Claims (1)
Patentanspruch: Pendelstreuer zur Verteilung von Samen oder Dünger
in körnigem Zustand mit einem motorischen Antrieb, dadurch gekennzeichnet, daß der
Antrieb hydrostatisch ausgebildet ist, wobei ein variierbarer Druckölstrom über
einen von einem Steuermotor (6) angetriebenen Drehschieber (5) auf einen wechselseitig
beaufschlagbaren Arbeitskolben in einem Zylinder (7.1 und 7.2) aufgeteilt wird,
dessen Bewegung auf das Pendel rohr übertragbar ist. Claim: Pendulum spreader for distributing seeds or fertilizer
in a granular state with a motor drive, characterized in that the
Drive is designed hydrostatically, with a variable pressure oil flow over
a rotary valve (5) driven by a control motor (6) on one alternately
loadable working piston is divided into a cylinder (7.1 and 7.2),
whose movement can be transferred to the pendulum tube.
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Pendelstreuer zur Verteilung
von Samen oder Dünger in körnigem Zustand mit einem motorischen Antrieb. The present invention relates to a pendulum spreader for distribution
of seeds or fertilizer in a granular state with a motor drive.
Bei derartigen Pendelstreuern ist es von Wichtigkeit, den Samen oder
Dünger in möglichst gleichmäßiger Form auf den Ackerboden zu streuen, um die bestmögliche
Ausnützung des Streugutes zu erreichen. With such pendulum spreaders, it is important that the seeds or
To spread fertilizer in the most even form possible on the arable soil in order to achieve the best possible result
To achieve utilization of the spreading material.
Das Antriebsprinzip eines Pendelstreuers beruht auf einem Mechanismus,
der eine drehende Bewegung in eine horizontal hin- und hergehende Bewegung umlenkt. The drive principle of a pendulum spreader is based on a mechanism
which diverts a rotating movement into a horizontal reciprocating movement.
Bei einer solchen Vorrichtung, wie sie aus dem Prospekt VICON - Pendelstreuer
bekannt ist, wird der motorische Antrieb auf mechanischem Wege über Zapfwelle und
Kurbeltrieb in einem festen Übersetzungsverhältnis auf das Pendelrohr übertragen,
und das aus dem oszillierenden Pendelrohr mit Hilfe der Zentrifugalbeschleunigung
austretende Streugut wird in bestimmte Bahnen befördert und dadurch die Streubreite
bestimmt. With a device like the one from the VICON brochure - pendulum spreader
is known, the motor drive is mechanically via PTO and
Transfer the crank drive to the pendulum tube in a fixed transmission ratio,
and that from the oscillating pendulum tube with the help of centrifugal acceleration
escaping grit is conveyed in certain tracks and thus the spreading width
certainly.
Die erzielte Streudichte hängt von der Fahrgeschwindigkeit, bzw.
von der Motordrehzahl des Schleppers ab und bleibt demgemäß nicht unbeeinflußt von
der jeweiligen Streubreite. The achieved spreading density depends on the driving speed or
depends on the engine speed of the tractor and is accordingly not unaffected by
the respective spread.
Dem Anmeldungsvorschlag liegt die Aufgabe zugrunde, diese bekannte
Maschine so weiterzubilden, daß unabhängig von der Fahrgeschwindigkeit Streubreite
und Streudichte stufenlos variierbar sind. The registration proposal is based on the task of this known
Further develop the machine so that the spreading width is independent of the driving speed
and spreading density are infinitely variable.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Antrieb
hydrostatisch ausgebildet ist, wobei ein variierbarer Druchölstrom über einen von
einem Steuermotor angetriebenen Drehschieber auf einen wechselseitig beaufschlagbaren
Arbeitskolben in einem Zylinder aufgeteilt wird, dessen Bewegung auf das Pendelrohr
übertragbar ist. According to the invention, this object is achieved in that the drive
Is formed hydrostatically, with a variable throughflow oil flow via one of
a control motor driven rotary valve on an alternately acted upon
Working piston is divided into a cylinder, the movement of which is on the pendulum tube
is transferable.
Die Wirkungsweise eines Pendelstreuers mit herkömmlichem Antrieb
durch eine mechanische Zapfwelle des Schleppers, d. h. ohne Hydraulik geht aus F
i g. 1 hervor. How a pendulum spreader works with a conventional drive
by a mechanical PTO shaft of the tractor, d. H. without hydraulics goes out F
i g. 1 emerged.
Über eine mit der mechanischen Zapfwelle des Schleppers verbundene
Antriebswelle a wird eine Kurbel b in rotierende Bewegung versetzt, mit der das
Kardangelenk c verbunden ist, das über die Welle d die Schwinge e in oszillierende
Bewegung versetzt Diese wiederum überträgt ihre Bewegung über den Lenker f und das
Gelenk g auf das unter dem Trichter des Streugutes angeordnete Pendelrohr h, welches
eine hin-und hergehende Bewegung ausführt. Via one connected to the tractor's mechanical PTO
Drive shaft a, a crank b is set in rotating motion with which the
Cardan joint c is connected, the swing arm e in oscillating via the shaft d
Movement offset This in turn transmits its movement via the handlebar f and that
Joint g on the pendulum tube h arranged under the funnel of the grit, which
performs a reciprocating motion.
In Gegensatz zu dieser Vorrichtung ist bei der erfindungsgemäßen
Vorrichtung, F i g. 2, ein hydrostatischer Antrieb vorgesehen, wobei ein von einer
motorischen Druckölstation kommender t Ölstrom 2 (F i g. 2,4und 5) über einen durch
Stellmotor 6 (F i g. 2, 3, 4 und 5) betätigten Schieber 5 (F i g. 2, 3, 4, 5) auf
ein Arbeitselement 7.1 und 7.2 (F i g. 2,3,4und 5) aufgeteilt wird. In contrast to this device is in the invention
Device, FIG. 2, a hydrostatic drive is provided, one of which is
Motorized pressure oil station coming t oil flow 2 (F i g. 2, 4 and 5) via a through
Servomotor 6 (Fig. 2, 3, 4 and 5) actuated slide 5 (Fig. 2, 3, 4, 5)
a work element 7.1 and 7.2 (F i g. 2, 3, 4 and 5) is divided.
Die Frequenz und damit die Streudichte wird von dem Stellmotor 6,
der als Hydro- oder Elektromotor ausgebildet sein kann, bestimmt. The frequency and thus the spreading density is controlled by the servomotor 6,
which can be designed as a hydraulic or electric motor.
Die die Wurfweite und damit die Streubreite bestimmende Beschleunigung
bei gleicher Frequenz wird durch die als Druckbegrenzungsventil 3 und als Mengenregler
4 wirkenden Ventile (F i g. 2, 3, 4 und 5) festgelegt, welche die Kraft und die
Amplitude der Schwingung beeinflussen. The acceleration that determines the throw and thus the spread
at the same frequency is used as a pressure relief valve 3 and as a flow regulator
4 acting valves (F i g. 2, 3, 4 and 5) set which the force and the
Affect the amplitude of the oscillation.
Der Schieber 5 besitzt vier Rohrleitungsanschlüsse. The slide 5 has four pipe connections.
Über die Anschlüsse A und Bwird das Drucköl von Pzu den die Arbeitselemente
bildenden Zylindern 7.1 und 7.2 gefördert. Das zurückströmende, verdrängte Öl aus
den Zylindern fließt über den Anschluß Tund den Filter 8 (F i g. 2, 4 und 5) in
denTank9(Fig.2, 4 und 5) zurüclt Der Aufbau einer Hydraulik für einen Pendelstreuer
mit vorhandener, hydraulischer Zapfwelle am Schlepper vereinfacht die Vorrichtung,
wie aus F i g. 3 hervorgeht.The pressure oil is transferred from P to the working elements via ports A and B
forming cylinders 7.1 and 7.2 promoted. The returning, displaced oil from
the cylinders flows through the connection T and the filter 8 (Figs. 2, 4 and 5) in
denTank9 (Fig. 2, 4 and 5) back The structure of a hydraulic system for a pendulum spreader
With the existing hydraulic PTO on the tractor, the device simplifies
as in Fig. 3 emerges.
Im Vergleich zu der beschriebenen Hydraulik in Fig. 2 fehlen die
Pumpe 2 und der Ölbehälter 9. Im übrigen bleiben die Aggregate Schieber 5 mit Stellmotor
6, Mengenregler 4, Druckbegrenzungsventil 3, Rücklauffilter 8 und das Arbeitselement
7.1 und 7.2, welches als Hydraulikzylinder (Zahnstangenservomotor) oder als Schwenkmotor
ausgebildet sein kann, integrierte Bestandteile des hydraulischen Streugerätes. In comparison to the hydraulic system described in FIG. 2, the
Pump 2 and the oil tank 9. Otherwise, the slide 5 units with servomotor remain
6, flow regulator 4, pressure relief valve 3, return filter 8 and the working element
7.1 and 7.2, which can be used as a hydraulic cylinder (rack servo motor) or as a swivel motor
can be designed, integrated components of the hydraulic spreader.
Die Kombination eines Schleppers mit hydraulischer Zapfwelle und
einem mit hydrostatischem Antrieb des Pendelrohres ausgerüsteten Pendelstreuer auf
einem fahrbaren Untersatz ist in Form eines Hydraulikschaltplanes in F i g. 4 wiedergegeben. The combination of a tractor with hydraulic PTO and
a pendulum spreader equipped with a hydrostatic drive of the pendulum tube
a mobile stand is in the form of a hydraulic circuit diagram in FIG. 4 reproduced.
Die hydraulischen Geräte für die verschiedenen Funktionen zur Bedienung
von Heckhubwerk, Anhängerbremse, Schlepperbremse und Frontlader sind in einem Mehrfachblock
raumsparend hydraulisch zusammengefaßt worden. Der hydraulische Kreislauf für den
Hydropendelstreuer, der separat installiert wird, ist mit dem Kreislauf des Schleppers
über das Schaltventil S und mit Steckkupplungen für die P- und T-Leitung verbunden. The hydraulic devices for the various functions to operate
the rear linkage, trailer brake, tractor brake and front loader are in one multiple block
been summarized hydraulically to save space. The hydraulic circuit for the
Hydraulic pendulum spreader, which is installed separately, is connected to the tractor's circuit
connected via the switching valve S and with plug-in couplings for the P and T lines.
Der Schlepperfahrer bedient nach dem Ankuppeln des Hydropendelstreuers
durch Handhebel das Ventil S und regelt vom Armaturenbrett fern die Drehzahl des
Stellmotors 6 und die Ventile 3 und 4. The tractor driver operates after coupling the hydraulic pendulum spreader
valve S by hand lever and controls the speed of the remote from the dashboard
Servomotor 6 and valves 3 and 4.
Eine Ausführung eines Hydropendelstreuers ohne Antrieb einer mechanischen
oder hydraulischen Zapfwelle des Schleppers, d. h. mit einer separaten Öldruckstation
auf einem fahrbaren Streugerätewagen, zeigt Fig.5. Im wesentlichen sind alle hydraulischen
Geräte identisch mit den in F i g. 2 und 3 beschriebenen Teilen. A version of a hydraulic pendulum spreader without a mechanical drive
or hydraulic PTO shaft of the tractor, d. H. with a separate oil pressure station
on a mobile spreader wagon, Fig.5 shows. Essentially all are hydraulic
Devices identical to those in FIG. 2 and 3 described parts.