DE255061C

DE255061C -

Info

Publication number: DE255061C
Application number: DENDAT255061D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft eine Maschine, um Würste, Pakete, Säcke o. dgl. mit Plomben, z. B. aus Blei, zu versehen. Eine Plombierung erfolgt in der bekannten Weise so, daß die beiden Enden des Bindfadens, mit dem die betreffende Wurst o. dgl. zusammengebunden ist, in ein kurzes, kreisrundes Bleirohr hineingeführt werden, welches dann mit einer Zange oder einem Stempel um den Bind-The invention relates to a machine to seal sausages, packages, sacks or the like with seals, z. B. lead to provide. Sealing is done in the known way so, that the two ends of the string with which the sausage in question or the like is tied together in a short, circular lead pipe be introduced, which then with a pair of pliers or a stamp around the binding

ίο faden flach zusammengedrückt wird. In den Stempel kann eine Marke graviert sein, welche daher gleichzeitig auf der Bleiplombe abgedrückt wird.ίο the thread is squeezed flat. In the A stamp can be engraved with a mark, which is therefore printed on the lead seal at the same time will.

Die vorliegende Erfindung besteht darin, daß die Bindfadenenden mittels eines Hakens, einer Luftsaugvorrichtung ο. dgl. durch die Plombe gezogen werden, die dann auf rein mechanischem Wege selbsttätig um den Bindfaden gedrückt wird.The present invention consists in that the string ends by means of a hook, an air suction device ο. Like. Be pulled through the seal, which is then on purely mechanical way is automatically pressed around the twine.

Eine Ausführungsform der Maschine ist auf der Zeichnuug dargestellt, in derAn embodiment of the machine is shown in the drawing

Fig. ι die Maschine in Seitenansicht und
Fig. 2 sie in Vorderansicht veranschaulicht. 3 ist eine Grundplatte, die mittels Stützen 4 eine Platte 5 trägt, worauf eine Säule 6 angebracht ist. Diese trägt eine Tischplatte 7 und einen gabelförmigen Oberteil 8, welcher das Lager für die beiden Wellen 9 und 10 bildet.Fig. Ι the machine in side view and
Fig. 2 illustrates it in front view. 3 is a base plate which, by means of supports 4, supports a plate 5 on which a column 6 is attached. This carries a table top 7 and a fork-shaped upper part 8, which forms the bearing for the two shafts 9 and 10.

11 ist eine Reibungsscheibe und 12 eine mit dieser fest verbundene Riemscheibe, welche zusammen frei drehbar auf einem Zapfen sitzen, der exzentrisch am Ende der Welle 9 angebracht ist. 13 ist ein an letzterer sitzender Arm, der eine Rolle 14 trägt, welche an einer auf der Welle 10 sitzenden Scheibe anliegt. 16 ist ein an Welle 9 sitzender Arm, an welchem eine Zugfeder 17, befestigt ist, deren anderes Ende an einem Zapfen 18 am Kopf 8 befestigt ist. Der Zug der Feder 17 wird durch die Arme 16 und 13 auf die Rolle 14 übertragen, die nach der Scheibe 15 hin gedrückt wird. An dem Arm 16 ist ferner eine Antriebsstange 19 befestigt, die mit einem um einen wagerechten Bolzen 20 drehbaren Trittbrett 21 verbunden ist. An der Welle 10 ist eine Reibungsscheibe 22 angebracht, welche gegenüber der Scheibe 11 liegt und mit ihr in Eingriff gelangen kann, sowie ein Exzenter 23, das mitten zwischen den Lagern des gabelförmigen Oberteiles 8 angebracht ist. Um das Exzenter ist ein Ring gelegt und an diesen eine Pleuelstange 24 befestigt, welche durch ein Scharnier 25 mit einer auf und ab verschiebbaren Stange 26 verbunden ist. Diese Stange trägt einen an ihr entlang verstellbaren Keil 27, der auf einen Klotz 28 wirkt, welcher an eine wagerecht liegende Stange 29, die quer durch die Säule 6 geführt ist, befestigt ist. Die Stange 29 ist vorn in einem Lager 30 geführt, so daß sie in der Längsrichtung verschoben, aber nicht gedreht werden kann. 31 ist ein an der Stange befestigter Bund, und zwischen diesem und dem Lager 30 ist eine Druckfeder 32 angebracht. 33 und 34 sind zwei senkrechte Wände, welche gegenüber der Stange 29 angebracht sind und oben einen Ausschnitt 35 haben. Zwischen den Wänden und vor diesen Ausschnitten befindet sich ein viereckiger Raum 36,11 is a friction disc and 12 is one with this firmly connected pulley, which together freely rotatable on a pin sit, which is eccentrically attached to the end of the shaft 9. 13 is one of the latter seated arm which carries a roller 14 which is attached to a disk seated on the shaft 10 is present. 16 is an arm seated on shaft 9 to which a tension spring 17 is attached the other end of which is fastened to a pin 18 on the head 8. The pull of the spring 17 is transmitted through the arms 16 and 13 to the roller 14, which is towards the disc 15 is pressed. On the arm 16, a drive rod 19 is also attached, which with a is connected to a horizontal bolt 20 rotatable footboard 21. On the shaft 10 a friction disk 22 is attached, which lies opposite the disk 11 and with her can come into engagement, as well as an eccentric 23, the middle between the bearings of the fork-shaped upper part 8 is attached. A ring is placed around the eccentric and is attached these a connecting rod 24 attached, which by a hinge 25 with an up and down sliding rod 26 is connected. This rod carries an adjustable along it Wedge 27, which acts on a block 28, which is attached to a horizontally lying rod 29, which is guided transversely through the column 6 is attached. The rod 29 is in front of one Bearings 30 guided so that they are displaced in the longitudinal direction, but not rotated can. 31 is a collar attached to the pole, and between this and that A compression spring 32 is attached to bearing 30. 33 and 34 are two vertical walls, which are attached opposite the rod 29 and have a cutout 35 at the top. Between the walls and in front of these cutouts there is a square space 36,

der teils vom Ende der Stange 29 und teils von einer Wand 37 begrenzt wird, welche beiden Flächen beide mit gravierten Inschriften versehen sein können. 38 ist eine im Raum 36 angebrachte Plombe.which is bounded partly by the end of the rod 29 and partly by a wall 37, which two Surfaces can both be provided with engraved inscriptions. 38 is one in room 36 attached seal.

Unter der Tischplatte 7 ist ein Träger 39 für eine auf und ab bewegliche lange Nadel 40 angebracht, welche in einem Haken 41 endet. An der Nadel 40 ist eine Scheibe 42 befestigt, und unter diese greift ein Arm 43, der sich um einen Zapfen 44 an Säule 6 drehen kann. 45 ist ein an der Nadel 40 befestigter Kopf und 46 eine Druckfeder, welche die Nadel für gewöhnlich in ihrer untersten Stellung hält (Fig. 1). Das Trittbrett 21 ist über seinen Drehpunkt 20 hinaus verlängert und mit einer Druckstange 47 verbunden, die eine vorspringende Nase 48 hat. Diese stößt, wenn die Stange 43 gehoben wird, gegen einen Nocken 49 an der Stange, so daß die Stange 43 um ihren Zapfen 44 gedreht wird. 50 ist ein an der Säule 6 angebrachter Anschlag, der die Stange, wenn sie bis zu einer gewissen Höhe gehoben wird, etwas zur Seite zwingt, so daß die Verbindung zwischen den Nocken 48 und 49 aufgehoben wird. 51 ist eine Zugfeder, welche die Stange 47 mit der Bodenplatte 3 verbindet.Under the table top 7 is a carrier 39 for a long needle 40 that can be moved up and down attached, which ends in a hook 41. A disk 42 is attached to the needle 40, and under this an arm 43 engages, which can rotate about a pin 44 on column 6. 45 is a head attached to the needle 40 and 46 is a compression spring, which the needle for usually holds in its lowest position (Fig. 1). The footboard 21 is over his Pivot point 20 extended and connected to a push rod 47, which has a protruding Has nose 48. When the rod 43 is lifted, this pushes against a cam 49 on the rod, so that the rod 43 turns their pin 44 is rotated. 50 is a stop attached to the column 6, which the Rod, when lifted to a certain height, forces something to one side so that the connection between the cams 48 and 49 is canceled. 51 is a tension spring, which connects the rod 47 to the base plate 3.

Ein Stück des Randes der Scheibe 15 ist weggeschnitten und durch ein loses Stück 52 ersetzt, welches von Federn 53 nach außen gepreßt wird, aber durch geeignet angebrachte Sperrvorrichtungen daran verhindert wird, weiter hinauszugehen, als wie in Fig. 1 veranschaulicht ist.A piece of the edge of the disc 15 is cut away and through a loose piece 52 replaced, which is pressed outward by springs 53, but by suitably attached Locking devices are prevented from going further than illustrated in FIG. 1 is.

Der Abstand zwischen den Reibungsscheiben 11 und 22 ist sehr gering, z. B. ¹Z₂ mm o. dgl. Da die Reibungsscheibe 11 an einem an Welle 9 angebrachten, im Verhältnis zur Welle exzentrisch sitzenden Zapfen sitzt, so wird eine geringe Drehung der Welle 9 genügen, um die Reibungsscheiben miteinander in Berührung zu bringen.The distance between the friction disks 11 and 22 is very small, e.g. B. ¹ Z ₂ mm or the like. Since the friction disk 11 is attached to a pin attached to the shaft 9 and eccentrically seated in relation to the shaft, a slight rotation of the shaft 9 is sufficient to bring the friction disks into contact with one another.

Die Maschine arbeitet in folgender Weise:The machine works in the following way:

Die an der Wurst befindlichen Bindfadenenden, welche durch die Bleiplombe zusammengefaßt werden sollen, werden in die Ausschnitte 35 gelegt, die mitten vor der Bleiplombe 38 (Fig. 2) liegen, worauf auf das Trittbrett 21 getreten wird. Dies bewirkt, daß die Stange 47 mit dem Nocken 48 gehoben wird und den Arm 43 mitnimmt, der um den Zapfen 44 gedreht wird. Der Arm 43 hebt dadurch die Nadel 40, deren Haken 41 um die beiden Bindfadenenden greift, die in den Ausschnitten 35 liegen. Wenn die Stange 47 den Anschlag 50 erreicht, wird sie etwas zur Seite gezwungen, so daß die Nocken 48 und 49 einander loslassen, worauf die Feder 46 sofort die Nadel 40 in die Stellung nach Fig. ι zurückbringen wird. Dadurch sind die Bindfadenenden durch die Bleiplombe 38 geführt, die, wie bereits erwähnt, aus einem kurzen, zylindrischen Bleirohr besteht. The string ends on the sausage, which are summarized by the lead seal are to be placed in the cutouts 35 in the middle in front of the lead seal 38 (Fig. 2), whereupon the footboard 21 is stepped on. This causes, that the rod 47 is lifted with the cam 48 and entrains the arm 43, which is rotated about the pin 44. The arm 43 thereby lifts the needle 40, the hook 41 of which engages around the two ends of the string that lie in the cutouts 35. When the rod 47 reaches the stop 50, it will forced to one side so that the cams 48 and 49 let go of each other, whereupon the spring 46 will immediately bring the needle 40 back into the position according to FIG. Through this the ends of the string are passed through the lead seal 38, which, as already mentioned, consists of a short, cylindrical lead pipe.

Gleichzeitig hiermit ist durch die Stange 19 von dem Trittbrett 21 ein Antrieb auf den Arm 16 übertragen und die Welle 9 um so viel gedreht worden, daß die Rolle 14 das Stück 52 so weit niedergedrückt hat, daß nun die äußere Kante des Stückes mit der Peripherie der Scheibe 15 zusammenfällt. Dadurch ist die Reibungsscheibe 11 mit der Scheibe 22 in Eingriff gelangt und dreht diese, unter welcher Bewegung die Rolle 14 auf der Scheibe 15 läuft. Wenn die Welle 10 sich einmal gedreht hat, so stößt das Stück 52 an die Rolle 14 und zwingt sie zur Seite, so daß die Welle 9 etwas gedreht wird (rechts in Fig. 2), und die Verbindung zwischen den Reibungsscheiben 11 und 22 wird aufgehoben. Wenn das Trittbrett 21 herabgetreten ist, so muß der Fuß sofort entfernt werden, da sonst nach einer Umdrehung der Scheibe 15 der Antrieb, die Stange 19, leicht bewirken kann, daß die Rolle 14 das Stück 52 wiederholt nach den Federn hineindrückt und der gewollte Stillstand unterbleibt.At the same time this is through the rod 19 of the footboard 21 is a drive on the Arm 16 transferred and the shaft 9 has been rotated so much that the roller 14 the Piece 52 has depressed so far that now the outer edge of the piece with the The periphery of the disc 15 coincides. This is the friction disc 11 with the Disc 22 engages and rotates it, under which motion the roller 14 runs on the disk 15. Once the shaft 10 has rotated, the piece strikes 52 to the roller 14 and forces it to the side, so that the shaft 9 is rotated slightly (right in Fig. 2), and the connection between the friction discs 11 and 22 is canceled. When the footboard 21 has stepped down, the foot must be removed immediately because otherwise, after one revolution of the disk 15, the drive, the rod 19, will easily effect can that the roller 14 repeatedly pushes the piece 52 after the springs and the Deliberate standstill does not occur.

Die Drehung der Welle 10 bewirkt zunächst, daß der Klotz 27 vom Exzenter 23 abwärts geführt und dadurch die Stange 29 derartig vorwärts gepreßt wird, daß die Bleiplombe um die Fadenenden der Wurst flach zusammengedrückt wird. Bei der weiteren Drehung der Welle 10 drückt alsdann die Feder 32 die Stange 29 in ihre ursprüngliche Lage zurück, und es kann die Wurst mit der Plombe dann frei fortgenommen und durch eine neue ersetzt werden.The rotation of the shaft 10 initially causes the block 27 from the eccentric 23 downwards guided and thereby the rod 29 is pressed forward in such a way that the lead seal is squeezed flat around the thread ends of the sausage. With the further rotation of the The shaft 10 then pushes the spring 32 the rod 29 back into its original position, and the sausage with the seal can then be freely removed and replaced with a new one will.

Über dem Raum 36, worin die Bleiplombe angebracht werden soll, ehe sie um die Fadenenden zusammengedrückt wird, kann man ein Zubringerrohr anbringen, so daß die Maschine selbsttätig mit Bleiplomben gespeist wird. Dieser Zubringer, der in bekannter Weise gebaut sein kann, wird, wenn gewünscht, mit einem passenden beweglichen Teil der Maschine derartig verbunden, daß das Zubringerrohr selbsttätig über den Raum 36 hin und von ihm wieder fortgeführt wird.Above the space 36 in which the lead seal is to be affixed before it is wrapped around the thread ends is compressed, a feeder pipe can be attached so that the machine is automatically fed with lead seals. This feeder that is known in Wise built, is, if desired, connected to a suitable movable part of the machine in such a way that the feeder pipe is automatically continued over the space 36 and from it again.

Um die Fadenenden durch die Plombe zu ziehen, kann man auch statt des Hakens 41 eine Luftsaugvorrichtung verwenden.In order to pull the thread ends through the seal, instead of the hook 41 use an air suction device.

Claims

Patent Claims:

i. Sealing machine, characterized by a gripping or a suction device, by means of which the pieces of string which are to be gathered together by the seal, through the seal

are passed through, and by a lifting device, which the seal automatically squeezes around the ends of the thread.

2. Sealing machine according to claim i, characterized in that below a space (36) for the seal (38) over which the thread parts to be threaded are placed, a needle (40) with a hook (41) is attached, which means a footboard (21) is lifted through the seal so that the hook

(41) grabs the thread parts located above and these, when the needle by means of a spring (46) is returned, pulls through the seal.

3. Sealing machine according to claim 2, characterized by an engraved press ram, which limits the space (36) on one side and its movement device at the same time as the lifting of the The needle (40) is engaged from the step lever (21) (by the rod 19).

1 sheet of drawings.