 flüssigen Sauerstoffs zum Ozongenerator 202 gegeben werden. Eine entsprechende Energiequelle 226 betreibt den TrocknerAccording to the invention, excess oxygen can be pumped 220 at point 218 are removed from the pipe system and into a dryer 222 for transfer from there through a control valve 224- can be added to the feed line of the source 200 of liquid oxygen to the ozone generator 202. One corresponding energy source 226 operates the dryer

Ein Absorber 230 kann den Ausgang des Generators 202 aufnehmen, bevor das konzentrierte Ozon in die Speiseleitung 232 gelangt, so daß der ganze überschüssige Sauerstoff über die Leitung 234· und durch das Ventil 236 hindurch zum Betrieb des Generators 202 entfernt wird. Der Absorber 230 kann gewählt werden, wenn die 0,-Op-Konzentration unmittelbar durch die Leitung hindurchgeht.An absorber 230 can output the generator 202 before the concentrated ozone enters the feed line 232 so that all of the excess Oxygen via line 234 and through the valve 236 is removed through to operate the generator 202. The absorber 230 can be selected if the 0, -Op concentration directly through the line passes through.

In manchen Fällen kann es erwünscht sein, daß die behandelte Flüssigkeit die am Punkt 209 in das Rohrsystem 206 eintritt, durch einen Belüfter oder Absorber zum Entgasen oder Absorbieren des Ausflusses hindurchgeht, da man nicht neues 0, in das Strömungsmittel in einem Op-Träger geben kann, wenn das Strömungsmittel mit Op gesättigt iste Die Anordnung wird von der gestrichelten Linie 240 angezeigt.In some cases, it may be desirable that the treated liquid entering the piping 206 at point 209 pass through an aerator or absorber to degas or absorb the effluent, as one does not add new O to the fluid in an operating theater slide can when the fluid is saturated with Op e The arrangement is indicated by the dashed line 240.

Die beschriebene Anlage fordert die bevorzugte Ausrüstung, die eine Zuführung flüssigen Sauerstoffs verwendet. Mit Sauerstoff angereicherte Luft zur Ozongewinnung kann mit oder ohne Wiederumlaufen und Sauerstoff auf arbeitung verwendet werden. Luft und SauerstoffThe system described calls for the preferred equipment that uses a liquid oxygen supply. Oxygenated air for ozone production can be with or without recirculation and oxygen to be used on work. Air and oxygen

- 60 -- 60 -

609843/0278609843/0278

können abgeschieden werden, was Wiederumlaufen, Trocknen und Wiedergewinnung von Sauerstoff enthält. Eine fortlaufende Rezirkulation kann nicht erfolgen und in diesem Fall besteht offensichtlich eine erwünschte Ausfließgeschwindigkeit für die Sauerstoffquelle. Die Geschwindigkeit soll den DO-Bedürfnissen am Ausfluß und der Argonverdünnungsproblem genügen, wodurch der Wirkungsgrad der Ozongewinnung mit Zunahme der Konzentration von Schmutzgasen abnehmen kann. Auch soll die installierte Kapazität der Oo-Ausflußquelle beimcan be separated, which includes recirculation, drying and recovery of oxygen. Continuous recirculation cannot take place and in this case there is obviously a desired one Outflow velocity for the oxygen source. The speed should meet the DO needs The effluent and the argon dilution problem suffice, increasing the efficiency of ozone recovery as the concentration increases of dirty gases can decrease. Also, the installed capacity of the Oo outflow source at

erwartetem Durchschnittsbedürfnis von O2 - O0 , . Λν,expected average need of O 2 - O 0,. Λν ,

5 2 liegen5 2 lie

Dadurch wird die notwendige Kapitalinvestierung sehr niedrig gehalten.This keeps the necessary capital investment very low.

Hinsichtlich des Durchgangs des Ausflusses durch den Entlüfter oder Absorber 230 ist festgestellt worden, daß 7 bis 40 ppm aus dem Ausfluß vor der Abgabe zur Verwendung im Sauerstoffanreicherungsprozeß in der Müllbehandlungsanlage wiedergewonnen werden können. Es können auch andere Techniken oder andere Entlüfter oder Absorber verwendet werden, was entweder Aufheizen oder Blasenbildung sein könnte, wo die Blasenbildung die Ultraschallerregung nach der erwähnten Patentanmeldung enthalten kann.Regarding the passage of the effluent through the vent or absorber 230, it has been determined that 7 to 40 ppm from the effluent prior to dispensing Use in the oxygenation process in the waste treatment plant can be recovered. Other techniques or other ventilators or absorbers can be used, either causing heating or blistering where the blistering could be the ultrasonic excitation according to the patent application mentioned may contain.

Der ganze Desinfektionsprozeß verwendet mit Sauerstoff angereicherte Luft und nicht Luft, wodurch die hohe Stickstoffkonzentration bei einem Ozonatorwirkungsgrad bei Verwendung von, mit Sauerstoff angereicherter Luft oder Sauerstoff sehr gering wird. Wie beschrieben ist es bei Verwenden von mit Sauerstoff angereicherte Luft oder Sauerstoff eine bedeutende Verbesserung. Für gestreckten Sauerstoff ist es eine bekannte Tatsache, daßThe whole disinfection process uses oxygen-enriched air and not air, which results in the high Nitrogen concentration at an ozonator efficiency using oxygen-enriched air or oxygen becomes very low. As described, it is when using oxygen-enriched air or oxygen a significant improvement. For expanded oxygen it is a known fact that

- 61 -- 61 -

■ 2 b 5 2 3 8■ 2 b 5 2 3 8

die potentielle Lösbarkeit von Sauerstoff in Wasser fünf bis sechs mal so groß ist, wenn es im Gleichgewicht für Sauerstoff eingeführt wird, der eine höhere Konzentration von einzusprühenden Ozons ermöglicht, während weniger Sauerstoff erforderlich ist. Die Eliminierung von Oxiden von Stickstoff ergibt Sicherheit und Steuerung der Luftverschmutzung. Ferner verringert der Sauerstoff zum Wiederumlauf und zum Erhöhungsprozeß die Kosten für den Sauerstoff um eine Größenordnung oder mehr, während der Erhöhungsprozess vergrößert wird, wie noch ausgeführt werden wird.the potential solubility of oxygen in water is five to six times as great when it is in equilibrium for oxygen is introduced, which enables a higher concentration of ozone to be injected, while less oxygen is required. The elimination of oxides from nitrogen provides security and air pollution control. Furthermore, the oxygen decreases for the recirculation and increase process the cost of the oxygen increased by an order of magnitude or more while the scaling process increased will, as will be explained.

Es kann auch wiedergewonnener Sauerstoff im Berieselungsfilter oder bei der bearbeitung aktivierten Schlamms durch Sauerstoffausflußeinsprühen oder durch Anreichern mit Sauerstoff eine Grund-Luft-Ausflußeinspritzeinrichtung verwendet werden. Auf diese Weise soll ein Filterbett aerobisch-metalobische Raten bei maximalen Mengenwerten über seine ganze Tiefe einhalten. Eine ähnliche Wirkung ist bei der Bearbeitung aktivierten Schlamms möglich. Die Wirkung bei der erhöhten BOD-Reduktion ist auffallend.There can also be recovered oxygen in the sprinkler filter or activated during processing Sludge by oxygen outflow injection or by oxygenating a basic air outflow injector be used. In this way, a filter bed is said to have aerobic-metalobic rates at maximum Comply with quantity values over its entire depth. A similar effect is activated when editing Mud possible. The effect of the increased BOD reduction is striking.

Die Belüftung für die Netzeinsprühung ist im Bereich von 4- Teilen Luft aus 10 000 bis 100 000 Gewichtsteilen Strömungsmittel praktiziert worden. Die Volumenkonzentrationen müssen 50% Luft in der Flüssigkeit nicht überschreiten. Zur Netzeinsprühung können gewöhnliche Ergebnisse mit viel höheren Werten, vielleicht 1 bis 5 "Volumenprozent erzielt werden. Naßbelüftung kann bei wesentlich geringeren Zuführgeschwindigkeiten wirksam sein. Die Begrenzung für diesen Fall hängt vom Austritt amThe ventilation for the mesh injection is in the area from 4 parts of air from 10,000 to 100,000 parts by weight Fluid has been practiced. The volume concentrations do not have to exceed 50% air in the liquid. For mesh injection, you can get common results with much higher values, perhaps 1 to 5 "volume percent be achieved. Wet aeration can be effective at much slower feed rates. The limit in this case depends on the exit on

- 62 $09843/0270 - 62 $ 09843/0270

Flügelauge ab und führt zu einem eventuellen Verlust vom Pumpenwirkung. Dieses Problem ist in der erwähnten Patentanmeldung ebenfalls ausführlich behandelt.Wing eye and leads to a possible loss of the pump effect. This problem is mentioned in the Patent application also dealt with in detail.

Die Sättigungswerte zur Belüftung von Wasser liegen bei 20 bis 30 Gewichtsteilen pro Million. Bei Müll können etwas niedrigere Sättigungsgrenzen hinsichtlich zusätzlicher Schmutzgase und zerkleinerter Stoffe, d. h. für die Belüftung, erwartet werden. Bei der Sauerstofferzeugung liegen Wassersättigungswerte im Gesichtsbereich von 4-0 bis 50 ppm. Zur Ozonierung mit Sauerstoff als Träger entspricht die Sättigung bei 6% Gewicht Ozon im Sauerstoff dem Ozon in Flüssigkeitkonzentrationen von 2,5 Gewichts-ppm. Die vorhergehenden Bereiche können zum Darstellen bevorzugter Gaskonzentrationsbereiche benutzt werden.The saturation values for aeration of water are 20 to 30 parts by weight per million. In the case of waste, slightly lower saturation limits with regard to additional pollutant gases and shredded materials, ie for ventilation, can be expected. In terms of oxygen production, water saturation values are in the face range from 4-0 to 50 ppm. For ozonation with oxygen as the carrier, the saturation at 6% weight of ozone in oxygen corresponds to the ozone in liquid concentrations of 2.5 weight ppm. The preceding ranges can be used to represent preferred gas concentration ranges.

Wie bekannt, arbeitet das Netz gemäß der Einflußgeschwindigkeit zur nassen Quelle und dem Wert zum Regeln der Pumpen intermittierend. Beim Abschalten der Pumpen wird eine Druckwelle durch die Anlage reflektiert, die dann zurückkehrt und periodisch schwingt, bis sie schließlich abgedämpft ist. Die Druckschwenkungen treten unter und über dem statischen Druck in der Leitung auf. Die Druckdifferenzen können mit dem dynamischen Druckdifferenzen verglichen werden oder diese Differenz überschreiten. Diese Druckwellen wirken als Wasserhammer. Luft in der Hauptleitung zum Belüften zur Regelung des Faulens beeinflußt diese Druckwellen. Luft verringert die Druckdifferenzen und auch die Geschwindigkeit der Druckwellen in der Hauptleitung, von einem Ende zum anderen und die Luft läßt die Luftschwingung rasch in wenige Zyklen ausklingen, alles im Vergleich zur Hauptleitung sprichtAs is known, the network works according to the speed of influence to the wet source and the value to regulate of the pumps intermittently. When the pumps are switched off, a pressure wave is reflected by the system then returns and oscillates periodically until it is finally dampened. The pressure swings come under and above the static pressure in the pipe. The pressure differences can match the dynamic pressure differences be compared or exceed this difference. These pressure waves act as a water hammer. Air in the main line for ventilation to control the putrefaction affects these pressure waves. Air reduces the pressure differentials and also the speed of the pressure waves in the main line, from one end to the other and the air lets the air oscillation die away quickly in a few cycles, everything in comparison to the main line speaks

609843/0270609843/0270

- 63 -- 63 -

auf das Pumpenabschalten ohne Lufteinsprühen in die Hauptleitung an. Alle diese Ergebnisse sind von Vorteil und ergeben sich aus der Praxis des Lufteinsprühens in die Hauptleitung. Die für Müll, Wasser oder Flüssigkeit, wie öl verwendete Hauptleitung im allgemeinen kann aus der Belüftung oder aus dem Gaseinsprühen mit Motor oder Brennerabgas, Stickstoff oder Kohlendioxid Nutzen ziehen. Bevorzugte Gase sind solche, die nicht übermäßig reaktiv sind und niedrige Sättigunswerte in der transportierten Flüssigkeit zeigen. Dadurch wird die Kapazität des Gaskompressors verringert, die zum Einsprühen von über die Sättigungskonzentration hinaus überschüssigen Gas notwendig ist. Die vorteilhaften Ergebnisse bei der Druckverringerung ergeben sich vorwiegend aus ungelöstem Gas.to switch off the pump without spraying air into the main line. All of these results are beneficial and result from the practice of spraying air into the main line. The one for garbage, water or Liquid such as oil used in the main line in general can come from aeration or from gas injection take advantage of engine or burner exhaust, nitrogen or carbon dioxide. Preferred gases are those that are not overly reactive and show low levels of saturation in the liquid being transported. Through this the capacity of the gas compressor is reduced, which is necessary for spraying above the saturation concentration addition, excess gas is necessary. The beneficial results in pressure reduction are shown predominantly from undissolved gas.

Die WallungsunterdrückunKThe surge suppression

Die Rohrhämmer -oder Wallungsunterdrückung kann aufgehoben oder stark verringert werden durch Einsprühen eines Gases in ein übermäßig gesättigtes Gas in einer Flüssigkeit. Ein hoher Überschuß der etwa 5 bis 10 fachen Sättigung wird bevorzugte Im allgemeinen ist das Doppelte des Sättigungswertes zum Erhalten geeigneter Ergebnisse notwendig. Vorzugsweise wird zum Sicherstellen des Erreichens des Sättigungswertes das Gas in einem hochturbulenten Strömungsgebiet in ein Flüssigkeitsrohrsystem wie eine Haupt -oder Übertragungsleitung eingesprüht· Im allgemeinen kann auch eine Einrichtung zum Bewirken hoher Turbulenz benutzt werden. Ein besonderes Beispiel einer solchen Einrichtung ist in Figur 6 dargestellt. Obwohl diese Figur ein T mit einem abgesperrtem Teil zeigt, kann sich dieselbe Ein-The pipe hammer or boil suppression can be canceled or be greatly reduced by injecting a gas into an excessively saturated gas in one Liquid. A large excess of about 5 to 10 times saturation is generally preferred twice the saturation value is necessary to obtain suitable results. Preferably is used to ensure the reaching of the saturation value the gas in a highly turbulent flow area in a liquid pipe system sprayed like a main or transmission line · In general, can also be a facility can be used to create high turbulence. A particular example of such a facility is in Figure 6 shown. Although this figure shows a T with a blocked part, the same

- 64- 609843/0276 - 64- 609843/0276

richtung auch in einer Krümmung oder dergl. oder auch in einem geraden Rohrteil befinden. Gemäß der Erfindung sprüht die Einrichtung 212 ein Gas in den Mittelteil des Strömungsrohres einer Hauptleitung oder Übertragungsleitung in das Gebiet einer Einrichtung zum Erzeugen hoher Turbulenz wie ein Rückschlagventil oder in die Vena contrakta, die von der Strömung durch die Öffnung 208a gebildet wird, oder etwas dahinter ein. In einem solchen Gebiet werden die Längs- und Axialkonzentrationsgradienten sehr klein gehalten. Eine zweite, dahinter liegende Mischöffnung an der Ubertragungslänge unterdrückt radiale Konzentrationsgradienten·Direction also in a curvature or the like. Or also are in a straight pipe part. According to the invention, the device 212 sprays a gas into the central part of the flow pipe of a main line or transmission line in the area of a facility for generating high turbulence such as a check valve or in the contractile vein caused by the flow through the opening 208a is formed, or something behind it. In such an area the longitudinal and axial concentration gradients kept very small. A second mixing opening located behind it is suppressed at the transmission length radial concentration gradients

Eine noch andere Turbulenzeinrichtung oder ein Glied, das eine Gaseinsprühvorrichtung enthält, ist in Figur 13 gezeigt. Das kurze Rohr 145 in einem Strömungsrohr 147 bewirkt ein Gebiet hoher Turbulenzmischung· Der Eintritt in den kurzen Rohrabschnitt 145 ist ein flacher oder abgestumpfter ringförmiger 90° -FlanschYet another turbulence device or limb which includes a gas injection device is shown in FIG. The short tube 145 in a flow tube 147 causes an area of high turbulence mixing · The entry into the short pipe section 145 is a flat or truncated annular 90 ° flange

· Die Lage der Einsprühvorrichtung 153 liegt vorzugsweise an der Vena contracta der Strömung. Vorzugsweise befindet sich die Spitze des Rohres I5I in der Mitte des kurzen Rohres 145.· The position of the injection device 153 is preferably located at the vena contracta of the flow. Preferably the tip of the tube I5I is in the center of the short tube 145.

Ein anderes Beispiel einer Turbulenzeinrichtung, die hier eine Gaseinspritzvorrichtung enthält, wird in Figur 15 gezeigt. Figur 15a zeigt einen Einsprühmischkrümmer 222 mit einer Öffnung 224, die am Anfang des Radius des Krümmers liegt und an der ein Rohr 225 in üblicher Weise angebracht ist. Durch den Krümmer und die Öffnung 224 geht ein Rohr 226 hindurch, so daß sich die Spitze 232 in der Turbulenz und anoder nahe der Stelle der Vena contracta befindet, hinter der die vol-Another example of a turbulence device, which here includes a gas injection device, is shown in FIG 15 shown. Figure 15a shows an injection mixer elbow 222 with an opening 224 which is at the beginning of the radius of the elbow and at which a tube 225 in usual way is attached. A tube 226 passes through the bend and opening 224 so that the peak 232 in the turbulence and at or near the Location of the vena contracta, behind which the full

609843/027S609843 / 027S

-65--65-

25523Ü425523Ü4

— op —- op -

le Mischung in der Strömungsleitung 225 erfolgt.le mixing takes place in the flow line 225.

Die Stelle der Spitze 232 des kleinen Rohres 226 ist in bezug auf die Durchmischung und die Unterdrückung der Konzentrationsgradienten von Bedeutung. Im allgemeinen kann die Spitze 232 von etwa 0,25 bis 0,5 Rohrdurchmesser hinter oder an einem bevorzugtem Abstand von etwa 0,36 bis 0,39 Durchmesser mit etwa 0,375 Durchmesser als Opimum liegen.The location of the tip 232 of the small tube 226 is important with regard to the mixing and the suppression of the concentration gradients. In general Tip 232 may be about 0.25 to 0.5 tube diameter behind or at a preferred distance from about 0.36 to 0.39 diameter with about 0.375 diameter as the optimum.

Eine Öffnung in einer flachen Platte in der Krümmung wird in i'igur 15c gezeigt. Der Durchmesser der Öffnung liegt im allgemeinen zwischen etwa den 0,7 bis 0,9-fachen des Leitungsdurchmessers und kann eine Spitze (bei etwa 60 ) besitzen, die von der Öffnung weggeführt wird. In ^igur 15B befindet sich die Öffnung 224 in einer Kupplung oder einer Vereinigung 310, die die Rohre oder Leitungen 301 verbindet.An opening in a flat plate in the curve is shown in i'igur 15c. The diameter of the opening is generally between about 0.7 to 0.9 times the line diameter and can be a peak (at about 60) that is led away from the opening. In Figure 15B, opening 224 is in a coupling or union 310 connecting the pipes or lines 301.

Figur 15B zeigt die Öffnung in der flachen Platte in einer Kupplung, die jedoch auch an vielen anderen Stellen, wie den T-Flanschen, Krümmungen und dergl. oder einfach an einem geraden Leitungsteil liegen kann«,FIG. 15B shows the opening in the flat plate in FIG a coupling, but also in many other places, such as the T-flanges, bends and the like. Or can simply be on a straight part of the pipe «,

Auch können viele Arten von Turbulenzeinrichtungen mit Gasinjektören wie kleine Rohre verwendet werden. In Situationen, in denen die Kosten der Gaseinsprühung in ein Rohr oder dergl.gering sind, braucht ein hoher Mischwirkungsgrad, d.h. Öffnungen in flacher Platte mit koaxialem Einsprühen nicht erforderlich zu sein. Vielmehr reicht das Einsprühen einer Gasmenge in eine Flüssigkeit aus, die die Gesamtmenge des Gases die zur Sättigung im Strömungsrohr benötigte überschreitet. DasAlso, many types of turbulence devices with gas injectors such as small pipes can be used. In Situations where the cost of injecting gas into a pipe or the like is low, needs a high one Mixing efficiency, i.e. openings in flat plate with coaxial spraying not to be required. Rather, it is sufficient to spray an amount of gas into a liquid that accounts for the total amount of gas required for the Saturation required in the flow tube exceeds. That

609643/02Ϊ6 - 66 -609643 / 02Ϊ6 - 66 -

Gas kann somit durch, einen normalen geraden Teil einer Rohrleitung oder an anderen Stellen wie an einem Rückschlagventil eingesprüht werden, das sich hinter einer Pumpe, in T-stücken, Krümmern, Ventilen oder Biegungen und Turbulenz erzeugenden Armaturen befindet.Gas can thus pass through a normal straight part of a Pipeline or other places such as a check valve that is behind a pump, in tees, elbows, valves or bends, and turbulence-generating fittings.

Vorzugsweise befinden sich die Turbulenzeinrichtungen weit hinter der Flüssigkeitsströmungsanlage, die vorzugsweise mindestens um eine Übertragungslänge z.B. dem 25 bis 40-fachen Rohrdurchmesser zur turbulenzen Strömung und vorzugsweise um mehr als dem 40-fachen Durchmesser entfernt ist, um den Sättigungswert der Flüssigkeit zu halten oder ihn erreichen zu lassen, wo er sonst durch die Beigabe von Gas durch ein nicht-hochturbulentes Gebiet, wie durch eine Krümmung, nicht erreicht wird. Die Zahl solcher Einrichtungen hängt weitgehend von der verwendeten Anlage ab.The turbulence devices are preferably located far behind the liquid flow system, which preferably At least by a transmission length e.g. 25 to 40 times the pipe diameter for turbulence Flow and preferably by more than 40 times the diameter is removed to the saturation value of the To hold liquid or to allow it to reach where it would otherwise not be reached by the addition of gas through a non-highly turbulent area, such as a bend will. The number of such facilities depends largely on the system used.

Die reine Wirkung der Beigabe einer übermäßigen Menge Gas über dem Sättigungswert der Flüssigkeit ist es, an der ganzen Länge des Strömungsrohres und der Anlage eine Kammer für verteilte Luft vorzusehen, die als Kammer für verteilte Wallungsunterdruckungsluft und weniger als diskrete Luftkammer wirksam ist. Bevorzugte Gase sind, wie bereits erwähnt, solche, die nicht übermäßig reaktiv sind und geringe Sättigungswerte bei der jeweiligen transportierten Flüssigkeit zeigen. Es können somit viele Gase verwendet werden. Bevorzugte Gase enthalten im allgemeinen Sauerstoff, Ozon, vorzugsweise in einem Trägergas, d.h. Luft, Stickstoff usw, Stickstoff, Kohlenstoffdioxid, Luft, meutrales Gas, z.B. aus einer von einem Dieselmotor angetriebenen Pumpe, Destillationsgase wie Propan, Butan, Pentan usw. und dergl. mehr.The sheer effect of adding an excessive amount There is a gas above the saturation value of the liquid along the entire length of the flow pipe and the system Provide chamber for distributed air, which as a chamber for distributed convolution-suppressing air and less acts as a discrete air chamber. As already mentioned, preferred gases are those that are not excessive are reactive and show low saturation values for the respective transported liquid. It can thus many gases are used. Preferred gases generally contain oxygen, preferably ozone in a carrier gas, i.e. air, nitrogen, etc., nitrogen, carbon dioxide, air, neutral gas, e.g. from a pump driven by a diesel engine, distillation gases such as propane, butane, pentane, etc., and the like. more.

609843/0276609843/0276

- 67 -- 67 -

Obwohl die beschriebene Wallungsunterdrückungsanlage im allgemeinen in einer Anlage für Flüssigkeitsströmungen verwendet werden kann, hat sich gezeigt, daß es besonders zum unterdrücken von Wallungsdrücken in einer Anlage zur Übertragung von Flüssigkeiten wie der hier beschriebenen Strömungsanlage einer Müllbehandlungseinrichtung verwendet und an eine Hauptleitung angeschlossen werden kann.Although the turbulence suppression system described is generally used in a system for fluid flows can be used, it has been shown that it is particularly useful for suppressing flush pressures in a system for the transfer of liquids such as the flow system of a waste treatment facility described here can be used and connected to a main line.

Belüftung einer städtischen SammelanlageVentilation of an urban collection facility

Eine verbreitete städtische Sammelanlage war mit einer Belüftungseinrichtung versehen· Vor dem Belüften wurde den in der Behandlungsanlage aufgenommene Müll septisch, zeigte keinen oder nur Spuren gelösten Sauerstoff und verlangte keine an im Müll gesättigtem Sauerstoff nach dem Eintreten in die Anlage.A widespread municipal collection system was provided with a ventilation device · Before ventilation was the garbage picked up in the treatment plant septically showed no or only traces of dissolved oxygen and did not require any oxygen saturated in the garbage after entering the facility.

Dagegen war, nachdem alle Hauptleitungen und nasse Quellen belüftet wurden, der errechte gelöste Sauerstoff im aufgenommenen Müll 3 bis 4 ppm. Der Müll konnte als von seinem Säuerstoffbedürfnis von mehr als 10 Oppm pro Stunde angezeigt behandelt werden. Der Gehalt abgelösten Sauerstoff reichte zum Einhalten der aerobischen Bedingungen durch die primäre Sedimentation aus. Der Ausfluß aus dieser ersten Behandlungsstufe zeigte noch eine gelöste Sauerstoffkonzentration von mehr als 1,0 ppm. Diese Ergebnisse zeigten deutlich die Wirksamkeit dieser Lehren der Belüftung. Die gewünschte Unterdrückung von Geruch und septischen Niederschlag war ein bemerkenswertes weiteres Ergebnis.On the other hand, after all the main lines and wet sources were ventilated, the dissolved oxygen was in the garbage picked up 3 to 4 ppm. The garbage could as of its oxygen need of more than 10 oppm per hour shown to be treated. The dissolved oxygen content was sufficient to maintain the aerobic level Conditions due to the primary sedimentation. The effluent from this first stage treatment showed nor a dissolved oxygen concentration greater than 1.0 ppm. These results clearly demonstrated the effectiveness these teachings of ventilation. The desired suppression of odor and septic precipitation was a remarkable further result.

Die OhlorisierungThe ohlorization

Die Erfindung beabsichtigt ferner, daß das Mischen vonThe invention also contemplates that the mixing of

SG9843/0276SG9843 / 0276

- 68 -- 68 -

2bb23842bb2384

Chlor unter Verwendung der Öffnungen in flachen Platten und das Einsprühen an vielen Stellen unter hohem Momentaustauschmischbedingungen eindeutig möglich ist. Die Verwendung von Chlor in gasförmigem Zustand zum Einsprühen einer gasförmigen Mischung oder als flüssige Lösung wird von der Erfindung betroffen. Figur zeigt bessere Stellen für eine Lösung von Chlor und Wasser durch die Leitung 40 in die Leitung 36 zum Ausfluß aus dem sekundären Absetzbehälter 24. Ferner betrifft die Erfindung ganz definitiv das Einsprühen von Chlor in den Desinfektionsteil 38 der Figur 1.Chlorine using the openings in flat plates and spraying in many places under high moment exchange mixing conditions is clearly possible. The use of chlorine in a gaseous state for spraying a gaseous mixture or as a liquid Solution is concerned with the invention. Figure shows better places for a solution of chlorine and Water through line 40 into line 36 to outflow from the secondary settling tank 24. Further concerns the invention quite definitely the spraying of chlorine into the disinfection part 38 of FIG.

Die SedimentationThe sedimentation

Die Erfindung betrifft das Einsprühen von Aluminiumchlorid oder einem anderen entsprechenden Sedimentationswirkstoff in den Ausfluß an einer Stelle in der Behandlung von dem endgüligen Desinfektionskontaktelement zum Unterstützen beim klären des Wassers, wenn endgültig in einen Strom, Fluß oder dergl. abgegeben wird. Bei der Verwendung von Aluminiumchlorid betrifft die Erfindung das Einspritzen von 25 bis 100 Teilen pro Million, wobei diesem eine Polymereinsprühung nach einer Verzögerung von zwei oder drei Minuten folgt. Das Aluminiumchlorideinspritzen erfolgt z.B. in einem rechtwinkeligem Gefäß 135» clas sich am Boden des Berieselungsfilterbehälters 120 nach Figur 4 befindet. Der Behälter 135 würde das ganze Wasser sammeln, das durch das Filtermittel gerieselt und dann durch die Ausgangsleitung geflossen ist. Zum Einsprühen von Aluminiumchlorid in den Ausfluß an dieser Stelle sind mehrere quer verlaufende Rohre 137 vorgesehen, die quer zum Behälter 135 verlaufen (Figur 14), wobei das AluminiumchlorideinspritzenThe invention relates to the spraying in of aluminum chloride or another corresponding sedimentation agent into the effluent at a point in the treatment from the final disinfectant contact element to help clear the water when it is finally released into a stream, river or the like will. When using aluminum chloride, the invention relates to injecting 25 to 100 parts each Million, this being a polymer spray after a A delay of two or three minutes follows. For example, the aluminum chloride injection is carried out in a right angle Vessel 135 »clased to the bottom of the sprinkler filter canister 120 of Figure 4 is located. The container 135 would collect all of the water that passed through the filter media trickled and then flowed through the outlet line. For spraying aluminum chloride in For the outflow at this point, a plurality of transverse tubes 137 are provided, which run transversely to the container 135 (Figure 14), with the aluminum chloride injection

- 69 -- 69 -

S09843/0276S09843 / 0276

_69 __ 69 _

durch ein Rohr 139 erfolgt, das einzeln mit jeder der vier Rohre 137 nach Figur 4 verbunden ist.through a tube 139 which is individually connected to each of the four tubes 137 of Figure 4 is connected.

Einem weiteren Mischen von Aluminiumchlorid folgt dann im Durchgang das Rohres 138 ein Eintreten in einen Abschnitt mehrerer kurzer Rohre 141, der primär für das Mischen konstruiert ist. Außerdem kann wegen der langsamen Strömungsgeschwindigkeit das Einsprühen von Polyelektrolytharz mit dem koaxialen Einspritzen in der Vena contracta in das Ende des Abschnitts 141 erfolgen, um die Wirkung eines Flockenbildungswirkungsstoffs auf bekannte Weise zu erzielen. Das kurze Rohr ermöglicht eine sehr wirksame Mischanordnung. Ein einzelnes Rohr 14-3 ist in Figur 13 schematisch dargestellt. Das Rohr enthält einen kurzen Rohrabschnitt 145 mit geringeren Durchmesser, der koaxial im Rohrabschnitt 147 mit normalen Außendurchmesser angeordnet ist. Der Eingang in den Abschnitt 145 erfolgt mit einem Plansch 151 mit stumpfen 90° -Winkel, so daß eine beachtliche und äußerste Turbulenz im Abschnitt 145 entsteht. Das Einsprühen des Polyelektrolytharzes oder eines anderen entsprechendem Harzes kann durch ein kleines Einspritzrohr 153 erfolgen, das so angeordnet ist, daß es etwa 0,75 des Durchmessers des kleinen Rohres 145 vom Eingang entfernt ist, wobei die Strömung in der Richtung des Pfeils 155 verläuft .Further mixing of aluminum chloride is then followed by passage through tube 138 and entering a section a plurality of short tubes 141 designed primarily for mixing. Also, because of the slow Flow rate the injection of polyelectrolyte resin take place with the coaxial injection in the vena contracta into the end of section 141, to act as a flaking agent known way to achieve. The short tube enables a very effective mixing arrangement. A single pipe 14-3 is shown schematically in FIG. The pipe contains a short pipe section 145 with a smaller diameter, the coaxial in the pipe section 147 with normal Outside diameter is arranged. The entrance to the section 145 takes place with a splash 151 with butt 90 ° angle, so that considerable and extreme turbulence arises in section 145. Spraying the Polyelectrolyte resin or other equivalent Resin can be passed through a small injection tube 153 which is arranged to be about 0.75 the diameter of the small pipe 145 is removed from the entrance, the flow being in the direction of arrow 155 .

Mit dem kurzen Rohr erzeugt der Eingang des Rohres eine Mischung. Solche kurzen Rohre können koaxial angeordnet sein oder sich normalerweise in bestehenden Leitungen oder Verlängerungen bestehender Leitungen befinden. Beispielsweise sollen im Abschnitt 141 drei kurze Rohre Seite an Seite bündelweise angeordnet sein, wobei dieWith the short pipe, the inlet of the pipe creates a mixture. Such short tubes can be arranged coaxially or normally located in existing lines or extensions of existing lines. For example, three short tubes are to be arranged side by side in bundles in section 141, the

- 70 60984 3/0276- 70 60984 3/0276

Strömung an einem der Enden abwärts hindurch geht und ihre Richtung ein drittes Mal umkehrt, um durch ein drittes kurzes Rohr zu sehen, wobei sie parallel verläuft. Die jeweilige Anordnung des kurzen Rohres kann eine Gesamtlänge in den drei kurzen Rohren von dem des zwanzigfachen eines einzelnen Rohres haben und soll vorzugsweise nicht kurzer als das Zehnfache des Durchmessers seineFlow goes down through one of the ends and reverses its direction a third time to see through a third short tube, running parallel. The respective arrangement of the short pipe can have an overall length in the three short pipes of that of the twenty times that of a single tube and should preferably not be shorter than ten times the diameter his

Es ist jedoch somit erwünscht, daß die Mischung unter einem niedrigen Schub, insbesondere beim Polyelektrolytharζ ausgeführt wird, das zwischen 2 bis 6 ppm und zwischen 1 1/2 bis 3 1/2 Minuten nach dem Einsprühen von Aluminiumchlorid eingebracht wird.However, it is thus desirable that the mixture under a low thrust, especially in the case of Polyelektrolytharζ is carried out between 2 to 6 ppm and between 1 1/2 to 3 1/2 minutes after spraying is introduced by aluminum chloride.

Es soll bei einer Konzentration von 0,1% oder weniger in Wasser zugesetzt werden. Die Übergangslänge des kurzen Rohres soll größer als 0,5 sein und vorzugsweise zwischen 0,75 und 0,9 liegen, wobei diese Figuren das Verhältnis des Öffnungsdurchmessers zum Durchmesser das großen Strömungsrohres 147 in Figur 13 sind. Du.die Länge des Rohres soll nahe beim 25- bis 40-fachem des Durchmessers liegen. Dies ist eine vollständige mögliche Übertragungslänge .It is said to be at a concentration of 0.1% or less can be added in water. The transition length of the short Pipe should be greater than 0.5 and preferably between 0.75 and 0.9, these figures showing the ratio the diameter of the opening to the diameter of the large flow tube 147 in FIG. You, the length of the pipe should be close to 25 to 40 times the diameter. This is a full possible transmission length .

Tatsächlich wird die Strömung im kurzen Rohr nach Figur 13 unter hohem Druck für eine gegebene Wassertiefe oder einen gegebenen Druckkopf etwas mehr zusammengezogen. Es hat sich gezeigt, daß die beste Länge für das Rohr 14-5 wahrscheinlich etwa beim 2,5-fachem Durchmesser liegt. Unter diesen Bedingungen beträgt der Hauptverlust 0,328H, worin H die hydraulische Hauptströmung vor dem Rohr ist, wenn das Rohr entleert ist. Es kann eine volle StrömungIn fact, the flow in the short pipe is shown in the figure 13 contracted a little more under high pressure for a given water depth or printhead. It has been found that the best length for tube 14-5 is likely to be about 2.5 times the diameter. Under these conditions the main loss is 0.328H, where H is the main hydraulic flow in front of the pipe when the pipe is deflated. It can be a full flow

- 71 809843/0276 .- 71 809843/0276.

25522842552284

durch, das Rohr sein als die erwähnte zusammengezogene Strömung hindurchlassen. Es hat sich jedoch gezeigt, daß kein Entleeren dieser Rohre notwendig ist. Pur das wirksamste Mischen ist eine nicht-laminare Strömung durch das Rohr 145 höchstens erwünscht.by, the tube will be contracted as the one mentioned Let flow through. It has been found, however, that these pipes do not need to be emptied. Pure for the most efficient mixing, non-laminar flow through tube 145 is at most desirable.

Die Verwendung des Kurzen Rohres bewirkt auch das Mischen unter einem hydraulischem Gradienten eher als unter einem Schwerkraftgradienten und auf diese Weise wird ein hoher Wirkungsgrad wie auch eine Sättigung gegenüber den in Schwerkraftanlagen bestehenden Werten erzielt.The use of the short tube also effects mixing under a hydraulic gradient rather than under a gravity gradient and in this way a high efficiency as well as a saturation is opposed achieved the values existing in gravity systems.

Ein anderer wichtiger Aspekt des Einführens von Gas in die Anlage durch Einbringen von mehr Gas, als zum Sättigen der "Flüssigkeit hinter der Pumpe notwendig ist, ist der, daß die Pumpenkosten nicht verloren sind, daß aber auf diese Weise ein Rohrstoß infolge des Pumpens erheblich gedämpft wird.Another important aspect of introducing gas into the plant is by introducing more gas than to saturate The "fluid behind the pump is necessary is that the pump cost is not lost, but that." in this way, a pipe surge as a result of the pumping is considerably dampened.

Die NitrifizierungThe nitrification

Normverfahren enthalten kohlenstoffhaltige BOD-Reduktion. Es sind aber neue staatliche Bestimmungen für die Reduktion von stickstoffhaltigem Sauerstoff oder NOD oder für NOD erlassen worden. Dieses Verfahren und besonders das nach Figur 1 als optimales verwendet entweder die ganze Nitrifizierlehre oder die ganze Fallpunktchlorierung oder einen Spalt irgendwo dazwischen. Vorzugsweise soll die Anlage auf einer zweistufigen Berieselungsfilterung mit Rückführung stabilisierterem Aufbereitungssupernatant basieren· Dies läßt die Filter den ganzen Stickstoff in Ammoniak oder NH, konvertieren. NH, wird dann getrennt zu Nitrat oder NO, oder durch FallpunktChlorierung zu Monochloramin oxidiert.Standard procedures contain carbonaceous BOD reduction. But there are new government regulations for the reduction of nitrogenous oxygen or NOD or for NOD has been enacted. This method and especially that according to FIG. 1 as optimal uses either the whole Nitrification doctrine or the whole falling point chlorination or a gap somewhere in between. The system should preferably be based on a two-stage sprinkling filtering Recycle more stabilized purification supernatant based · This leaves the filters with all of the nitrogen in Ammonia or NH, convert. NH, is then separated to nitrate or NO, or by falling point chlorination to Monochloramine oxidizes.

- 72 609843/0278 - 72 609843/0278

■_ 2652384■ _ 2652384

Die Oxidierung von KH, zu NO, erfordert das vier bis sechsfache der KEU-Stickstoffkonzentration, die in den jetzigen Anlagen laufend zur Verfügung steht. Insbesondere lagen diese Mengen in der Anlage über 140 ppm Sauerstoff. Pur richtig belüfteten Müll mit sauerstoff würde eine ausgedehnte Fall-Leitung den Gebrauch von Sauerstoff zulassen, um den Zusammenbruch von NjEU zu NO, zu erhalten. Dies geschieht vorzugsweise vor der Desinfektion und wird durch das OLo + HoO - Einsprühen über die Leitung 4-0 in Figur 1 gezeigt. Dann würde die Desinfektion nach dem Nitrifizieren erfolgen. Es scheint praktischer zu sein, ein supplementäres aerobisches Verfahren und das beschriebene aerobische Nitrifiziergerät zu verwenden.The oxidation of KH, to NO, requires four to four six times the KEU nitrogen concentration in is continuously available to the current systems. In particular, these quantities were overlaid in the plant 140 ppm oxygen. Purely properly ventilated garbage with oxygen would result in an extensive fall pipe Allow use of oxygen to get NjEU to NO breakdown. This is preferably done before disinfection and is carried out by the OLo + HoO - spraying via the line 4-0 in Figure 1 shown. Then disinfection would take place after nitrification. It seems to be a more practical one to use the supplementary aerobic process and the aerobic nitrifying device described.

In diesem Gerät kann auch der Ausfluß unter einem Druck in seinem Strömungsweg liegen, so daß er sich z.B. unter einer Schwerkraftbelastung befindet. Hierbei können viel größere Konzentrationen von Gas oder Flüssigkeit gesättigt werden. Der Ausfluß würde unter Druck gehalten werden, bis die Behandlung ganz durchgeführt ist. Die Belüftung ist wirksamer und unter einem solchen Druck leichter.In this device the outflow can also be under a pressure in its flow path so that it is e.g. a gravity load is located. Much larger concentrations of gas or liquid can be used here become saturated. The effluent would be kept under pressure until the treatment is complete. Ventilation is more effective and easier under such pressure.

Die einzelnen Ausführungsbeispiele nach der Erfindung können zum Erzielen eines optimalen Verfahrens zum Umwandeln von Ammoniak in Ammoniumnitrate, insbesondere in Müll -oder Abwasserbehandlungsanlagen genutzt werden. Im allgemeinen kann der Ausfluß der sekundären Behandlung aus der Müll oder Abwasserbehandlungsanlage an einen Nitrifizierturm geführt und in .einer Weise und nach einem Verfahren behandelt werden, das in "Water ans Sewage Works," August, 1974» Seiten 92 bis 94 beschrieben ist,The individual exemplary embodiments according to the invention can be used to achieve an optimal method for converting from ammonia to ammonium nitrates, especially in waste or wastewater treatment plants. In general, the secondary treatment effluent from the garbage or sewage treatment plant may be sent to a Nitrification tower and treated in a way and by a process that is described in "Water ans Sewage Works, "August, 1974" pages 92 to 94,

β Ö 9 8 4 3 / Q 2 7 6 - 73 -β Ö 9 8 4 3 / Q 2 7 6 - 73 -

2B523842B52384

um einen schwachen Ammoniakausfluß unter Verwendung eines Kunststoff-Berieselungsfilters, wie aus "Surpac" der Dow Chemical Company zu erzeugen. Die Verwendung der einzelnen Geräte, Verfahren und Techniken nach der Erfindung ergeben ein verbessertes Verfahren mit der Erzeugung von Ammoniakauflußkonzentrationen, die über das ganze Jahr gleich niedrig sind.around using a weak ammonia effluent a plastic sprinkling filter, such as from "Surpac" of the Dow Chemical Company. The use of each device, procedure and technique according to the Invention provide an improved method of producing ammonia effluent concentrations that exceed are the same low all year round.

Nach der Erfindung kann der Ausfluß der sekundären Behandlung über den beschriebenen Verteilerarm dem Nitrifizierturm zugeführt werden. Die primären Vorteile der Nutzung dieses Armes ist das Verteilen einer gleichen Menge Ausfluß an jedes Gebiet oder pro Flächeneinheit des Turmes ohne fiücksicht darauf, ob er sich nahe der Turmmitte, am mittleren Teil des Turmes oder an einem radial außen liegenden Punkt befindet. Dies ergibt einen verbesserten Wirkungsgrad und eine verbesserte Verteilung und somit eine bessere Nutzung der für die Nitrifizieren verfügbaren Kontaktfläche.According to the invention, the outflow of the secondary treatment can be fed to the nitrification tower via the distribution arm described are fed. The primary benefit of using this arm is the distribution of an equal Amount of discharge to each area or per unit area of the tower regardless of whether it is near the Tower center, on the central part of the tower or at a point located radially on the outside. This makes one improved efficiency and an improved distribution and thus a better use of the for the nitrifying available contact area.

Der Ausfluß der sekundären Behandlung kann zum Zuführen zum Nitrifizierungsturm belüftet werden. Die Belüftung oder Einführung von gelöstem Sauerstoff in den Ausfluß kann, wie folgt geschehen:The secondary treatment effluent can be aerated for delivery to the nitrification tower. The ventilation or the introduction of dissolved oxygen into the effluent can be done as follows:

Ein bevorzugtes Einführen ist die Nutzung einer Einsprühdüse in die Leitung in dem Teil der Vena contracta einer Turbulenz, der die Einrichtung, wie eine Öffnung in einer flachen Platte bedingt. Eine bevorzugte Menge Sauerstoff liegt zwischen 2 und 5 Teilen pro Million Teilen des Ausflusses der sekundären Behandlung. Der Sauerstoff fördert die Nitrifizierung oder Umwandlung von Ammoniak in Nitrat.A preferred introduction is the use of an injection nozzle in the conduit in the part of the vena contracta Turbulence causing the device to be like an opening in a flat plate. A preferred amount of oxygen is between 2 and 5 parts per million parts of secondary treatment discharge. The oxygen promotes nitrification or conversion of ammonia to nitrate.

- 74 £0984 3/0276- £ 74 0984 3/0276

Ein anderer Aspekt zum Verbessern der Umwandlung von Ammoniak in Nitrat enthält die Nutzung eines gepakten Mittels im Nitrifizierungsturm, wie z.B. Berl Saddles, Kreuzringe und dergl. oder das besondere beschriebene Mittel, bei dem der hydraulische Radius der äußeren Strömungskanäle praktisch gleich dem hydraulischen Radius der inneren Strömungskanäle ist.Another aspect of improving the conversion of ammonia to nitrate involves the use of a pact By means of the nitrification tower, such as Berl Saddles, Cross rings and the like. Or the particular means described in which the hydraulic radius of the outer Flow channels is practically equal to the hydraulic radius of the inner flow channels.

Dadurch wird eine wirkungsvolle Durchmischung und somit eine bessere Umwandlung sichergestellt, Obwohl der Kunststoffberieselungsfilter oder eine rotierende Einrichtung (BIOSURF) verwendet werden kann wird eine gepakte Einrichtung mit dem hydraulischen Parameter von gleicher Innen-und Außenhydraulik bevorzugt.This ensures effective mixing and thus better conversion, although the Plastic sprinkler filters or a rotating device (BIOSURF) can be used being a pact Device with the hydraulic parameters of the same internal and external hydraulics is preferred.

Im allgemeinen ist es wegen der Temperaturdifferenz schwerer, einen ausreichend niedrigen Wert von Ammoniakausfluß während der Winterperiode als im Sommer zu erzielen. Somit enthält ein Weg das Isolieren des Nitrifizierungsturmes zum Hochhalten der Ausflußtemperaturen und dies erleichtert das Niedrighalten der Umgebungsluftströmung durch die gepackte Unterlage, die sonst wegen der Kühlung die Reaktionsgeschwindigkeiten unterdrücken würde. Diese Luftströmung ist bei einem belüftetem Einfließen in das Nitrifizierungsverfahren nicht notwendig.In general, it is more difficult to get a sufficiently low level of ammonia effluent because of the temperature difference to be achieved during the winter period than in the summer. Thus, one way involves isolating the nitrification tower to keep the outflow temperatures high and this makes it easier to keep the ambient air flow low through the packed base, which would otherwise would suppress the reaction rates because of the cooling. This air flow is in a ventilated one It is not necessary to flow into the nitrification process.

Die AnlagenintegrationThe system integration

Die Anordnung aller Geräte nach Figur 1 kann bei der Müllbehandlung arbeiten. Eine Arbeitsweise ist das Zulassen aller Elemente zum Fließen in einer Leitung, wenn sich die hydraulische und organische Einflußbe-The arrangement of all devices according to Figure 1 can work in the waste treatment. One way of working is to allow of all elements for flowing in a pipe, if the hydraulic and organic influence

-75-60984 3/0276-75-60984 3/0276

ladung ändert. Die Änderung dieser beiden Ladungen sind hoch. Bei einer Durchschnittsladung kann der Bereich - 75 betragen. Gesetzliche Bestimmungen besagen, daß zu keiner Zeit vorgeschriebene Grenzen der Ausflußqualität überschritten werden dürfen. Bei einer hohen schwankenden Eingangsbelastung bedeutet dies entweder, daß das Verfahren über die meiste Zeit der Müllverarbeitung geregelt werden muß oder daß eine schwierige Regelung zum Erzielen des notwendigen Behandlungsgrades stete notwendig ist. Im letzteren Fall sind Kapitalaufwand und Betriebskosten niedriger. Das Gerät, nach der üblichen Technik neigt jedoch zur früheren Technik. Es ist dies die Annäherungs- und vereinfachte Regelung zum Erzielen einer ausreichenden Behandlung bei einer bestehenden Konstruktion. Bei einer anderen Ladung schwankt die Ausflußqualität.charge changes. The changes in these two charges are high. With an average charge, the range can - 75. Legal regulations state that the prescribed limits of the discharge quality must not be exceeded at any time. At a high fluctuating input load this means either that the procedure over most of the waste processing time must be regulated or that a difficult regulation to achieve the necessary degree of treatment constant is necessary. In the latter case, capital and operating costs are lower. The device, however, the conventional technique tends towards the earlier technique. This is the approximate and the simplified one Scheme for obtaining adequate treatment on an existing construction. With another Charge fluctuates the quality of the discharge.

Tests haben gezeigt, daß bei der Anlage mit dem beschriebenen Absetzbehälter der DO-Wert zum Behälter zwischen 2 und 3 ppm liegt und aus dein Behälter zwischen 1 und Λ 1/2 ppm zum Aufrechterhalten der aerobischen Bedingung. Dieser aerobische Zustand bleibt zwischen 20 und 40 Minuten nach dem Ausfließen aus dem Absetzbehälter bestehen.Tests have shown that in the system with the sedimentation tank described, the DO value to the tank is between 2 and 3 ppm and from the tank between 1 and Λ 1/2 ppm to maintain the aerobic condition. This aerobic state persists between 20 and 40 minutes after it has flowed out of the sedimentation tank.

Der SkrubberThe scrubber

Nach der Erfindung kann der Skrubber, der einen Luftwäscher enthält, zum Reinigen wie auch bei der Ento- · zonierung eines ozonisierten Gases dienen. Das heißt, das restliche oder nicht reagierte Ozon aus dem Abwasserbehandlungsanlagen kann zum Entfernen des Ozon aus dem Gas benutzt werden.- Wenn ein Skrubber verwendet wird, kann auch ein Wäscher verwendet werden.According to the invention, the scrubber, which contains an air washer, can be used for cleaning as well as with the ento · zoning of an ozonated gas. That is, the remaining or unreacted ozone from the wastewater treatment plants can be used to remove the ozone from the gas - if a scrubber is used a scrubber can also be used.

- 76 609843/0276 - 76 609843/0276

Ein zweistufiger Skrubber 250, der in Figur 16 gezeigt wird, kann im allgemeinen üblicher Art sein und somit ein gepacktes Medium 252 wie Rashig-Ringe, PaIl-Ringe, Berl-Sättel, einzelne Spiralmedien und dergl. enthalten. Das Behandlungsmedium kann am Oberteil der ersten Stufe des Skrubbers durch die Reagentzuführleitung 253 eingebracht werden und tropft durch die erste Stufe und sammelt sich im Abfluß 254-, von dem es durch die ABflußleitung 255 zum Füllen eines Behälters 256 ausfließt. Das Medium kann dann durch eine Rezirkulationspumpe 257 wieder umlaufen oder ein Teil kann über die Müll-Leitung 258 abgegeben werden. Die Aufbereitung kann zum Behälter 258 gegeben werden. Ein Reagentbehälter 259 mit einer Pumpe 260 kann sich zum Entladen an einer Einsprühmischanlage an der Druckseite der Pumpe 257 befinden. Die Reagentaufbereitung zum Messen des Pumpensumpfes kann von einem Schwimmer oder einer anderen Abtasteinrichtung geregelt werden. Die Abtastung kann einen Reagenten- oder einen Behandlungsmediumparameter feststellen.A two stage scrubber 250 shown in FIG can be of the general type and thus a packed medium 252 such as Rashig rings, Pal rings, Berl saddles, individual spiral media and the like. Included. The treatment medium can be at the top of the first stage of the scrubber through the reagent supply line 253 are introduced and drips through the first stage and collects in the drain 254-, from which it through drain line 255 to fill a container 256 flows out. The medium can then circulate again through a recirculation pump 257 or a part can can be delivered via the garbage line 258. The preparation can be added to container 258. A reagent container 259 with a pump 260 can be used for unloading at an injection mixing system on the pressure side the pump 257 are located. The reagent preparation for measuring the pump sump can be carried out by a swimmer or controlled by another scanning device. The scan can be a reagent or a treatment medium parameter determine.

Das zu behandelnde Strömungsmittel im Skrubber wird an dessen Ende gegeben, wie Figur 16 zeigt, und ist vorher durchgemischt worden und der Schmutz wird durch die Verwendung von hochlösbaren Strömungsmitteln, sich niederschlagende Strömungsmittel, oder zum Fördern des Niederschiagens katalysierte Strömungsmittel oder oxidierende oder reduzierende Wirkstoffe entfernt. Das zu entfernende Gas kann hinsichtlich der erwähnten Veröffentlichung Ozon sein. Von dieser Stufe aus wird dann das ozonfreie Strömungsmittel zur zweiten Stufe gegeben.The fluid to be treated in the scrubber turns on the end of which is given, as shown in FIG. 16, and has been mixed beforehand and the dirt is through the Using highly dissolvable fluids, precipitating fluids, or for conveying the Deposits catalyzed fluids or oxidizing or reducing agents removed. That too removing gas can be ozone with regard to the cited publication. From this stage onwards added the ozone-free fluid to the second stage.

- 77 -809843/0- 77 -809843/0

.2 b 5 2 3 8.2 b 5 2 3 8

Obwohl nicht dargestellt, kann die zweite Stufe der ersten identisch darin sein, daß sie gepackte Medien und die notwendigen Behälter, Leitungen und Pumpen zum Liefern der Belüftung der Reagenten und die Reagenten- oder Medienaufbereitung für die zweite Stufe enthalten. Das Behandlungsmedium kann entweder ein hochlösbares Strömungsmittel, ein oxidierender Wirkstoff oder ein reduzierender Wirkstoff sein. Nach dem Behandeln der beiden Stufen im Skrubber wird das Strömungsmittel gut gereinigt und dann durch ein Gebläse 261 abgegeben. Die erste Stufe ist von der zweiten in üblicher Weise getrennt und kann Eliminatorplatten 262 enthalten, die Flüssigkeitstropfen entfernen und umnebeln und somit verhindern, daß die Flüssigkeit oder das Behandlungsmedium aus der ersten Stufe in die zweite eintritt. Although not shown, the second stage may be identical to the first in that it is packed media and the necessary containers, lines, and pumps to provide venting of the reagents and the reagent or media preparation for the second stage. The treatment medium can either be a highly soluble one Be a fluid, an oxidizing agent or a reducing agent. After treating the Both stages in the scrubber the fluid is cleaned well and then discharged by a fan 261. The first stage is separated from the second in the usual way and may contain eliminator plates 262, remove and mist the liquid droplets and thus prevent the liquid or treatment medium from entering the second from the first stage.

Anstelle eines Skrubbers kann ein üblicher Wäscher verwendet werdenο Dieser besteht insbesondere aus drei Elementen: Sprühdüsen, Skrubberplatten und Eliminatorplatten. Die Düsen befinden sich in einer Reihe an der Bahn der Luft und des Wassers, das durch diese von einer Pumpe gedrückt und in einer feinen Sprühung oder in Nebel vorzugsweise in der Verteilung der Luftströmung abgegeben wird. Es können auch Gegenströmungs- und Querströmungssprühungen erfolgen. In manchen Fällen werden zwei, und drei Düsenreihen benutzt. Die Luft wird von einem Gebläse durch den Wäscher gedrückt und somit in innigen Kontakt mit dem Wasser gebracht. Trockene und lösbare Gase und zerkleinertes Material werden entfernt. Das richtige Klären erfolgt jedoch durch den Skrubberplatten, die die Strömungsrichtung so ändern, daß das Trockene aus der Luft durch sein Moment und durch Reiben der Luft über der nassen Fläche heraus-A conventional scrubber can be used instead of a scrubber This consists in particular of three elements: spray nozzles, scrubber plates and eliminator plates. The nozzles are located in a row along the path of the air and water flowing through them from one Pump pressed and in a fine spray or mist preferably in the distribution of the air flow is delivered. Counter-flow and cross-flow sprays can also be used. In some cases two and three rows of nozzles are used. The air is forced through the scrubber by a fan and thus brought into intimate contact with the water. Dry and soluble gases and crushed material being deleted. The correct clarification takes place however through the scrubber plates, which the flow direction so change that the dryness out of the air through its moment and through the rubbing of the air over the wet surface.

609843/0276 -78-609843/0276 -78-

kommt. Die Platten werden entweder durch die Sprühdüsen oder durch eine besondere Düsenreihe oberhalb dieser überflutet gehalten. Den Skrubberplatten folgt eine Reihe von Eliminatorplatten, die das entzogene Wasser aus der Luft entfernen. Der untere Teil des Wäschers bildet einen Behälter, in den das Wasser fließt und aus dem es durch die Zirkulationspumpe entnommen wird. Ein Flutventil liefert frisches Wasser, das das verdampfte ersetzt. Es kann dem Müll auch ein Teil des Behältersumpfvolumens über eine Abfall-Leitung zugegeben werden, um die Entladung aus der Anlage zu bewirken.comes. The panels are either through the spray nozzles or kept flooded by a special row of nozzles above this. The scrubber plates follow a series of eliminator plates that remove the withdrawn water from the air. The lower part of the The scrubber forms a container into which the water flows and from which it is taken by the circulation pump will. A flood valve supplies fresh water to replace the evaporated water. It can also be one of the garbage Part of the container sump volume can be added via a waste line in order to discharge it from the system cause.

Der Luftwäscher muß Strömungen aus den großen Mengen Trockenstoff verhindern, der aus der Luft ausgewaschen wurde und sich im Behälter abgesetzt hat. Dies ist eine Funktion der Müll-Leitung. An der Saugleitung zujc Pumpe kann auch ein Sieb für Proben notwendig sein, um zu verhindern, daß der Staub in das Zirkulationssystem gelangt und in manchen Fällen können Spezialeinrichtungen notwendig werden, die die Sprühdüsen periodisch durch Ausspülen reinigen. Der angesammelte Schmutz muß aus dem Behälter in kleineren Intervallen ausgeräumt werden. Bei einer Belüftungsanlage, in der die Außentemperaturen unter den Gefrierpunkt fallen, muß der Luftwäscher vor Frost entweder durch einen Heizer im Luftstrom davor oder durch eine Frostschutzlösung in den Sprühungen selbst geschützt werden. Der Luftwäscher ist zum Reinigen der Luft von Staub gut geeignet, besitzt aber noch zwei andere sehr wichtige Funktionen. Er kann als Be- oder Entfeuchter und als Kühler verwendet werden und ist als solcher bei der Klimatisierung wichtig. Bei derThe air washer must prevent currents from the large amounts of dry matter that is washed out of the air and has settled in the container. This is a function of the trash pipe. At the suction line zujc Pump may also need a sieve for samples to prevent dust from entering the circulation system and in some cases special equipment may be necessary to cycle the spray nozzles through Rinse clean. The accumulated dirt must be cleaned out of the container at smaller intervals. In the case of a ventilation system in which the outside temperature falls below freezing point, the air washer must be used from frost either by a heater in the air stream in front of it or by an anti-freeze solution in the sprays be protected yourself. The air washer is well suited for cleaning the air from dust, but still has two other very important functions. It can be used as a humidifier or dehumidifier and as a cooler and as such is important in air conditioning. In the

- 79 609843/0276- 79 609843/0276

2b523842b52384

Entfeuchtung ist ein Gefrierelement notwendig und die Sprühflüssigkeit kann sehr gut eine Frostschutzlösung mit einer bevorzugten Löslichkeit für Schmutzgase sein, die primär betroffen sind.A freezing element is necessary for dehumidification and the spray liquid can very well be an anti-freeze solution with a preferred solubility for dirty gases that are primarily concerned.

Ob nun ein Querstromskrubber oder ein Wäscherskrubber verwendet wird, muß ein anderes Ausführungsbeispiel das erwähnte Packen oder das besondere Packen mit Pall-Ringen, Berl-Sätteln usw. verwenden, wobei die hydraulischen Radien der Innen- und Außenkanäle praktisch dieselben sind. Dies wird in der US-Patentschrift 3.730.881 beschrieben.Whether a cross-flow scrubber or a scrubber is used, another embodiment must include the aforementioned packing or the special packing Use Pall rings, Berl saddles, etc., the hydraulic radii of the inner and outer channels being practical are the same. This is described in U.S. Patent 3,730,881.

Wenn das zu reinigende Strömungsmittel mit Ozon aus einer Müll oder Abwasserbehandlungsanlage versetzt ist, muß die Ozonkonzentration so verringert werden, daß weniger als 1/10 Teile pro Million Teile Gas aus dem Skrubber Ozon sind, da mehr als diese Ozonkonzentration giftig ist. Der beschriebene Skrubber mit gepackter Unterlage und den charakteristischen hydraulischen Radien hat sich als sehr wirksam beim Reinigen entweder durch Löslichkeit oder durch eine chemische Reaktion an oder unter der kritischen Grenze, d.h. bei 0,1 ppm O^ im Strömungsmittel gezeigt.When the fluid to be cleaned is mixed with ozone from a garbage or wastewater treatment plant the ozone concentration must be reduced so that less than 1/10 part per million parts of gas is out the scrubber are ozone, as more than this concentration of ozone is toxic. The scrubber described with packed The pad and the characteristic hydraulic radii have been found to be very effective in cleaning either by solubility or by a chemical reaction at or below the critical limit, i.e. at 0.1 ppm O ^ shown in the fluid.

Das Skrubberströmungsmittel ist im allgemeinen in Jeder Skrubberstufe verschieden, um die beste Reinigung zu erzielen. Obwohl der Skrubber zum Entfernen oder Reinigen von Ozon verwendet werden kann, wird er im allgemeinen beim Reinigen eines Gases verwendet, das durch eine Flüssigkeit in einem Strömungsmittelphasenbetrieb behandelt werden soll. Beispiele anderer Gase enthalten Ammoniak, Chlor, Schwefelwasserstoff, SchwefeldioxidThe scrub fluid is generally different at each scrubber stage in order to provide the best cleaning achieve. Although the scrubber can be used to remove or purify ozone, in general it will used in purifying a gas passing through a liquid in a fluid phase operation should be treated. Examples of other gases include ammonia, chlorine, hydrogen sulfide, sulfur dioxide

609843/0276 - 80 -609843/0276 - 80 -

und dergl.. Je nach der Art des zu entfernenden Gases kann dieses zuerst mit einem lösbaren Strömungsmittel, einem oxidierenden Wirkstoff oder einem reduzierenden Wirkstoff behandelt werden. Besondere Beispiele lösbarer Strömungsmittel oder absorbierender Wirkstoffe, die im allgemeinen benutzt werden können, enthalten flüssige Säuren mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, wie Essigsäure, Propionsäure, aliphatische Alkohole mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen wie Isopropyl, Butyl, Amyl und dergl. Glykolmischungen mit 1 bis 10 Kohlenstoffatomen wie Propylenglykol, Anydride mit 4- bis 12 Kohlenstoffatomen wie sauere Anydrid und Propion-Anydrid, Tetrachlorkohlenstoff und 3?reons, die bei der Betriebstemperatur des Skrubbers flüssig sind.and the like. Depending on the type of gas to be removed, this can first be carried out with a removable fluid, an oxidizing agent or a reducing agent are treated. Specific examples more solvable Fluids or absorbent agents that can generally be used contain liquid acids with 1 to 6 carbon atoms, such as acetic acid, propionic acid, aliphatic alcohols with 1 up to 8 carbon atoms such as isopropyl, butyl, amyl and the like. Glycol mixtures with 1 to 10 carbon atoms such as propylene glycol, anhydrides with 4 to 12 carbon atoms such as acidic anhydride and propionic anhydride, carbon tetrachloride and 3? reons that are at the operating temperature of the scrubber are liquid.

Die oxidierenden Wirkstoffe können im allgemeinen einen Wirkstoff wie schwefeliger Säure, Ethylenoxid, Kaliumpermenganat, Lösungen von Chlor oder Chlordioxid, Ozon und Luft oder Ozon und Sauerstoff, Salpetersäure, verschiedene Metaldichromate, Kaliumperchlorat, Wasserstoffperoxid in Wasser, Natriumnitrit und dergl. enthalten. Die oxidierenden Wirkstoffe sind in bezug auf die Komponente des zu behandelten Gases allgemein bekannt. Äthylenoxid ist zur Sterilisierung mit inerten Verdünnungsgasen (z.B. Kohlendioxid und Stickstoff) zum Unterdrücken von Explosionsgefahren erwünscht.The oxidizing active ingredients can generally contain an active ingredient such as sulfurous acid, ethylene oxide, potassium permeate, Solutions of chlorine or chlorine dioxide, ozone and air or ozone and oxygen, nitric acid, various Metal dichromates, potassium perchlorate, hydrogen peroxide contained in water, sodium nitrite and the like. The oxidizing actives are relative to the component of the gas to be treated is generally known. Ethylene oxide is for sterilization with inert diluent gases (e.g. carbon dioxide and nitrogen) to suppress explosion hazards is desirable.

Es kann ein weiterer Bereich von reduzierenden Verbindungen bei der Reinigung eines Gases und besonders eine Komponente einer Gasphase verwendet werden. Spezielle reduzierende Wirkstoffe enthalten Schwefeldioxid, Metalmetabisulph.it wie Natriummetabisulph.it, Zäsiumverbindun-There can be a wider range of reducing compounds in the purification of a gas and especially one Component of a gas phase can be used. Special reducing agents contain sulfur dioxide, metal metabisulphite like sodium metabisulphite, cesium compound

- 81 -- 81 -

6Ö98U/02786Ö98U / 0278

gen und dergl.. Es sind mehrere Verbindungen bekannt, die als reduzierende Wirkstoffe, bezug auf die gewünschte Komponente des zu behandeinen Gases wirken. Bevorzugte reduzierende Vervindungen für die Reinigung von Ozon enthalten Schwefeldioxid und Natriummetabisulph.it.gen and the like .. Several compounds are known which act as reducing agents with respect to the desired component of the gas to be treated. Preferred reducing compounds for cleaning ozone contain sulfur dioxide and sodium metabisulphite.

Für das Entfernen von Ozon enthält vorzugsweise die erste Stufe des Skrubbers einen absorbierenden Wirkstoff und da Ozon dazu neigt, ein oxidierender Wirkstoff zu sein, ist die zweite Skrubberstufe vorzugsweise ein reduzierender Wirkstoff. Gewöhnlich würde Ozon in der ersten Stufe eliminiert. Dann könnte die zweite Stufe einen chlorinierten Ausfluß oder eine sehr schwache Chlorlösung verwenden, die selbst deodorisierend ist. Die Anfangsstufe kann jedoch einen reduzierenden Wirkstoff als Behandlungsflüssigkeit vor der zweiten Stufe enthalten, die eine lösbare Strömungsmittelverbindung als Behandlungsmittel enthält. Es gibt somit viele Variationen. Bevorzugte Strömungsmittel für Ozon enthalten Essigsäure, Essigsäureanhydrid, Proionsäure, Propionanhydrid, Tetrachlorkohlenstoff und Wasserstoffperoxid in Wasser.For the removal of ozone, the first stage of the scrubber preferably contains an absorbent agent and since ozone tends to be an oxidizing agent, the second stage scrubber is preferred a reducing agent. Usually, ozone would be eliminated in the first stage. Then the second could Use a chlorinated spout or a very weak chlorine solution that is self-deodorizing is. However, the initial stage can use a reducing agent as the treatment liquid before second stage containing a releasable fluid compound as a treating agent. It so there are many variations. Preferred fluids for ozone include acetic acid, acetic anhydride, Proionic acid, propionic anhydride, carbon tetrachloride and hydrogen peroxide in water.

Bei der Verwendung und Reinigung eines toxischen Gases wie Ozon in Luft, Chlor in Luft oder dergl. sind Sicherheit ssperren in der ganzen Anlage vorzusehen, um Gefahren und gefährliche Wirkungen beim Menschen durch Ozon oder Chlorexplosionen in den Reinigungs und Betriebsflächen zu verhindern. Ferner, aus Sicherheitsgründen wie auch wegen der Notwendigkeit einer wirksamen Einsprühmischung und eines entsprechenden Kontakts, wird die Stelle der ersten Einsprühung eines toxischen Gases in den Behandlungsprozeß vorzugsweise entfernt vom Skrubberbetrieb angeordnet.When using and cleaning a toxic gas such as ozone in air, chlorine in air, or the like, safety Provide barriers in the entire plant to avoid hazards and dangerous effects on people from ozone or to prevent chlorine explosions in the cleaning and operating areas. Furthermore, for security reasons as well as the need for effective spray mix and contact the location of the first injection of a toxic gas into the treatment process, preferably remote from the Scrubber business arranged.

609843/0276 609843/0276

.82- 2b52384.82-2b52384

Die Strömungsmittel-Strömungsmittel-BehandlungThe fluid-fluid treatment

Nach der Erfindung kann ein Strömungsmittel, zweckmäßig ein Gas auch durch Bearbeitung mit einem anderen Strömungsmittel bei hoher Turbulenz behandelt werden, d.ho einer Reynold-Zahl von mindestens JOOO, um ein entsprechendes Mischen oder eine Momentübertragung sicher zu stellen. Im Allgemeinen kann eine Reinigungsbehandlung mit hoher Turbulenz eine Gasart betreffen, obwohl bei der Reinigung von Ozon, wie es bei der Behandlung von Müll verwendet wird, z.B. Schwefeldioxid besonders geeignet ist.According to the invention, a fluid, expediently a gas, can also be processed by another fluid be treated in the event of high turbulence, i.e. a Reynolds number of at least JOOO to achieve a corresponding Mix or ensure a moment transfer. In general, a cleansing treatment can be used with high turbulence affect a type of gas, although in the purification of ozone as it does in the treatment used by garbage, e.g. sulfur dioxide in particular suitable is.

Figur 17 zeigt die Reinigung oder Behandlung eines Gases, die in einer vorzugsweisen runden Strömungsleitung, wie eine Rohrleitung 301 erfolgen kann» Das Gas wird in den Strömungskanal, wie durch den Pfeil angezeigt, gegeben und durch den Kanal entsprechend dem Pfeil gefördert und ausgestoßen. Es ist sehr erwünscht, daß die Reynold-Zahl über 3OOO liegt, um eine gute Turbulenz sicher zu stellen. Vorzugsweise wird zum Aufrechterhalten eines reproduzierbaren Geschwindigkeitsprofils bei Beginn der Behandlung, das Gitter 304- zum Unterdrücken und Verringern von Geschwindigkeitsgradienten im ankommenden Gas benutzt. Gewöhnlich kann das Gitter aus Draht, Kunststoff oder dergl. bestehen und ein Grobsieb sein. Beispielsweise kann es ein Siebgitter mit Teilen von etwa 1,6 sein. Die Größe des Gitters und der Drähte kann variieren. Wichtig ist, daß ein Gitter verwendet wird, das die Geschwindigkeitsgradienten verringert. Diese Gradienten sind in gleicherweise in Abgebeabteilen von Gebläsen und Armaturen, wie Krümmern gefunden worden.Figure 17 shows the purification or treatment of a gas, which can take place in a preferably round flow line, such as a pipe 301 »The gas is fed into the Flow channel, as indicated by the arrow, given and conveyed through the channel according to the arrow and pushed out. It is very desirable that the Reynolds number be above 300 to ensure good turbulence. Preferably, to maintain a reproducible speed profile at the beginning of the Treatment, the grid 304- to suppress and decrease used by velocity gradients in the incoming gas. Usually the grid can be made of wire, plastic or the like. exist and be a coarse sieve. For example, there can be a sieve grid with parts of about 1.6 to be. The size of the grid and wires can vary. It is important that a grid is used which reduces the speed gradients. These Gradients have also been found in the delivery compartments of fans and fittings such as manifolds.

- 83 609843/0278 - 83 609843/0278

""2b5238A"" 2b5238A

Hinter dem Gitter 304 befindet sich eine Einrichtung zur Erzeugung einer hohen Turbulenz, die eine Öffnung 306 in einer flachen Platte ist. Im Allgemeinen kann die Einrichtung zur Erzeugung einer hohen Turbulenz sich an einer Krümmung, einer Verbindung, einem T-Stück oder dergl. befinden. Vorzugsweise wird das Behandlungsmittel in der Nähe der Öffnung eingesprüht, so daß ein rasches und gutes Mischen erfolgen kann. Dies wird über eine Düse 308 erreicht, die in den Mittelteil der Öffnung in flacher Platte oder in die Turbulenzeinrichtung etwas hinter der Vena contracta hineingeht, die durch die Öffnung bedingt ist. Im allgemeinen liegt der Üffnungsdurchmesser im Bereich etwa des 0,7 bis 0,9-fachen des Leitungsdurchmessers. Ein Minimalverhälnis von 0,5 kann benutzt werden, wenn hohe Druckabfälle vorkommen. Die Lage der Vena contracta ist gewöhnlich etwa beim 0,25 bis 0,5-fachen des Leitungsdurchmessers hinter der Öffnungsplatte, vorzugsweise bei 0,3 bis 0,39 und liegt in dem Gebiet in dem sich vorzugsweise auch die Düse befindet. Um ferner ein vollständiges Durchmischen sicher zu stellen, kann mindestens eine oder eine zweite Turbulenzeinrichtung wie eine Öffnungsplatte 310 dahinter angeordnet sein. Die weite Turbulenzeinrichtung 310 kann der ersten indentisch sein und befindet sich vorzugsweise mindestens in einem Abstand des 25- bis 40-fachen Durchmessers oder mehr, vorzugsweise mindestens dem 40-fachen Durchmesser dahinter. Dies geschieht, um die richtige Länge für gutes Durchmischen sicherzustellen. Die zweite Turbulenzeinrichtung gewährleistet ferner gutes Durchmischen und liefert somit den besten Kontakt zum Reinigen des Gases. Das behandelte oder gereinigte Gas kann dann in üblicher Weise durch längeren Kon-Behind the grille 304 is a facility for creating high turbulence, which is an opening 306 in a flat plate. Generally can the device for generating high turbulence is located at a bend, a connection, a T-piece or the like. The treatment agent is preferably sprayed in near the opening, see above that rapid and good mixing can take place. This is achieved via a nozzle 308 which is in the middle part goes into the opening in the flat plate or into the turbulence device a little behind the vena contracta, which is conditioned by the opening. In general, the orifice diameter is in the range from about 0.7 to 0.9 times the pipe diameter. A minimum ratio of 0.5 can be used when there are high pressure drops. The position of the vena contracta is usually about at 0.25 to 0.5 times the line diameter behind the orifice plate, preferably at 0.3 to 0.39 and lies in the area in which the nozzle is preferably also located. Furthermore, to ensure complete mixing to ensure, at least one or a second turbulence device such as an orifice plate 310 behind it be arranged. The wide turbulence device 310 the first can be identical and is preferably located at least at a distance of 25 to 40 times Diameter or more, preferably at least 40 times the diameter behind. This is done in order to ensure the correct length for thorough mixing. The second turbulence device also ensures good mixing and thus provides the best contact for cleaning the gas. That treated or purified Gas can then in the usual way by longer con-

- 84 -- 84 -

■-609843/02 7 6■ -609843 / 02 7 6

takt, vor dem Ausstoßen in die Atmosphäre durch Rezirkulation oder durch Beigabe zum Prozeß oder dergl. behandelt werden.tact, before being expelled into the atmosphere by recirculation or by being added to the process or the like.

Obwohl die Düse im allgemeinen ein dünnes Rohr sein kann, wird eine bevorzugte Düse 350 in Figur 19 gezeigt, die einen ersten Teil 352 mit einer durchschnittlichen Dicke aufweist. Der Durchmesser der Düse des zweiten Teils steigt proportional an, bis ein dünner Ring 353 an der Spitze entsteht, wie es durch den Pfeil 354 des Verteilers angezeigt ist. Die Neigung des zugesptizen Teils ist geringer als 7° und liegt etwa bei 2 bis 3°· Die Dicke des Rings soll an der Spitze des Verteilers etwa 0,25 mm betragen. Der Durchmesser steigt im proportionalem Maß an, um einen Druckabfall eines Strömungsmittels wie ein Gas aufzunehmen und um eine gute Festigkeit und Starrheit des Verteilers zu ergeben. Ein solcher Verteiler neigt zum Verringern der Strömung des Gases. Wegen des sehr dünnen Ringes an der Spitze der Düse wird das eingesprühte Strömungsmittel in sehr enger Nachbarschaft zum Strömungsmittel in der Leitung gehalten, wodurch Wirbel, die normalerweise mit dickwandigen Düsen auftreten, verringert werden. Außerdem erfolgt wegen des Fehlens von Wirbeln ein zusätzlicher Schub, der das gute Durchmischen des eingesprühten Strömungsmittels im Gebiet der Vena contracta der Turbulenzeinrichtung fördert.Although the nozzle may generally be a thin tube, a preferred nozzle 350 is shown in Figure 19, the a first part 352 with an average Having thickness. The diameter of the nozzle of the second part increases proportionally until a thinner one Ring 353 at the tip is formed as indicated by arrow 354 on the manifold. The slope of the cusped part is less than 7 ° and lies approximately at 2 to 3 ° · The thickness of the ring should be about 0.25 mm at the tip of the manifold. The diameter increases in proportion to accommodate a pressure drop of a fluid such as a gas and around to give good strength and rigidity to the manifold. Such a distributor tends to reduce the Flow of gas. Because of the very thin ring at the tip of the nozzle, the fluid that is injected becomes kept in very close proximity to the fluid in the line, creating eddies that normally occur occur with thick-walled nozzles. In addition, because of the lack of vertebrae, an additional one is made Thrust that ensures good mixing of the injected fluid in the area of the vena contracta the turbulence device promotes.

Im allgemeinen kann die Hochturbulenzreinigungs -oder Behandlungsanlage bei einem Strömungsmittel und mit einer ausreichenden Menge eines zweiten Strömungsmittels zwecks Reinigung behandelt werden.. Dies geschieht durchIn general, the high turbulence cleaning -or Treatment system with one fluid and with a sufficient amount of a second fluid be treated for the purpose of cleaning .. This is done through

609Ö43/0276609Ö43 / 0276

Absorbtion oder durch, ein hochlösliches Strömungsmittel durch chemische Reaktion oder dergl. und enthält das Entgiften, die Geruchsbindung und dergl.. Außerdem können die Strömungsmittel entweder flüssigkeiten, Flüssigkeit und Gas oder Gase sein.Absorption, or by, a highly soluble fluid by chemical reaction or the like. And contains detoxification, odor control and the like .. In addition, can the fluids can be either liquids, liquid and gas, or gases.

Die Reinigungs -oder Behandlungsanlage mit hoher Turbulenz hat besondere Bedeutung für die Müll-oder Abwasserbehandlung, wobei Schad- und Giftgase wie Ozon, Chlor, Schwefelwasserstoff, verschiedene organische Gerüche, Ammoniak und dergl. auftreten. Nach dem Sterilisieren oder Deodorieren soll deshalb das zu behandelnde Strömungsmittel Ozon in Sauerstoff oder Ozon in Luft enthalten. Es kann ein oxidierender oder reduzierender Wirkstoff oder ein absorbierender oder ho chi ö sucher Strömungsmittelwirkstoff sein, wie er in bezug auf die Verwendung in einem Querströmungsskrubber oder Wäscher beschrieben worden ist. Eine absorbierende Verbindung wie eine Propionsäure kann über die Düse 308 beigegeben und im Vena-Contractateil hinter der ersten Turbulenzeinrichtung mit weiterer Turbulenz oder weiterem Mischen mindestens beim 25-fachen Strömungsleitungsdurchmesser ausgestoßen werden, das von einer zweiten Einrichtung 310 mit einer Öffnung in flacher Platte bewirkt wird. In gleicher Weise können andere Verbindungen zum Behandeln des Ozon durch die Düse 308 beigegeben werden und kann auch Schwefeldioxid gereinigt werden.The cleaning or treatment plant with high turbulence is of particular importance for waste or wastewater treatment, where harmful and poisonous gases such as ozone, chlorine, hydrogen sulfide, various organic odors, Ammonia and the like. Occur. After sterilization or deodorization, the treated should therefore Fluids contain ozone in oxygen or ozone in air. It can be oxidizing or reducing Active ingredient or an absorbent or high-quality agent Fluid active such as that relating to use in a cross-flow scrubber or scrubber has been described. An absorbent compound such as propionic acid can be added via nozzle 308 and in the vena contracta part behind the first turbulence device ejected with further turbulence or further mixing at least 25 times the flow line diameter that is provided by a second device 310 is effected with an opening in the flat plate. In the same way, other compounds can be used to treat of the ozone can be added through the nozzle 308 and sulfur dioxide can also be purified.

Die Erfindung wird mit Hilfe dernachstehenden Tabellen erläutert, in denen die kleinste Strömungsgeschwindigkeit für die Turbulenzströmung oder Durchmischung in Tabelle I für eine Strömungsmittelanlage angegeben ist, bei der die größere Länge entsprechend entweder der Kontaktzeit von 40 Sekunden oder einer Übergangslänge des 40-fachemThe invention is explained with the aid of the tables below, in which the smallest flow velocity for turbulent flow or mixing is given in Table I for a fluid system in which the greater length corresponding to either the contact time of 40 seconds or a transition length of 40 times

- 86 609843/0278 - 86 609843/0278

Durchmessers verwendet wird.Diameter is used.

Tabelle II zeigt in üblicherweise die Angeben für eine Gas Flüssigkeitsanlage, bei der Turbulenzeinrichtung
wie eine Flachplattenöffnung verwendet wird.
Tabelle III zeigt eine besonders gute Mischung, die bei der Verwendung einer Turbulenzeinrichtung in einer Leitung einer Anlage für zwei Strömungsmittel erhalten wird. Zum Bestimmen des Umfangs der Mischung wurden fünf Proben am 30-fachen Durchmesser hinter der Stelle der Anlage entnommen an der Wasserdampf (Gas) in die Luft (Gas) im Vena contracta-Teil einer flachen Plattenöffnung eingesprüht worden ist.
Table II usually shows the specifications for a gas-liquid system in the case of the turbulence device
how to use a flat plate opening.
Table III shows a particularly good mixture obtained using a turbulator in a line of a dual fluid plant. To determine the extent of the mixture, five samples at 30 times the diameter were taken behind the point of the system at which water vapor (gas) was sprayed into the air (gas) in the vena contracta part of a flat plate opening.

- 87 609843/0276 - 87 609843/0276

Minimum-Strömungsparameter für Einspruhmischanlagen für zwei Strömungsmittel:Minimum flow parameters for injection mixing systems for two Fluid:

Durchmesserdiameter

in cm 20 40 60 90 125 152in cm 20 40 60 90 125 152

in dm5/ see. 1) 80 158 236 555 500 600in dm 5 / see. 1) 80 158 236 555 500 600

in dmVmin. 2) 4700 9500 13700 20500 29750 36300in dmVmin. 2) 4700 9500 13700 20500 29750 36300

in m max. 3) 97,548,8 48,8 21,8 15,5 13,1in m max. 3) 97.548.8 48.8 21.8 15.5 13.1

in m min. 8,3 16,1 24,4 36,8 50,9 61,0in m min. 8.3 16.1 24.4 36.8 50.9 61.0

Geschwindigk.Speed

in m/ min. 146,0 73,5 48,8 48,8 23,4 19,5in m / min. 146.0 73.5 48.8 48.8 23.4 19.5

DruckabfallPressure drop

in H2O / m 0,189 0,018 0,0045 0,0012 0,00041 0,00246in H 2 O / m 0.189 0.018 0.0045 0.0012 0.00041 0.00246

DruckabfallPressure drop

in H2O /Ind. Min. 0,35 0,11 0,06 0,03 0,01 0,005in H 2 O / Ind. Min. 0.35 0.11 0.06 0.03 0.01 0.005

Druckabfall
in H^O/Kontakt
d Total
Pressure drop
in H ^ O / contact
d total

Ozon-BedarfOzone requirement

in dm5 /h 4) 36,4 in dm 5 / h 4) 36.4

Säuerstoffbed.Oxygen cond.

indm5/ m 5) 3,1 in dm 5 / m 5) 3.1

1) basiert auf der Begrenzung der Reynold-Zahl für Turbulenzströmung DY = 51) is based on the limitation of the Reynolds number for turbulent flow DY = 5

2) basiert auf der Kontaktdauer von 40 Sekunden2) is based on a contact duration of 40 seconds

3) basiert auf dem 150-fachen Durchmesser3) is based on 150 times the diameter

4) basiert auf 2,5% in Luft und einer Dose entsprechend der4) based on 2.5% in air and a can equivalent to that

609843/0276 "88 "609843/0276 " 88 "

Stickstoff Sättigung die in 0-, in einer Flüssigkeitskonzentration von 0,56 ppm, ergibt. Nitrogen saturation which results in 0-, in a liquid concentration of 0.56 ppm.

5) basiert auf 5% 0* in Op, 40 ppm Sättigung von Sauerstoff. 5) based on 5% 0 * in Op, 40 ppm saturation of oxygen.

603043/0276603043/0276

_ 89 -_ 89 -

Gharakteristische Parameter für Sauerstoff oder Luft, Gas—
Flüssigkeit Einsprühmischungsanlagen.
Characteristic parameters for oxygen or air, gas-
Liquid injection mixing systems.

Diese Daten gelten für Minimalkapazität zum Sichern der Turbulenzströmung These data apply to the minimum capacity to secure the turbulent flow

Durchmesserdiameter

in cm 2,5 5,1 10,2 15,2 30,5 45,7in cm 2.5 5.1 10.2 15.2 30.5 45.7

Q min ,Q min,

in dmVsec. 1) 0,76 1,53 3,05 4,58 9,15 13,7in dmVsec. 1) 0.76 1.53 3.05 4.58 9.15 13.7

Q min -z Q min -z

in dmVmin 3,45 6,00 1350 2100 4150 6100in dmVmin 3.45 6.00 1350 2100 4150 6100

Längelength

in m 2) 60 30 25 10 5 3,4in m 2) 60 30 25 10 5 3.4

Längelength

in m, Ein-in my-

sprüh-Misch-spray mixing

Geschwindigkeit min. in
m/sec. 1) 1,5 0,75
Speed min. In
m / sec. 1) 1.5 0.75

LuftbedarfAir requirement

No - gesättigtNo - saturated

in dm5 /min 4) 0,87 1,78in dm 5 / min 4) 0.87 1.78

OzonzuführungOzone supply

in kg/tag 0,37 0,07in kg / day 0.37 0.07

Sauerstoffbedarf
O2 gesättigt
Oxygen demand
O 2 saturated

in dm5/min 5) 1,4 2,8 3,0 8,5 17,0 34,0in dm 5 / min 5) 1.4 2.8 3.0 8.5 17.0 34.0

0,380.38 00 ,25, 25 0,130.13 0,0, 085085 3,53.5 55 ,3, 3 10,510.5 1515th ,8,8th 0,150.15 00 ,22, 22 0,400.40 0,0, 6868

(O3 bei 0,56 ppm)(O 3 at 0.56 ppm) 0,830.83 1,681.68 3,33.3 5,05.0 10,010.0 1515th ,0, 0 Ozonzuführung
in kg/Tag
Ozone supply
in kg / day
435435 0,2
208
0.2
208
0,045
45
0.045
45
2121 99 11 ,5, 5
Druckabfall
in cm in Ein-
sprüh-Mischstufe
Pressure drop
in cm in
spray mixing stage
490
5300
490
5300
340
9,550
340
9,550
0
45
0
45
0
21
0
21
0
9
0
9
11 0
,5
0
, 5
Druckabfall
in cm
Kontaktstufe
Druckabfall
in cm . Total
Pressure drop
in cm
Contact level
Pressure drop
in cm. Total

-90--90-

1 ) basiert auf der Reynold-Zahl-Begrenzung für Turbulenz-1) based on the Reynold number limit for turbulence

strömung DV = 5flow DV = 5

2) basiert auf der Kontaktdauer von 40 Sekunden2) is based on a contact duration of 40 seconds

3) basiert auf dem 150-fachen Durchmesser3) is based on 150 times the diameter

4) basiert auf 2,5% 0, in Luft und einer Dosis entsprechender StickstoffSättigung, die ein / O^ in einer üTüssigkeitskonzentration von 0,56 ppm gibt.4) based on 2.5% 0, in air and a dose equivalent Nitrogen saturation, the one / O ^ in a liquid concentration of 0.56 ppm.

5) basiert auf 5% o, in Op» 40 ppm - Sättigung von Sauerstoff,5) based on 5% o, in Op »40 ppm - saturation of oxygen,

Die erste Stelle liegt am Radius, an dem das Gebiet des folgenden Kreises oder Ringes gleich einem Viertel der Gesamtfläche ist. Das Verhältnis von Öffnung zu Leitungsdurchmesser war 0,75· Es wurden die folgenden Werte erhalten:The first point is on the radius at which the area of the following circle or ring equals a quarter of the total area is. The ratio of opening to pipe diameter was 0.75 The following values were obtained:

Tabelle IIITable III

Stelle R-Test/R 0 0,354 0,61 . 0,788 0,932Digit R-Test / R 0 0.354 0.61. 0.788 0.932

Gesamt DBT, 0C 18,2 18,2 18,2 18,2 18,2Total DBT, 0 C 18.2 18.2 18.2 18.2 18.2

WBT, 0C 15,8 15,8 15,9 15,9 15,0WBT, 0 C 15.8 15.8 15.9 15.9 15.0

Körner, Kg 32,6 32,0 32,2 32,2 32,2Grains, Kg 32.6 32.0 32.2 32.2 32.2

Verbindunglink

ppm 10286 10286 10157 10157 10157ppm 10286 10286 10157 10157 10157

Wie aus Tabelle III hervorgeht, wurden sehr kleine Unterschiede in der Konzentration an den verschiedenen Stellen an einem Radius erhalten. Außerdem war die Konzentrationsschwankung im allgemeinen Λ% weniger als die Durchschnittskonzentration. Diese Tabelle zeigt somit, daß eine hervorragende Mischung auch nach einer Übergangslänge das 30-fachen Durchmessers erreicht wird. Dies wird mit der bevorzugten Minimalübergangs-As can be seen from Table III, very small differences in concentration were obtained at the various locations on a radius. In addition, the concentration fluctuation was generally Λ% less than the average concentration. This table thus shows that an excellent mixture is achieved even after a transition length of 30 times the diameter. This is done with the preferred minimum transition

- 91 -- 91 -

609843/0278609843/0278

länge des 4-0-fachem Durchmessers verglichen, die notwendigerweise eine bessere Mischung ergibt· Die Erfindung bezieht sich somit auf die Aufnahme einer zusätzlichen nachgeschalteten Turbulenzeinrichtung zum Sicherstellen des Mischens durch die ganze Anlage. Ferner ergibt sie, daß eine Flachplattenöffnung mit einem Öffnungsverhältnis von 0,75» d.as auf dem Leitungsdurchmesser basiert, gute Turbulenzmischbedingun»- gen gewährt.length of 4-0 times the diameter compared that necessarily results in a better mixture · The invention thus relates to the inclusion of an additional downstream turbulence device to ensure mixing through the entire system. It also shows that a flat-plate opening with an opening ratio of 0.75 »d.as on the pipe diameter based, good turbulence mixing conditions »- gene granted.

Es können auch mehrere Strömungsmittelarten, wie Gase behandelt werden. Ferner besteht ein besonderer Vorteil des Reaktors in der Leitung zum Erzeugen chemischer Reaktionen mit Gas-Flüssigkeitsanlagen in der Fähigkeit zum Verändern von Druck und/oder Temperatur im Rohrleitungsreaktor im Vergleich mit dem was in Reaktionskessel, gepackten Unterlagen oder dergl. erhältlich ist. Wichtige Industrieverfahren, die Gas-Flüssigkeitsreaktionen enthalten, sind die einzelnen Beispiele nach "Examples of Processes of Industrieal Importance where Gas Absorbtion is Accompanied by Chemical Reaktion", Gas-Liquid Reactions, P.V. Danckwertes, F.R.S. McGraw-Hill Series in Chemical Engineering 1970, worauf hinsichtlich der einzelnen Reaktionen bezug genommen wird. Ein Auszug aus diesem Artikel mit Beispielen ist wie folgt:Several types of fluids, such as gases, can also be treated. There is also a particular advantage of the reactor in the line for generating chemical reactions with gas-liquid systems in the ability to change the pressure and / or temperature in the pipeline reactor compared to what is in the reaction vessel, packed documents or the like. Is available. Major industrial processes involving gas-liquid reactions are the individual examples after "Examples of Processes of Industrieal Importance where Gas Absorbtion is Accompanied by Chemical Reaction ", Gas-Liquid Reactions, P.V. Danckwerte, F.R.S. McGraw-Hill Series in Chemical Engineering 1970, to which reference is made for the individual reactions. An excerpt from this article with examples is as follows:

- 92 -- 92 -

SG9843/Q27SSG9843 / Q27S

1. GO2, COS, H2S, Gl2 1. GO 2 , COS, H 2 S, Eq 2

(i) Absorption von GO2 und GIp in wäßrigen Lösungen von Bariumsulphid zum Herstellen von BaCO^ bzw. BaCl2, siehe Gupta, E.K und MM Sharma: Ind. ehem. Engr.9 (1967) Trans 98.(i) Absorption of GO 2 and GIp in aqueous solutions of barium sulphide for the production of BaCO ^ or BaCl 2 , see Gupta, EK and MM Sharma: Ind. former Engr. 9 (1967) Trans 98.

(ii) absorption von CO2 in wäßrigen Suspensionen von Kalziumoxid zum Herstellen von niedergeschlagenem CaGO,: siehe Morris, E.H. und E. T. Woodburn: South African Chem. Processing (Juni - Juli 1967) CP 88(ii) absorption of CO 2 in aqueous suspensions of calcium oxide to produce precipitated CaGO: see Morris, EH and ET Woodburn: South African Chem. Processing (June - July 1967) CP 88

(iii) Absorption von CO2 in wäßrigen Suspensionen von MgO zum Herstellen von basischem MgCO5,, siehe(iii) Absorption of CO 2 in aqueous suspensions of MgO to produce basic MgCO 5 , see

(a) Shreve, E.N.: Chemical Process Industries, 5· Ausgabe McGraw-Hill, 1967.(a) Shreve, E.N .: Chemical Process Industries, 5th edition McGraw-Hill, 1967.

(b) IFaith, W.L., D.B. Keyer, und H.L. Clark: Industrial Chemicals, 1965» J.ausgabe, John Y/iley and Sons, Inc. New York.(b) IFaith, W.L., D.B. Keyer, and H.L. Clark: Industrial Chemicals, 1965 "J. Edition, John Y / iley and Sons, Inc. New York.

(iv) Absorption von CO2 in wäßrigen Suspensionen von Gas, siehe Chem. Engng. 75 (1968) 94.(iv) absorption of CO 2 in aqueous suspensions of gas, see Chem. Engng. 75 (1968) 94.

(v) Absorption von CO2 in wäßrigen Lösungen von kieselsaurem Natron, siehe Dalmatskya, E.J.: J. Appl. Chem. USSR 40 (1967) 464 (englische Übersetzung).(v) Absorption of CO 2 in aqueous solutions of silicic acid soda, see Dalmatskya, EJ: J. Appl. Chem. USSR 40 (1967) 464 (English translation).

(vi) Absorption von CO2 in wäßrigen Lösungen von Na2S.(vi) absorption of CO 2 in aqueous solutions of Na 2 S.

(vii) Absorption von CO2 in wäßrigen Lösungen von kohlensaurem Kali oder Aminen zum Entfernen von SO2 aus synthetischem Gas, siehe Danckschwerts, P-V. und M.M. Sharma: Chem. Engr.(Oktober 1966) CE 244 (siehe 10-1).(vii) Absorption of CO 2 in aqueous solutions of carbonate of potash or amines to remove SO 2 from synthetic gas, see Danckschwerts, PV. and MM Sharma: Chem. Engr. (October 1966) CE 244 (see 10-1).

SQ9B43/027SSQ9B43 / 027S

2. CS2 2. CS 2

Absorption in wäßrigen ^miolösungen zum Herstellen von Dithiocarbamaten, siehe Kothari, P.J. und M0M. Sharma: Chem. Engng, Sei. 21 (1966) 391.Absorption in aqueous ^ miolösungen for the production of dithiocarbamates, see Kothari, PJ and M 0 M. Sharma: Chem. Engng, Sci. 21 (1966) 391.

(i) Absorption in wäßrigen Lösungen von GuGl zum Umwandeln in CuCl2 und Kupferoxidchlorid: siehe Ihaveri, A.S. und M.M. Sharma: Chem„ Engng. Sei 22 (1967) 1 (siehe 10-3).(i) Absorption in aqueous solutions of GuGl for conversion into CuCl 2 and copper oxychloride: see Ihaveri, AS and MM Sharma: Chem “Engng. Sci 22 (1967) 1 (see 10-3).

(ii) Oxidation von Na0SO, durch Luft oder Sauerstoff, verwendet zum Aufbau der Charakteristiken der Absorptionseinrichtung (siehe 10-3).(ii) oxidation of Na 0 SO, by air or oxygen, used to construct the characteristics of the absorption device (see 10-3).

(iii) Luftoxidation von ^.zetatdehyd, Butyraldehyd usw. zum Herstellen entsprechender Säuren und sauren Anhydriden siehe(iii) Air oxidation of acetaldehyde, butyraldehyde, etc. to the For the preparation of corresponding acids and acidic anhydrides, see

(a) Marshall Sittig: Organic Chemical Process Encyclopedia, Noyes Develop. Corp., USA, 1967(a) Marshall Sittig: Organic Chemical Process Encyclopedia, Noyes Develop. Corp., USA, 1967

(b) Vrbaski, T., und I. Brihta: Arhiv. Kern 24 (1952) 111; CA. 49 (1952) 163.(b) Vrbaski, T., and I. Brihta: Arhiv. Kern 24 (1952) 111; Approx. 49 (1952) 163.

(C) Kostyck, N.G., Loov, S.V., Falkovski, V.B., Starkov, A.V., und N.M. levona: Zh. Prokl. Khim. 35 (1962) 2021, J.Appl. Chem. USSR 35 (1962) 1939 (englische übersetzung).(C) Kostyck, N.G., Loov, S.V., Falkovski, V.B., Starkov, A.V., and N.M. levona: Zh. Procl. Khim. 35 (1962) 2021, J.Appl. Chem. USSR 35 (1962) 1939 (English translation).

(iv) Oxidation von Zyklohexan zu adipischer Säure; siehe Steemann, J.W.M., S. Kaasemaker, und P.J.Hoftizer; 3. europäisches Symposium Chem.Engng, Chem. Reaction Engng. Oxford, Pergamon Press, 1961, Seiten 72-80=(iv) oxidation of cyclohexane to adipic acid; see Steemann, J.W.M., S. Kaasemaker, and P.J.Hoftizer; 3rd European Symposium Chem.Engng, Chem. Reaction Engng. Oxford, Pergamon Press, 1961, pages 72-80 =

609843/0276609843/0276

(ν) Luftoxidation von Cumol zu Cumolhydroperoxid (Vorläufer von Phenol), siehe(ν) Air oxidation of cumene to cumene hydroperoxide (precursor of phenol), see

(a) Low, D.T.R.: Ganad. J.Chem Engngo 45 (196?) 166,(a) Low, D.T.R .: Ganad. J. Chem Engngo 45 (196?) 166,

(b) Maninov, O0V. et al.; Khimiya i Tkh. Topliv., Masel (1967) (12), a (Brit. Ghem. Eng, Abstact 1968 Mai, Seite 712).(b) Maninov, O 0 V. et al .; Khimiya i Tkh. Topliv., Masel (1967) (12), a (Brit. Ghem. Eng, Abstact 1968 May, p. 712).

(vi) Luftoxidation von Toluol zu Phenylameisensäure; siehe Faith, E.L., D.E. Keyes und H.L.Clark: Industrial Chemicals, 3. .ausgabe, 1965 5 John Wiley and Bons, Inc. New York.(vi) air oxidation of toluene to phenylformic acid; see Faith, EL, DE Keyes and HLClark: Industrial Chemicals, 3rd Edition, 1965 5 John Wiley and Bons, Inc. New York.

4. Gl2 4. Eq 2

A. Zusatz-ChlorierungA. Additive Chlorination

(i) Reaktion zwischen Cl2 und C2H1- in einem C.-^LClp-Medium; siehe Balsubramanian, S.N., D.H. Rihani und L.K. Doraiswamy; Ind. Engng.Chem. (Grundlagen) 4 (1965) 184.(i) reaction between Cl 2 and C 2 H 1 - in a C .- ^ LClp medium; see Balsubramanian, SN, DH Rihani, and LK Doraiswamy; Ind. Engng.Chem. (Basics) 4 (1965) 184.

(ii) Re&ktion zwischen Cl2 und C^H^ in einem GJiL-Gl2-Medium siehe Goldstein, F.R.; Petroleum Chemicals Industries, 2. Ausgabe, 1958, London, E.&F.N.Spon Ltd.(ii) Re & ktion between Cl 2 and C ^ H ^ in a GJiL-Gl 2 medium see Goldstein, FR; Petroleum Chemicals Industries, 2nd Edition, 1958, London, E. & F.N.Spon Ltd.

(iii) Reaktion zwischen Gl2 und OpHp zu Tetrachloräthan; siehe Marshall Sittig; Oranic Chemical Process Encaclopedia, Noyes Develop.Corp., USA 1967·(iii) reaction between Gl 2 and OpHp to form tetrachloroethane; see Marshall Sittig; Oranic Chemical Process Encaclopedia, Noyes Develop. Corp., USA 1967

(iv) Reaktion zwischen Cl2 und Trichlcräthylen zum Geben von Pentachloräthan ("Vorläufer von Perchloräthylen); siehe Goldstein, R.F., Petroleum Chemicals Industries, 2.-Ausgabe, 1958», E. & F.N. Spon Limited.(iv) Reaction between Cl 2 and trichlorethylene to give pentachloroethane ("precursor of perchlorethylene); see Goldstein, RF, Petroleum Chemicals Industries, 2nd Edition, 1958", E. & FN Spon Limited.

6Ö98U/Q27S6Ö98U / Q27S

B. Einsetzen der ChiorinierungB. Onset of chlorination

(i) Chlorinierung einer Vielfalt organischer Verbindungen wie Benzol, Toluol (Seitenkette wie auch, nuklear), Phenole usw. siehe z.B. Hawhins, P.A.: Trans. Instn. Chem. Engrs. 4-3 (1965) T. 287.(i) Chlorination of a variety of organic compounds such as benzene, toluene (side chain as well as, nuclear), phenols, etc. see e.g. Hawhins, P.A .: Trans. Instn. Chem. Engrs. 4-3 (1965) T. 287.

0. Verschiedenes0. Miscellaneous

(i) Reaktion von CIp mit Schwefel oder Schwefelmonochlorid zum Erhalten von Schwefelmonchlorid und Schwefeldiehlorid(i) Reaction of CIp with sulfur or sulfur monochloride for obtaining sulfur monochloride and sulfur dichloride

(ii) Reaktion von CIp mit SCU zum Erhalten von Schwefelchlorid, siehe Eirk und Othmer: Encyclopedia of Chemical Technonoly, Band 13, 2. Ausgabe. 1967» New York, Interscience Publisher, Seiten 319» 4-03.(ii) reaction of CIp with SCU to obtain sulfur chloride, see Eirk and Othmer: Encyclopedia of Chemical Technonoly, Volume 13, 2nd Edition. 1967 »New York, Interscience Publisher, pages 319 »4-03.

(iii) Reaktion von CIp mit PCI, zum Erhalten von FeCl, siehe Gilliland, E.R., B.F. Raddour und P.L.T. Briam: A.K.Chem. E.J. 4- (1958) 223 (siehe 10-2)(iii) reaction of CIp with PCI, for obtaining FeCl, see Gilliland, ER, BF Raddour and PLT briam: AKChem. EJ 4- (1958) 223 (see 10-2)

Absorption von SO, in HpSO. zum Herstellen von Oleum, siehe Duecker, W.W. und J0R. West: The manufacture of sulfuric acid, Reinhold Publishing Corp., New York 1959·Absorption of SO, in HpSO. for the manufacture of oleum, see Duecker, WW and J 0 R. West: The manufacture of sulfuric acid, Reinhold Publishing Corp., New York 1959

6. 2 6. 2

Absorption in Wasser zum Gewinnen von HNO,, sieheAbsorption in water for ENT recovery, see

(a) Andrew, S.P.S. und D. Hanseon: Chem.Engng. Sei. 14· (1961) 105;(a) Andrew, S.P.S. and D. Hanseon: Chem. Engg. May be. 14 · (1961) 105;

(b) Kramers, H., M.P.P. Blind und E. Snoeck; Chem. Engng. Sei. 14- (1961) 115.(b) Kramers, H., M.P.P. Blind and E. Snoeck; Chem. Engng. May be. 14- (1961) 115.

7. COCl2 7. COCl 2

Absorption von GOCIp in alkalischen Lösungen; siehe Monague, V/.H. und R.L.Pigford: A.I.Chem.E.J. (I960) 4-94-.Absorption of GOCIp in alkaline solutions; see Monague, V / .H. and R.L.Pigford: A.I.Chem.E.J. (1960) 4-94-.

8. H2 Hydrierung einer Vielfalt ungesättigter organischer Verbindungen in Anwesenheit von Katalysatoren; siehe8. H 2 hydrogenation of a variety of unsaturated organic compounds in the presence of catalysts; please refer

(a) Satterfield, CN. und T.K.Sherwood: The Role of Diffusion(a) Satterfield, CN. and T.K.Sherwood: The Role of Diffusion

in Catalysts, Addion Wesley. 1963.in Catalysts, Addion Wesley. 1963.

8098£3/07 758098 £ 3/07 75

(b) DeBoer, J.H. et al.: The Mechanism, of Heterogeneous Catalysts, Amsterdam, Elsevier Publishing Co., I960.(b) DeBoer, J.H. et al .: The Mechanism, of Heterogeneous Catalysts, Amsterdam, Elsevier Publishing Co., 1960.

Deuteriumdeuterium

Ammoniak-Wasserstoff-Verfahren zum Trennen von Deuterium; siehe (a) Bourke, P.J. und J.C. Lee: Trans Instn.Chem.Engrs.Ammonia-hydrogen process for separating deuterium; see (a) Bourke, P.J. and J.C. Lee: Trans Instn.Chem.Engrs.

39 (1961) 280.39 (1961) 280.

(b) Bourke, P.J. und D.Pepper: Trans Instn. Chem.Engrs 41 (1963)(b) Bourke, P.J. and D. Pepper: Trans Instn. Chem. Engrs 41 (1963)

10. Olefine 10. Olefins

(i) Absorption von Sobutylen in wäßrigen Lösungen von HpSO^ zum Herstellen von Tertiärbutanol und zum Polymerisieren zu Di-iso - und Tri - Isobutylen; siehe Gehlwat, J.K. und M0M. Sharma; Chem. Engng, Sei 23 (1968) 738.(i) absorption of sobutylene in aqueous solutions of HpSO ^ to produce tertiary butanol and to polymerize to di-iso - and tri - isobutylene; see Gehlwat, JK and M 0 M. Sharma; Chem. Engng, Sci. 23 (1968) 738.

(ii) Absorption von Isobutylen in Phenolen und eingesetzten Phenolen in Gegenwart von HoSO2. als Katalysator zum Herstellen der entsprechenden alkylierten Produkte 5(ii) Absorption of isobutylene in phenols and phenols used in the presence of HoSO 2 . as a catalyst to produce the corresponding alkylated products 5

(a) DeJong, J.I.: Rec. Trav.Chem 83 (1964) 469.(a) DeJong, J.I .: Rec. Trav. Chem 83 (1964) 469.

(b) Whitney, W0: Ind.Eng, Ghem. 35 (1943) 264.(b) Whitney, W 0: Ind.Eng, Ghem. 35 (1943) 264.

(c) Jelinek, J.: Chem.Prumysl 9 (1959) 398; CA. 54 (I960) 8696,(c) Jelinek, J .: Chem. Prrumysl 9 (1959) 398; Approx. 54 (I960) 8696,

(iii) Absorption von Butadien in kupfrigem Ammoniumkamplexen; siehe Morell et al., Trans. A.I.Chem.E 42 (1946) 473(iii) absorption of butadiene in coppery ammonium kamplexen; see Morell et al., Trans. A.I.Chem. E 42 (1946) 473

(iv) Absorption von Butenen in Schwefliger Säure zum Umwandeln in Sekundärbutanol; siehe Rustanov, H.E. und M.N. Chirkov: Zhur.Fiz.Khim 30 (1956) 261;
CA. 50 (1956) 11081.
(iv) absorption of butenes in sulphurous acid for conversion to secondary butanol; see Rustanov, HE and MN Chirkov: Zhur.Fiz.Khim 30 (1956) 261;
Approx. 50 (1956) 11081.

(v) Absorption von Azetylen in wäßrigen CuCl-Lösungen zum Umwandeln in Vilylazetylenj(v) Absorption of acetylene in aqueous CuCl solutions for Convert to Vilylazetylenj

siehe Marshall Sittig Organic Chemical Process Encyclopedia, Noyes Develop.Corp. USA. 1967.see Marshall Sittig Organic Chemical Process Encyclopedia, Noyes Develop.Corp. UNITED STATES. 1967.

609843/021Ö609843 / 021Ö

(vi) Absorption von Äthylen in Benzol zum Herstellen von Äthyl-Benzol unter Verwendung von AlCl, - Katalysatoren siehe Marshall Sittig: Organic Chemical Process Encyclopedia, Noyes Develop. Corp. USA 1967(vi) Absorption of ethylene in benzene to produce ethyl benzene using AlCl, catalysts see Marshall Sittig: Organic Chemical Process Encyclopedia, Noyes Develop. Corp. USA 1967

(vii) Absorption von Azetylen in arsenischem Trichlorid, gelöst in CpHpCl2. zum Herstellen von Chlorovinyldichlorarsin: siehe Whitt, F.R.: Brit.Chem.Eng. 12 (1967) 554.(vii) Absorption of acetylene in arsenic trichloride dissolved in CpHpCl 2 . for the production of chlorovinyldichlorarsine: see Whitt, FR: Brit.Chem.Eng. 12 (1967) 554.

609843/0276609843/0276

(viii) Absorption von Äthylen in Schwefelmono-oder-dichlorid gelöst in Benzolchlorid zum Herstellen von Dich! oridinäthysulf id: siehe Whitt, F.R.: Brit. Chem. Eng. 12 (1967) 554- (Dort befinden sich auch weitere Beispiele)(viii) Absorption of ethylene in sulfur mono- or dichloride dissolved in benzene chloride to make you! oridinäthysulfid: see Whitt, F.R .: Brit. Chem. Eng. 12 (1967) 554- (there are also further examples)

11. SO2 11th SO 2

(i) Absorption von SO^ in wäßrigen Lösungen von NaHS(X und NapSO, in Gegenwart von Zinkstaub zum Herstellen von Dithionit: siehe Suzuki, Ε.,Ε.Ο. Shima, und S. Yagi: Kogyo Kagaku Zasshi 69 (1966) 1841.(i) Absorption of SO ^ in aqueous solutions of NaHS (X and NapSO, in the presence of zinc dust to produce Dithionite: see Suzuki, Ε., Ε.Ο. Shima, and S. Yagi: Kogyo Kagaku Zasshi 69 (1966) 1841.

(ii) Reduktion von SO2 in SO, » /HSO5 ■*- Puffer durch Na Hg-Amalgam.(ii) Reduction of SO 2 in SO, »/ HSO 5 ■ * - buffer by Na Hg amalgam.

(iii) Absorption von SO2 in wäßrigen Lösungen von NaNO2 und Zinkstaub zum Herstellen von Hydroxylamin.(iii) Absorption of SO 2 in aqueous solutions of NaNO 2 and zinc dust to produce hydroxylamine.

12. HGl und HBr 12. HGl and HBr

(i) Absorption von HOl und HBr in höherwertigen Alkoholen zum Herstellen des entsprechenden Alkylhalids (z.B. Laurylalkohol in Laurylchlorid or Bromid); siehe Kingsley, H0E. und H. Bliss, Ind. Eng. Chem. 44 (1952) 2479.(i) absorption of HCl and HBr in higher alcohols to produce the corresponding alkyl halide (e.g. lauryl alcohol in lauryl chloride or bromide); see Kingsley, H 0 E. and H. Bliss, Ind. Eng. Chem. 44 (1952) 2479.

(ii) Beigabe von HBr. zu Alpha-olefinen zum Herstellen von Alkylbromid mit Ausgangsbrominatom, z.B. Methylundecylenate reagierend mit HBr0 (ii) Addition of HBr. to alpha-olefins for the production of alkyl bromide with starting bromine atom, e.g. methylundecylenate reacting with HBr 0

(iii) Beigabe von HGl zu Vinylazetylen zum Herstellen von Chloropren.(iii) Addition of HGl to vinyl acetylene to produce Chloroprene.

Anstelle einer Leitung mit Einrichtungen zum Erzeugen von Mehrfachturbulenz enthalten weitere Ausführungsbeispiele das plötzliche Ändern der Durchmesser eines Rohres oder einer Strömungsleitung wie auch einen Mehrfachzweig. Jede dieser Vorrichtungen unterstützt das Verringern der Gesamtlänge, die sonst für das Durchmischen notwendig wäre, und somit das erhebliche Verringern des notwendigen physikalischen Raumes. Hinsichtlich der plötzlichen Durchmesseränderung befindet sich eine Turbulenzeinrichtung vorzugsweise am Ende eines Rohres mit konstantem Durchmesser, das mit einem Rohr konstantem^Durchmessers oder einem Strömungskanal größeren Durchmessers verbunden ist. Beispielsweise kann ein Vier-Zoll-Rohr mit einer Flachplattenöffnung an seinem Ende mit einem Durchmesserverhältnis, das zum Entfernen der Grenzschicht ausreicht, mit einem 2— oder 2,5 m- Durchmesser-Rohr verbunden sein. Eine solche Öffnung an einer plötzlichen Änderung des Durchmessers gewährleistet ein Durchmischen und somit ein Unterdrücken von radialen Konzentrationsgradienten. In einer solchen Situation ist eine nachfolgende Turbulenzeinrichtung in einem Abstand von mindestens dem 4-0-fachem Leitungsdurchmesser entfernt angeordnet.Instead of a conduit with means for generating multiple turbulence, further embodiments include suddenly changing the diameter of a Pipe or a flow line as well as a multiple branch. Any of these devices are supported reducing the overall length that would otherwise be necessary for mixing, and thus the significant Reducing the necessary physical space. Regarding the sudden change in diameter is located a turbulence device is preferably at the end of a tube with constant diameter, which is with a pipe of constant ^ diameter or a flow channel of larger diameter is connected. For example can be a four inch pipe with a flat plate opening at its end with a diameter ratio, sufficient to remove the boundary layer, be connected to a 2 or 2.5 m diameter pipe. Such an opening at a sudden change in diameter ensures mixing and thus a suppression of radial concentration gradients. In such a situation there is a downstream turbulence device at a distance of at least 4-0 times the pipe diameter.

Der Mehrfachabzweig besteht aus einem Rohr oder einer Strömungsleitung, die plötzlich in mehrere Rohre mit kleinerem Durchmesser mit einer großen Gesamtleitungsströmungsflache übergeht, wenn derselbe Druckabfall pro Meter an der langen Leitung gehalten werden soll. Beispielsweise kann ein einzelnes Rohr mit einem Durchmesser von 1,22 ι plötzlich durch Abzweigung in 24· Rohre von ein 0,3 m- Durchmesser überführt werden. Die erste Turbulenzeinrichtung befindet sich vorzugsweise in jedem Abzweig verhältnismäßig nahe des Übergangs vonThe multiple branch consists of a pipe or a flow line that suddenly turns into several pipes smaller diameter with a large total conduit flow area skips if the same pressure drop per meter is to be maintained on the long line. For example, a single pipe with a diameter of 1.22 ι can suddenly branch off into 24 · pipes with a diameter of 0.3 m. The first turbulence device is preferably located in each branch relatively close to the transition from

- 100 Θ09843/0276 - 100 Θ09843 / 0276

einem einzelnen Rohr in die Mehrfachrohre. Nach diesem Ausführungsbeispiel kann die Übergangslänge von dem 40-fachem Durchmesser aus, d.h. 12 m χ 12 m zu 12 χ 0,3 m verringert werden, was eine Verringerung von 40 m ist. Somit können andere Turbulenzeinrichtungen dahinter angeordnet sein.a single tube into the multiple tubes. After this Embodiment can have the transition length of 40 times the diameter, i.e. 12 m χ 12 m to 12 χ 0.3 m, which is a reduction of 40 m. Thus, other turbulence devices be arranged behind it.

Ohne Rücksicht auf das jeweilige Ausführungsbeispiel kann die Zugabe eines Behandlungsmittels nach der erwähnten Veröffentlichung erfolgen.Regardless of the respective exemplary embodiment, the addition of a treatment agent according to the aforementioned Publication will take place.

Beim Fördern des Strömungsmittels von einem Gebiet der Anlage wie einem Behandlungsteil aus zu einem anderen Gebiet können die Durchmesser der Strömungskanäle geändert werden» Für allmähliche Übergänge zum Verzögern der unterschallschnellen Strömung soll der Diffuserübergang eine Neigung von etwa 7° nicht überschreiten, um eine Grenzschichttrennung unterdrücken zu können. Diese Neigung ist jedoch nicht kritisch für Übergangsdüsen, die die Unterschallströmung beschleunigen. In conveying the fluid from one area of the plant such as a treatment part to another The diameter of the flow channels can be changed »For gradual transitions to the area If the subsonic flow is delayed, the diffuser transition should not exceed an inclination of about 7 °, in order to be able to suppress boundary layer separation. However, this tendency is not critical for Transition nozzles that accelerate the subsonic flow.

Vorzugsweise kann hinter einer Strömungsmittelphasenbehandlungsstation mit nachgeschalteter Mischung, z.B. durch eine zweite oder dritte Turbulenzeinrichtung eine Kontaktkammer vorgesehen sein, deren Zweck das Verlängern der Anschlagzeit des behandelten Strömungsmittels nach dem Entstehen des idealen Mischens ist. Preferably after a fluid phase treatment station with downstream mixing, e.g. by a second or third turbulence device a contact chamber may be provided, the purpose of which is the Lengthening the attack time of the fluid being treated after ideal mixing has arisen.

Die OzonerzeugungThe ozone generation

Nach der Erfindung kann ein verbessertes Verfahren zum Erzeugen von Ozon verwendet werden. Im allgemeinen erfordert ein Ozontor die Zuführung von Sauerstoff mit einem Gas, ein Spannungspotential und einen sehr geringen Druck. Beim Anlegen der Spannung wird der Sauerstoff im zugeführten Gas unter Druck zum Teil in Ozon umgewandelt. Es ist bekannt, daß die Produktion von Ozon beiAn improved method of generating ozone can be used in accordance with the invention. Generally required an ozone gate the supply of oxygen with a gas, a voltage potential and a very low one Pressure. When the voltage is applied, the oxygen in the supplied gas is partially converted into ozone under pressure. It is known to contribute to the production of ozone

S098&3/Q278 _ 101 S098 & 3 / Q278 _ 101

hohen Gaszuführraten maximal sein kann. Diese ergeben verhältnismäßig niedrige Konzentrationen von Ozon im Gas. Es ist ferner bekannt, daß Ozon durch Verändern der Zuführrate von Sauerstoff und der Spannung erzeugt werden kann. Es hat sich gezeigt, daß dies auf eine solche Weise wie das Maximieren der Ozonkonzentration geschehen kann, die in einem behandelten Strömungsmittel gelöst ist. Es wird elektrische Energie in Kilowattstungen pro kg erzeugtem Ozons benötigt. Insbesondere wird die Zuführung oder Menge von Sauerstoff mit Gas, das in den Ozonator gegeben ist, mit dem jeweiligen Gerät auf die größtmögliche Menge erhöht. Dadurch wird weniger als die maximale oder bemessene Ozonproduktion zu erhalten.high gas feed rates can be maximum. These result relatively low concentrations of ozone in the gas. It is also known that ozone changes by changing the supply rate of oxygen and the voltage can be generated. It has been shown to work on this such a way as maximizing the concentration of ozone that can be done in a treated Fluid is dissolved. Electrical energy is required in kilowatts per kg of ozone generated. In particular, the supply or amount of oxygen with gas that is given in the ozonator with the respective device increased to the largest possible amount. This will be less than the maximum or sized Maintain ozone production.

Diese Verringerung bei der Ozonproduktion ist stärker, als durch einen Gewinn an Wirkungsgrad bei der Gas-Flüssigkeitseinspritzung und dem im folgenden Schritt ableitbaren Mischens erzielt wird. Diese Arbeitsweise eines Ozonators erhöht die Ozongewinnung durch Zulassen höherer Ozonkonzentrationen in einem behandelten Strömungsmittel innerhalb der Grenze der Sättigungsmenge einer Komponente des Trägergases in dem behandelten Strömungsmittel. Beispielsweise ist bei Luftzuführung eine Ozonkonzentration von 2,5% möglich. Aus der Luft beträgt die Stickstofflöslichkeit in Wasser 18 ppm. Die Luftzuführung ist proportional dieser Stickstoffmenge, die 22,5 ppm Luft betragen würde, von der 2,5% Ozon sein würden. Das zugeführte Op und Ο,, würde bei 4,5 ppm stabilisieren, außer Oxidationsreaktionen erschöpfen das Ozon. Die entsprechende Ozonkonzentration im behandeltem Strömungsmittel würde bei 0,56 ppm liegen.This reduction in ozone production is greater than a gain in efficiency in gas-liquid injection and the mixing which can be derived in the following step is achieved. This way of working an ozonator increases ozone production by allowing higher concentrations of ozone in a treated fluid within the limit of the saturation amount of a component of the carrier gas in the treated Fluid. For example, an ozone concentration of 2.5% is possible with air supply. From the air the nitrogen solubility in water is 18 ppm. The air supply is proportional to this amount of nitrogen, which would be 22.5 ppm air, 2.5% of which would be ozone. The supplied Op and Ο ,, would at Stabilize 4.5 ppm, except exhaust oxidation reactions the ozone. The corresponding concentration of ozone in the fluid being treated would be 0.56 ppm.

- 102 -- 102 -

S09843/027SS09843 / 027S

Ozon-Strömungsmittel-Lösungen sind bakerizid und virizid bei Ozonkonzentrationen von 0,5 ppm und höher. Diese Technik erzielt somit eine Desinfektion ohne wegen der Gas-Strömungsmittelsättigung im behandelten Strömungsmittel einen Ozonverlust im Gas zu Folge zu haben, das durch die Strömungsanlage geblasen wird.Ozone fluid solutions are bactericidal and viricidal at ozone concentrations of 0.5 ppm and higher. This technique thus achieves a disinfection without due to the gas-fluid saturation in the treated Fluid to result in a loss of ozone in the gas that is blown through the flow system.

GasZuführungen bei Raten über den der Sättigung einer Gaskomponente im Strömungsmittel entsprechenden wird und muß ein Gasdurchblasen folgen. Beim Durchblasen werden ο Ozon und nicht gesättigte Gaskomponente verloren. Es folgt, daß das Arbeitsprinzip das Zuführen von Gas oder Gasmischungen bei der niedrigst möglichen Rate, vorzugsweise bei Grenzen der Gaskomponentensättigung oder weniger liegt. Potentialverlust von Ozon aus einer unwirksamen Gas-Strömungsmittelmischung ist vielmal größer als derVerlust an Ozonerzeugungskapazität, die durch die den Ozonatorbetrieb bei maximalem praktischem Ozon im Sauerstoff enthaltenden Gaskonzentrationen induziert wird. Es folgt somit, daß die beim Kalten von kwh/kg Ozon fokussierten Ozonatorverbesserungen, bei denen das Ozon bei den größtmöglichen Ozonkonzentrationen im Sauerstoff enthaltendem Gas erzeugt wird, meistens erwünscht sind. Das Ozon kann somit bei einem folgenden Yerfahren, z.B. in Müll- oder Abwasserbehandlungsanlagen wie auch für andere übliche Zwecke verwendet werden. Ein wichtiger Paktor ist der, daß das Verfahren nur die kleinstmögliche Sauerstoffmenge erfordert, so daß beim Anlegen der Spannung eine maximale Konzentration und Menge von Ozon erzeugt wird.Gas supplies at rates above that of saturation Gas component in the fluid is corresponding and must be followed by a gas blowing. When blowing through ozone and unsaturated gas components are lost. It follows that the working principle is feeding of gas or gas mixtures at the lowest possible rate, preferably at limits of gas component saturation or less. Is potential loss of ozone from an ineffective gas-fluid mixture many times greater than the loss of ozone generating capacity caused by the ozonator operation at maximum practical ozone is induced in oxygen-containing gas concentrations. It thus follows that the at Cold from kwh / kg ozone focused ozonator enhancements where the ozone is at the highest possible ozone concentrations is generated in the oxygen-containing gas, are mostly desirable. The ozone can thus with a subsequent process, e.g. in garbage or wastewater treatment plants as well as for other common purposes be used. An important factor is that the process only uses the smallest possible amount of oxygen required so that a maximum concentration and amount of ozone is generated when the voltage is applied.

- 103 -- 103 -

609843/0276609843/0276

2S523842S52384

Die Charakteristiken des OzonatorsThe characteristics of the ozonator

Die Erzeugungsrate eines Ozonators hängt primär von der angelegten Energie ab-»· Betriebsregelungen ergeben gewöhnlich einen breiten Bereich von einströmendem Gas, das Sauerstoff enthalten muß. Ein Erhöhen der Sauerstoffkonzentration auf das Doppelte des für Luft verdoppelt etwa die Ozonatorproduktionsrate. Bei der Zuführung von 100% Sauerstoff wird ein kleiner Anstieg der Produktionsrate über der für mit Sauerstoff angereichterten Luft bei 4-0% Sauerstoffkonzentration beobachtet. The production rate of an ozonator depends primarily on the applied energy - »· Operating regulations result usually a wide range of incoming gas that must contain oxygen. An increase in the Oxygen concentration to twice that for air roughly doubles the ozonator production rate. at The addition of 100% oxygen will cause a small increase in the production rate over that for oxygenated Air observed at 4-0% oxygen concentration.

Beim Anstieg der Gaszuführrate zum Ozonator nimmt die Konzentration in der ozonierten Ausgangsströmung ab„ Die Abnahme ist meistens genau umgekehrt proportional der Eingangszuführrate. Bei einer Gaszufuhrrate Wg in Kg pro Minute und einer Ozonkonzentration C in Teilen pro Million ist im Ausgangsgas die Ozonatorproduktionsrate W in Kg pro Minute beistens konstant. Dies wird in Figur 30 gezeigt. Die volumerische Zuführrate wird anstelle der Gewichtszuführrate benutzt. Die Beziehung an den log-log-Koordinaten ist meistens linear. Die Beziehung W . C = W würde eine gerade LinieWhen the gas supply rate to the ozonator increases, the concentration in the ozonated output flow decreases " The decrease is mostly inversely proportional to the input feed rate. At a gas supply rate Wg in Kg per minute and an ozone concentration C in parts per million is the ozonator production rate in the output gas W in kg per minute almost constant. This is shown in FIG. The volumetric feed rate becomes used in place of the weight feed rate. The relationship at the log-log coordinates is mostly linear. the Relationship w. C = W would be a straight line

ergeben. Die gestrichelte Linie zeigt diese Beziehung.result. The dashed line shows this relationship.

Die Dastellung zeigt auch, wie eine Verringerung der an den Ozonator gelieferten Energie die Produktionsrate des Ozons verringern kann. In der Praxis ist dies die einzige Regelung des Ozonausgangs mit Ausnahme einer Änderung der Sauerstoffanreicherung des Ozo'natorzuf ührgases.The diagram also shows how reducing the energy supplied to the ozonator can reduce the rate of ozone production. In practice it is this is the only control of the ozone output with the exception of changing the oxygen enrichment of the Ozonator feed gas.

- 104- -- 104- -

609843/0276609843/0276

Figur 36 zeigt auch den Energiebedarf nur für die Ozongewinnung. Zum Trocknen und Komprimieren des Ozonatorzuführgases ist weitere Energie erforderlich. Hieraus ergibt sich, daß eine maximale Ozonproduktion nahe dem Mittelbereich der Darstellung erfolgt. Die Ozonproduktion auf dem untersten Bereich einer Darstellung ist somit nicht wesentlich geringer als die für den maximalen Zustand. Der unterste Bereich einer Gaszuführrate entspricht der maximalen Ozonkonzentrationo Es ist gezeigt worden, daß der Gas-Flüssigkeits-Wirkungsgrad potentiell bei der höchsten erzielbaren Ozonatorausgangskonzentration am größten ist. Der Gesamtwirkungsgrad des angelegten Ozons wird durch das Arbeiten des Ozonators bei minimalen Gasströmungsraten abgeleitet, die die Ozonproduktion etwas ausgleichen. Der Ausgleich ist höher als die Kompensation durch den verbesserten Einsprüh-Misch-Wirkungsgrad.FIG. 36 also shows the energy requirement for ozone production only. Additional energy is required to dry and compress the ozonator feed gas. From this it follows that a maximum ozone production takes place near the central area of the representation. The ozone production in the lowest area of a display is therefore not significantly less than that for the maximum state. The lowermost portion of a gas supply rate corresponds to the maximum concentration of ozone o It has been shown that the efficiency of gas-liquid is potentially at the highest achievable Ozonatorausgangskonzentration greatest. The overall efficiency of the applied ozone is derived by operating the ozonator at minimal gas flow rates which somewhat offset the ozone production. The compensation is higher than the compensation due to the improved injection-mixing efficiency.

Bei dieser empfohlenen Arbeitsweise wird ferner d£r Gesamtenergiebedarf pro Kg erzeugten Ozons, in der Gesamtanlage verringeret· Dies geschieht wegen der beachtlichen Verringerung des zugeführten Gases zum Trocknen und der Energie zum Komprimieren, die bei minimal gehaltenen Ozonatorgaszuführraten notwendig ist. Ein Faktor, der zu diesen zufälligen Umstand beiträgt, ist die mäßige Wirkung von Stickstoff im Ozonatorgas. Bis etwa 60% Stickstoff des Zuführgases setzt die Ozonproduktionsrate nicht wesentlich herab.With this recommended method of operation, the total energy requirement per kg of ozone generated is also used in the overall system decreased · This is because of the considerable decrease in the gas supplied for drying and the energy for compression necessary with the ozonator gas feed rates kept to a minimum. A The contributing factor to this fortuitous circumstance is the modest effect of nitrogen in the ozonator gas. To about 60% nitrogen in the feed gas does not significantly reduce the rate of ozone production.

Gewöhnlich wird die vergleichbare Ausbildung eines Ozonators bei Zuführung angereicherter Luft bei der empfohlenen niedrigen Gaszuführrate mit der für die normale Strömungsrate betrachtet. Die vergleichbaren Ozon-Usually the comparable formation of an ozonator with the supply of enriched air in the recommended low gas supply rate with that for normal Considered flow rate. The comparable ozone

- 105 -- 105 -

609843/0276609843/0276

konzentrationen sind 55 mg/1 und 25 mg/1 und entsprechen den Konzentrationen am Ausgang des ozonierten Gases von 1,69» bzw. 2,1%.concentrations are 55 mg / 1 and 25 mg / 1 and correspond the concentrations at the outlet of the ozonated gas of 1.69% or 2.1%.

Dieser Vergleich erscheint in der nachfolgenden Tabelle. Dort zeigt die Spalte der Produktionsrate den Ozonausgang etwas über der relativ niedrigen Ozonkonzentration von 2,1% mit 25 mg/1. Dies geschieht bei der höchsten Rate. Die spezifische Energiespalte zeigt, daß diese hohe Gasrate der hohen Energiebestiminungen zum Trocknen und Komprimieren des Ozonatorzuführgases entspricht.This comparison appears in the table below. There the production rate column shows the ozone output slightly above the relatively low ozone concentration of 2.1% with 25 mg / 1. This happens at the highest rate. The specific energy column shows that this high gas rate of high energy determinations for drying and compressing the ozonator feed gas.

Diese Zustände werden mit denen für die Produktion bei 55 mg/1 oder 4-,6% Ozonkonzentration im Ozonatorausgang verglichen. Dort herrschen die untersten Zuführraten vor. Bei 200 Watt ist die Ozonproduktionsrate 14,6 g/h bei niedrigen Gasraten und 17»3 bei hohen Gasraten, was eine Verringerung von 16% ist. Die spezifische Energie für die niedrige Gasrate ist 18,5 kwh/Kg. und die der hohen Gasrate 25 kwh/ kg. Hier ist die Verringerung 25%. Es werden somit 16% der Produktion für 25% Ersparnis an Energie geopfert.These states are the same as those for production at 55 mg / 1 or 4-6% ozone concentration in the ozonator outlet compared. The lowest feed rates prevail there. At 200 watts, the ozone production rate is 14.6 g / h at low gas rates and 17 »3 at high gas rates, which is a reduction of 16%. The specific Energy for the low gas rate is 18.5 kWh / kg. and that of the high gas rate 25 kWh / kg. Here is the decrease 25%. So 16% of production is sacrificed for 25% savings in energy.

Außer diesem wirtschaftlichen Vorteil ermöglicht die Ozonkonzentration einen fühlbar erhöhten Ozoneingang zum behandelten Strömungsmittel. Der Gesamtwirkungsgrad der Anlage wird wesentlich größer, während der Energiebedarf um 24-% verringert wird. Schließlich ergibt das Zuführgas mit Sauerstoff angereicherten Luft weitere Vorteile. Die Anreicherung mit 4-0% Sauerstoff und 60% Stickstoff verdoppelt die OzonatUrproduktion im Vergleich mit der Produktion bei LuftoIn addition to this economic advantage, the ozone concentration enables a noticeably increased ozone inlet to the fluid being treated. The overall efficiency the system becomes significantly larger, while the energy requirement is reduced by 24%. Ultimately, that results Feed gas with oxygen-enriched air further advantages. Enrichment with 4-0% oxygen and 60% In comparison, nitrogen doubles the ozonate primary production with production at Lufto

--

609843/0276609843/0276

Eine geringere Sauerstoffanreicherung ist proportional von Vorteil. Eine besondere Anreicherung ist von Interesse. Es sei bemerkt, daß mit Luft gesättigtes Wasser eine gelöste Gasverteilung von einem Teil Sauerstoff zu zwei Teilen Stickstoff zeigt. Dies hat sich vom Ausgang der Gasverteilung in Luft von einem Teil Sauerstoff zu vier Teilen Stickstoff verschoben.Lower oxygen enrichment is proportional advantageous. A particular enrichment is of interest. It should be noted that water saturated with air shows a dissolved gas distribution of one part oxygen to two parts nitrogen. This has turned out to be shifted from the exit of the gas distribution in air from one part oxygen to four parts nitrogen.

Es kann erwartet werden, daß die Sauerstoffanreicherung von Luft zu 33% Sauerstoff, 66% Stickstoff im Gleichgewicht mit dem eins zu zwei- Verhältnis sein würde. Wenn die Sauerstoffkonzentration im Säätigungsgas des Strömungsmittels ansteigt, so tut dies die Sauerstoffkonzentration im gelösten Gas. Aus diesem Grund liegt der bevorzugte Bereich der mit Sauerstoff angereicherten Zuführluft zur Ozonierung zwischen einem Drittel und zwei fünftel Sauerstoff.It can be expected that the oxygen enrichment from air to 33% oxygen, 66% nitrogen in equilibrium with which one to two ratio would be. When the oxygen concentration in the saturation gas of the As the fluid increases, so does the oxygen concentration in the dissolved gas. Because of this, lies the preferred range of oxygen-enriched supply air for ozonation is between one third and two fifths of oxygen.

Unter diesen Bedingungen erfolgt der Wiederumlauf des desorbierten, ozonierten Trägergases möglichst bei einer minimalen Sauerstoffzufuhr, um die gewünschte Anreicherung des Zuführgases aufrecht zu halten. Diese Art des Ozonatorbetriebes, d.h. niedriges Zuführgas, Strömung, Wiederumlauf, hohe Ozonkonzentration und Sauerstoffanreicherung der Zuführlust enthält das Optimum der Gesamtanlage zum Erzeugen und Lösen von Ozon in den behandelten Strömungsmitteln. Diese Arbeitsbedingungen der Anlage sind das Optimum der Gesamtkosten der Ozonierung pro Gewichtseinheit des im Behandlungsmittel gelösten Ozons.Under these conditions, the desorbed, ozonated carrier gas recirculates as much as possible a minimal supply of oxygen to the desired enrichment of the feed gas upright. This type of ozonator operation, i.e. low feed gas, Flow, recirculation, high ozone concentration and oxygen enrichment of the supply desire contains the optimum the overall system for generating and dissolving ozone in the fluids being treated. These working conditions of the system are the optimum of the total cost of ozonation per unit weight of the treatment agent dissolved ozone.

In dieser Anlage können kleine Mengen von Aufbereitungssauerstoff erforderlich sein. Diese kann aus Ein-Seiten- Small amounts of treatment oxygen may be required in this facility. This can consist of one-page

- 107 S09843/027S - 107 S09843 / 027S

Sauerstoffgeneratoren aus LOX-Speicher oder aus einem Gasphasenspeiclier geliefert werden. Da die Gleichgewichtskonzentrationen von gelöstem Gas in luftgesättigtem Wasser 33% Sauerstoff betragen, ist 66% Stickstoff aus einer anderen Quelle von Aufbereitungszuführgas möglich. Unter Druck stehendes Wasser wird mit Luft gesättigt, und dann dekommpressiert. Desorbierte Gase werden wiedergewonnen und bestehen aus 33% Sauerstoff und 66% Stickstoff. Sie stellen ein nahezu ideales Ozonatorzuführgas dar, das mit Sauerstoff angereichert werden kann.Oxygen generators from LOX storage or from one Gas phase storage devices are supplied. Because the equilibrium concentrations of dissolved gas in air-saturated water is 33% oxygen, 66% is nitrogen from another source of treatment feed gas possible. Pressurized water is mixed with air saturated, and then depressed. Desorbed gases are recovered and consist of 33% oxygen and 66% nitrogen. They represent an almost ideal ozonator feed gas that is enriched with oxygen can be.

Eine typische Anlage zum Erzeugen von Ozon wird in Figur 37 gezeigt. Ein Kompressor 710 führt das Strömungsmittel, vorzugsweise Luft durch eine Länge einer Bohranlage mit Turbulenzeinrichtungen zum Sicherstellen eines vollständigen Mischens, wie die beschriebenen Flachplattenöffnungen, die durch mindestens dem 40-fachem Kohrdurchmesser voneinander getrennt sind. Das Strömungsmittel wird dann in einem Hochdruckbehälter 715 gehalten, der mit der Atmosphäre angereicherten Stickstoff enthält. Das Strömungsmittel gelangt dann durch ein Dehnungsventil 716, das ein hydraulischer Turbinengenerator sein kann, zur Widergewinnung in elektrischer Energie oder in mechanischer Form. Zu einem Niederdruckabsorber 720, der eine mit Atmosphäre angereicherten Stickstoff enthält. Jeder Behälter enthält Wasser, von dem ein Teil aus dem zweiten oder Niederdruckabsorber durch eine Pumpe 721 und eine Rohranlage 722 wieder umläuft. Die Luft oder das Strömungsmittel wirddann über die Leitung 723 zum Trockner 725 geführt, der Eieseisäureunterläge sein kann, in denen die Luft alternativ zu einem Behälter und nicht zum anderen geführt wird.A typical plant for generating ozone is shown in FIG. A compressor 710 carries the fluid, preferably air through a length of drilling rig with turbulence devices to ensure a complete mixing, such as the flat-plate openings described, which are separated from each other by at least 40 times the diameter of the pipe. The fluid is then held in a high pressure vessel 715, which contains nitrogen enriched with the atmosphere. The fluid then passes through an expansion valve 716, which can be a hydraulic turbine generator, for recovery in electrical energy or in mechanical form. To a low pressure absorber 720 that contains an atmosphere-enriched nitrogen. Each container contains water, part of which is taken from the second or low pressure absorber by a pump 721 and a pipe system 722 revolves around. The air or fluid then goes through line 723 to the dryer 725, which can be iron acid deposits, in where the air is alternately directed to one container and not to the other.

- 108 -- 108 -

9843/02789843/0278

Charakteristiken für Ozonator und Zufuhrgas-KompressorenCharacteristics for ozonator and feed gas compressors

Zuführ-Feed GasraGasra Ozonator-Ozonator OzonkonOzone con OzonproOzone pro gasgas tete leistungpower zentrationcentering duktionduction IAIA Wattwatt mg/1mg / 1 Rate WRate W SA °SA °

Energieaufnahme in kwh/Kg. Ozon- Gastrockner- Gesamt tor kompressorEnergy consumption in kwh / kg. Ozone gas dryer overall compressor

Sauerstoff 265Oxygen 265

200200

II. angerei
chert
angerei
chert
207207 160160
£T>£ T> Luftair 152152 120120 O
CD
O
CD
40% 040% 0 9898 8080
CDCD Ozonozone -C^
CO
-C ^
CO
ttdd 480480 200200
>«s
O
> «S
O
»1"1 382382 160160
toto »I»I. 307307 120120 σ)σ) IlIl 194194 8080 titi 694694 200200 titi 550550 160160 IlIl 419419 120120 ItIt 292292 8080 Luftair 282'282 ' 200200 ItIt 208208 160160 IlIl 158158 120120 ttdd 104104 8080

5555

55
55
55
55

35
35
35
35
25
25
25
25
25
25
25
25
35
35
35
35
25th
25th
25th
25th
25th
25th
25th
25th

14,6 10,414.6 10.4

8,4 5,48.4 5.4

16,8 13,416.8 13.4

10,7 6,810.7 6.8

17,317.3

13,713.7

10,510.5

13,4
15,4
13.4
15.4

14,4
14,8
14.4
14.8

11,911.9

11,911.9

11 ,1
11,8
11,8
11, 1
11.8
11.8

11,7
11,5
11.7
11.5

11,0
28,7
30,9
30,9
30,9
11.0
28.7
30.9
30.9
30.9

5,15.1

4,04.0

2,9 1,82.9 1.8

9,09.0

7,37.3

5,75.7

3,73.7

13,313.3

10,410.4

7,9 5,5 5,3 4,07.9 5.5 5.3 4.0

3,1 2,03.1 2.0

18,5 19,418.5 19.4

17,3 16,617.3 16.6

20,9 19,2 16,8 15,5 25,1 22,1 19,420.9 19.2 16.8 15.5 25.1 22.1 19.4

16,5 34,016.5 34.0

34,9 34,034.9 34.0

32,932.9

Dieses Verfahren dient im allgemeinen zum Trocknen durch Einfrieren unter dem Taupunkt. In bezug auf die Flüssigkeit im Behälter 715 und 720 kann Wasser verwendet werden, aber im allgemeinen wird Flüssigkeit höherer Lösbarkeit für Sauerstoff als Stickstoff benutzt. Die Luft wird dann nach dem. Trocknen über eine Rohrleitung 728 an einen Ozonator gegeben. Das eine hohe Konzentration von Ozon enthaltende Strömungsmittel wird dann über eine Rohrleitung 735 an. einen Kontaktbehälter 74-0 geführt, in dem Mischeinrichtungen wie Flachplattenöffnungen enthalten sind. Hinter dem Kontaktbehälter läuft ein Teil des Gases oder Strömungsmittels wieder zum Trockner zurück, während die Flüssigkeit im Kontaktbehälter z.B. Wasser ausgepumpt werden kann.This method is generally used for drying by freezing below dew point. With regard to the Liquid in reservoirs 715 and 720 can use water but in general liquid of higher solubility for oxygen than nitrogen is used. The air is then after. Drying is applied to an ozonator via pipeline 728. The one High concentration of ozone-containing fluid is then supplied via conduit 735. a contact container 74-0 led, in the mixing devices how flat plate openings are included. After the contact container, part of the gas or fluid flows back to the dryer, while the liquid e.g. water can be pumped out in the contact tank.

Der rotierende Verteilerarm und die Düse für den BerieselungsfilterThe rotating distributor arm and the nozzle for the sprinkling filter

In einem Berieselungsfilter soll das Bett unter dem Verteilerarm bei einer einheitlichen Strömung über seiner Fläche, ausgedrückt in Liter pro Quadratmeter und Tag, mit Flüssigkeit dosiert werden. Eine übliche Maximalrate ist 40 000 Liter pro Quadratmeter und Tag. Es ist für die Leistungsfähigkeit und die Wirtschaftlichkeit des Betriebes notwendig, daß die Dosisrate bei einer auf die Anlage aufgedrückten Gesamtströmung mit dem Radius einheitlich ist. Der Grund hierfür ist der, daß bei einer aufgedrückten Strömungsrate die Strömung aus dem Verteiler das Filtermedium mit gleichen Strömungsmengen pro Fläche dosiert werden muß. Da die Filterfläche sich mit dem Quadrat des Radius verändert, wird die Strömung an der Außenkante mit einer Schneide versehen. Außer, wenn die Strömung kanalisiert ist,In a sprinkler filter, the bed under the distributor arm is said to be with a uniform flow above it Area, expressed in liters per square meter and day, can be dosed with liquid. A common maximum rate is 40,000 liters per square meter per day. It's for efficiency and economy of operation, that the dose rate is necessary with a total flow pressed onto the system is uniform with the radius. The reason for this is that when the flow rate is depressed, the Flow from the distributor the filter medium must be metered with the same flow rates per area. Since the Filter area changes with the square of the radius, the flow on the outer edge is with a cutting edge Mistake. Except when the current is channeled

- 110 -- 110 -

609843/0276609843/0276

besteht bei einem in Betrieb befindlichen Filter die Tendenz zur Geschwindigkeit abhängigen Strömungsverteilung i Diese versucht den Mittelabschnitt der Arme trocken zu legen und die größere Strömung zu den Aussenradien des Armes zu verschieben. Es ist ein besonderes Problem, die Einheitlichkeit bei geringen Strömungsraten sicherzustellen.if the filter is in operation, the Tendency towards speed-dependent flow distribution i This tries the middle section of the arms to dry and to move the larger flow to the outer radii of the arm. It's a special one Problem of ensuring uniformity at low flow rates.

Die Figuren 20 bis 23 zeigen die Verteilerarme 399. Eine gestrichelte Linie 400 in Figur 22 verläuft unterhalb der Mittellinie des Armes 399 und stellt einen Verschluß dar, der einen Kanal isoliert, der nur die Hälfte des gesamten Kanals für die Strömung im Filterverteilerarm für einen unteren Teil des Abschnitts verfügbar hält. Figur 25 zeigt die Querschnittsausbildung besser und den Verteilerabschnitt 400 eindeutig wie auch einen horizontalen Verteilerabschnitt 402, der im einzelnen noch erläutert werden wird. In Figur 25 liegt die obere Fläche des Verteilers 402 praktisch auf derselben Höhe wie die Mittellinie 404 der Öffnung 405 (die öffnung 410 ist in Figur 25 nicht zu sehen). Die Stellen der öffnung befinden sich in der größten Zahl, für die Saum zur Verfügung steht und sie ermöglichen, daß der Ausfluß vom Verteilerarm entfernt wird.Figures 20 to 23 show the distributor arms 399. A dashed line 400 in Figure 22 runs below the center line of the arm 399 and represents a closure that isolates a channel that only the Half of the total channel available for flow in the filter manifold for a lower portion of the section holds. FIG. 25 shows the cross-sectional formation better and clearly shows the manifold section 400 as well a horizontal manifold section 402, which will be discussed in detail. In Figure 25 lies the top surface of the manifold 402 is substantially at the same level as the centerline 404 of the opening 405 (the opening 410 cannot be seen in FIG. 25). The places of the opening are in the greatest number, is available for the hem and allows the effluent to be removed from the distributor arm.

Die Konstruktion nach Figur 25 dient zum Isolieren der Ausflußströmung, bis der Pegel sich zur oberen Fläche des Verteilers 402 aufbaut. Es muß angenommen werden, daß die Strömung bei einer veränderbaren Rate auftritt, wenn sie durch den Verteilerarm verteilt wird. Diese Strömungsrate hängt von der Umdrehungsgeschwindigkeit des Armes ab. Eine übliche Maximalrate ist 90 000 Liter pro Quadratmeter und Tag. Durch Verdoppeln der BreiteThe construction of Figure 25 serves to isolate the effluent flow until the level moves to the upper surface of the distributor 402 builds up. It must be assumed that the flow occurs at a variable rate, when it is distributed through the distributor arm. This flow rate depends on the speed of rotation of the arm. A usual maximum rate is 90,000 liters per square meter per day. By doubling the width

- 111 -- 111 -

609843/0276609843/0276

des Kanals über dem Verteiler 4-02, die tatsächlich erzielt worden ist, wird jedoch ein weiteres Ansteigen der Strömung, mit verringerter Höhenänderung an der Abgabenöffnung zugelassen. Dadurch wird der Bereich in einer Variablen verringert. Andere Mittel, die verwendet werden können und die Verteilungsrate verändern, verändern unabhängig die Diffuserdüse, um die Regelung des Axialdrucks, die Umdrehungsgeschwindigkeit und die Diffuserströmung so zu verbessern, daß die Dosisrate bei einer aufgedrückten Gesamtströmung innerhalb des Radius einheitlich ist. Außer, wenn die Strömung kanalisiert ist, besteht die Tendenz, bei einem im Betrieb befindlichen Filter die Strömungsverteilgeschwindigkeit abhängig zu machen. Es hat sich deshalb gezeigt, daß durch Blockieren des unteren Teils des Abschnitts durch den Teiler 402 die Strömung bei einer niedrigen Rate gesichert ist und bei hohen Raten die Wirkung der erhöhten Strömung durch Aufnehmen dieses mit einem kleineren Änderungskopfes verringert wird.of the channel above the manifold 4-02 that has actually been achieved, however, will be a further increase the current, with a reduced change in height at the discharge opening. This will make the area decreased in one variable. Other means that can be used and the rate of distribution change, change independently the diffuser nozzle to regulate the axial pressure, the speed of rotation and to improve the diffuser flow so that the dose rate is at an imposed total flow is uniform within the radius. Unless the flow is channeled, one tends to the filter in operation is the flow distribution velocity to make dependent. It has therefore been shown that by blocking the lower part of the section through divider 402, flow is assured at a low rate and at high rates the effect of increased flow is reduced by accommodating it with a smaller change head.

Ein zusätzliches Merkmal des Verteilerarms 399> das von Interesse ist, ist das, daß die Diffuseröffnungen (Figur 24), die sich an verschiedenen Stellen an der Länge entlang dem Verteilerarm in den Figuren 22 und 2J befinden, in Aufriß, d.h. durch Rotation veränderbar sind. Der Strömungsdurchgang kann also durch Drehen der Öffnung verändert werden. Auf diese Weise kann entsprechend der Öffnungsausbildung die Rotation zum Verändern des Kopfes und der Strömung oder zur Momentänderung verwendet werden. Die Momentänderung ergibt einen Auflagedruck. Dieser bewirkt die Verteilgeschwindigkeit, die wiederum den Kopf am Verteilerradius beeinflußt.An additional feature of the distributor arm 399> What is of interest is that the diffuser openings (Figure 24), which are located in different places on the Length along the manifold arm in Figures 22 and 2J are in elevation, i.e., rotatable. The flow passage can therefore be changed by turning the opening. That way you can accordingly the opening design uses the rotation to change the head and the flow or to change the moment will. The change in moment results in a contact pressure. This causes the distribution speed, which in turn affects the head at the distributor radius.

609843/0276609843/0276

. na. 2bb2384. na. 2bb2384

Es ist somit wichtig, daß der Kopf, die Strömung und das Moment in einer Öffnung unabhängig geändert werden können. Die Öffnungen 210 (Figur 28) enthält eine Sechskantmutter 212, damit die Öffnungen zum Verändern der Richtung ihres Auflagerdrucks mechanisch verdreht werden können.It is thus important that the head, flow and moment in an orifice be changed independently can. The openings 210 (Figure 28) contains a hex nut 212 to allow the openings to be changed can be mechanically rotated in the direction of their bearing pressure.

Die Figuren 29 und 50 zeigen eine abgeänderte Öffnung mit einem 90° -Knie» Dieses kann wiederum mittels einer Sechskantmutter 212a unter Benutzung eines Schlüssels oder durch Handdruck gedreht werden. Zum Entladen kann sie vertikal nach oben oder unten gedreht werden. Dadurch werden Kopf und Strömung wesentlich verändert. Die Momentänderung ist eine Funktion der Geschwindigkeit der Flüssigkeit wie auch der Winkelstellung der Öffnung.Figures 29 and 50 show a modified opening with a 90 ° knee »This can in turn by means of a hexagon nut 212a using a wrench or rotated by hand pressure. It can be turned vertically up or down for unloading will. This changes the head and the current significantly. The change in moment is a function of the speed the liquid as well as the angular position of the opening.

Jede Düse 210 in Figur 28 enthält einen Spalt 214, der in einen runden Rohrabschnitt 216 eingeschliffen ist, der die Düse enthält. Ferner besitzt eine Endkappe 218 einen Spalt 220, der so eingeschnitten ist, daß zwei getrennte Spalte für Regelzwecke bestehen. Vorzugsweise ist der Spalt 220 an den Enden länglich und rund aber von der Mittellinie 222 exzentrisch abgesetzt· Durch Drehen des Spalts 214 nach oben wird somit die Strömung verringert, weil der Kopf kleiner geworden ist. In diesem Fall (Figur 28) könnte eine Strömung aus dem Spalt 210 austreten, aber nicht aus dem Spalt 214·. Wenn der Spalt 214- nach unten gedreht wird, wird der Spalt 220 am Ende der Kappe so nach oben gedreht, daß dort keine Strömung direkt aus dem Ende der Kappe, aber die ganze oder fast die ganze Strömung auf das FilterbettEach nozzle 210 in FIG. 28 contains a gap 214 which is ground into a round pipe section 216 containing the nozzle. Furthermore, an end cap 218 has a gap 220 which is cut so that there are two separate columns for control purposes. Preferably, the gap 220 is elongated and round at the ends but offset eccentrically from the center line 222 · By turning the gap 214 upwards, the Flow decreased because the head got smaller. In this case (Figure 28) a flow from the Exit gap 210, but not from gap 214 ·. When the gap 214- is rotated downward, the gap becomes 220 at the end of the cap turned up so that there is no flow directly from the end of the cap, but the all or almost all of the flow to the filter bed

- 113 -- 113 -

609843/0276609843/0276

25S238*25S238 *

vom Spalt 214 lierabfließt. Das unabhängige Ändern der relativen Strömung und der pulsiven Kraft zur gleichen Zeit kann durch gegenseitiges Ändern der Winkelstellungen der beiden drehbaren Elemente, nämlich der Kappe 218 und der Mutter 212 und des Rohrabschnittr, 216 mit der Düse 210 erfolgen,,drains from gap 214. Independent changing the relative flow and the pulsating force at the same time can be changed by mutually changing the Angular positions of the two rotatable elements, namely the cap 218 and the nut 212 and the pipe section, 216 done with the nozzle 210 ,,

Das Drehen der Düsenelemente kann durch Hand erfolgen, bequemer jedoch unter Verwendung eines Schlüssels. Primär soll die Idee des Einstellens der Winke1stellung der Spalte für die Regelung Änderungen der Strömung enthalten, die in einer Anlage progressiv auftreten, können , gewöhnlich ein Ansteigen der Strömung, das über eine lange Dauer und weniger tägliche Zunahmeänderungen ohne Bewirken der radialen Gleichförmigkeit der Dosis für das Filterbett entstehen würde.The rotation of the nozzle elements can be done by hand, but more conveniently using a key. Primarily the idea of adjusting the angle position should be the column for the regulation contain changes in the flow that occur progressively in a system, can, usually an increase in flow, which over a long period and less daily increase changes without causing the radial dose uniformity to the filter bed.

Die Geschwindigkeit des Verteilerarmes ist somit wichtig, weil der Verteiler sich wegen der Propulsivkraft dreht. Wie die Geschwindigkeitsänderungen ergibt sich an der Druckverteilung im Arm eine Wirkung aus dem Umstand, daß die Flüssigkeitsflache bei einem rotierenden Gefäß paraboloid ist. Das Annähern des Kopfes an die Spitze des Verteilers ist durch die Differenz der Größen der paraboloiden Ordinaten höher als das in der Mitte. Die allgemeine Wirkung des zur Spitze der Arme vergrößerten Kopfes würde die Strömung in diesem Gebiet unproportional vergrößern. Dies ist einer der Gründe, warum die Messungen in bezug auf die Düsenspalte zum Regeln der relativen Geschwindigkeit des Verteilers und auch die Messungen zum Regeln des Strömungskanals nach Figur 26 vorgenommen worden sind, was bereits erwähnt worden ist. Dieser Verteiler enthält beimThe speed of the distributor arm is therefore important because the distributor moves because of the propulsive force turns. Like the changes in speed, there is an effect on the pressure distribution in the arm from the fact that the liquid surface is paraboloid in a rotating vessel. Approaching the head the tip of the distributor is higher than that in the figure due to the difference in the sizes of the parabolic ordinates Center. The general effect of the head enlarged to the tip of the arms would be the current in that area enlarge disproportionately. This is one of the reasons why the measurements are in relation to the nozzle gap for regulating the relative speed of the distributor and also the measurements for regulating the flow channel according to FIG. 26 have been made, which has already been done has been mentioned. This mailing list contains the

-11 4--11 4-

B09843/0278B09843 / 0278

25522842552284

dargestellten Ausführungsbeispiel unabhängige Mittel und ergibt die Einstellnotwendigkeit zum Erzielen der Grundziele zum Vereinheitlichen der richtigen Strömungsverteilung pro Flächeneinheit des aufnehmenden Mediums unter dem Arm über den Bereich und Radius.illustrated embodiment independent means and gives the need for adjustment to achieve the basic goals for unifying the correct ones Flow distribution per unit area of the absorbing medium under the arm over the area and radius.

Als weiteres Ergebnis erleichtert die drehbare Kappe 418 das Reinigen von Material, das in die Öffnungen oder Spalte 414 und 420 gelangt ist. Figur 24 zeigt, daß die Düsen 410 in engstem Abstand angeordent sind, so daß die Zahl der Spalte oder Öffnungen in einem Arm sehr groß sein kann.As a further result, the rotatable cap 418 makes it easier to clean up material that has got into the openings or column 414 and 420 has reached. Figure 24 shows that the nozzles 410 are arranged very closely, so that the number of gaps or openings in an arm can be very large.

Es ist weiter in Verbindung mit den Figuren 20 bis 23 zu beachten, daß die Düsen an der Aufwärtsseite des Verteilerarmes wie auch an der Abwärtsseite erscheinen. Der Zweck der Aufwärtsdüsen ist es, die weitere Regelung über die Propulsivkraft und die Geschwindigkeit zu ermöglichen, die im Verteiler ohne Ausgleichen der Gleichmäßigkeit der Strömungsdosierung pro Flächeneinheit des aufnehmenden Mediums unter dem Filter entsteht.It is further in connection with FIGS. 20 to 23 Note that the nozzles appear on the upward side of the manifold arm as well as on the downward side. The purpose of the up jet is to further regulate the propulsive force and the speed to allow the flow in the distributor without compensating for the uniformity of the flow metering per Area unit of the absorbing medium is created under the filter.

Eine andere Möglichkeit mit der Art des Verteilerarms ist das Einsetzen eines Stöpselverschlusses anstelle von Sprühkopfdüsen (Figur 28) zum Einstellen der Strömung unabhängig von den Öffnungen. Das heißt, durch Wegnehmen der Düsen und Anbringen in einer Ersatzdüsenreihe, die ein Norm-Rohrstöpsel ist, kann die Strömung geregelt werden.Another option with the type of distributor arm is to insert a plug lock instead of spray head nozzles (Figure 28) to adjust the flow regardless of the openings. That is, by removing the nozzles and placing them in a replacement row of nozzles, which is a standard pipe plug, the flow can be regulated.

Eine weitere Einzelheit der Konstruktion des Verteilers ist ein Loch 4JO (Figuren 22 und 23) zum Verhindern desAnother detail of the construction of the manifold is a hole 4JO (Figures 22 and 23) to prevent the

- 115 -- 115 -

809843/0278809843/0278

Entstehens eines Vakums und ein weiteres Merkmal konstruktiver Erfordernisse des Armes sind die Haltestreben 432 (Figuren 20 und 21), die von verschiedenen Punkten entlang der Arme zurück zum Mittelträger 4-34- für die Arme in Auslegerart vom Mittelverteilkopf 436 aus verlaufen. Die Haltestreben 4-32 kompensieren die horizontalen Kräfte, die durch Beschleunigen bedingt sind, und die Konstruktion der Arme selbst ist derart, daß sie als ein veränderbarer Abschnittsmodulbalken vom Radius Hull zum Radius der Spitze wirken, so daß sie an unabhängigen Punkten durch die Stangen 4-32 getragen werden, die so eingeh stellt werden können, daß der Verteiler abgestimmt werden kann, wenn er zum Betrieb in einer horizontalen Ebene ohne Beanspruchung installiert ist, die bei einem Auslegerarm auftreten könnte.The creation of a vacuum and another feature of the arm's structural requirements are the retaining struts 432 (Figures 20 and 21) used by various Points along the arms back to the center beam 4-34- for the arms in the cantilever style from the center distribution head 436 run out. The retaining struts 4-32 compensate for the horizontal forces caused by acceleration and the construction of the Arms itself is such that it acts as a variable section module beam from the radius of Hull to the radius of the Pointed act so that they are carried at independent points by the rods 4-32, which are so inserted This means that the manifold can be tuned when it is intended to operate in a horizontal position Level is installed with no stress that could occur in a cantilever arm.

Die Vielfalt der Haltestreben und die Beanspruchungsanalyse eines solchen Verteilers basiert auf dem Annähern der Zwischenkonstruktionen mit einem durchgehenden Balken, der an drei Zwischenträgern gehalten wird. Er kann analytisch mindestens als Balken mit konstantem Abschnitt verwendet werden. Danach muß die Analyse zum Prüfen verfeinert werden. Der Abschnittsmodul verändert sich an der Länge dieser Arme von einer Ausbildung mit großem Querschnitt nahe der Nabe 436 zu einer Ausbildung viel kleineren Querschnitts an der Spitze und somit müssen der Abschnittsmodul und die Beanspruchungsanalyse besser durchdacht werden, um die Veränderung des Abschnittmoduls als !Funktion des Radius des Verteilers aufzunehmen. In anderen Worten, es ist ein Merkmal der Erfindung, daß die Arme zuge-The variety of retaining struts and the stress analysis of such a distributor is based on approximation of the intermediate structures with a continuous beam, which is held on three intermediate beams will. It can be used analytically at least as a bar with a constant section. After that she has to Analysis to be refined for checking. The section module changes from one to the length of these arms Large cross section formation near hub 436 to a much smaller cross section formation at the top and thus the section modulus and stress analysis need to be better thought out in order to record the change in the section module as a function of the radius of the manifold. In other words, it is a feature of the invention that the arms

■ 609843/0276■ 609843/0276

spitzt sind oder an der ganzen Länge eine einheitlich abnehmende Querschnittsfläche aufweisen. Die spitze Ausbildung macht die Arme weniger empfindlich gegenüber Änderungen der Umdrehungsgeschwindigkeit des Verteilers und den kurzen Änderungen der Verteilerströmung und spricht auf die Wirkung eines größeren Strömungsvolumens aus den Düsen an, je weiter diese von der Mitte der Nabe entfernt sind, weil es die Fläche des Filtermediums ist, die eine größere Strömung erfordert, weil eine größere Fläche umfaßt wird, je weiter sie von der Mitte der Wabe entfernt sind.are pointed or uniform along their entire length have decreasing cross-sectional area. The pointed training makes the arms less sensitive to it Changes in the speed of rotation of the manifold and the brief changes in the manifold flow and responds to the effect of a larger flow volume from the nozzles, the further they are from removed from the center of the hub because it is the area of the filter media that requires greater flow because a larger area is covered the further they are from the center of the honeycomb.

Wie Figur 25 zeigt, ist der Querschnitt des Armes praktisch rechteckig und die Verteilerbahn 400 dient ferner als Verstärkung zwischen dem oberen und dem unteren Flansch 401 und 403 äes Armes, der als Versteifungsbalken diente Die Bahn 400 ist periodisch mit Löchern 405 versehen, die ein Strömungsmittel in den oberen Kanal des aufgesperrten Abschnitts wie auch in den normalen Kanal eintreten läßt.As FIG. 25 shows, the cross section of the arm is practically rectangular and the manifold 400 is also used as reinforcement between the upper and lower flange 401 and 403 of the arm which served as a stiffening beam. The sheet 400 is periodic with holes 405 that carries fluid in the upper channel of the unlocked section as well as in the normal Canal enter.

Figur 26 zeigt denselben Querschnitt wie Figur 25» ausgenommen die praktisch doppelte Höhe mit den aufgesperrten Gebieten 440 und 442, die sowohl im oberen als auch im unteren Kanal verblockt sind. Der obere Kanal (Überlaufkanal) ist vom unteren Kanal(normaler Strömungskanal) durch eine korizontale Unterteilung 445 getrennt. Die Absicht ist es, das Arbeiten des oberen Abschnitts unter hohen Bedingungen der Anlagenströmung zu haben und die richtige Verteilung der Strömung am Radius des Verteilers ohne Rücksicht auf die Höhe der Strömung zu gewährleisten. Dies ergibt sich dadurch, daß eine äußerst ho-FIG. 26 shows the same cross section as FIG. 25, except that it is practically twice the height with the unlocked Areas 440 and 442 that are blocked in both the upper and lower channels. The upper channel (overflow channel) is separated from the lower channel (normal flow channel) by a horizontal partition 445. the The intention is to have the upper section working under high plant flow conditions and the ensure correct distribution of the flow at the radius of the manifold regardless of the height of the flow. This results from the fact that an extremely high

- 117 -- 117 -

609843/0 2 76609843/0 2 76

he Strömungsrate normalerweise einen Berieselungsfilter übermäßig schnell dreht. Die hohe Geschwindigkeit schlägt die Flüssigkeit aus den Außenradien des Verteilers, der die Strömungsverteilung durch das Medium nicht einheitlich pro Flächeneinheit strömen läßt. Bei dem Ausführungsbeispiel, nach ^igur 26 hält jedoch der Verteiler etwa dieselbe Breite oder das Höhenverhältnis beim Querschnitt wie in Figur 25 für den normalen Verteiler. Das Höhen- und Breitenverhältnis ist somit beim Doppelkanalverteilerarm dasselbe wie beim Einfachkanal.The flow rate normally rotates an irrigation filter excessively fast. The high speed knocks the liquid out of the outer radius of the distributor, which distributes the flow through the medium can not flow uniformly per unit area. In the embodiment according to Figure 26, however, holds the manifold is about the same width or height ratio in cross section as in Figure 25 for the normal Distributor. The height and width ratio is the same for the double channel distributor arm as for the Single channel.

Zum Verständnis der Arbeitsweise der Doppelkanal- oder überlaufausführung nach i'igur 26 dient die Figur 27, in der die Mittelsäule 435 äes Filters mit der Strömung in Richtung des Pfeils 4-50. Die normale Strömung des Ausflusses verläuft in den normalen Strömungskanal entsprechend dem Pfeil 4-52. Wenn jedoch die Strömung sich über dem Überlauf rohrabschnitt 4-54· aufbaut, entsteht in der dichtung des Pfeils 4-56 ein Überlaufen und von dort in den ÜberlaufStrömungskanal des Verteilerarms (Figur 27).To understand the operation of the double-channel or overflow design according to i'igur 26, FIG. 27 serves, in which the central column 435 is a filter with the flow in the direction of arrow 4-50. The normal flow of the effluent is in the normal flow channel according to arrow 4-52. However, if the current builds up above the overflow pipe section 4-54, an overflow occurs in the seal of arrow 4-56 and from there into the overflow flow channel of the distributor arm (Figure 27).

Die Gleichung hierfür ist Ge = 3 »33 · c . H^ Die Skizze des Diagramms der Figur 27 zeigt h , das beim Anheben des ÜberlaufOberteils nicht überströmt wird. Grundsätzlich ergibt die vorstehende Gleichung die Überlaufströmung, die in den oberen Kanal aufgenommen wird, wenn die Strömung über den Überlauf geht. Die Strömung steigt dann im unteren Kanal oder im Kanal der normalen Strömung bei einem Strömungswert um das an, was für den jeweiligen Kopf h abgeschnitten ist.The equation for this is Ge = 3 »33 · c. H ^ The sketch of the diagram in FIG. 27 shows h which does not flow over when the upper part of the overflow is raised will. Basically, the above equation gives the overflow flow taken into the upper channel when the flow goes over the overflow. The flow then increases in the lower channel or in the channel the normal flow at a flow value around what is cut off for the respective head h.

Nach Erreichen des Oberteils h würde das ÜberlaufenAfter reaching the upper part h, it would overflow

in den oberen oder Überlaufkanal in Mengen oder beiin the upper or overflow channel in quantities or at

- 118 -- 118 -

609843/0276609843/0276

Strömungsraten gelangen, die durch die Gleichung gegeben sind. Das Oberteil des Überlaufs ist dann der tatsächliche Oberteil des Wasserpegels der Kante des Überlaufs, wie es in Figur 27 als tu markiert ist, was den Oberteil der Flüssigkeit bedeutet.Get flow rates given by the equation. The top of the overflow is then the actual top of the water level at the edge of the overflow, as marked as tu in Figure 27 is what the top of the liquid means.

Die Strömung im rotierenden Verteilerarm wird somit von zwei Dingen beherrscht. Diese sind die Düsen und die Umdrehungsgeschwindigkeit des Verteilers. Diese sind die einzigen Faktoren, die die Druckverteilung an der Länge des Armes beeinflussen. So kann dieses Verfahren des Regeins eines Überlaufens und das Führen in den oberen Pegel eines Zweipegelverteilers mit derselben spitzen Ausführung zum Balkenquerschnitt, wie die Figuren 20 bis 23 zeigen, an einem Einzelpegeloder einem Doppelpegelverteilerarm wirken.The flow in the rotating distributor arm is thus dominated by two things. These are the nozzles and the speed of rotation of the distributor. These are the only factors that affect the pressure distribution affect the length of the arm. So this procedure of regaining an overflow and guiding into the upper level of a two-level distributor with the same pointed design for the cross-section of the bar as Figures 20 to 23 show at a single level or a double level distributor arm.

Beim anderen Kehrknie nach den Figuren 29 und 29a stellt der Abstand in Figur 29 die Verschiebung des Endes der Düse von der Mittellinie des Eingangs dar, um anzuzeigen, daß ein Drehen der Düse das Oberteil ändert. Figur 29A zeigt, daß das Ende der Düse bei 460 so abgeflacht ist, daß die Strömung des Strömungsmittels bei der Abgabe aus der Düse verbreitert wird, damit sich die fallenden Ströme benachbarter Düsen überlappen.In the case of the other turning knee according to FIGS. 29 and 29a, the distance in FIG. 29 represents the displacement of the End of the nozzle from the center line of the entrance to indicate that rotating the nozzle will open the top changes. Figure 29A shows that the end of the nozzle at 460 is flattened to broaden the flow of fluid as it is dispensed from the nozzle, so that the falling streams of adjacent nozzles overlap.

Das Diagramm der Figur 30 zeigt eine Kurve 470 mit der Ordinate, die den Prozentsatz der Trübung, und die Abszisse, die die Konzentrationswerte derPplyeäßktrolytzuführung darstellt. Diese Kurve zeigt deshalb die optimale Konzentration der Polyelektrolytzuführung zum maximalen Entfernen von schwebenden Stoffen» Dies istThe diagram of FIG. 30 shows a curve 470 with the The ordinate, the percentage of turbidity, and the abscissa, the concentration values of the electrolyte feed represents. This curve therefore shows the optimal concentration of the polyelectrolyte supply to the maximum removal of suspended matter »This is

- 119- 119

£09843/0276£ 09843/0276

in bezug auf die weiteren betriebsfähigen Ausführungen einer Anlage wichtig, die polyelektrische Zuführung zum Entfernen von Schwebestoffen verwende!?.with regard to the other operational versions important for a system that uses polyelectrical feed to remove suspended matter!?.

Die Einsprühmischanlage mit dem KontaktbehälterThe injection mixing system with the contact tank

Die Einsprühmischanlage mit einem Kontaktbehälter 5OO wird in den Figuren 3I bis 34 gezeigt. Der Behälter 500 besitzt praktisch rechteckigen Querschnitt mit einem Einflußbehälter 502 (Figur 32), mit einem Kontaktbehälter 504 und mit einem Ausflußbehälter 506. Ein Flußrohr 5Ο8 richtet den Einfluß durch eine entsprechende Yentilverzweigungsanordnung 512 in einem Rohrbündel 510. Das Rohrbündel 510 nimmt aus dem Rohr 5Ο8 den Einfluß auf und leitet ihn zuerst durch ein entsprechendes Einsprühmischknie 514 (Figur 34) von dort durch nachgeschaltete Flachplattenöffnungen 516 und 518 und von dort zum Einflußbehälter 502 zum Abgeben durch einen hypobolisch umgeformten Diffuser 520. Die Strömung aus dem Einflußbehälter 502 in die Kontaktkammer 504 erfolgt durch entsprechende Verschlußtore die von einer Bedienungsstation 524 gesteuert werden. Die Strömung aus dem Kontaktbehälter 504 in den Ausflußbehälter 5Ο6 liegt hinter einer Überlaufeinrichtung 526. The injection mixing system with a contact container 500 is shown in Figures 3I through 34. The container 500 has a practically rectangular cross-section with an inlet container 502 (FIG. 32), with a contact container 504 and with an outflow container 506. A flow tube 5Ο8 directs the influence through a corresponding one Y-valve manifold assembly 512 in one Tube bundle 510. Tube bundle 510 removes from the tube 5Ο8 on the influence and first conducts it through a corresponding injection mixing elbow 514 (FIG. 34) there through downstream flat plate openings 516 and 518 and thence to the hold tank 502 for dispensing through a hypobolically reshaped diffuser 520. The flow from the inflow container 502 into the contact chamber 504 takes place through appropriate locking gates which are controlled by an operator station 524. The flow from the contact container 504 into the outflow container 5Ο6 lies behind an overflow device 526.

Die Einzelheiten des Einsprühmischknies 514 (Figur 34) sind ein 90° Rohrknie 530 mit einer Flachplattenöffnung 532, die am hinteren Ende der Rohrtrennung zwischen den Flanschen zwischen dem Knie 530 und dem nächsten dahinterliegenden Rohrabschnitt 534 angeschlossen jäb. Um eine wirksame Mischung von Ozon, z.B. als übliches Desinfektionsmittel zu erzielen, erfolgt ein Einsprühen durch ein Einsprührohr 536 an der StrömungsachseThe details of the injection mixer elbow 514 (Figure 34) are a 90 ° elbow 530 with a flat plate opening 532, which is at the rear end of the pipe separation between connected to the flanges between the knee 530 and the next pipe section 534 behind it. In order to achieve an effective mixture of ozone, e.g. as a common disinfectant, spraying takes place through an injection tube 536 on the flow axis

- 120 -- 120 -

6098U/027S6098U / 027S

des Rohres 534, das aber vom Knie 530 (Figur ausgeht. Diese Einsprühmischart wird in der erwähnten Patentanmeldung beschrieben. Die Strömung ist durch den Pfeil 538 angezeigt.of the tube 534, but that of the knee 530 (Fig goes out. This type of spray mixing is mentioned in US Pat Patent application described. The flow is indicated by arrow 538.

Wegen der Anlagenparameter, für die die jeweilige Aussprühmischanlage nach den Figuren 31 bis 34- bestimmt war, besitzt das Einflußrohr 508 einen Durchmesser von 120 cm und ist in zwölf unabhängige Leitungen verzweigt, die durch den Rohrhandgriff 510 angezeigt sind. Der Abzweig besitzt etwa eine Weite von 135 cm am Boden des Kontaktbehälters 504-. Das Rohrbund 510 besteht aus einem Rohr mit einem Durchmesser von 30 cm aus Polyvinylchlorid. Sie können um 30 cm von ihrer Mittellinie über dem Boden des Behälters versetzt sein. Außer der Einsprühmischöffnung im Knie 514 sind 15»3 m dahinter, was der 50-fache Durchmesser des Rohres ist (etwas über dem 40-fachem Durchmesser ist bevorzugt) Flachplattenmischöffnungen 516 und 518 vorgesehen.Because of the system parameters for which the respective spray mixing system according to FIGS. 31 to 34 is intended was, the inflow pipe 508 has a diameter of 120 cm and is branched into twelve independent lines indicated by the tubular handle 510 are. The branch has a width of about 135 cm at the bottom of the contact container 504-. The pipe collar 510 consists of a tube with a diameter of 30 cm made of polyvinyl chloride. You can by 30 cm offset from its centerline above the bottom of the container. Except for the injection mixing opening in the knee 514 are 15 »3 m behind, which is 50 times the diameter of the tube is (just over 40 times diameter is preferred) flat plate mixing ports 516 and 518 intended.

Der Einfluß besitzt dann, nachdem er eine volle Einsprühmischung durch das Knie 512 und die Öffnungen 516 und 518 gegeben hat, eine Vollkonzentration von Ozon oder einem anderen eingesprühten Medium, und von dort gelangt die Strömung zur Stelle des Behälters für den normalen Einfluß am Ende des Kontaktbehälters. Die Einflußmischleitungen sind vertikal durch die Kontaktkammer 504, nach oben geführt und überqueren die Wandung zwischen dem Einflußbehälter und dem Kontaktbehälter. An der unteren Kante der Einsprühmischleitung geht die Strömung in den Einflußbehälter 502 durch denInfluence then has after having a full spray mix through knee 512 and the orifices 516 and 518 has given a full concentration of Ozone or some other injected medium, and from there the flow arrives at the location of the container for the normal influence at the end of the contact container. The inflow mix lines are vertical through the contact chamber 504, guided upwards and cross the wall between the inlet container and the contact container. At the lower edge of the injection mixing line the flow in the inflow tank 502 goes through the

- 121 -- 121 -

609843/0276609843/0276

hyperbolischen Umformdiffuser 520, der die Strömung von der Rohrleitung auf die Wandung nach außen richtet und eine hyperbolische Schicht an der Wandung mit dem Mischen des Materials im Einflußbehälter 502 erzeugt. Das sich ergebende Mischprodukt überquert dann die Verschlußtore 522 in jedem der vier unabhängigen Kanäle , die durch Teilungswände 504-a (Figur 31) im Kontaktbehälter 504- unterteilt sind.hyperbolic reshaping diffuser 520 that controls the flow from the pipeline to the wall directed outwards and a hyperbolic layer on the wall with the Mixing of the material in the hold tank 502 is created. The resulting mixed product then crosses the Shutter gates 522 in each of the four independent channels , which by partition walls 504-a (Figure 31) in Contact container 504- are divided.

Der Ausflußbehälter 506 entlädt sich in ein Ausflußrohr 560 (Figuren 31 und 32) von 1,8 m Durchmesser. Probenverbindungen können am Rohrbündel 510 für das Prüfen des gelösten Sauerstoffs und des Drucks hergestellt werden. Normalerweise würde der Ausflußkanal selbst auf gelösten Sauerstoff und/oder biologische Tests zum Bestätigen des Fehlens von Fäkalkoliformen geprüft werden, die die Bestimmungen überschreiten. Eine typische Bestimmung könnte 200 Fäkalkoliformen pro 100 ml sein. Dies ist ein sehr hoher Wert und es ist möglich, weniger als 2 Fäkalkoliformen pro 100 ml zu erzielen, wenn eineEinproζent Konzentration Ozoneinsprühung am Knie 512 verwendet wird. Der Abschnitt des hyperbolischen Diffusers 520 ist ein umgeformter hyperbolischer Abschnitt, der die Strömung verzögert. Die Strömung trifft auf die Einflußbehälterwandung auf, wo sie sich mit dem Behälterinhalt vermengt, bevor die Mischung durch die Verschlußtore des Einflußbehälters hindurch in den richtigen Kontaktbehäl ter gelangt ist. Der Diffuser vergrößert sich im Gebiet an dem Strömungsweg und den Knieabschnitt zum Verzögern der Strömung. Die Verzögerung ist beabsichtigt ebenso wie das Erzeugen eine hyperbolische Schicht an der Aufprallwandung. Der Diffuser soll nicht mehr als 7°The spout 506 discharges into a spout 560 (Figures 31 and 32) 1.8 m in diameter. Sample connections can be made on tube bundle 510 for the Check the dissolved oxygen and pressure to be established. Usually the outflow channel would even for dissolved oxygen and / or biological tests to confirm the absence of fecal coliforms that exceed the provisions. A typical determination could be 200 fecal coliforms per 100 ml. This is a very high value and it it is possible to achieve less than 2 faecal coliforms per 100 ml if a one percent concentration of ozone is injected is used on knee 512. The section of the hyperbolic diffuser 520 is a reshaped hyperbolic section that decelerates the flow. The flow hits the inlet tank wall where it mixes with the contents of the container, before the mixture passes through the lock gates of the inlet container into the correct contact container ter has arrived. The diffuser enlarges in the area on the flow path and the knee portion to decelerate the current. The deceleration is intentional as is the creation of a hyperbolic layer on the impact wall. The diffuser should not exceed 7 °

- 122 -- 122 -

609843/0276609843/0276

-122- 2552284-122- 2552284

Kanal divergieren, sonst tritt eine Grenzschichttrennung auf. Aus praktischen und wirtschaftlichen Gründen ist es jedoch üblicher, einen gewöhnlichen Kniediffuser anstelle des Herstellens eines Spezialteiis der Ausrüstung für den Zweck zu verwenden. Die am meisten notwendige Einsprühmischung und der Kontakt sind in den vorhergehenden Abschnitten von Leitungen mit 30 cm Durchmesser erfolgt, daß heißt, das Rohrbündel 510, das die wirklichen Elemente für das Einsprühmischen sind, und der Kontakt von welchen Desinfektionsmitteln auch immer verwendeten, die entweder die beschriebenen Ozonanlagen oder Chlorlösungen in Wasser sein können.Channel diverge, otherwise a boundary layer separation occurs on. However, for practical and economic reasons, it is more common to use an ordinary knee diffuser rather than making a specialty piece to use the equipment for the purpose. Most necessary spray mix and contact In the previous sections, pipes with a diameter of 30 cm were made, that is, the tube bundle 510 which is the real elements for spray mixing and the contact of whatever disinfectant used, either the described ozone systems or chlorine solutions in water.

Bei dem in Verbindung mit den Figuren 31 bis 34 beschriebenen Ausführungsbeispiel ist die Zahl der Elemente , die durch den Kontaktbehälter in den Anlagenentwurf hindurch geht, auf die Basis eines verfügbaren Kopfes von 0,88 kg pro Quadratzentimeter bemessen, was einer Wassersäule von 66 cm entspricht. Von dem verfügbarem Wasserkopf von 66 cm werden 40 cm beim Druckabfall in den 30 cm -Rohren verwendet, von denen es 12 dann gibt, wenn die Strömung für die Anlage das Maximum ist. Die maximale Strömung für diese Ausführung ist 378,5 Millionen Liter pro Tag. Somit ist der Druckabfall unter
diesen Umständen eine relativ konservative Figur unter den Umständenο Der Überdruck wird erhalten, weil dies eine physikalische Behandlungsanlage ist. Wenn der
Druckabfall stärker konservativ sein könnte, kann der Druck gesteuert werden und eine Verringerung der Zahl der Rohre ist möglich, d.h. bei den 12 Rohrelementen
durch Indern des Durchmessers von beispielsweise 30 cm auf vielleicht 40 cm oder mehr. Es muß aber auch die
In the embodiment described in connection with Figures 31 to 34, the number of elements that pass through the contact container in the system design is based on an available head of 0.88 kg per square centimeter, which corresponds to a water column of 66 cm . Of the 66 cm water head available, 40 cm is used for the pressure drop in the 30 cm pipes, of which there are 12 when the flow for the system is at its maximum. The maximum flow for this version is 378.5 million liters per day. Thus the pressure drop is below
under these circumstances a relatively conservative figure under the circumstances o the overpressure is obtained because this is a physical treatment plant. If the
Pressure drop could be more conservative, the pressure can be controlled and a reduction in the number of pipes is possible, ie for the 12 pipe elements
by inducing the diameter from, for example, 30 cm to perhaps 40 cm or more. But it also has to

- 123 -- 123 -

609ÖU/0276609ÖU / 0276

_123- 2bb2384_ 123 - 2bb2384

Notwendigkeit von vorzugsweise dem 40-fachem Durchmesser zwischen den Mischöffnungen beachtet werden, so daß die Gesamtlänge der Anlage sich in der Größenordnung vom 120 bis 150-fachem Durchmesser befindet.Requirement of preferably 40 times the diameter must be observed between the mixing openings, so that the total length of the system is in the order of magnitude from 120 to 150 times the diameter.

Eine weitere Begrenzung und Betrachtung, die in alle Anlagenkonstruktionen erfolgen muß, ist ein möglicher Bedarf an vielen Wegen. Ein Weg würde Schwefeldioxid einsprühen, das das Ozon oder Chlor im Schlußausfluß deoxidieren, und würde ferner den überschüssigen Sauerstoff entfernen. Eine zweite Möglichkeit ist die Verwendung von Thiosulfat, ein chemischer Reagent, der Ozon zerstört und die Sauerstoffkonzentrationen verringert und/oder Chlor. Eine dritte Möglichkeit ist die Verwendung eines mechanischen Entlüfters wie ein Cöchrane-Speisewassererhitzer-Entlüfter, der bei Boiler-Speisewasseranlagen verwendet wirdo Das Maximum der Bestimmung für gelösten Sauerstoff für diese Konstruktion befindet sich gegenwärtig bei einem Nominalwert von 20 Milligramm pro Liter. Dies würde entweder die zum Zuführen verfügbare Ozonkapazität beschränken oder eine De-Qxydation durch die nachfolgend beschriebene Einrichtung erfordern .Another limitation and consideration that must be placed in all plant designs is a possible need for many ways. One way would be to inject sulfur dioxide which would deoxidize the ozone or chlorine in the final effluent and would also remove the excess oxygen. A second option is to use thiosulfate, a chemical reagent that destroys ozone and reduces oxygen levels, and / or chlorine. A third possibility is the use of a mechanical ventilator, such as a Cöchrane-feed water deaerator, which is used in boiler feed water systems o The maximum of the determination for dissolved oxygen is for this construction is present at a nominal value of 20 milligrams per liter. This would either limit the ozone capacity available for delivery or require de-oxidation by the equipment described below.

Die Belüftungsanlage für aktivierten SchlammThe aeration system for activated sludge

Figur 35 zeigt eine Belüftungsanlage für aktivierten Schlamm in schematischer Form. Für normale Belüftung werden in einer solchen Anlage etwa 848 cnr/kg verwendet. Dies bedeutet 100 kg Luft pro kg BOD oder 20 kg Sauerstoff pro kg BOD und stellt tatsächlich einen Wirkungsgrad von 5% dar. Mit dieser Anlage werden 8,2 bis 16,4 kg Luft pro kg benutzt, was bis 10 kg Luft pro Kg BOD oderFIG. 35 shows an aeration system for activated sludge in schematic form. For normal ventilation about 848 cnr / kg are used in such a system. This means 100 kg air per kg BOD or 20 kg oxygen per kg BOD and actually represents an efficiency of 5%. With this system, 8.2 to 16.4 kg Air per kg used, which is up to 10 kg of air per kg of BOD or

- 124 -- 124 -

609843/0276609843/0276

1 bis 2 kg Sauerstoff pro kg BOD oder einen Wirkungsgrad von 50 bis 100% bedeutet»1 to 2 kg of oxygen per kg of BOD or an efficiency of 50 to 100% means »

Von einer oder mehreren Stellen am Behälter 600 wird aktivierter Schlamm (Figur 35) nahe der unteren Außenkante von einer oder mehreren entsprechenden Tiefkopf-Zentrifugalpumpen 602 durch Saugleitungen 504- gesaugt. Die Pumpe gibt dann über die Leitungen 606 zurück in eine praktisch in der Mitte liegenden und nach oben gerichteten Auslaß oder eine Entladeleitung 603 nahe der unteren Mitte des Behälters 600. Dies erzeugt eine Wirbelströmung in den elliptischen Bahnen der Pfeile 601 und gewährleistet, daß die gesamte Flüssigkeit im Behälter sich um die Bahn zu strömen oder zu bewegen versucht. Dort sollen sich keine stagnierenden Gebiete befinden.Activated sludge (Figure 35) is generated from one or more locations on container 600 near the lower outer edge from one or more corresponding deep head centrifugal pumps 602 sucked through suction lines 504-. The pump then returns via lines 606 to a practically in the middle and back upward outlet or discharge line 603 near the lower center of the container 600. This creates a vortex flow in the elliptical orbits of arrows 601 and ensures that all of the liquid tries to flow or move around the web in the container. There shouldn't be any stagnating Areas are located.

Um dann Luft in diese Ausführung einzusprühen, sind entsprechende Luftkompressoren 610 über die Leitung zum Eichten der Luft in die Entladeleitung 606 durch etwa dieselbe Einsprühmischanlagenart wie das Einsprühknie 514· nach Figur 34- angeschlossen. Dies ergibt eine maximale Diffusion der Luft im Ausfluß aus den Pumpen 602, unterdrückt radiale Konzentrations gradienten und ergibt eine äußerst wirksame Weise zum Belüften des aktivierten Schlamms, normalerweise ist die Pumpe 602 eine Tiefkopf-Hochvolumenpumpe, die allgemein erhältlich ist οIn order to then spray air into this embodiment, appropriate air compressors 610 are on the line to level the air into the discharge line 606 approximately the same type of injection mixing system as the injection elbow 514 connected according to FIG. 34. This gives a maximum diffusion of the air in the outflow from the pumps 602, suppresses radial concentration gradients and makes an extremely effective way of aerating the activated sludge, normally the pump is 602 a deep head, high volume pump that is widely available is ο

- Patentansprüche -- patent claims -

- 125 -- 125 -

609843/Ö276609843 / Ö276

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: Eine Wallungsunteraruckungsanlage zum Dämpfen von Wallungsdrücken mit einer Hauptleitung, die eine Flüssigkeit führt, gekennzeichnet durch eine Einsprüheinrichtung zum Einführen eines Gases in die Hauptleitung eines Gases in die Hauptleitung (14·), deren Menge die zum Sättigen der Flüssigkeit benötigte Menge überschreitet und so die Wallungsdrücke dämpft.A surge suppressor system for steaming Boiling pressures with a main line that carries a liquid, characterized by an injection device for introducing a gas into the main line a gas into the main line (14), the amount of which exceeds the amount required to saturate the liquid, and so do the boiling pressures dampens. 2β Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gasmenge mindestens das Doppelte des Sättigungswertes ist. 2β system according to claim 1, characterized in that the amount of gas is at least twice the saturation value. 3. Anlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Einführen eines Gases ein kurzes Rohr (210) in der Hauptleitung ist.3. Plant according to claim 2, characterized in that the device for introducing a gas is a short Pipe (210) is in the main line. 4. Anlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hauptleitung (14) eine Einrichtung zum Erzeugen einer hohen Turbulenz enthält, so daß ein Gebiet hoher (Turbulenz erzeugt wird.4. Plant according to claim 2, characterized in that the main line (14) has a device for generating of high turbulence, so that an area of high (turbulence is created. 609843/0276609843/0276 BORO MÖNCHEN: 8 MÖNCHEN 22 ST. ANNASTR. 11 TEL: 089/22 85 44BORO MÖNCHEN: 8 MÖNCHEN 22 ST. ANNASTR. 11 TEL: 089/22 85 44 TELEX:TELEX: 1-858441-85844 INVENdINVENd TELEGRAMM:TELEGRAM: INVENTIONINVENTION BERLINBERLIN TELEFON: BERLIN 030/885 60 37 030/888 23 82TELEPHONE: BERLIN 030/885 60 37 030/888 23 82 BANKKONTO: BERLINER BANK AQ. BERLIN 31 3695716000BANK ACCOUNT: BERLINER BANK AQ. BERLIN 31 3695716000 - 126 -- 126 - POSTSCHECKKONTO: W. MEISSNER, BLN-W 12282-109 POST CHECK ACCOUNT: W. MEISSNER, BLN-W 12282-109 5. Anlage nach. Anspruch. 4, dadurch, gekennzeichnet, daß die EinE-prüneinrich-tung zum Einführen eines Gases in die Hauptleitung sich in dem Gebiet hoher Turbulenz befindet.5. Attachment to. Claim. 4, characterized in that the unit for introducing a gas into the main line is in the high turbulence area. 6.. Anlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Hochturbulenzeinrichtung eine öffnung und die Einführeinrichtung ein kleines Rohr ist» 6 .. Plant according to claim 4, characterized in that the high turbulence device is an opening and the insertion device is a small pipe » 7. Anlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Hauptleitung mindestens eine weitere eine hohe Turbulenz erzeugende Einrichtung besitzt, die sich hinter der ersten Turbulenzeinrichtung befindet.7. Plant according to claim 4, characterized in that the main line has at least one more high one Has turbulence generating device, which is located behind the first turbulence device. 8. Anlage nach Anspruch 7* dadurch gekennzeichnet, daß die nachgeschaltete Turbulenzeinrichtung um die Länge des 40-fachen Durchmessers der Hauptleitung dahinter liegt.8. Plant according to claim 7 *, characterized in that the downstream turbulence device by the length of 40 times the diameter of the main line behind it lies. 9. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gas aus einer Gruppe aus Sauerstoff, Ozon in einem Trägergas, Stickstoff, Kohlendioxid, Luft, Naturgas, Abgas und Destillatgas besteht.9. Plant according to claim 1, characterized in that the gas from a group of oxygen, ozone in a carrier gas, nitrogen, carbon dioxide, air, natural gas, Exhaust gas and distillate gas consists. 10. Anlage nach den vorhergehenden Ansprüchen, gekennzeichnet durch die Verwendung in einer Anlage zur Schmutzunterdrückung und durch eine Hauptleitung zum Führen eines Ausflusses.10. Plant according to the preceding claims, characterized by the use in a plant for Dirt suppression and through a main line for guiding a discharge. 11. Anlage nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Hauptleitung in einer Abwasserbehandlungsanlage befindet«11. Plant according to claim 10, characterized in that the main line is in a wastewater treatment plant is « _ 127 -_ 127 - 609843/027S609843 / 027S 12o Verfahren zum Reinigen eines Gases mit einer Anlage nach, den Ansprüchen 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das G-as einem Skrubber mit einer gepackten Unterlage beigegeben wird,12o method for cleaning a gas with an installation according to claims 1 to 10, characterized in that the gas is a scrubber with a packed base is added, Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß ein zweistufiger Skrubber verwendet wird, bei dem jede Stufe ein gepaktes Bett besitzt, und das Gas
durch jede Stufe geführt wird.
Process according to Claim 12, characterized in that a two-stage scrubber is used, in which each stage has a compacted bed, and the gas
is guided through each stage.
Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der reduzierende Wirkstoff aus der Klasse aus
Schwefeldioxid, einem lietallbisulph.it und Zäsiumverbindungen genommen wird.
Process according to claim 12, characterized in that the reducing agent is from the class of
Sulfur dioxide, a lietallbisulph.it and cesium compounds is taken.
15ο Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der oxidierende Wirkstoff aus der Klasse aus
Schwefelsäure, Kaliumpermangnat, GhIorlösungen, Salpetersäure, Metalldichromaten, Kaliumperchlorat,
Wasserstoffperoxid und Natriumnitrit stammt.
15ο The method according to claim 12, characterized in that the oxidizing agent from the class
Sulfuric acid, potassium permangnate, chlorine solutions, nitric acid, metal dichromates, potassium perchlorate,
Hydrogen peroxide and sodium nitrite comes from.
16. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Löslichkeitswirkstoff aus der Klasse von
Säuren mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, aliphatischen Alkoholen mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, Glykohlmischungen mit 2 bis 10 Kohlenstoffatomen, Anhydride
mit 4 bis 12 Kohlenstoffatomen und Tetrachlorkohlenstoff genommen wird.
16. The method according to claim 12, characterized in that the solubility agent from the class of
Acids with 1 to 6 carbon atoms, aliphatic alcohols with 1 to 6 carbon atoms, glycol mixtures with 2 to 10 carbon atoms, anhydrides
with 4 to 12 carbon atoms and carbon tetrachloride is taken.
17. Verfahren nach Anspruch 12, daurch gekennzeichnet,
daß zusätzlich das Gas aus einem Müll-oder Abwasserbehandlungsverfahren gewonnen wird«
17. The method according to claim 12, characterized in that
that the gas is also obtained from a waste or wastewater treatment process «
- 128 609843/0276 - 128 609843/0276 18. Verfahren nach. Anspruch. 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Gas eine Ozon-Luftmischung ist.18. Procedure according to. Claim. 17, characterized in that that the gas is an ozone-air mixture. 19· Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Wirkstoff hoher Lösbarkeit einer Stufe des Skrubbers beigegeben wird und ein oxidierender Wirkstoff der anderen Stufe beigegeben wird.19. The method according to claim 18, characterized in that that the active ingredient of high solubility is added to a stage of the scrubber and an oxidizing active ingredient is added to the other stage. 20. Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß der reduzierende Wirkstoff einer der Stufen des Skrubbers und der oxidierende Wirkstoff der anderen Stufe beigegeben wird.20. The method according to claim 19, characterized in that that the reducing agent is one of the stages of the scrubber and the oxidizing agent is the other Level is added. 21. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die gepackte Unterlage ein Packmedium enthält und der hydraulische Radius des Mediums etwa gleich dem hydraulischen Radius der äußeren Strömungskanäle ist.21. The method according to claim 12, characterized in that the packed support contains a packing medium and the hydraulic radius of the medium approximately equal to the hydraulic radius of the outer flow channels is. 22. Verfahren nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß das Medium aus der Klasse von Pall-Ringen, Berl,-Sätteln, einspiralmedien und Rasching-Ringen gewählt wird.22. The method according to claim 21, characterized in that the medium from the class of Pall rings, Berl, saddles, single spiral media and Rasching rings are selected. 23ο Verfahren nach den Ansprüchen 12 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß es zur Behandlung eines Strömungsmittels (Gas oder Flüssigkeit) durch ein anderes Strömungsmittel verwendet wird, daß das Strömungsmittel einer Strömungsleitung so zugeführt wird, daß die Reynold-Zahl mindestens 3000 ist, und die Strömungsleitung eine Einrichtung zum. Erzeugen einer Turbulenz enthält, daß die behandelnden Strömungsmittel dem Strö-23ο Method according to claims 12 to 22, characterized in that that it is used to treat one fluid (gas or liquid) by another Fluid is used that the fluid is supplied to a flow line so that the Reynold's number is at least 3000, and the flow line has a device for. Creation of turbulence contains that the treating fluids the flow - 129 809843/0276 - 129 809843/0276 mungskanal beigegeben und ein behandeltes Strömungsmittel ausgestoßen wird.added flow channel and a treated fluid is expelled. 24-β Verfahren nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß das behandelnde Strömungsmittel der Strömungsleitung in der Nähe der Turbulenzeinrichtung beigegeben wird ο24 β method according to claim 23, characterized in that the treating fluid flow line is added in the vicinity of the turbulence means ο 25. Verfahren nach Anspruch 24-, dadurch gekennzeichnet, daß die Turbulenzeinrichtung eine öffnung in einer flachen Platte ist und die -^insprühstelle für das behandelnde Strömungsmittel sich in einer Vena-Contracta der öffnung befindet.25. The method according to claim 24, characterized in that that the turbulence device is an opening in a flat plate and the spray point for the treating fluid is located in a vena contracta of the opening. 26. Verfahren nach Anspruch 24-, dadurch gekennzeichnet, daß der Strömungskanal mindestens eine nachgeschaltete Turbulenzeinrichtung besitzt, die sich in einem Abstand mindestens des 25-fachem Leitungsdurchmessers befindet.26. The method according to claim 24, characterized in that that the flow channel has at least one downstream turbulence device, which is in a Distance at least 25 times the cable diameter is located. 27· Verfahren nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß das Störmungsmittel ein Gas und das behandelnde Strömungsmittel ein Gas ist.27. The method according to claim 24, characterized in that the disruptive agent is a gas and the treating agent Fluid is a gas. 28ο Verfahren nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß das die nachgeschaltete Turbulenzeinrichtung in einer Entfernung von mindestens dem 4-0-fachem Leitungsdurchmesser angeordnet ist und beide Turbulenzeinrichtungen Öffnungen in flachen Platten sind und daß die -^insprühstelle sich in einem Gebiet der Venacontracta der Öffnung liegt.28ο Method according to claim 26, characterized in that that the downstream turbulence device at a distance of at least 4-0 times the pipe diameter is arranged and both turbulence devices are openings in flat plates and that the spray point is in an area of the Venacontracta the opening lies. - 130 809843/0276 - 130 809843/0276 29o Verfahren nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser der Öffnung der Turbulenzeinrichtungen zwischen dem 0,7 bis 0,9-fachem Leitungsdurchmesser liegt»29o method according to claim 28, characterized in, that the diameter of the opening of the turbulence devices between 0.7 to 0.9 times the pipe diameter lies" 30. Verfahren nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, daß die Einsprühsteile etwa in einem Abstand des 0,36-bis 0,39-fachem Leitungsdurchmesser hinter der Flachplattenöffnung liegt.30. The method according to claim 29, characterized in that the injection parts approximately at a distance of 0.36 to 0.39 times the cable diameter is behind the flat plate opening. 31. Verfahren nach Anspruch 17» dadurch gekennzeichnet, daß die behandelte Flüssigkeit aus der Klasse aus 0, NIL,, COp, GOS, HpS, GIpGS2, SO-,, NO2, GOGl2 stammt0 31. The method according to claim 17 »characterized in that the treated liquid from the class of 0, NIL ,, COp, GOS, HpS, GIpGS 2 , SO- ,, NO 2 , GOGl 2 comes from 0 32. Verfahren nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß das behandelte Strömungsmittel aus der Klasse aus O5, Gl2, H2S, NH5 und SO2 stammt.32. The method according to claim 26, characterized in that the treated fluid comes from the class of O 5 , Gl 2 , H 2 S, NH 5 and SO 2 . Verfahren nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß das behandelnde Strömungsmittel aus der Klasse von CaS, NapS, Kaliumkarbonat, Kaliumamine, HpSO^., NaHSO^, Aminen, GUCl, Verbindungen aus der Klasse aus Na2SO^, Azetaldehyd, Butyraldehyd, Zyklohexan, Kumen, Toluen, G2H5 in CgH^Glg-Medium, C5H6 in C^HgGl-Medium, GpH2, Trichloroathan, Benzol Toluol, Phenole, Phenolersatz, Schwefel, Schwefelmonochlorid, Schwefeldioxid, PCI, FeCl2, H2SO^, Wasser, Alkalilösung, kupfrige Ammonium-Komplexe, arsenische Trichloride gelöst in C2H2Gl, SO5, FaNO2, HBr, Vinylazetylen und höheren Alkoholen genommen wird.Process according to claim 26, characterized in that the treating fluid is from the class of CaS, NapS, potassium carbonate, potassium amines, HpSO ^., NaHSO ^, amines, GUCl, compounds from the class of Na 2 SO ^, acetaldehyde, butyraldehyde, cyclohexane , Cumene, toluene, G 2 H 5 in CgH ^ Glg medium, C 5 H 6 in C ^ HgGl medium, GpH 2 , trichloroathane, benzene toluene, phenols, phenol substitutes, sulfur, sulfur monochloride, sulfur dioxide, PCI, FeCl 2 , H 2 SO ^, water, alkali solution, coppery ammonium complexes, arsenic trichlorides dissolved in C 2 H 2 Gl, SO 5 , FaNO 2 , HBr, vinyl acetylene and higher alcohols. 33· Verfahren nach Anspruch 17» dadurch gekennzeichnet,33 · The method according to claim 17 »characterized in that daß die behandelnden Strömungsmittel aus der Klasse von Schwefeldioxid, einem Metalibisulfit, Zäsiumverbindungen, Schwefelsäure, Kaliumpermanganat, Chlorlösungen,that the treating fluids from the class of sulfur dioxide, a metal bisulfite, cesium compounds, Sulfuric acid, potassium permanganate, chlorine solutions, 809843/0276 -131-809843/0276 -131- _,51_ 2S52384_, 51 _ 2S52384 Äthylendioxid, Chlordioxidlösungen, Ozon, Salpetersäure, Metaldichromaten, Kliumperchlorat, Wasserstoffperoxid, Natriumnitrid, Säuren mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, aliphatisch^ Alkohole mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen, Glyko!mischungen mit 2 bis 10 Kohlenstoffatomen, Anhydriden mit 4· bis 12 Kohlenstoffatomen und Tetrachlorkohlenstoff, genommen wird.Ethylene dioxide, chlorine dioxide solutions, ozone, nitric acid, metal dichromates, calcium perchlorate, hydrogen peroxide, Sodium nitride, acids with 1 to 6 carbon atoms, aliphatic ^ alcohols with 1 to 8 carbon atoms, glycosyl mixtures with 2 to 10 Carbon atoms, anhydrides with 4 to 12 carbon atoms and carbon tetrachloride. 34. Verfahren nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß vor der Turbulenzeinrichtung ein Gitter vorgesehen wird.34. The method according to claim 26, characterized in that that a grid is provided in front of the turbulence device. 35» Verfahren nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitung einen plötzlich größer werdenden Durchmesser dahinter oder hinter einem Abzweig mit größerer Gesamtleitungsflache erhält*35 »Method according to claim 24, characterized in that that the line has a suddenly increasing diameter behind it or behind a branch with larger overall line area * 36. Verfahren nach Anspruch 35» dadurch gekennzeichnet, daß das behandelte Strömungsmittel aus der Klasse aus O3, NH5, COS, H2S, Cl2, CS2, O2, SO5, COCl2, H2, SO2, HGl, HBe und Olefinen genommen wird.36. The method according to claim 35 »characterized in that the treated fluid from the class of O 3 , NH 5 , COS, H 2 S, Cl 2 , CS 2 , O 2 , SO 5 , COCl 2 , H 2 , SO 2 , HGl, HBe and olefins is taken. 37· Verfahren nach Anspruch 35» dadurch gekennzeichnet, daß die behandelten Strömungsmittel aus der Klasse aus O^, Cl2, H2S, NlU, und SO2 genommen wird.37 · The method according to claim 35 »characterized in that the fluid treated is taken from the class of O ^, Cl 2 , H 2 S, NlU, and SO 2 . 38» Verfahren nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß das behandelnde Strömungsmittel von einem Verteiler mit einer zugespitzten Wandungsdicke von weniger als 7° beigegeben wird.38 »Method according to claim 24, characterized in that that the treating fluid is from a manifold with a tapered wall thickness of less than 7 ° is added. daß die Zuspitzung bei etwa 2° bis 3° liegt,that the taper is around 2 ° to 3 °, 39· Verfahren nach Anspruch 38, dadurch gekennzeichnet,39 · The method according to claim 38, characterized in that - 132 809843/0:76 - 132 809843/0: 76 40. Verfahren nach Anspruch 38, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der Wandung an der Spitze des Verteilers bei etwa 0,075 bis 0,15 ™& liegt.40. The method according to claim 38, characterized in that the thickness of the wall at the tip of the distributor is about 0.075 to 0.15 ™ &. 41. Verfahren nach Anspruch 38, dadurch gekennzeichnt, daß bei der Turbulenzeinrichtung das Verhältnis der Öffnung in der flachen Platte zur Strömungsleitung zwischen 0,7 und 0,9 liegt.41. The method according to claim 38, characterized in that that in the turbulence device the ratio of Opening in the flat plate to the flow line is between 0.7 and 0.9. 42. Verfahren nach Anspruch 38, dadurch gekennzeichnet, daß der Strömungskanal mindestens eine nachgeschaltete Turbulenzeinrichtung besitzt, die in einer Entfernung von mindestens dem 25-fachem Leitungsdurchmesser angeordnet wird»42. The method according to claim 38, characterized in that the flow channel has at least one downstream Has turbulence device at a distance of at least 25 times the pipe diameter will be arranged » 43. Verfahren nach Anspruch 42, dadurch gekennzeichnet, daß das Strömungsmittel aus einer Müll-oder Abwasserbehandlungsanlage und aus der Klasse aus Ozon und Chlor stammtο43. The method according to claim 42, characterized in that that the fluid comes from a garbage or sewage treatment plant and from the class of ozone and chlorine o 44. Anlage nach den Ansprüchen 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer zweistufigen Desinfektion von Material, das eine Verteilung von Ammoniak-Ammonium-Verbindungen enthält, ein primärer Oxidierwirkstoff dem zu desinfizierendem Material und zum Reduzieren des pH-Wertes des Materials und ein sekundärer Oxidierwirkstoff zum Erhalten einer sehr kleinen Bakterienzahl und eine wesentliche Menge von Ammoniumverbindungen beigegeben werden.44. Plant according to claims 1 to 11, characterized in that that in a two-stage disinfection of material that a distribution of ammonia-ammonium compounds contains a primary oxidizing agent for the material to be disinfected and for reducing the pH of the material and a secondary oxidizing agent to maintain a very small number of bacteria and a substantial amount of ammonium compounds are added. 45. Anlage nach Anspruch 44, dadurch gekennzeichnet, daß der primäre Oxidierwirkstoff der ersten Stufe und der sekundäre Oxidierwirkstoff der zweiten Stufe beigegeben wird β45. Plant according to claim 44, characterized in that the primary oxidizing agent of the first stage and the secondary oxidizing agent of the second stage are added becomes β 609843/02 76609843/02 76 46. Anlage nacli Anspruch 45, dadurch, gekennzeichnet,46. Plant according to claim 45, characterized in that daß der primäre Oxidierwirkstoff aus der Klasse von Chloreisen und Aluminiumchlorid und der sekundäre Oxidierwirkstoff aus der Klasse von Chlor, Chlordioxid, Ozon und NatriumhypoChlorid genommen wird.that the primary oxidizing agent from the class of chlorine iron and aluminum chloride and the secondary Oxidizing agent is taken from the class of chlorine, chlorine dioxide, ozone and sodium hypochlorite. „ Anlage nach Anspruch 45, dadurch gekennzeichnet, daß das behandelte Material Müll-oder Abwasserausfluß ist."Plant according to claim 45, characterized in that that the treated material is garbage or sewage discharge is. 48. Anlage nach Anspruch 47, dadurch gekennzeichnet, daß der pH-Wert unter 0,7 und das Verhältnis der Ammoniumverbindungen zu Ammonikverbindungen mindestens 97% ist.48. Plant according to claim 47, characterized in that the pH value is below 0.7 and the ratio of Ammonium compounds to ammonic compounds is at least 97%. 49· Anlage nach Anspruch 47, dadurch gekennzeichnet, daß die Menge des primären Oxidierwirkstoffs der ersten Stufe in mindestens 50 Teilen pro Millon beigegeben wird.49 · Plant according to claim 47, characterized in that the amount of the primary oxidizing agent of the first Level is added in at least 50 parts per million. 50. Anlage nach Anspruch 49, dadurch gekennzeichnet, daß die ^enge des sekundären Oxidierwirkstoffs der zweiten Stufe inminestens 0,7 Teilen pro Million beigegeben wird.50. Plant according to claim 49, characterized in that the tightness of the secondary oxidizing agent of the second Level in at least 0.7 parts per million is added. 51. Anlage nach Anspruch 48, dadurch gekennzeichnet, daß das Amminiakstickstoff 95% plus Ammonium ist.51. Installation according to claim 48, characterized in that the ammonia nitrogen is 95% plus ammonium. 52. Anlage nach Anspruch 49, dadurch gekennzeichnet, daß die Fäkalkoliformzahl kleiner als 2 pro 100 ml ist.52. Plant according to claim 49, characterized in that the number of faecal coliforms is less than 2 per 100 ml. 53. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Verwendung zur Ozonerzeugung53. The method according to claims 1 to 11, characterized in that that when used to generate ozone - 134 609843/0276 - 134 609843/0276 ein Zuführgas, das unter Druck stehenden Sauerstoffenthält, und ein Spannungspotenial benutzt wird, eine maximale Spannung an das Potential angelegt wird, daß eine minimale Stenge von einem Gas enthaltenden Sauerstoff zur Ozonerzeugung zugeführt und das erzeugte Ozon in das Strömungsmittel eingesprüht wird.a feed gas containing pressurized oxygen, and a voltage potential is used, a maximum voltage is applied to the potential, that a minimal amount of a gas containing oxygen is supplied and generated for ozone generation Ozone is sprayed into the fluid. 54-, Verfahren nach Anspruch 53» dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführrate des gashaltigen Sauerstoffs bei der Sättigungsgrenze des Gases liegt.54-, method according to claim 53 »characterized in, that the feed rate of the gaseous oxygen is at the saturation limit of the gas. 55· Anlage nach den Ansprüchen 1 bis 4-1 und 4-5 bis 53»55 · System according to claims 1 to 4-1 and 4-5 to 53 » dadurch gekennzeichnet, daß zum Erzeugen von Ammoniak ein Nitrofizierturm mit einer gepakten Unterlage vorgesehen ist, auf die aus der Müllbehandlungsanlage ein sekundärer Behandlungsausfluß geführt wird, der mit Sauerstoff belüftet ist, der durch ein kleines Rohr in der Nähe der Turbulenzeinrichtung in den Ausfluß eingeführt wird.characterized in that a nitrification tower with a pacted base is provided for generating ammonia is, to which a secondary treatment effluent is led from the waste treatment plant, which with Oxygen is vented into the outflow through a small pipe near the turbulence device is introduced. 56. Anlage nach Anspruch ^9 dadurch gekennzeichnet, daß die beigegebene Sauerstoffmenge 2 bis 5 Teile pro Million des Ausflusses ist.56. Plant according to claim ^ 9, characterized in that the added amount of oxygen is 2 to 5 parts per million of the outflow. 57· Anlage nach Anspruch 55» dadurch gekennzeichnet, daß der Ausfluß über einen Verteiler, der eine praktisch gleiche Menge pro Flächeneinheit über die ganze Fläche der gepackten Unterlage legt, dieser Unterlage zugeführt wird.57 · Plant according to claim 55 »characterized in that the outflow through a distributor, which is practically the same amount per unit area over the entire area the packed document is fed to this document. 58. Anlage nach Anspruch 55» dadurch gekennzeichnet, daß das gepackte Medium einen hydraulischen Radius des äußeren Strömungskanals besitzt, der praktisch58. Plant according to claim 55 »characterized in that the packed medium has a hydraulic radius of the outer flow channel, the practical 609843/0276 -135-609843/0276 -135- gleich den äußeren Strömungskanälen ist«is equal to the outer flow channels « 59· Anlage nach Anspruch 55» dadurch gekennzeichnet, daß der Nitrifizierturm isoliert ist.59 · Plant according to claim 55 »characterized in that that the nitrification tower is insulated. 60. Anlage nach den Ansprüchen 55 bis 59» dadurch gekennzeichnet, daß bei der Yerwendung eines ■Verteilerannes für den Einfluß einer Abwasserbehandlungsanlage in Verbindung mit einem Berieselungsfilter ein mittlerer drehbarer Verteilerkopf den Einfluß ' aufnimmt, daß ein länglicher Stab vom Oberteil des Kopfes ausgeht, daß mindestens zwei Verteilerarme mit dem Kopf verbunden sind und horizontal symmetrisch ausgeglichen von ihm ausgehen, wobei jeder Arm ein konstant veränderbarer Abschnittsmodul als Funktion des Radius der Arme ist, und daß mehrere Stäbe von verschiedenen Stellen an der Länge jedes Armes zum Stab verlaufen, um die Arme in einer horizontalen Ebene ohne Beanspruchung zu tragen, und daß an der Länge eines jeden Arms eine Düse liegt, durch die der Einfluß abgegeben wird.60. System according to claims 55 to 59 »characterized in that that when using a ■ distributor for the influence of a wastewater treatment plant in connection with a sprinkler filter a central rotatable distributor head takes up the influence of an elongated rod from the top of the Head assumes that at least two distributor arms are connected to the head and are horizontally symmetrical starting from it balanced, with each arm being a constantly changeable section module as Function of the radius of the arms and that of several rods from different places along the length of each Armes to the rod to support the arms in a horizontal plane without stress, and that along the length of each arm there is a nozzle through which the influence is discharged. 61· Anlage nach Anspruch 73» dadurch gekennzeichnet, daß die Arme praktisch rechteckigen Querschnitt aufweisen, wobei die längeren Seiten horizontal verlaufen, und daß die Düsen sich an den kürzeren vertikalen Seiten befinden.61 · Installation according to claim 73 »characterized in that the arms have a practically rectangular cross-section with the longer sides running horizontally, and that the nozzles are on the shorter vertical sides. 62.-Anlage nach Anspruch 61, dadurch gekennzeichnet, daß eine mittlere vertikale Versteiffung zwischen den unteren Seiten vorgesehen ist, um zwei Kanäle zu erhalten, und die Versteifung Löcher aufweist, damit eine Einflußströmung zwischen den Kanälen und ein62.-Plant according to claim 61, characterized in that a central vertical stiffener is provided between the lower sides to obtain two channels, and the stiffener has holes to allow an inflow between the channels and a - 136 609843/C276 - 136 609843 / C276 falscher Boden in einem der Kanäle ermöglicht wird, so daß der Strömungsweg vertikal über dem Kanal verläuft .wrong soil is made possible in one of the channels, so that the flow path is vertical across the channel . 63· Anlage nach Anspruch 62, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen in einem Kanal neben dem falschen Boden und an der normalerweise vorderen Seite des Armes liegen und daß die Düsen im anderen Kanal neben der Bodenseite und auf der normalerweise hinteren Seite des Armes angeordnet sind.63 · Installation according to claim 62, characterized in that the nozzles are in a channel next to the false floor and on the usually front side of the arm and that the nozzles in the other channel next to the bottom side and on the normally rear side of the Armes are arranged. 64. Anlage nach Anspruch 63? dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen mindestens zwei Einflußabgebeöffnungen enthalten und eine Einrichtung zum unabhängigen "Verändern der Höhe jeder Öffnung in bezug auf den Strömungsweg des Armes vorgesehen ist, enthalten. 64. System according to claim 63? characterized in that the nozzles contain at least two inlet discharge ports and means for independently "varying the height of each aperture with respect to the flow path of the arm are provided. 65ο Anlage nach Anspruch 64, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen einen drehbar gelagerten Rohrabschnitt mit einer Hut auf einer Seite und einen drehbaren Verschluß für das Ende des Rohrabschnitts mit einem exzentrisch angeordneten Schlitz enthalten.65ο System according to claim 64, characterized in that the nozzles have a rotatably mounted pipe section with a hat on one side and a rotatable closure for the end of the pipe section with an eccentrically arranged slot included. 66. Anlage nach Anspruch 62, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen einen Rohrabschnitt mit einem praktisch 90° Knie enthalten und daß das Ende des Abschnitts geöffnet ist, aber zu einem eliptischen Diffuser geformt ist, der die Sprühung benachbarter Düsen überlappt.66. Plant according to claim 62, characterized in that the nozzles have a pipe section with a practical 90 ° knee included and that the end of the section is open but shaped into an elliptical diffuser which overlaps the spray of adjacent nozzles. 67· Anlage nach Anspruch 46, dadurch gekennzeichnet, daß zum Erzielen einer Desinfektionsmischung unter Verwendung eines Kontaktbehälters in den Einflußeinlaß 67 · Plant according to claim 46, characterized in that to achieve a disinfectant mixture using a contact container into the inflow inlet - 137 S098A3/0276 - 137 S098A3 / 0276 führt, ein Abzweig von der Einlaßöffnung geführt wird, daß durch das Rohrbündel geführt wird, daß in jedem Rohr des Bündels eine Mischeinrichtung mit einer Flachplattenöffnung und hohem Momentaustausch vorgesehen ist, daß eine Einrichtung zum Einsprühen eines Desinfektionsmittels in jedes Rohr an der Stelle des höchsten Momentaustauschs vorgesehen ist, daß eine Einrichtung zum Bewirken der Einflußströmung aus der Einflußquelle zum Kontaktbehälter und die Einrichtung zum Bewirken der Verbindung vom Kontaktbehälter zum Ausfluß und ein hyperbolischen umgeformter Diffuser zum Liefern des Einflusses aus dem Rohrbündel zum Einfluß vorgesehen ist.leads, a branch is led from the inlet opening that is led through the tube bundle that in each tube of the bundle a mixing device with a flat plate opening and high moment exchange it is provided that a device for spraying a disinfectant into each tube the point of the highest moment exchange is provided that a device for causing the influence flow from the source of influence to the contact container and the means for effecting the connection from Contact container to the outflow and a hyperbolic reshaped diffuser to deliver the influence the tube bundle is intended for influence. 68. Anlage nach Anspruch 67? dadurch gekennzeichnet, daß jedes Rohr des Bündels um eine Lange des 120- bis 150-fachem Durchmesser von der Stelle der Desinfektionsmitteleinsprühung entfernt ist und mindestens zwei Flachplattenöffnungseinrichtungen hinter der Einsprühstelle um den 4-0-fachen Durchmesser entfernt ist.68. System according to claim 67? characterized in that Each tube of the bundle by a length of 120 to 150 times the diameter from the point of disinfectant injection is removed and at least two flat panel opening devices behind the The spray point is 4-0 times the diameter away. 69. Anlage nach Anspruch 68, dadurch gekennzeichnet, daß der Diffuser neben einer vertikalen Wandung69. Installation according to claim 68, characterized in that the diffuser in addition to a vertical wall im Ausflußbehälter angeordnet ist, damit eine hyperbolische Schicht des Einflusses auf diese Wandung gebracht wird, die sich mit dem Strömungsmittel im Einflußbehälter mischt.is arranged in the outflow container so that a hyperbolic layer of influence on this wall which mixes with the fluid in the inflow tank. 70. Anlage nach Anspruch 69» dadurch gekennzeichnet, daß der Diffuser die Form eines umgeformten hyperbolischen Abschnitts besitzt, um die Strömung zu verzögern.70. Plant according to claim 69 »characterized in that the diffuser is in the form of a reshaped hyperbolic section to decelerate the flow. - 138 609843/0276 - 138 609843/0276 71. Anlage nach Anspruch 69» dadurch gekennzeichnet, daß der Diffuser in einem 90°-Knie angeordnet ist, das sich im Querschnitt um sieben Grad Diverenz vom Strömungsweg des Strömungsmittels ausdehnt.71. Plant according to claim 69 »characterized in that that the diffuser is arranged in a 90 ° knee that is seven degrees divergent in cross section expands from the flow path of the fluid. 609843/0276609843/0276 LeerseiteBlank page
DE19752552384 1974-12-09 1975-11-20 SYSTEM FOR SUPPRESSING WALL PRESSURE IN A LINE Withdrawn DE2552384A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US05/531,095 US3998714A (en) 1964-04-23 1974-12-09 System for pollution suppression

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2552384A1 true DE2552384A1 (en) 1976-10-21

Family

ID=24116227

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752552384 Withdrawn DE2552384A1 (en) 1974-12-09 1975-11-20 SYSTEM FOR SUPPRESSING WALL PRESSURE IN A LINE

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JPS5183226A (en)
BR (1) BR7508155A (en)
CA (1) CA1072725A (en)
DE (1) DE2552384A1 (en)
FR (1) FR2305388A1 (en)
GB (3) GB1535527A (en)
IE (1) IE41954B1 (en)
ZA (1) ZA757713B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2150945B (en) * 1983-11-25 1987-07-15 Foster Wheeler Power Prod Treatment of reaction product gas & apparatus therefor
US10508031B2 (en) 2016-12-30 2019-12-17 International Dioxcide, Inc. Chlorine dioxide generation

Also Published As

Publication number Publication date
GB1535526A (en) 1978-12-13
FR2305388A1 (en) 1976-10-22
JPS5183226A (en) 1976-07-21
BR7508155A (en) 1976-08-24
ZA757713B (en) 1977-09-28
GB1535525A (en) 1978-12-13
IE41954L (en) 1976-06-09
FR2305388B3 (en) 1980-10-24
IE41954B1 (en) 1980-05-07
CA1072725A (en) 1980-03-04
GB1535527A (en) 1978-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3998714A (en) System for pollution suppression
US4204955A (en) System for pollution suppression
DE2343849A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR WASTE WATER TREATMENT
EP2468686A1 (en) Integrated wastewater purification assembly
EP1294474B2 (en) Method and device for the physicochemical treatment of fluid media
DE3324853A1 (en) MECHANICAL-BIOLOGICAL WASTEWATER PLANT FOR WASTEWATER CLEANING
US4035296A (en) System for pollution suppression
DE2300157A1 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR PURIFYING WASTE WATER
EP3071242A1 (en) Method and device for the oxidative treatment of a liquid phase and/or a gas phase and/or a solid phase
DE1484823A1 (en) Biochemical process and system for wastewater treatment
US4035301A (en) System for pollution suppression
DE3241348A1 (en) Activated sludge process for waste water treatment
US4045347A (en) System for pollution suppression
DE4335996C2 (en) Method and device for cleaning slightly contaminated water
DE2151575A1 (en) Activated sludge process and associated treatment plant
EP0834475B1 (en) Process and installation for the degradation of organic contaminants in waste waters
CH616639A5 (en) Process and apparatus for removing ammonia nitrogen from effluents
DE2552384A1 (en) SYSTEM FOR SUPPRESSING WALL PRESSURE IN A LINE
DE19742734C2 (en) Plant for the anaerobic treatment of organically polluted wastewater
DE3302436A1 (en) Apparatus for waste water purification by anaerobic fermentation
EP1338566B1 (en) Device for waste water purification by the activated sludge process
CA1085521A (en) Two-stage oxidative system
AT392261B (en) Waste water treatment plant
DE4120340A1 (en) Treated sewage water disinfection - by aerating air and ozone, dosing with active carbon@ and applying UV radiation
CH689142A5 (en) Process for wastewater treatment in trickle systems.

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee