DE2549396A1

DE2549396A1 - SWIMMING POOL

Info

Publication number: DE2549396A1
Application number: DE19752549396
Authority: DE
Inventors: Jean Desjoyaux
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-03-13
Filing date: 1975-11-04
Publication date: 1976-09-23
Also published as: FR2303924A2; IT1058851B

Description

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE ERICH ZIPSE _qg ERICH ZIPSE _qg DIPL.-PHYSIKER 2549330 757 BADEN-BADINDIPL.-PHYSICIST 2549330 757 BADEN-BADIN

LESSING8THA8SE 13 TELEFON (07221) 22487LESSING8THA8SE 13 TELEPHONE (07221) 22487

4. November 19754th November 1975

Anmelder: DESJOYAUX ,JeanApplicant: DESJOYAUX, Jean

47 La Bertrandidre, L¹ETRAT (Loire, Frankreich)47 La Bertrandidre, L ¹ ETRAT (Loire, France)

Schwimmbadswimming pool

Priorität; 2. französische Zusatzanmeldung Nr. 75 084Θ0 vom 13.3.1975 - Zusatz zur Hauptanmeldung Nr. 74 27656 vom 2.8.1974 und zur 1. Zusatzanmeldung Nr. 74 34859 vom 11.10.1974Priority; 2. French additional application no. 75 084Θ0 of March 13, 1975 - addition to main application no. 74 27656 of 2.8.1974 and to the 1st additional application no.74 34859 of October 11, 1974

Die Erfindung betrifft ein Schwimmbad aus einer wärmehärtenden Kunststoffschale, und insbesondere ein Schwimmbad, das sich aus einzelnen, vorfertigbaren Schwimmbadelementen zusammensetzt. The invention relates to a swimming pool made of a thermosetting plastic shell, and more particularly to a swimming pool which is composed of individual, prefabricated swimming pool elements.

Die verschiedenen Arten der auf dem Markt angebotenen Schwimmbäder weisen zahlreiche Nachteile auf. Ein Schwimmbad aus einer Stahlbetonschale besitzt zwar den Vorteil großer Festigkeit, seine Erstellung erfordert jedoch einen sehr hohen Arbeitsaufwand mit der Notwendigkeit des Einsatzes von qualifizierten Fachkräften, so daß sein Herstellungspreis hoch liegt.The different types of swimming pools available in the market have numerous disadvantages. A swimming pool made of a reinforced concrete shell has the advantage of great strength, its creation, however, requires a very high amount of work with the need for the use of qualified Skilled workers, so that its production price is high.

609839/OGU609839 / OGU

Eine Schwimmbadschale unterliegt, wenn sie ins Erdreich eingelassen wird, starken Beanspruchungen, so daß eine sorgfältige Ausschachtung erforderlich ist. Bekannte vorgefertigte Schwimmbadschalen weisen im allgemeinen eine gewisse Zerbrechlichkeit auf.A swimming pool shell is subject to if it is sunk into the ground heavy loads, so that careful excavation is required. Known pre-made Swimming pool shells generally have a certain fragility.

Schwimmbadschalen aus Hartpolyester erfordern ebenfalls einen großen Herstellungsaufwand und außerdem unterliegen sie ständig den großen Beanspruchungen aus dem Erdreich.Swimming pool shells made of hard polyester also require a great deal of manufacturing effort and, moreover, they are subject to constantly the great stresses from the ground.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein vorfertigbares Schwimmbad zu schaffen, das bei vertretbarem Herstellungsaufwand eine hohe Festigkeit aufweist.The invention is based on the object of creating a prefabricated swimming pool that can be manufactured at a reasonable cost has a high strength.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem Schwimmbad gemäß Anspruch 1 gelöst.This object is achieved according to the invention with a swimming pool according to claim 1.

609838/064*609838/064 *

Die Erfindung wird nachfolgend anhand beigefügter Zeichnungen näher erläutert. Es zeigenThe invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. Show it

Fig. 1 eine Draufsicht der erfindungsgemäßen Schwiambadelemente, die, ohne die Erfindung hierauf zu beschrän ken , zu einem Schwimmbad elliptischer Form zusammengesetzt sind jFig. 1 is a plan view of the Schwiambadelemente according to the invention , which ken , without limiting the invention thereto, are assembled to form a swimming pool of elliptical shape j

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäBen Schwimmbadelementes |Fig. 2 is a perspective view of an inventive Swimming pool element |

Fig. 3 eine aufgeschnittene Seitenansicht eines Schwimmbad— elementes §3 is a cut-away side view of a swimming pool. element §

Fig. 4 einen Querschnitt längs der Linie 4-4 von Fig.3jFigure 4 is a cross-section along line 4-4 of Figure 3j

Fig. 5 perspektivische Ansichten des erfindungsgeraaßen Schwimmbadelementes, der Metallbewehrung des die Schwimmbadelemente gürtelartig umschließenden Trägers und der Bodenbewehrung vor dem Zusammenbau|Fig. 5 perspective views of the erfindungsgeraaßen Swimming pool element, the metal reinforcement of the girder that surrounds the swimming pool elements like a belt and the soil reinforcement before assembly |

Fig. 6 einen Querschnitt des erfindungsgemäßen Zusammenschlusses eines Schwimmbadelementes mit dem Schwimm— badboden|6 shows a cross section of the connection according to the invention of a swimming pool element with the swimming pool. badboden |

Fig. 7 eine aufgeschnittene Draufsicht der Schwimtnbadelemente gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung, die, ohne die Erfindung hierauf zu beschränken_s zu einem Schwimmbad elliptischer Form zusammengesetzt sind;Fig. 7 is a cutaway plan view of the Schwimtnbadelemente according to a second embodiment of the invention, which are assembled without the invention being limited thereto _s elliptical shape to a swimming pool;

Fig. 8 eine perspektivische Ansicht eines Schwiranbadelementes gemäß der zweiten Ausführungsform der Erfindung% Fig. 8 is a perspective view of a Schwiranbadelementes according to the second embodiment of the invention%

Fig. 9 einen Querschnitt des Zusammenschlusses des Scfawissrabadelementes mit dein Schwimmbadboden gemäß der zweiten Ausführungsform der Erfindung59 shows a cross section of the connection of the Scfawissrabad element with your swimming pool floor according to the second embodiment of the invention

Fig. 10 eine Teilseitenansicht eines Schwinsobadeleäaentes von Fig. 9-, Fig. 10 is a partial side view of a Schwinsobadeleäaentes of Fig. 9,

Fig.11 eine aufgeschnittene Draufsicht der Schwimmbadelemente gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung, die, ohne die Erfindung hierauf zu beschränken, zu einem Schwimmbad elliptischer Form zusammengeschlossen sind;11 is a cut-away plan view of the swimming pool elements according to a third embodiment of the invention, which, without restricting the invention thereto, to a swimming pool of elliptical shape are joined together;

Fig.12 perspektivische Ansichten zur Darstellung des Aufbaus eines flachen Schwimmbadelementes gemäß der dritten Ausführungsform der Erfindung;Fig. 12 perspective views to show the structure a shallow swimming pool element according to the third embodiment of the invention;

Fig.13 eine aufgeschnittene Seitenansicht mehrerer zusammengeschlossener Schwimmbadelemente gemäß der Ausführungsform von Fig. 12; Fig. 13 is a cut-away side view of several joined together Swimming pool elements according to the embodiment of FIG. 12;

Fig.14 einen Querschnitt längs der Linie 14 - 14 von Fig.13;Figure 14 is a cross-section along line 14-14 of Figure 13;

Fig.15 einen Querschnitt zur Darstellung des Zusammenschlusses eines Schwimmbadelementes mit dem Schwimmbadboden und mit Darstellung der Isolation dieses Schwimmbadelementes, nach der dritten Ausführungsform der Erfindung; 15 shows a cross section to illustrate the merger of a swimming pool element with the swimming pool floor and showing the insulation of this swimming pool element, according to the third embodiment of the invention;

Fig.16 einen der Fig. 15 entsprechenden Querschnitt zur Darstellung einer anderen Ausführung der Isolation des Schwimmbadelementes.16 shows a cross section corresponding to FIG. 15 for illustration another version of the insulation of the swimming pool element.

Aus Fig. 1 ist ersichtlich, daß, ohne die Erfindung hierauf zu beschränken, das Schwimmbad nach vorliegender Erfindung aus vier konvexen Schwimmbadelementen 1 zusammengesetzt ist, die ein Gewölbe bilden, um dem Schwimmbad eine elliptische (oder auch andere) Form zu geben.From Fig. 1 it can be seen that, without restricting the invention thereto, the swimming pool according to the present invention is composed of four convex swimming pool elements 1, which form a vault, around the swimming pool an elliptical one (or other) to give shape.

Die Schwimmbadelemente 1 sind an ihren beiden seitlichen Enden nach außen abgebogen, um Flansche 1 zu bilden, inThe swimming pool elements 1 are bent outwards at their two lateral ends in order to form flanges 1, in

ρ
denen eine Reihe Löcher 1 zum Eingriff von Schrauben,ρ
which have a row of holes 1 for the engagement of screws,

609839/06U609839 / 06U

Schraubbolzen oder anderen vergleichbaren Verbindungsmitteln zum Zusammenschließen der Schwimmbadelemente 1 vorgesehen sind. Die Abdichtung des Spaltes zwischen zusammengeschlossenen Schwimmbadelementen kann in jeder geeigneten, bekannten Weise erfolgen.Screw bolts or other comparable connecting means are provided for connecting the swimming pool elements 1 together are. The sealing of the gap between pool elements joined together can be carried out in any suitable, known manner Way.

Die Schwimmbadelemente 1 werden vorteilhaft im Formgußverfahren hergestellt. Hierzu bringt man auf den Boden einer Form eine Schicht eines wärmehärtenden Materials, wie z.B. Polyester ein, auf die man eine Metallbewehrung aus in regelmäßigen Abständen angeordneten Vertikal- und Horizontaleisenstäben 2 bzw. 3 legt. Diese Bewehrung wird sodann außen mit einer zweiten Polyesterschicht abgedeckt, und die so erzeugte Einheit bildet nach Aushärten ein armiertes Schwimmbadelement oder -wandteil 1.The swimming pool elements 1 are advantageously manufactured using the molding process. To do this, you bring a shape to the bottom a layer of a thermosetting material, such as polyester, onto which a metal reinforcement is made in regular intervals Spaced vertical and horizontal iron bars 2 and 3 respectively. This reinforcement is then with the outside covered with a second polyester layer, and the unit produced in this way forms a reinforced swimming pool element after hardening or wall part 1.

Gemäß einem weiteren Merkmal ragt die Bewehrung am unteren Ende jedes Elementes 1 nach außen, um sie durch Schweißen oder in anderer geeigneter Weise mit der Metallbewehrung des den Schwimmbadboden gürtelartig umschließenden Trägers 4 verbinden zu können, wie es in Fig. 5 und 6 dargestellt ist.According to a further characteristic, the reinforcement protrudes outward at the lower end of each element 1 in order to be welded around it or in another suitable manner with the metal reinforcement of the girder that surrounds the swimming pool floor in a belt-like manner 4 to be able to connect, as shown in FIGS. 5 and 6.

Der gürtelartige metallische Träger 4, der außen durch Beton abgedeckt ist, ist in bekannter Weise aus vier Eisenstäben 4 aufgebaut, die, um sie in Abstand voneinander zu halten, mit einer Anzahl von Klammern 5 verbunden sind. Dieser Träger 4 ermöglicht außerdem die Befestigung der geschweißten Bodenbewehrung 6, auf die der Schwimmbadboden gegossen wird.The belt-like metallic carrier 4, which is covered on the outside by concrete, is made of four iron rods in a known manner 4, which are connected with a number of brackets 5 in order to keep them at a distance from one another. This Beam 4 also enables the welded ground reinforcement 6 on which the swimming pool floor is poured to be attached will.

609839/OSU609839 / OSU

Der metallische Träger 4 ist entsprechend der Form der Elemente 1 profiliert, aus denen das erfindungsgemäße Schwimmbad zusammengesetzt ist.The metallic support 4 is profiled according to the shape of the elements 1 that make up the swimming pool according to the invention is composed.

In den Elementen oder Wandteilen 1 können noch Öffnungen 1 , z,B. zur Aufnahme von Zubehör wie Lampen,(Fig. 6), Leitern oder dgl. ausgebildet sein. Schließlich kann am oberen und inneren Schwimmbadrand ein dekorativer Fliesenbelag 7 oder dgl. vorgesehen werden.In the elements or wall parts 1 openings 1, z, B. to accommodate accessories such as lamps (Fig. 6), ladders Or the like. Be formed. Finally, a decorative tile covering 7 or Like. Be provided.

In Fig. 7 ist ein Schwimmbad gemäß einer zweiten Ausführungsform dargestellt, das wiederum aus konvexen Elementen 8 zusammengesetzt ist, die ein Gewölbe bilden, um dem Schwimmbad eine elliptische (oder auch andere) Form zu geben.7 shows a swimming pool according to a second embodiment, which in turn is composed of convex elements 8 that form a vault to give the swimming pool an elliptical (or other) shape.

Wie zuvor beschrieben, sind die Elemente 8 an ihren beiden seitlichen Rändern nach außen gebogen, um Flansche 8 zu bilden, die den Zusammenschluß der Elemente in bekannter Weise ermöglichen. Die Abdichtung zwischen den Elementen wird mit bekannten geeigneten Mitteln, z.B. durch Kleben bewirkt.As previously described, the elements 8 are bent outward at their two lateral edges in order to form flanges 8 form, which allow the merging of the elements in a known manner. The seal between the elements is effected by known suitable means, e.g., by gluing.

Bei dieser zweiten Ausführungsform sind die Elemente oder Wandteile 8 an ihrem oberen und unteren Ende zur BildungIn this second embodiment the elements or wall parts 8 are to be formed at their upper and lower ends

2 3
von Rändern 8 bzw. 8 nach außen abgewinkelt.2 3
angled outwards from edges 8 and 8, respectively.

2 32 3

Zwischen den so gebildeten Rändern 8 und 8 sind, zweckmäßig in gleichmäßigen Abständen und entsprechend der Außenseite jedes Elementes 8, Vertikaleisenstäbe 9 oder dgl.Between the edges 8 and 8 thus formed, expediently at regular intervals and corresponding to the outside each element 8, vertical iron rods 9 or the like.

1 2 angeordnet, deren Enden zu Bügeln 9 bzw. 9 abgewinkelt sind. Die oberen Bügel 9 sind unterhalb dem oberen abge-1 2 arranged, the ends of which are angled to brackets 9 and 9, respectively. The upper brackets 9 are located below the upper

winkelten Rand 8 angeordnet.angled edge 8 arranged.

609839/06U609839 / 06U

Wie insbesondere Fig. 9 zeigt, durchdringen die Vertikaleisenstäbe oder -stangen 9 den unteren abgewinkelten Rand 8³ As FIG. 9 in particular shows, the vertical iron rods or bars 9 penetrate the lower angled edge 8 ³

jedes Elementes und sind sie zur Bildung des unteren Bü-of each element and are they used to form the lower

2 32 3

gels 9 um den Rand 8 umgebogen.gels 9 bent around the edge 8.

Es ist darauf hinzuweisen, daß die Vertikaleisenstäbe in gleichmäßigen Abständen auf der Außenseite jedes Elementes 8 angeordnet und dort mittels eines glasfaserverstärkten Polyesterbandes 10 gehalten sind. Zweckmäßig verwendet man zusätzlich einen flüssigen Katalysator, um durch Polymerisation eine feste und dichte Haftung zu erhalten, die ein Rosten der Vertikaleisenstäbe 9 ausschließt.It should be noted that the vertical iron bars are evenly spaced on the outside of each element 8 arranged and held there by means of a glass fiber reinforced polyester tape 10. Appropriately one uses In addition, a liquid catalyst to obtain a firm and tight bond through polymerization, the rusting of the vertical iron rods 9 excludes.

Die in solcher Weise angebrachten Vertikaleisenstäbe 9 sind Verstärkungsrippen für die Elemente 8 vergleichbar, die diesen Elementen in vertikaler Richtung eine große Steifigkeit verleihen.The vertical iron bars 9 attached in such a way are reinforcing ribs for the elements 8 comparable to these Give elements great rigidity in the vertical direction.

In Weiterbildung dieser zweiten Ausführungsform können anIn a further development of this second embodiment, on

1 21 2

die zu Bügeln 9 und 9 abgewinkelten Enden der Vertikaleisenstäbe 9 Horizontaleisenstäbe 11 angeschweißt oder in anderer Weise befestigt werden.the angled to brackets 9 and 9 ends of the vertical iron rods 9 horizontal iron rods 11 welded or in attached in another way.

Diese Horizontaleisenstäbe 11 liegen zweckmäßig in den zweiThese horizontal iron bars 11 are expediently in the two

1 21 2

rechten Winkeln der Bügel 9 und 9 und sie bilden mit diesen zusammen für den oberen und unteren Schwimmbadrand eine gürtelartige Metallbewehrung, die verhindert, daß aufgrund Verschiebungen im Erdreich Verformungen der Elemente 8 auftreten. right angles of the bracket 9 and 9 and they form with these together for the upper and lower edge of the swimming pool a belt-like metal reinforcement, which prevents that due Displacements in the ground, deformations of the elements 8 occur.

609839609839

Es bleibt nachzutragen, daß die so gebildeten gürtelartigen Metallbewehrungen die nach außen ragenden Flansche 8¹ der Elemente 8 durchdringen oder nicht durchdringen.It remains to be added that the belt-like metal reinforcements formed in this way ^{penetrate the outwardly projecting flanges 8 1 of} the elements 8 or do not penetrate them.

Wie Fig. 9 deutlich zeigt, ist die gürtelartige Metallbewehrung am oberen Rand des Schwimmbades außen von Beton umgeben. Ebenso ist die gürtelartige Metallbewehrung am unteren Teil des Schwimmbades außen von Beton umgeben, wobei diese gürtelartige Bewehrung mit der Bodenbewehrung 12 des Schwimmbades zusammenwirkt, um zur äußeren Verstärkung ringförmige horizontale Träger zu bilden.As FIG. 9 clearly shows, the belt-like metal reinforcement at the upper edge of the swimming pool is surrounded on the outside by concrete. Likewise, the belt-like metal reinforcement on the lower part of the swimming pool is surrounded by concrete on the outside, whereby this belt-like reinforcement cooperates with the bottom reinforcement 12 of the swimming pool to provide external reinforcement to form annular horizontal beams.

Auch bei dieser Ausführungsform können eine oder mehrere Reihen dekorativer Fliesen 13 oder dgl. am oberen und inneren Rand des Schwimmbades vorgesehen werden, die beim Gießen des Elementes 8 befestigt werden.In this embodiment too, one or more Rows of decorative tiles 13 or the like. Are provided at the top and inner edge of the swimming pool, which when pouring of the element 8 are attached.

Nach einer dritten Ausführungsform ist jedes Element 14, das konvex geformt (Fig. 11) oder flach (Fig. 12) ausgebildet sein kann, in Längsrichtung durch U-Eisen 15 verstärkt. Diese U-Eisen 15 sind an jedem ihrer Enden und in gleichmäßigen Zwischenabständen gegen die Innenseite von zwei vertikalen Stützen 16 und 17 geschweißt (Fig. 12). Die so gebildete Einheit wird gegen die Außenseite jedes Elementes 14 gestellt, wobei die Außenseiten der vertikalenAccording to a third embodiment, each element 14 is formed convexly (FIG. 11) or flat (FIG. 12) can be reinforced in the longitudinal direction by U-iron 15. These U-irons 15 are at each of their ends and in welded evenly spaced against the inside of two vertical supports 16 and 17 (Fig. 12). The unit thus formed is placed against the outside of each element 14, the outside of the vertical

1 Stützen 16 und 17 gegen die Innenseiten der Flansche 141 supports 16 and 17 against the insides of the flanges 14

2
und 14 der Elemente 14 zu liegen kommen.2
and 14 of the elements 14 come to rest.

Die U-Eisen 15 weisen in Längsabständen Einkerbungen 15 auf, die mit den Verstärkungseisenstangen 18 zusammenwirken und somit in direkten Kontakt mit der Außenfläche jedes Elementes 14 kommen können.The U-irons 15 have notches 15 at longitudinal intervals, which cooperate with the reinforcing iron rods 18 and thus can come into direct contact with the outer surface of each element 14.

60983«W06«U60983 "W06" U

Die vertikalen Stützen 16 und 17 weisen Löcher 16¹ und 17The vertical supports 16 and 17 have holes 16 ¹ and 17

1 2 auf, die mit den Löchern in den Flanschen 14 und 14 der Elemente 14 fluchten, um Verbindungsorgane zum Zusammenschließen der Elemente 14 einführen zu können.1 2 on that with the holes in the flanges 14 and 14 of the Elements 14 are aligned in order to be able to introduce connecting organs for connecting the elements 14 together.

Auf jeder Innenseite des oberen und unteren, nach außen abgewinkelten Randes 14 und 14 kann man eine Verstärkungsplatte 19 hinzufügen. Die untere Verstärkungsplatte 19 ist gelocht, damit die Vertikaleisenstäbe 18 durchtreten können, die für den Zusammenschluß mit der Bodenbewehrung des Schwimmbades nach außen über den Boden jedes Elementes vorstehen, wie es in Verbindung mit der zweiten Ausführungsform der Erfindung beschrieben worden ist. On each inside of the top and bottom, angled outward A reinforcement plate 19 can be added to the edge 14 and 14. The lower reinforcement plate 19 is punched so that the vertical iron rods 18 can pass through, which is necessary for the merger with the ground reinforcement of the Swimming pool project outwardly above the bottom of each element, as has been described in connection with the second embodiment of the invention.

Es ist hervorzuheben, daß wie die Vertikaleisenstäbe 18 auch die horizontalen U-Eisen 15 von einem glasfaserverstärkten Polyesterband 20 abgedeckt werden. Man verwendet sodann einen flüssigen Katalysator, um durch Polymerisation eine feste und dichte Einkapselung zu erhalten, die ein Rosten der horizontalen U-Eisen 15 verhindert.It should be emphasized that like the vertical iron rods 18, the horizontal U-iron 15 is reinforced with glass fiber Polyester tape 20 are covered. One then uses a liquid catalyst to through polymerization to obtain a solid and tight encapsulation that prevents the horizontal U-irons 15 from rusting.

Ein anderes Erfindungsmerkmal besteht darin, daß jedes Element 14 auf seiner Außenseite, unabhängig ob es die Einheit aus horizontalen U-Eisen 15 und vertikalen Stützen 16 und 17 trägt, eine Isolation aufweist, die erlaubt, einen oder mehrere Hohlräume an diesem Element 14 aufzubauen.Another feature of the invention is that each element 14 on its outside, regardless of whether it is the unit of horizontal U-iron 15 and vertical supports 16 and 17 carries, has an insulation that allows one or to build up several cavities on this element 14.

Gemäß Fig. 15 wird die Isolation vorteilhaft von einer Platte 21 aus Isolierschaum gebildet, der durch Druck aufgebrachtAccording to FIG. 15, the insulation is advantageously formed by a plate 21 made of insulating foam which is applied by pressure

60983S/0SU»60983S / 0SU »

-AQ--AQ-

oder einfach auf die Außenfläche jedes Elementes 14 aufgetragen wird. Diese Platte 21, die außen durch eine zweite, zweckmäßig durch Katalyse an dem oberen und unteren Rand befestigte Platte 22 abgedeckt ist, kann sich im Laufe der Zeit zersetzen, so daß zwischen dem Element 14 und der Abdeckplatte 22 ein isolierender Hohlraum entsteht.or simply applied to the outer surface of each element 14. This plate 21, the outside by a second, is expediently covered by catalysis on the upper and lower edge attached plate 22, can in the course of Time to decompose so that an insulating cavity is formed between the element 14 and the cover plate 22.

Die Isolation kann auch gemäß Fig. 16 durch eine starre Platte 23 verwirklicht werden, die auf die Außenfläche jedes Elementes 14 aufgebracht wird. Diese Platte 23 weist horizontale oder vertika:
Durchtritt von Luft auf.The insulation can also be realized according to FIG. 16 by a rigid plate 23 which is applied to the outer surface of each element 14. This plate 23 has horizontal or vertical:
Passage of air on.

horizontale oder vertikale Zellen oder Kanäle 23 für denhorizontal or vertical cells or channels 23 for the

Wenn die Elemente 14 horizontale U-Eisen 15 aufweisen, so können diese außerhalb der oben beschriebenen Isolation angeordnet werden.If the elements 14 have horizontal U-irons 15, these can outside of the insulation described above to be ordered.

Es ist zu betonen, daß die Elemente oder Wandteile gemäß der zuletzt beschriebenen Ausführungsform sich in allen Maßen und in den verschiedensten Formen herstellen lassen. Sie können z.B. konvex oder flach sein, um mit ihnen elliptische, runde, rechteckige, polygonale etc. Schwimmbäder aufzubauen.It should be emphasized that the elements or wall parts according to the last-described embodiment are in all Dimensions and can be produced in a wide variety of shapes. For example, they can be convex or flat to go with them To build elliptical, round, rectangular, polygonal etc. swimming pools.

Wie im Zusammenhang mit der vorherigen Ausführungsform beschrieben, können zur äußeren Verstärkung dem oberen und unteren Schwimmbadbereich ringförmige horizontale Träger als metallischer Gürtel 18¹ bzw. 18 zugeordnet werden, die außen von Beton umgeben sind, wobei der untere Gürtel 18² mit der Bodenbewehrung des Schwimmbades verbunden ist.As described in connection with the previous embodiment, for external reinforcement, the upper and lower swimming pool area can be assigned annular horizontal beams as metallic belts 18 ¹ and 18, which are surrounded on the outside by concrete, the lower belt 18 ² with the floor reinforcement of the swimming pool connected is.

609839/0644609839/0644

Weiterhin wird ein Verfahren angegeben, um auf der Wasserseite der Elemente 14 ganz oder teilweise eine innere Auskleidung in Form eines Fliesenbelages 24 zu befestigen. Die Fliesen 24 werden mittels einer äußeren abnehmbaren Halterung, im allgemeinen Papier, mit geeigneten Zwischenräumen vom Hersteller vormontiert.Furthermore, a method is specified in order to wholly or partially have an inner lining on the water side of the elements 14 to be attached in the form of a tile covering 24. The tiles 24 are attached by means of an external removable bracket, generally paper, pre-assembled by the manufacturer with suitable spaces.

Der Fliesenbelag kann in bekannter Weise nach dem Ausformen jeden Elementes 14 durch Kleben oder in anderer Weise befestigt werden, oder er kann während des Formvorganges jedes Elementes 14 eingebettet werden.The tile covering can be attached in a known manner after each element 14 has been formed by gluing or in some other way or it can be embedded in each element 14 during the molding process.

Zur Befestigung der auf der äußeren Halterung vormontierten Fliesen wird vorgeschlagen, diese auf den Formboden eines jeden Elementes 14 direkt aufzulegen. Die Zwischenräume der Fliesen werden zunächst mit Verbindungen aus einem elastischen Material versehen, z.B. aus einem eingefärbten oder nicht eingefärbten Harz, der mit Sand oder einem anderen Bindemittel vermischt ist, um ein festes Anhaften der äußeren Halterung sicherzustellen. Das Kunststoffmaterial wird sodann direkt in die Gießform auf die innere Oberfläche der Fliesen und der Verbindungen gegossen, wo es anhaftet, wonach nach Entformung die äußere Halterung leicht abgezogen werden kann.To attach the pre-assembled tiles on the outer bracket, it is proposed to place them on the bottom of the mold to apply each element 14 directly. The interstices of the tiles are first made of an elastic compound Material provided, e.g. made of a colored or non-colored resin, which is covered with sand or another Binder is mixed to ensure that the outer bracket adheres firmly. The plastic material will then poured directly into the mold onto the inner surface of the tiles and joints where it adheres, after which after removal from the mold, the outer holder can be easily pulled off.

Die Vorteile der Erfindung ergaben sich aus der vorangehenden Beschreibung es seien hier die wichtigsten zusammengefaßt: The advantages of the invention emerged from the preceding description, the most important are summarized here:

609839/0644609839/0644

-42,--42, -

Sehr gute Steifigkeit der Elemente sowohl in vertikaler als auch in horizontaler Richtung, Isolation der Elemente,Very good rigidity of the elements both in the vertical and in the horizontal direction, Isolation of the elements,

Möglichkeit der Herstellung von Schwimmbädern in allen Formen und Maßen mit oder ohne innerem Fliesenbelag.Possibility of producing swimming pools of all shapes and sizes with or without internal tiling.

B 0 9 8 3 9/0 fiUh B 0 9 8 3 9/0 fi Uh

Claims

- 43 -

Claims;

! Swimming pool made of a thermosetting plastic shell, characterized in that it is composed of at least two convex elements (1,8,14) which form an arch and are connected to one another by end flanges (I ¹ , 8 ¹ ^ A ¹ , IA ² ) are that each element made of the thermosetting plastic (P) has in its interior a metal reinforcement of evenly spaced vertical and horizontal iron bars (2,3), and that the reinforcement at the lower end of each element protrudes outward for the purpose of fastening the entire element on the metal reinforcement of a girder (4, 11) enclosing the swimming pool floor like a belt, so that a non-deformable unit is formed which is not subject to any stresses.

2. swimming pool according to claim 1, characterized in that that each element (8,14) at its upper and lower

2 3 3 end an outwardly angled edge (8, 8; 14, 14) and the elements vertically on their outer surface and between the angled edges reinforcement iron

1 rods (9,18) carry the brackets at their ends (9, 9 j

1 2

18, 18) are shaped for the purpose of fastening horizontal iron rods (11) which form a metallic belt for the form the upper and lower areas of the swimming pool.

609839/06-U

3. swimming pool according to claim 2, characterized in that that the vertical iron bars (9,18) are evenly spaced on the outer surfaces of each element (8,14) are fastened by means of a reinforced polyester tape (10, 20) and due to the use of a liquid catalyst Polymerization creates a rigid and tight connection that rusts the reinforcing iron rods excludes.

4.Swimmbad according to claim 2 and 3, characterized in that the horizontal iron bars (11) through

12 12 welds are attached to the brackets (9, 9; 18, 18),

those of the bent ends of the vertical iron bars

(9,18) are formed, and these horizontal iron bars

create a metallic belt for the swimming pool that prevents it from deforming.

5. swimming pool according to claim 1, 2 and 3, characterized in that the vertical iron bars (9, 18) the with respect to the element (8,14) angled lower edge

3 4
(8, 14 penetrate and are bent around this edge,

2 2
to form brackets (9, 18) for fastening the horizontal iron bars (11) forming a belt.

6.Swimmbad according to claim 1 and 2, characterized in that the bottom reinforcement (6,12) of the swimming pool

2 2

bath with the lower end of the vertical iron rods (9, 18) bent to form brackets (9, 18) and with those with these connected horizontal iron rods (11) cooperates.

609839/064

7.Schwimmbad according to claims 1 to 6, characterized in that each convex or flat element (14) has an insulation (2l, 22; 23,23 ^a ^{) on its outer surface and between the angled edges (14 3, 14)} ) in the form of one or more cavities (21,23) carries that each element can have U-shaped irons (15) running in the longitudinal direction, the ends of which are attached to vertical supports (16,17)

1 2, which bear against the inner surface of the end flanges (14, 14), which end flanges are organs for connecting the Record elements, and that a tile covering (13,24) can be attached to the inside of each element.

8. swimming pool according to claim 7, characterized in that that the insulation comprises a plate (21) of an insulating material, which on the outer surface of each Element (14), which carries horizontal U-iron (15) or does not carry, applied and outside by a second plate (22) is covered, in particular by catalysis

3 4
the edges (14, 14) is attached, and that the plate (21) of the insulating material can decompose over time, so that a cavity is formed between the element (14) and the cover plate (22).

9. swimming pool according to claim 7, characterized in that that the insulation consists of a rigid plate (23) which against the outer surface of each element (14), the horizontal U-iron (15) carries or does not carry, is applied and in the horizontal or vertical direction Cells

shows.

Cells or channels (23 ¹ ) for the passage of air

RO9839 / ORA4

10.Swimmbad according to claims 7 to 9, characterized in that the U-iron (15) at longitudinal intervals Have notches (15) which cooperate with the vertical reinforcing iron rods or bars (18).

11.Swimmbad according to claims 7 to 10, characterized in that the vertical supports (16, 17) to which the U-irons (15) are attached, holes (16, 17 ¹ )

have, which with the holes in the end flanges (14, 2
14) align to the insertion of connecting organs

for the elements (1) to allow.

12.Swimmbad according to claims 7 to 11, characterized in that the U-iron (15) by welding and fixed at regular intervals against the inner surface of the vertical supports (16,17).

13.Schwimmbad according to claims 7 to 12, characterized in that each horizontal U-iron (15) is covered on the outside by a reinforced polyester tape (20) and by using a liquid catalyst due to polymerisation, a firm and tight bond is achieved that prevents the horizontal U-irons from rusting.

14.Schwimmbad according to claims 7 to 13, characterized in that on each inside of the after outside angled upper and lower edge (14, 14) a reinforcing plate (19) is arranged which has holes, around the passage of the vertical iron rods (18) protruding outwards beyond the lower end of each element to allow.

609839 / 06Ü

15.Verfahren for fastening a tile covering on the inside of the elements of a swimming pool according to one of claims 1 to 14, characterized in that the
Tiles preassembled on an outer, removable holder are placed on the bottom of the casting mold of the swimming pool element and the gaps are provided with an elastic connecting agent that is mixed with a binding agent to ensure the adhesion of the outer holder, after which the plastic material is poured directly into the casting mold, to cover and attach the tiles and fasteners, and that the outer holder is peeled off after demolding.

609839/06U609839 / 06U