DE2551881C3

DE2551881C3 - Edge sanding machine

Info

Publication number: DE2551881C3
Application number: DE19752551881
Authority: DE
Inventors: Herbert 3509 Hilgertshausen Breindl
Original assignee: Albert-Frankenthal Ag, 6710 Frankenthal
Current assignee: Werner Thieme & Co KG Maschinenfabrik 7835 T GmbH
Priority date: 1975-11-19
Filing date: 1975-11-19
Publication date: 1979-10-31
Also published as: SE415332B; IT1064259B; DE2551881B2; DE2551881A1; SE7612890L

Description

4040

Die Erfindung betrifft eine Kantenschleifmaschine mit einem Maschinengestell, einem auf dem Maschinengestell geradlinig geführten und reversierend angetriebenen Schlitten, der ein Schleifaggregat trägt und mit « einer am Maschinengestell befestigten Spannvorrichtung für das Werkstück, welche eine Stützleiste und eine dieser gegenüberliegende und schwenkbare Klemmeinrichtung aufweistThe invention relates to an edge grinding machine with a machine frame, one on the machine frame linearly guided and reversing driven carriage, which carries a sanding unit and with « a clamping device attached to the machine frame for the workpiece, which has a support bar and a this has opposite and pivotable clamping device

Bei einer bekannten Ausführung dieser Art (US-PS so 14 222) weist die Klemmeinrichtung eine Reihe von über die Länge des Werkstücks in Abständen verteilten Druckbolzen auf; sie halten zusammen mit der Stützleiste das Werkstück in einem nicht unerheblichen Abstand von der zu schleifenden Kante, was jedoch eine ausreichend große Eigensteifigkeit des Werkstücks voraussetztIn a known version of this type (US-PS so 14 222) the clamping device has a series of spaced apart over the length of the workpiece Push pin on; together with the support bar, they hold the workpiece in a not inconsiderable way Distance from the edge to be ground, which, however, provides a sufficiently high inherent rigidity of the workpiece presupposes

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Maschine so weiterzubilden, daß sie sich auch zum Schleifen von an sich unzureichend eigensteifen Gummirakeln für Siebdruckmaschinen eignet, wobei zu berücksichtigen ist, daß zum Nachschleifen auch wellig gewordene Gummirakeln kommen und daß die Maschine von Druckern, die im Schleifen keine besonderen Fachkenntnisse besitzen, derart einfach bedienbar sein muß, daß diese mit der Schleifmaschine auch besondere Facettenformen des Schliffs herstellen können, wie sie allenfalls für den Siebdruck benötigt werden.In contrast, the invention is based on the object of developing the generic machine so that that they are also suitable for sanding rubber squeegees for screen printing machines which are inherently insufficiently rigid suitable, taking into account that rubber squeegees that have become wavy for regrinding are also suitable and that the machine is used by printers who have no special knowledge of grinding, must be so easy to use that this with the grinding machine also special facet shapes of the Can produce cuts, as they are possibly required for screen printing.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst daß bei einer Kantenschleifmaschine der eingangs geschilderten Art zum Schleifen von Gummirakeln die Klemmeinrichtung als Klemmleiste ausgebildet ist und daß sie zusammen mit der Stützleiste die Gummirakel an ihren Flanken unmittelbar neben den zu schleifenden Kantenflächen hai*.According to the invention, this object is achieved in that in an edge grinding machine At the outset, the clamping device is designed as a terminal strip for grinding rubber squeegees is and that they, together with the support strip, the rubber squeegee on their flanks immediately next to the grinding edge surfaces hai *.

Die Erfindung ermöglicht ein einwandfreies Einspannen des Rakelgummis selbst — im Gegensatz zu dem bisher bekannten Einspannen der Rakelfassung, wobei der Rakelgummi unter dem Schleifdruck nachgibt und sich ausbiegt Durch das Halten der Gummirakel unmittelbar neben (etwa im Abstand von nur 3 mm) den zu schleifenden Kantenflächen ist die Voraussetzung für ein genaues Schleifen geschaffen, und es läßt sich auch ein welliger Rakelgummi einspannen, der dabei gerade gedrückt wird Das Einspannen ist unabhängig von den unterschiedlichen Rakelfassungen verschiedener Rakelfabrikate. The invention enables a proper clamping of the squeegee rubber itself - in contrast to that previously known clamping of the squeegee mount, the squeegee rubber yielding under the grinding pressure and bends out By holding the rubber squeegee immediately next to (approximately at a distance of only 3 mm) the Edge surfaces to be sanded are the prerequisites for precise sanding, and it can also be done clamp a wavy squeegee rubber, which is straight is pressed The clamping is independent of the different squeegee mounts of different squeegee brands.

Weist die Kantenschleifmaschine eine der zu schleifenden Kante gegenüberliegende Auflage für die Rakelfassung auf, ist die Auflage zweckmäßigerweise gabelförmig auszubilden und höhenverstellbar. Das ergibt eine einfache und sichere Möglichkeit die Höheneinstellung der von der Auflage getragenen Rakel nach Mgabe einer am Maschinengestell befestigten Einsteliehre vorzunehmen und sicherzustellen, daß die Rakel unabhängig von der Ausbildung ihrer Fassung stets um den gleichen Betrag (von ca. 3 mm) aus den Klemmleisten hervorragt Ein Zustellen des Schleifkopfes erübrigt sich damitIf the edge sanding machine has a support opposite the edge to be sanded for the Squeegee mount on, the support is expediently fork-shaped and adjustable in height. That results in a simple and safe way of adjusting the height of the supports carried by the support Make squeegee according to the specifications of a setting gauge attached to the machine frame and ensure that the squeegee always by the same amount (of about 3 mm) from the regardless of the design of its version Terminal strips protrude There is no need to infeed the grinding head

Die Spannvorrichtung ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung gegenüber dem Maschinengestell um eine parallel zu der Führung des Schlittens und ungefähr in Höhe der zu schleifenden Kante angeordnete Achse bis etwa 45° schwenkbar. Damit lassen sich entsprechende Facettenformen an die Rakelkante anschleifen. Zum Schwenken der Spannvorrichtung sind an dieser mindestens zwei Pleuelstangen angelenkt, die über Kurbelarme von einer gemeinsamen Welle antreibbar sind.According to a further feature of the invention, the clamping device is opposite to the machine frame around a parallel to the guide of the carriage and approximately at the level of the edge to be sanded Axis can be swiveled up to about 45 °. Corresponding facet shapes can thus be attached to the edge of the squeegee grind. To pivot the clamping device, at least two connecting rods are hinged to it can be driven by a common shaft via crank arms.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen schematisch dargestellt. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown schematically in the drawings. It shows

F i g. 1 eine Stirnansicht der erfindungsgemäßen Kantenschleifmaschine mit geschlossener Spannvorrichtung, teilweise im Schnitt,F i g. 1 shows an end view of the edge grinding machine according to the invention with the clamping device closed, partly in section,

Fig.2 dieselbe Ansicht wie Fig. 1, jedoch bei geöffneter Spannvorrichtung,2 the same view as FIG. 1, but in opened clamping device,

Fig.3 dieselbe Ansicht wie Fig. 1, jedoch mit höhenverstellbarer Werkstückauflage,3 the same view as FIG. 1, but with height-adjustable workpiece support,

Fig.4 die Kantenschleifmaschine nach Fig. 1 mit einer Schwenkeinrichtung und4 shows the edge grinding machine according to FIG. 1 with a swivel device and

F i g. 5 die Maschine nach F i g. 4 mit hochgeschwenkter Spannvorrichtung.F i g. 5 the machine according to FIG. 4 with swiveled up clamping device.

F i g. 1 läßt die Rakel a mit der Rakelfassung b erkennen. Die Rakel a besteht aus Gummi bzw. Polyesterurethan und ist in Fig. 1 in einer im wesentlichen aus einer Stützleiste 1 und einer Klemmleiste 2 bestehenden Spannvorrichtung fest eingespannt. Der Halter 2' der Klemmleiste 2 ist um eine untere Gelenkachse 3 gegenüber dem Halter Γ der Stützleiste 1 ab- und anschwenkbar. Dies erfolgt mittels eines Winkelhebels 4, der an dem Halter 2' mittels eines Lagerzapfens 5 um 180° schwenkbar gelagert ist und dessen kürzerer Hebelarm 6 mit einer bei 7 an dem Halter Γ angelenkten Stange 8 gelenkig verbunden ist. Der Halter 2' kann daher aus der in F i g. 2 dargestelltenF i g. 1 shows the squeegee a with the squeegee mount b . The doctor blade a consists of rubber or polyester urethane and is firmly clamped in FIG. 1 in a clamping device consisting essentially of a support strip 1 and a clamping strip 2. The holder 2 'of the terminal strip 2 can be pivoted about a lower hinge axis 3 relative to the holder Γ of the support strip 1. This is done by means of an angle lever 4 which is pivotably mounted on the holder 2 'by means of a bearing pin 5 and whose shorter lever arm 6 is articulated to a rod 8 articulated at 7 on the holder Γ. The holder 2 'can therefore from the in F i g. 2 shown

offenen Stellung in die in F i g. 1 dargestellte Schließstellung verstellt werden, wobei der Hebelarm 6 und die Stange 8 ihre Totpunktlage überschreiten und damit die Schiießlage der Spannvorrichtung arretieren. Nicht dargestellte Verstellspindeln erlauben den Abstand der Stützleiste 1 im Verhältnis zur Klemmleiste 2 verschiedenen Rakelgummistärken anzupassen.open position in the in F i g. 1 illustrated closed position can be adjusted, the lever arm 6 and the Rod 8 exceed its dead center position and thus lock the closed position of the clamping device. not Adjusting spindles shown allow the spacing of the support bar 1 in relation to the clamping bar 2 to be adjusted to different squeegee rubber thicknesses.

In der Höhe ist die Rakel a durch Auflage des Rückens der Rakelfassung b in einer durchgehenden gabelförmig ausgebildeten Auflage 9 am Halter 1' fixiert Fi g. 3 deutet an, daß die Auflage 9 durch einen Handhebel 10 im Verhältnis zum Halter 1' in der Höhe verstellbar ist Die Verstellung wird kurz vor dem Festklemmen der Rakel a nach einer am Maschinengestell 13 befestigten Einstellehre 11 vorgenommen, die sicherstellt daß die Rakel a stets um ein gleiches MaßIn terms of height, the squeegee a is fixed on the holder 1 'by supporting the back of the squeegee mount b in a continuous, fork-shaped support 9. 3 indicates that the support 9 is adjustable in height relative to the holder 1 'by means of a hand lever 10. The adjustment is made shortly before the squeegee a is clamped according to a setting gauge 11 attached to the machine frame 13, which ensures that the squeegee a always by an equal amount

von z. B. drei Millimetern aus der Spannvorrichtung herausragt Dadurch bedarf es dann keiner besonderen Höhenverstellung der Schleifscheibe 21 und es ist gesichert daß die Rakel a zur Führungsbahn des Schleifschlittens parallel verläuftfrom Z. B. protrudes three millimeters from the jig. This means that no special height adjustment of the grinding wheel 21 is required and it is ensured that the doctor blade a runs parallel to the guide track of the grinding carriage

In F i g. 4 und 5 ist angedeutet daß der Halter Γ an seinen beiden Stirnenden über je eine Achse 12 im Maschinengestell 13 gelagert ist Um diese Achsen 12 kann die gesamte Spannvorrichtung mit Hilfe von bei 20 an der Spannvorrichtung angreifenden Pleuelstangen 14 verschwenkt werden. Das Verschwenken erfolgt mittels eines Handrades 15 über eine Schnecke 16, ein Schneckenrad 17, einer von einer Maschinengestell-Stirnseite zur anderen durchgehenden Welle 18 und Kurbelarmen 19.In Fig. 4 and 5 it is indicated that the holder Γ on its two front ends are mounted in the machine frame 13 via an axle 12 each. Around these axles 12 the entire clamping device can be operated with the aid of connecting rods 14 engaging the clamping device at 20 be pivoted. The pivoting takes place by means of a hand wheel 15 via a worm 16, a Worm wheel 17, one from one machine frame end face to the other through shaft 18 and Crank arms 19.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Edge sanding machine with a machine frame, a linearly guided and reversing driven carriage on the machine frame. which carries a grinding unit, and with a clamping device for the workpiece attached to the machine frame, which has a support strip and a pivotable clamping device opposite this, characterized in that the clamping device is designed as a clamping strip (2) for grinding rubber squeegees and that it together with the support bar (t) holds the rubber squeegee (a) on its flanks directly next to the edge surfaces to be sanded

2. Edge grinding machine according to claim 1 with one of the edge to be ground opposite Aaflage for the squeegee mount, characterized in that that the support (9) is fork-shaped and adjustable in height

3. Edge grinding machine according to claim 2, characterized in that an adjusting gauge (11) is attached to the machine frame (13) for height adjustment of the doctor blade (a) carried by the support (9)

4. Edge grinding machine according to one of claims 1, 2 or 3, characterized in that the Clamping device opposite the machine frame (13) by one parallel to the guide of the slide and is pivotable approximately at the level of the edge to be ground (12)

5. Edge grinding machine according to claim 4, characterized in that for pivoting the Tensioning device on this at least two connecting rods (14) are articulated, which via crank arms (19) can be driven by a common shaft (18).