DE2551537A1

DE2551537A1 - Dust removal device with suction system - has turbine wheel attached within housing of hand operated drilling machine

Info

Publication number: DE2551537A1
Application number: DE19752551537
Authority: DE
Inventors: Georg Haushalter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-11-17
Filing date: 1975-11-17
Publication date: 1977-05-26

Abstract

The device removes dirt by suction using a turbine wheel device producing a suctional air flow. The turbine wheel (1) is connected to the rotor or other constructional components (2) of the rotor of a machine, in partic a hand drill or hand operated drilling device (3). The outer and rear boundary of the turbine wheel (1) is formed by a roughly pot shaped turbine housing (6) the free front edge (7) of which serves as an attachment to the suction or offtake channel (8).

Description

Vorrichtung zum Absaugen von Staub Device for vacuuming dust

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Absaugen von Staub oder dergleichen unter Verwendung eines einen Luftstrom erzeugenden Turbinenrades.The invention relates to a device for vacuuming dust or the like using an airflow generating turbine wheel.

Es ist grundsätzlich aus der Technik bekannt, so beispielsweise bei handelsüblichen Staubsaugern, mit Hilfe eines Elektromotors ein Turbinenrad anzutreiben und den so erzeugten Luftstrom zum Ansaugen der Staubpartikel zu benutzen. Ein nachgeschalteter Filter verhindert den Austritt des Staubes ins Freie; lediglich die angesaugte Luft kann entweichen.It is basically known from the art, for example in commercial vacuum cleaners to drive a turbine wheel with the help of an electric motor and to use the air flow generated in this way to suck in the dust particles. A downstream Filter prevents the dust from escaping into the open; only the sucked in air can escape.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, diesen bekannten Stand der Technik in einem Anwendungsbereich zu nutzen, in dem er bisher nicht in der noch zu erläuternden Weise Eingang gefunden hat.The invention has set itself the task of this known prior to use the technology in an application area in which it was previously not in the has found its way to be explained.

Es ist weiter bekannt, die Kraftquelle von Werkzeugmaschinen, insbesondere den Elektromotor von Handbohrmaschinen dazu zu benutzen, außer dem gebräuchlichen Bohrer über Zusatzaggregate Trennscheiben, Schleifscheiben, Kreissägeblätter1 Schraubenzieher und dgl. Werkzeuge mehr anzutreiben.It is also known, the power source of machine tools, in particular to use the electric motor of hand drills in addition to the usual one Drill via additional units, cutting discs, grinding discs, circular saw blades, 1 screwdriver and the like. Tools to drive more.

Es ist weiter bekannt, daß beim Arbeiten einer solchen Handbohrmaschine mit einem eingespannten Bohrer während des Bohrvorganges Bohrgut anfällt, das insbesondere unter Einwirkung der vom Bohrer und am Bohrer erzeugten Fliehkraft und unter Einwirkung der vom Elektromotor der Bohrmaschine abströmenden Kühlluft aus dem eigentlichen Bohrbereich seitlich weggewirbelt wird.It is also known that when working such a hand drill with a clamped drill during the drilling process, drilling material is obtained, in particular under the action of the centrifugal force generated by the drill and on the drill and under the action the cooling air flowing out of the electric motor of the drill from the actual Drilling area is swirled away laterally.

Insbesondere beim Bohren von Mörtel, Stein oder dergleichen macht sich dies unangenehm bemerkbar, da das Bohrgut sehr fein ist, sich sehr stark im Raum verteilt und nur unter großem Aufwand wieder zu beseitigen ist.Especially when drilling mortar, stone or the like this is noticeable in an uncomfortable way, because the cuttings are very fine, very strong in the Space is distributed and can only be removed again with great effort.

Die Erfindung t sich die Aufgabe gestellt, eine Vorrichtung der eingangs genannten Gattung zu finden, mit der die vorbeschriebenen Nachteile zu beseitigen sind, d. h. mit deren Hilfe unter Verwendung des an sich bekannten Turbinenrad-Prinzips eine Vorrichtung zum Absaugen von Staub unter Zuhilfenahme einer Werkzeugmaschine in einfacher Weise verwirklicht wird.The invention t set itself the task of a device of the initially to find mentioned genus, with which to eliminate the disadvantages described above are, d. H. with their help using the turbine wheel principle known per se a device for extracting dust with the aid of a machine tool is realized in a simple manner.

Die Erfindung kennzeichnet sich im wesentlichen demgemäß dadurch, daß das Turbinenrad drehschlüssig mit dem Rotor oder Anbauteilen des Rotors einer Werkzeugmaschine, vorzugsweise einer Handbohrmaschine verbunden ist.The invention is essentially characterized in that that the turbine wheel rotatably with the Rotor or attachments of the rotor of a machine tool, preferably a hand drill is.

Im einzelnen kann die Erfindung vorteilhaft so ausgestaltet sein, daß das Turbinenrad unter Zwischenschaltung einer - vorzugsweise über Teile ihrer Länge geschlitzten - Distanzhülse drehschlüssig mit einem in eine Handbohrmaschine eingesetzten Bohrer verbunden ist. Hier ergibt sich der erhebliche Vorteil, daß der Bohrer während des Bohrvorganges, d. h. während er den Bohrstaub erzeugt, gleichzeitig das Turbinenrad antreibt und so bei Entstehen des ersten Bohrstaubes automatisch den Luftstrom für eine Absaugung des Bohrgutes erzeugt.In detail, the invention can advantageously be designed in such a way that that the turbine wheel with the interposition of a - preferably over parts of their Slotted length - spacer sleeve rotatably connected to a hand drill inserted drill is connected. Here there is the considerable advantage that the drill during the drilling process, d. H. while generating the drilling dust, simultaneously the turbine wheel drives and so automatically when the first drilling dust is generated generates the air flow for a suction of the cuttings.

Die Erfindung kennzeichnet sich weiter dadurch, daß die äußere und rückseitige Begrenzung des Turbinenrades durch ein etwa topfförmiges Gehäuse erfolgt, dessen freier vorderer Rand dem Anschluß eines Saugkanals dient.The invention is further characterized in that the outer and the rear of the turbine wheel is limited by an approximately pot-shaped housing, whose free front edge is used to connect a suction channel.

Nach einem besonderen Merkmal der Erfindung ist der Saugkanal durch einen Faltenbalg gebildet, der sich zu seiner freien Öffnung hin konisch verjüngt, wobei diese freie Öffnung des Faltenbalges in ihrem Randbereich derart gewellt ausgebildet ist, daß sich bei Anpressen des Randes gegen eine ebene Fläche - z. B. gegen eine verputzte Mauer - seitliche Ansaugöffnungen bilden. In der Praxis ergibt sich hierbei, daß der Faltenbalg sich zusammendrückt, während der Bohrer mehr und mehr in das Mauerwerk eindringt. Dabei wird der Ansaugkanal ständig verkleinert; die Saugwirkung wird - infolge der Drosselwirkung - vergrößert und es ist ein einwandfreier Abtransport des Bohrgutes aus dem Bohrbereich gewährleistet.According to a special feature of the invention, the suction channel is through a bellows is formed which tapers conically towards its free opening, this free opening of the bellows being formed in such a corrugated manner in its edge region is that when pressing the edge against a flat surface - z. B. against a plastered wall - form suction openings at the side. In practice this results in that the bellows compress as the drill moves more and more into the Masonry penetrates. The intake channel is constantly being reduced in size; the suction is - due to the throttling effect - increased and it is a perfect removal of the drilling material from the drilling area guaranteed.

Durch die besondere Ausbildung des Randbereiches des Faltenbalges werden rings um den Randbereich kleine Ansaugöffnungen gebildet, so daß der Luftstrom von außen nach innen geleitet wird und das Bohrgut mit Sicherheit abtransportiert.Due to the special design of the edge area of the bellows small suction openings are formed around the edge area, so that the air flow is directed from the outside to the inside and the cuttings are safely transported away.

In Ausgestaltung der Erfindung ist am Turbinengehäuse ein gegenüber diesem feststellbarer, in Längsrichtung des Bohrers verschieblicher, eine Meßskala aufweisender Maßstab angeordnet, durch den es möglich ist, die gewollte Eindringtiefe des Bohrers in das zu bohrende Werkstück oder in ein Mauerwerk vorher festzulegen.In an embodiment of the invention, there is an opposite on the turbine housing This fixable, displaceable in the longitudinal direction of the drill, a measuring scale arranged having a scale through which it is possible to achieve the desired depth of penetration of the drill in the workpiece to be drilled or in masonry beforehand.

Nach einer anderen Ausführungsform kennzeichnet sich die Erfindung dadurch, daß der Saugkanal aus einem oder mehreren, an das Turbinengehäuse anschließenden rohrartigen Verlängerungen besteht, die endseitig eine Düse, Bürste oder dgl. staubaufnehmende oder ansaugende Mittel aufweisen. Hierdurch ist es möglich, unter Verwendung des erfindungsgemäßen Prinzips die Handbohrmaschine durch Auswechseln der Auf satzvorrichtungen zum Reinigen verschmutzter Flächen, so beispielsweise der Bodenbeläge von Kraftfahrzeugen, im Sinne eines Staubsaugers zu benutzen.According to another embodiment, the invention is characterized in that the suction channel consists of one or more, adjoining the turbine housing There is tubular extensions that end a nozzle, brush or the like. Dust-absorbing or have suction means. This makes it possible to use the Principle according to the invention, the hand drill by replacing the attachment devices for cleaning soiled surfaces, such as the floor coverings of motor vehicles, to use in the sense of a vacuum cleaner.

In konstruktiv vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung weist der freie vordere Rand des Turbinengehäuses eine Schnellschlußkupplung zur Verbindung mit dem Saugkanal auf oder bildet diese Kupplung selbst. Diese Kupplung kann als Steckkupplung ausgebildet sein, sie kann ebenso durch eine Ringwulstverbindung verwirklicht werden.In a structurally advantageous embodiment of the invention, the free front edge of the turbine housing a quick release coupling for connection with the suction channel or forms this coupling itself. This coupling can be as Be designed plug-in coupling, it can also be realized by an annular bead connection will.

Wenn das Turbinenrad mit einem nach innen weisenden Kragen die vordere stirnseitige Begrenzung der Distanzhülse übergreift, kann die Distanzhülse nach einem erfindungswesentlichen Merkmal an ihrer dem Bohrfutter zugewandten Seite einen Außenkragen aufweisen, derart, daß das Turbinengehäuse mit einem Flansch in den zwischen dem Außenkragen der Distanzhülse und einer rückwärtigen stirnseitigen Begrenzung des Turbinenrades gebildeten Raum gegen Längsverschiebung gesichert eingreift. Hierbei ist also gewährleistet, daß das Turbinengehäuse einerseits gegen Längsverschiebung festgelegt ist; andererseits aber mit dem nach innen gerichteten Kragen mit ausreichendem Spiel in der Distanzhülse geführt ist, so daß sich die Distanzhülse frei am Kragen des Turbinengehäuses vorbei drehen kann. Das Turbinengehäuse selbst ist durch den vorerwähnten, in Längsrichtung des Bohrers verlaufenden und eine Meßskala aufweisenden Stab gegen Drehung gesichert; im übrigen sorgt der Anpreßdruck des Faltenbalges oder eines anderen Saugkanals gegen das Werkstück, das Mauerwerk oder dergleichen aufgrund der Friktion dafür, daß sich das Turbinengehäuse nicht mitdreht.If the turbine wheel with an inwardly facing collar is the front overlaps the front boundary of the spacer sleeve, the spacer sleeve can after an essential feature of the invention on its side facing the drill chuck Have outer collar, such that the turbine housing with a flange in the between the outer collar of the spacer sleeve and a rear end boundary engages secured against longitudinal displacement of the turbine wheel space. Here is thus guaranteed that the turbine housing on the one hand against Longitudinal displacement is fixed; on the other hand, however, with the inward-looking one Collar is guided with sufficient play in the spacer sleeve so that the Spacer sleeve can rotate freely past the collar of the turbine housing. The turbine casing itself is through the aforementioned, extending in the longitudinal direction of the drill and a rod having a measuring scale secured against rotation; otherwise the contact pressure ensures the bellows or another suction channel against the workpiece, the masonry or the like due to the friction that the turbine housing is not turns.

Es sind zweifellos andere Lösungen zur Arretierung des Turbinengehäuses möglich, ohne daß die erfindungsgemäße Lehre damit verlassen wird.There are undoubtedly other solutions for locking the turbine housing possible without departing from the teaching according to the invention.

Das Turbinenrad selbst ist über Rändelschrauben oder dergleichen, vorzugsweise gemeinsam mit der Distanzhülse am Bohrer festlegbar.The turbine wheel itself is via knurled screws or the like, preferably fixable together with the spacer sleeve on the drill.

Zur Abführung der Abluft weist das Turbinengehäuse nach einem weiteren Merkmal der Erfindung einen seitlichen Abluftstutzen auf, dessen freies Ende den Auffangfilter für den Bohrstaub oder dergleichen trägt oder selbst bildet. Hierbei kann die Erfindung im einzelnen so verwirklicht sein, daß der Auffangfilter über eine Schnell schlußverbindung mit dem AblauSstutzen des Turbinengehäuses verbunden ist. Als Auffangfilter kann ein Endlospapierfilter Verwendung finden, der einenends über eine Stahl- oder Kunststoffklammer am Abluftstutzen festgeklemmt und anderenends über eine Stahl- oder Kunststoffklammer geschlossen ist.To discharge the exhaust air, the turbine housing has another Feature of the invention on a lateral exhaust port, the free end of which the Collecting filter for the drilling dust or the like carries or forms itself. Here the invention can be implemented in detail so that the collecting filter over a quick-release connection is connected to the outlet nozzle of the turbine housing is. A continuous paper filter can be used as a collecting filter, the one end Clamped to the exhaust air nozzle with a steel or plastic clamp and at the other end is closed by a steel or plastic clamp.

Es ist auch denkbar, wenn nur wenig Bohrgut anfällt, über eine Klemmverbindung (Schnappverschluß) einen kleinen Filtervorsatz auf den Ablaufstutzen aufzuklemmen, der bei Bedarf durch Ausschütteln gereinigt wird.It is also conceivable, if only a small amount of drilling material is produced, via a clamp connection (Snap lock) clamp a small filter attachment onto the drainage nozzle, which can be cleaned by shaking it out if necessary.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert: Fig. 1 zeigt - teilweise im Schnitt - die Anordnung der Vorrichtung unter Verwendung eines Faltenbalges als Saugkanal.The invention is explained below using an exemplary embodiment explained in more detail: Fig. 1 shows - partially in section - the arrangement of the device using a bellows as a suction channel.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch die Anordnung nach der Linie II - II, wobei zur Verdeutlichung das Gehäuse der Bohrmaschine in Umrissen dargestellt ist.Fig. 2 shows a section through the arrangement along the line II - II, with the housing of the drill shown in outline for clarity is.

Fig. 3 zeigt eine weitere Ausführungsform eines Aufsteckfilters.Fig. 3 shows a further embodiment of a plug-on filter.

Fig. 4 zeigt die Anordnung einer weitern Ausführungsform eines Saugkanals.Fig. 4 shows the arrangement of a further embodiment of a suction channel.

Aus der Fig. 1 ist ersichtlich, daß die Vorrichtung zum Absaugen des Staubes auf ein Anbauteil 2, nämlich auf den Bohrer 5 einer Handbohrmaschine 3 aufgeklemmt ist. Die Anordnung soll anhand der Montagefolge erläutert werden.From Fig. 1 it can be seen that the device for suction of the Dust on an attachment 2, namely clamped on the drill 5 of a hand drill 3 is. The arrangement should be explained using the assembly sequence.

Nach Einsetzen des Bohrers 5 in das Bohrfutter 18 wird die mit Schlitzen 29 versehene Distanzhülse 4 auf den Bohrer aufgeschoben. Anschließend wird das Turbinengehäuse 6 aufgesteckt, welches sich mit seinem Flansch 20 gegen den Flansch 19 der Distanzhülse legt. Im folgenden wird das Turbinenrad 1 aufgeschoben, dessen Kragen 16 sich gegen die vordere stirnseitige Begrenzung 17 der Distanzhülse anlegt. Nach Anziehen der Rändelschrauben 22 ist die Verbindung drehfest. Die Abmessungen des Flansches 20 des Turbinengehäuses 6 sind so bemessen, daß er in den zwischen dem Außenkragen der Distanzhülse und einer rückwärtigen stirnseitigen Begrenzung 21 des Turbinenrades 1 gebildeten Raum gegen Längsverschiebung gesichert eingreift.After inserting the drill 5 into the drill chuck 18, the with slots 29 provided spacer sleeve 4 pushed onto the drill. Then the turbine housing 6 attached, which with its flange 20 against the flange 19 of the spacer sleeve lays. In the following the turbine wheel 1 is pushed, the collar 16 of which is against the front end boundary 17 of the spacer sleeve applies. After tightening the Knurled screws 22, the connection is non-rotatable. The dimensions of the flange 20 of Turbine housing 6 are dimensioned so that it is in the between the outer collar of the Spacer sleeve and a rear end-face limitation 21 of the turbine wheel 1 formed space engages secured against longitudinal displacement.

Der vordere freie Rand 7 des Turbinengehäuses 6 ist im aufgezeigten Ausführungsbeispiel abgeflanscht und dient so dem Anschluß des Faltenbalges 9. Der Faltenbalg 9 übergreift mit einem nutartigen Rand einen Steg des Turbinengehäuses 6. Infolge der Eigenelastizität des Faltenbalges kann diese Nut leicht über den Steg geführt werden. Es ist aber auch eine anders geartete, beispielsweise eine Steckverbindung, denkbar.The front free edge 7 of the turbine housing 6 is shown in FIG Embodiment flanged and thus serves to connect the bellows 9. The Bellows 9 overlaps a web of the turbine housing with a groove-like edge 6. Due to the inherent elasticity of the bellows, this groove can easily over the Bridge are guided. But it is also of a different kind, for example one Plug connection, conceivable.

Die freie Öffnung des Faltenbalges ist in ihrem Randbereich 10 derart gewellt ausgebildet, daß sich außenseitig dieses Randbereiches beim Anpressen des Randes gegen eine ebene Fläche mit 11 bezeichnete Ansaugöffnungen bilden.The free opening of the bellows is such in its edge region 10 formed corrugated that the outside of this edge area when pressing the Form the edge against a flat surface with 11 designated suction openings.

Mit der Pos. 23 ist ein eine nicht dargestellte Meßskala aufweisender Maßstab bezeichnet, der verschieblich am Turbinengehäuse festgelegt ist. Diese Festlegung ist aus der Fig. 2 ersichtlih; hier ist eine mit 35 bezeichnete Rändelschraube dargestellt, die den Maßstab 23 im Bereich einer Verdickung 34 des Turbinengehäuses festgelegt. Das freie vordere Ende dieses Maßstabes fixiert den Abstand zum Werkstück bzw. - wie im aufgezeigten Ausführungsbeispiel - zum Mauerwerk. Bei Betätigen der Bohrmaschine wird der Bohrer in das Mauerwerk eindringen, bis das mauerseitige freie Ende des Maßstabes gegen die Mauer stößt. Auf diese Weise ist eine Voreinstellung der Bohrtiefe möglich. Außerdem dient der flaßstab - da er am Turbinengehäuse befestigt ist, und sich mit seinem rückwärtigen freien Ende seitlich gegen die Handbohrmaschine legt, der Drehsicherung des Turbinengehäuses 6.With the pos. 23 is a measuring scale, not shown, having Scale referred to, which is fixed displaceably on the turbine housing. This definition can be seen from FIG. 2; here a knurled screw labeled 35 is shown, which set the scale 23 in the area of a thickening 34 of the turbine housing. The free front end of this rule fixes the distance to the workpiece or - as in the illustrated embodiment - to the masonry. When operating the drill the drill will penetrate the masonry until the wall-side free end of the Scale against the wall. The drilling depth is preset in this way possible. In addition, the rod is used - because it is attached to the turbine housing, and lies with its rear free end against the side of the hand drill, the rotation lock of the turbine housing 6.

Aus der Fig. 2 ist der bei 30 angedeutete Übergang des im Querschnitt im wesentlichen rechteckigen Turbinengehäuses 6 auf den Abluftstutzen 24 erkennbar. Ausgangsseitig dieses Abluftstutzens ist in an sich bekannter Weise eine Stauklappe 36 vorgesehen. Über eine als Stahl-oder Kunststoffklainnier ausgebildete Schnellschlußverbindung 27 ist ein als Endlos-Papierfilter ausgebildeter Auffangfilter 25 für das Bohrgut angeschlossen. Das Ende des Auffangfilters 25 ist bei 31 mit Hilfe einer geeigneten Kunststoffklammer geschlossen. Die Verwendung eines Endlos-Papierfilters erscheint zweckmäßig bei Anfall größerer Bohrgutmengen; im übrigen zeigt das Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 die Anwendung eines mit der Pos. 26 bezeichneten Auffangfilters, der bei 28 über eine entsprechende Schnellschlußverbindung an den Ablaufstutzen 24 des Turbinengehäuses 6 angeschlossen ist. Der Raum 32 dient der Aufnahme des Bohrgutes; der Filter 33 ist geeignet, die angesaugte Luft entweichen zu lassen.From FIG. 2, the transition indicated at 30 is in cross section substantially rectangular turbine housing 6 on the exhaust air nozzle 24 can be seen. On the output side of this exhaust air connection there is a damper in a manner known per se 36 provided. Via a quick-release connection designed as a steel or plastic claw 27 is a collecting filter 25 designed as an endless paper filter for the cuttings connected. The end of the collecting filter 25 is at 31 with the aid of a suitable one Plastic clamp closed. The use of a continuous paper filter appears useful when large amounts of cuttings are produced; otherwise shows the embodiment according to Fig. 3 the application of a with the pos. 26 designated collecting filter, the at 28 via a corresponding quick-action connection to the drain port 24 of the Turbine housing 6 is connected. The space 32 is used to receive the cuttings; the filter 33 is suitable for allowing the sucked-in air to escape.

Das mit der Fig. 4 dargestellte Ausführungsbeispiel veranschaulicht einen Saugkanal 8, der aus zwei an das Turbinengehäuse 6 anschließenden rohrartigen Verlängerungen 12, 13 besteht, die ineinandergesteckt sind und endseitig eine Bürste 14 tragen. Die Befestigung zwischen dem Saugkanal 8 und dem freien vorderen Rand 7 des Turbinengehäuses 6 kann über eine beliebige Schnellschlußkupplung 15, beispielsweise wie in der Fig. 1 dargestellt, erfolgen. Mit der in der Fig. 4 dargestellten Lösung läßt sich die erfindungsgemäße Lehre beispielsweise für das Reinigen verstaubter Flächen,unter anderem der Bodenbelä-ge von Kraftfahrzeugen, benutzen.The embodiment shown in FIG. 4 is illustrated a suction channel 8, which consists of two pipe-like connecting to the turbine housing 6 Extensions 12, 13 are made, which are nested and end a brush 14 wear. The attachment between the suction channel 8 and the free front edge 7 of the turbine housing 6 can be connected to any quick-action coupling 15, for example as shown in FIG. 1. With the solution shown in FIG the teaching of the invention can be used, for example, for cleaning dusty Use surfaces, including the floor coverings of motor vehicles.

Claims

Claims: device for vacuuming dust or the like under Use of a turbine wheel generating an air flow, d a d u r c h g e -k It is noted that the turbine wheel (1) is rotationally locked to the rotor or Attachments (2) of the rotor of a machine tool, preferably a hand drill (3) is connected.

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the turbine wheel (1) with the interposition of a - preferably over Parts of their long slotted spacer sleeve (4) rotatably with one in a Hand drill (3) inserted drill (5) is connected.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the outer and rear boundaries of the turbine wheel (1) takes place through an approximately pot-shaped turbine housing (6), the free front Edge (7) is used to connect a suction channel (8).

4. The device according to claim 1 and / or one or more of the previous, d a d u r c h g e -k e n n n n z e i c h n e t, that the suction channel (8) is formed by a bellows (9).

5, device according to claim 1 and / or one or more of the preceding, that the bellows (9) tapers conically towards its free opening,

6. Device according to claim 1 and / or one or more of the preceding, d a d u r c h It is noted that the free opening of the bellows in its edge area (10) is designed corrugated so that when the edge is pressed against a Form side suction openings (11) on a flat surface.

7. The device according to claim 1 and / or one or more of the previous, d u r c h e k e n n -z e i c h n e t, that on the turbine housing one that can be locked in relation to this and is displaceable in the longitudinal direction of the drill, a measuring scale having a scale is arranged.

8. The device according to claim 1 and / or one or more of the preceding, that the suction channel (8) of one or more tubular tubes adjoining the turbine housing (6) Extensions (12, 13) consists of a nozzle, brush (14) or the like at the end Have dust-absorbing or suction agents.

9. The device according to claim 1 and / or one or more of preceding, d a d u r c h g e -k e n n n z e i c h n e t, that the free front Edge (7) of the turbine housing (6) a quick release coupling (15) for connection with the suction channel (18) or forms itself.

10. The device according to claim 1 and / or one or more of the previous, d a d u r c h g e -k e n n n z e i c h n e t, that the turbine wheel (1) with an inwardly pointing collar (16) the front end boundary (17) of the spacer sleeve (4) overlaps.

11. The device according to claim 1 and / or one or more of the previous, d u r c h g e -k e n n n z e i c h n e t, that the spacer sleeve (4) has an outer collar (19) on its side facing the drill chuck (18), such that the turbine housing (6) with a flange (20) in between the outer collar the spacer sleeve and a rear end-face limitation (21) of the turbine wheel (1) the space formed engages secured against longitudinal displacement.

12. The device according to claim 1 and / or one or more of the previous, d a d u r c h g e -k e n n n z e i c h n e t, that the turbine wheel (1), preferably together with the spacer sleeve (4) using knurled screws (22) on the Drill is fixable.

13. The device according to claim 1 and / or one or more of preceding, d u r c h e -k e n n n z e i c h n e t, that the turbine housing (6) has a lateral exhaust air nozzle (24), the free end of which is the collecting filter (25, 26) carries or forms itself for drilling dust or the like.

14. The device according to claim 1 and / or one or more of previous, d u r c h e -k e n n n z e i c h n e t, that the collecting filter (25, 26) via a quick-action connection (27, 28) to the exhaust air nozzle (24) of the Turbine housing (6) is connected.