DE2547829A1

DE2547829A1 - Manometer shock absorbing and damping mechanism - has gas sealed chamber and sintered metal support pad with separating wall

Info

Publication number: DE2547829A1
Application number: DE19752547829
Authority: DE
Inventors: Gottfried Olbrich
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1975-10-25
Filing date: 1975-10-25
Publication date: 1977-04-28

Abstract

A shock absorber for a manometer indicator is a connector incorporating a throttle. The throttle system consists of a flexible separating wall (28) which has a gas sealed chamber (36) on one side and a support pad (19) of sintered metal at least in part on the other side. The housing has a closed end (14) and there is a plate (17) through the support pad at a clearance from the end of the chamber. This has a ring chamber in which the separating wall fits. The cross section of the wall is L shaped and it is kept in tension between the support pad and the end (15) of the cylinder (14).

Description

Einrichtung zum Dämpfen von DruckstößenDevice for damping pressure surges

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Dämpfen von Druckstößen mit einem zwei Anschlüsse aufweisenden Gehäuse, in dem in die Druckaittelverbindung zwischen den Anschlüssen geschaltete, drosselnde Mittel angeordnet sind.The invention relates to a device for damping pressure surges with a housing having two connections in which the pressure medium connection Throttling means connected between the connections are arranged.

Es ist eine Einrichtung zum Dämpfen von Druckstößen bekannt, bei der die drosselnden Mittel als eine den freien Querschnitt der Druckmittelverbindung verengende Schraube ausgebildet ist.It is a device for damping pressure surges known in which the throttling means as a free cross section of the pressure medium connection constricting screw is formed.

Solche Dämpfungseinrichtungen werden vor allem einem Nanometer vorgeschaltet, um unerwünschte Schwingungen des Anzeigeglieds zu vermeiden. Es hat sich jedoch gezeigt, daß Manometer einen großen Resonanzbereich aufweisen und die Dämpfungseigenschaften der bekannten Einrichtung in vielen Fällen nicht ausreicht.Such damping devices are mainly a nanometer upstream, in order to avoid undesired vibrations of the display element. It has, however shown that pressure gauges have a large resonance range and dampening properties the known device is not sufficient in many cases.

Zudem ist ihr Einsatzbereich ziemlich begrenzt. so können temperaturabhängige Viskositäsänderungen oder Schmutz im Druckmittel sowie die Eigenfrequenz der Einrichtung ihre Dämpfungswirkung stören.In addition, their area of application is quite limited. so can temperature dependent Changes in viscosity or dirt in the pressure medium as well as the natural frequency of the device disturb their damping effect.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung zum Dämpfen von Druckstößen der genannten Art möglichst einfach aus zum bilden, und seine Dämpfungseigenschaften zu verbessern.The object of the invention is to provide a device for damping pressure surges of the type mentioned as simple as possible to form, and its damping properties to improve.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die drosselnden Mittel eine nachgiebige Trennwand aufweisen, deren eine Seite an einen gasdichten Druckraum grenzt und deren andere Seite mindestens teilweise an einem Stützkörper aus Sintermetall anliegt und den Durchflußquerschnitt der Druckmittelverbindung beeinflußt.This is achieved according to the invention in that the throttling Means have a flexible partition, one side of which is gas-tight Adjacent pressure space and the other side at least partially on a support body made of sintered metal and the flow cross-section of the pressure medium connection influenced.

Auf diese Wei#se wird eine Einrichtung zum Dämpfen von Druckstößen erreicht, die relativ einfach baut und die über einen großen Schwingungsbereich besonders wirksam dämpft. Diese Einrichtung ist deshalb vielseitig.einsetzbar, insbesondere bei Manometern und anderen Geräten unterschiedlicher Größe und Druckbereiche und dementsprechend unterschiedlichen Resonanzbereichen. Vorteilhaft kann eine spezielle Ausführungsform der Einrichtung als Druckbegrenzungsventil verwendet werden.In this way, a device for damping pressure surges is created that is relatively simple to build and that has a large vibration range particularly effective attenuating. This facility is therefore versatile, especially usable for pressure gauges and other devices of different sizes and pressure ranges and accordingly different resonance ranges. A special Embodiment of the device can be used as a pressure relief valve.

Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung.Particularly advantageous configurations of the subject matter of the invention result from the subclaims, the description and the drawing.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes gibt die Zeichnung wieder. Diese zeigt in Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Dämpfungs-Einrichtang, davon eine Hälfte vor der Endmontage seiner Teile.The drawing gives an embodiment of the subject matter of the invention again. This shows in Fig. 1 a longitudinal section through a damping device, half of it before the final assembly of its parts.

Fig. 2 einen Längsschnitt durch eine zweite Ausführungsform eines Stützkörpers für die Dämpfungs-Einrichtung nach Fig. 1. 2 shows a longitudinal section through a second embodiment of a Support body for the damping device according to FIG. 1.

Fig. 3, 4 und 5 jeweils einen Längsschnitt durch einen Teil einer dritten, vierten und fünften Ausführvmgsform der Dämpfungs-Einrichtung. 3, 4 and 5 each show a longitudinal section through part of a third, fourth and fifth embodiment of the damping device.

Fig. 6, 7 und 8 jeweils einen Längsschnitt durch einen Teil einer sechsten, siebten und achten Ausführmngsform der Däinpfungs-Einrichtung mit einer schlauchartigen Trennwand. 6, 7 and 8 each show a longitudinal section through part of a sixth, seventh and eighth embodiment of the dampening device with a tubular partition.

Fig. 9 einen Längsschnitt durch eine neunte Ausführungsform der Dämpfungs-Einrichtung, davon eine Hälfte vor der Endmontage seiner Teile. 9 shows a longitudinal section through a ninth embodiment of the damping device, half of it before the final assembly of its parts.

Fig. 10 einen Längsschnitt durch einen Teil einer zehnten Ausführungsform der Dämpfungs-Einrlchtung. 10 shows a longitudinal section through part of a tenth embodiment the damping device.

Fig. 11 jeweils einen Längsschnitt durch eine#elfte bzw.- eine und 12 zwölfte Ausführungs zwölfte der r. Ausführungsform der Dämpfungs-Einrichtung. 11 each shows a longitudinal section through an eleventh or an and 12 twelfth execution twelfth of the r. Embodiment of the damping device.

Fig. 1 zeigt eine Dämpfungs-Einrichtung 10, die ein als Drehteil ausgebildetes Gehäuse 11 mit einem ersten Anschluß 12 mit Außengewinde und einem zweiten Anschluß 13 mit Innengewinde aufweist. Das Gehäuse 11 hat eine vom zweiten Anschluß 13 her eingebrachte Sacklochbohrung 14, von deren Ende 15 eine koaxiale Längsbohrung 16 zum ersten Anschluß 12 führt. In der Sacklochbohrung 14 ist durch Natenal-Ausstemmungen 18 eine Platte 17 befestigt, deren Abstand vom Ende 15 ein Stützkörper 19 bestimmt. Der Stützkörper 19 besteht aus zwei Sintermetall-Hülsen 21, 22, zwischen denen eine fluidundurchlässige Zwischenplatte 23 mit einer Drosselbohrung 24 angeordnet ist.Fig. 1 shows a damping device 10, which is designed as a rotating part Housing 11 with a first connection 12 with an external thread and a second connection 13 has an internal thread. The housing 11 has one from the second connection 13 introduced blind hole 14, from the end 15 of which a coaxial longitudinal hole 16 leads to the first connection 12. In the blind hole 14 is by natenal mortises 18 a plate 17 is attached, the distance from the end 15 of which a support body 19 is determined. The support body 19 consists of two sintered metal sleeves 21, 22, between which one fluid-impermeable intermediate plate 23 with a throttle bore 24 is arranged.

Die Hülsen 21, 22 sind konzentrisch in der Sacklochbohrung 14 angeordnet, so daß ihre zentralen Bohrungen 25; 26 mit der Längsbohrung 15 bzw. einer Öffnung 27 in der Platte 17 Verbindung haben. Am Außenumfang des Stützkörpers 19 liegt eine Trennwand 28 mit ihrem hülsenförmigen Abschnitt 29 an, während ihr scheibenförmiges Teil 31 an der Platte 17 anliegt.The sleeves 21, 22 are concentric in the blind hole 14 arranged, so that their central bores 25; 26 with the longitudinal bore 15 or an opening 27 in the plate 17 have connection. On the outer circumference of the support body 19 is a Partition wall 28 with its sleeve-shaped portion 29, while its disk-shaped Part 31 rests against the plate 17.

Die Trennwand 28 greift mit einem ersten Wulst 32 in eine Ringnut 33 der Hülse 21 und ist so zwischen Stützkörper 19 und Ende 15 der Sacklochbohrung 14 eingespannt. Die Trennwand 28 greift ferner mit einem zweiten Wulst 34 in eine Ringnut 35 am Umfang der Platte 17 und ist so zwischen dieser und der Innenwand der Sacklochbohrung 14 eingespannt. Auf diese Weise schließen die Trennwand 28 und die Sacklochbohrung 14 einen Druckraum 36 ein, der über ein Rückschlagventil 37 mit einem Gas aufgeladen werden kann. Das Rückschlagventil 37 wird besonders vorteilhaft von einem an der Sacklochbohrung 14 anliegenden Kragen 38 der Trennwand 28 gebildet, der in den Druckraum 36 hineinragt und mit seinem elastischen Rand einem Gehäuse 11 angeordnete Auflade-Bohrung 39 abdeckt.The partition wall 28 engages with a first bead 32 in an annular groove 33 of the sleeve 21 and is so between the support body 19 and the end 15 of the blind hole 14 clamped. The partition wall 28 also engages with a second bead 34 in a Annular groove 35 on the circumference of the plate 17 and is so between this and the inner wall the blind hole 14 clamped. In this way, the partition 28 and close the blind hole 14 a pressure chamber 36, which via a check valve 37 can be charged with a gas. The check valve 37 becomes particularly advantageous formed by a collar 38 of the partition wall 28 resting against the blind hole 14, which protrudes into the pressure chamber 36 and a housing with its elastic edge 11 arranged charging bore 39 covers.

Die Dämpfungs-Einrichtung 10 wird zweckmäßig so hergestellt, daß die vor dem endgültigen Einbau leicht kegelige Platte 17 aus Stahl mit eingehängter Trennwand 28 mit Hilfe eines Werkzeugs so stark auf den Stützkörper 19 gepreßt wird, bis die Platte 17 eine nahezu ebene Form einnimmt, wonach sie in ihrer Lage durch die Ausstemmungen 18 befestigt wird.The damping device 10 is expediently produced so that the before the final installation, slightly conical plate 17 made of steel with a suspended Partition 28 is pressed so strongly onto the support body 19 with the aid of a tool that until the plate 17 assumes an almost flat shape, after which it in its position by the caulking 18 is attached.

Die Wirkungsweise der Dämpfungseinrichtung 10 ist wie folgt: Dabei wird davon ausgegangen, daß der erste Anschluß 12 an eine Druckmittelleitung 41 und der zweite Anschluß 13 an ein Manometer 42 angeschlossen wird. Druckmittel kann somit von der Leitung# 41 über den ersten Anschluß 12, durch die Sintermetallhülse 21 hindurch, unterhalb der mehr oder weniger stark ausgewölbten Trennwand 28 (Lage gestrichelt eingezeichnet) hinweg, über die Sintermetallhülse 22 und den zweiten Anschluß 13 zum Manometer 42 strömen oder auch in umgekehrter Richtung fließen. Der mit vorgespanntem Gas gefüllte Druckraum 36 wirkt dabei über die nachgiebige Trennwand 29 als eine Gasfeder, welche Druck stöße wirksam dämpft und dadurch Schwingingen vor allem im Resonanzbereich des Manometers unterdrückt. Langsame Druckänderungen können über die Drosselbohrung 24 vor sich gehen.The mode of operation of the damping device 10 is as follows: Here it is assumed that the first connection 12 is connected to a pressure medium line 41 and the second connection 13 is connected to a pressure gauge 42. Pressure medium can thus from the line # 41 via the first terminal 12, through the sintered metal sleeve 21 through it, below the more or less strongly arched partition wall 28 (position dashed lines) away, over the sintered metal sleeve 22 and the second Flow connection 13 to pressure gauge 42 or in the opposite direction flow. The pressure chamber 36 filled with pretensioned gas acts via the flexible one Partition 29 as a gas spring, which effectively dampens pressure shocks and thereby vibrations especially suppressed in the resonance range of the pressure gauge. Slow pressure changes can go through the throttle bore 24.

Die Dämpfungseinrichtung 10 wirkt somit als ein hydropneumatischer x) Fig. 2 zeigt einen anderen Stützkörper 45 aus Sintermetall im Schnitt. Er ist zylindrisch und einstückig ausgebildet und weist von beiden Stirnseiten ausgehende, gleichartige Ausnehmungen 46, 47 mit nach innen abnehmendem Querschnitt auf. Auf diese Weise baut der Stützkörper 45 einfach und hat in axialer Richtung einen großen Strömungswiderstand, während der Widerstand über die an die Trennwand grenzende Umfangsfläche geringer ist.The damping device 10 thus acts as a hydropneumatic x) Fig. 2 shows another support body 45 made of sintered metal in section. He is cylindrical and in one piece and has from both end faces outgoing, Similar recesses 46, 47 with an inwardly decreasing cross-section. on in this way, the support body 45 is simple and has a large size in the axial direction Flow resistance, while the resistance across the bordering on the partition Circumferential area is less.

Fig, zeigt einen Längsschnitt durch einen Teil einer Dämpfungs-Einrichtung 50, die sich von derjenigen nach Sig. 1 wie folgt unterscheidet, wobei gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind.Fig. Shows a longitudinal section through part of a damping device 50, which differs from that according to Sig. 1 as follows, with the same parts are provided with the same reference numerals.

Das Gehäuse 11 weist einen Absatz 51 und die Platte 17 eine dazu passende Andrehung 52 auf, zwischen denen der zweite Wulst 53 der Trennwand 28 gehalten ist.The housing 11 has a shoulder 51 and the plate 17 has a matching one Turning 52, between which the second bead 53 of the partition wall 28 is held.

Fig. 4 zeigt einen Längsschnitt durch einen Teil einer Dämpfungs-Einnchtung 60, die sich von derjenigen nach Fig. 1 wie folgt unterscheidet, wobei gleiche TeIle mit gleichen Bezugszeichen versehen sind: Das Gehäuse 11 weist einen Absatz 61 auf, an dem ein Stützring 62 mit einem Rand 63 anliegt, während er mit seinem anderen Rand 64 die Trennwand 28 am Ubergang vom scheibenförmigen Teil 31 in den Kragen 38 ab stützt. Somit entfällt an der Trennwand 28, die hier axial verspannt ist, ein zweiter Wulst.Fig. 4 shows a longitudinal section through part of a damping device 60, which differs from that of FIG. 1 as follows, with identical parts are provided with the same reference numerals: The housing 11 has a shoulder 61, on which a support ring 62 rests with an edge 63, while he is with his other Edge 64 the partition 28 at the transition from the disk-shaped part 31 into the collar 38 supports. This eliminates the need on the partition 28, which is axially braced here, a second bead.

Der Stützring 62 weist Öffnungen 65 auf, durch welche das Gas im Druckraum 36 hindflrchtreten kann.The support ring 62 has openings 65 through which the gas in the pressure chamber 36 can step back.

x) Durchgangsspeicher mit vorgeschalteter geringer Drosselung, wodurch er eine sehr hohe Eigenfrequenz besitzt und über einen großen Frequenzbereich gute Dämpfungseigenschaften hat. Das Verhältnis von Arbeitsdruck zu Druck im Druckraum 36 liegt bei üblichen Fällen in der Praxis bei 5 : 1 bis 1,25 : 1, kann aber in Ausnahmef#llen auch bis 100 : 1 gehen.x) through storage with upstream low throttling, whereby it has a very high natural frequency and is good over a large frequency range Has damping properties. The ratio of working pressure to pressure in the pressure chamber 36 is usually 5: 1 to 1.25: 1 in practice, but can be used in Exceptions also go up to 100: 1.

Fig. 5 zeigt einen Längsschnitt durch einen Teil einer Dämpfungseinrichtung 70, die sich von derjenigen nach Fig.4 wie folgt unterscheidet, wobei gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind: Ein stützring 71 hat hier im Querschnitt gesehen einen schräg zur Gehäuseachse verlaufenden Schenkel 72. Dadurch wird die Trennwand in aziaier und zusätzlich in radialer Richtung verspannt.Fig. 5 shows a longitudinal section through part of a damping device 70, which differs from that of Figure 4 as follows, with the same parts are provided with the same reference numerals: A support ring 71 has here in cross section seen a leg 72 running obliquely to the housing axis Partition wall braced in aziaier and additionally in the radial direction.

Fig. 6 zeigt einen Längsschnitt durch einen Teil einer Dämpfungs-Sinrichtung 80, die sich von derjenigen nach Fig. 1 wie folgt unterscheidet, wobei gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind: Die Trennwand 28 weist an ihrem hülsenförmigen Abschnitt 29 einen zweiten Wulst 81 auf, mit dem sie in eine Ringnut 82 der Sinteririetallhijlse 22 greift und so zwischen dieser und der Platte 17 eingespannt ist, während ihr scheibenförmiger Teil 31 mit Kragen 38 nur vom Gasdruck an die Platte 17 bzw.6 shows a longitudinal section through part of a damping device 80, which differs from that of Fig. 1 as follows, wherein like parts are provided with the same reference numerals: The partition 28 has at its sleeve-shaped Section 29 has a second bead 81 with which it is in an annular groove 82 of the Sinteririetallhijlse 22 engages and is so clamped between this and the plate 17 while you disk-shaped part 31 with collar 38 only from the gas pressure to the plate 17 or

die Sacklochbohrung 14 gedrückt wird. Die Trennwand 28 ist damit axial eingespannt und legt sich schlauchartig um den Stützkörper 19.the blind hole 14 is pressed. The partition wall 28 is thus axial clamped and wraps around the support body 19 like a hose.

Die Wirkungsweise ist im Prinzip gleich wie bei der Dämpfungs-Einrichtung 10 nach Fig 1, lediglich die Verformung der Trennwand 28 ist durch ihre Einspannstellen an den Enden des Stützkörpers 19 verschieden.The principle of operation is the same as that of the damping device 10 according to FIG. 1, only the deformation of the partition wall 28 is due to its clamping points at the ends of the support body 19 different.

Fig. 7 zeigt einen Längsschnitt durch einen Teil einer Dämpfungs-Einrichtung 90, die sich von derjenigen nach Fig. 1 wie folgt unterscheidet, wobei gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind.7 shows a longitudinal section through part of a damping device 90, which differs from that of FIG. 1 as follows, with identical parts are provided with the same reference numerals.

Die Trennwand 28 weist nur einen hülsenförmigen Abschnitt 91 auf, der mit-seinem ersten (32) und zweiten Wulst 92 axial eingespannt ist. Zwischen Platte 17 und einem Absatz 93 dichtet ein 0-Ring 94 den Druckraum 36 ao. Die Trennwand 28 weist ferner einen in den Druckraum 36 ragenden, am Ende 15 der Sacklochbohrung 14 anliegenden Kragen 95 auf, der mit einer Auflade-Bohrung 96 das Rückschlagventil 37 bildet.The partition wall 28 has only one sleeve-shaped section 91, which is axially clamped with its first (32) and second bead 92. Between Plate 17 and a paragraph 93 an O-ring 94 seals the pressure chamber 36 ao. The partition wall 28 also has an end that protrudes into the pressure chamber 36 15 of the blind hole 14 abutting collar 95 with a charging hole 96 forms the check valve 37.

Besonders vorteilhaft bei dieser Bauweise ist die relativ geringe. Fläche der Trennwand 28 an nur einer Seite des Druckraumes 36, dessen andere drei Seiten von der Platte 17 bzw. der Sacklochbohrung 14 gebildet werden. Druckverlu.te im Druckraum 36 durch Gasdiffusion werden damit besonders gering gehalten.Particularly advantageous in this design is the relatively low. Area of the partition wall 28 on only one side of the pressure chamber 36, the other three Sides of the plate 17 and the blind hole 14 are formed. Pressure drop in the pressure chamber 36 by gas diffusion are thus kept particularly low.

Fig. 8 zeigt einen Längsschnitt durch einen Teil einer Dampfungs-Einrichtung 100, die sich von derjenigen nach Fig. 7 wie folgt unterscheidet, wobei gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind: Die Trennwand 28 besteht nur aus dem hülsenförmigen Abschnitt 91. Das Rückschlagventil 37 wird hier von einem zusätzlichen Gummiring 101 gebildet, der mit einem Wulst 102 in eine Rinznut 35 der Platte 17 greift und mit einem in den Druckraum 36 ragenden Teil 103 die Auflaae-Bohrung 39 überdeckt. Der Gummiring 101 übernimmt neben der Funktion des Rückschlagventils auch die Abdichtung des Druckraums 36. Diese Bauart hat den Vorteil, daß für Trennwand 28 und Gummiring 101 verschiedene Werkstoffe verwendet werden können.8 shows a longitudinal section through part of a damping device 100, which differs from that of FIG. 7 as follows, with the same Parts are provided with the same reference numerals: The partition 28 consists only of the sleeve-shaped section 91. The check valve 37 is here by an additional Rubber ring 101 is formed with a bead 102 in a Rinznut 35 of the plate 17 engages and with a part 103 protruding into the pressure chamber 36, the Auflaae bore 39 covered. In addition to the function of the check valve, the rubber ring 101 takes over also the sealing of the pressure chamber 36. This type of construction has the advantage that for partition wall 28 and rubber ring 101 different materials can be used.

Fig. 9 zeigt eine Dämpfungs-Einrichtung 110, die sich von derjenigen nach Fig. 1 wie folgt unterscheidet, wobei gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind.Fig. 9 shows a damping device 110, which is different from that 1 differs as follows, with the same parts having the same reference numerals are provided.

Die Trennwand 28 hat einen U-förmigen Querschnitt, deren freie Schenkel 111, 112 am Ende 15 der Sacklochbohrung 14 bzw. an der Platte 17 anliegen und die durch einen Haltering 113 axial verspannt sind. Der Stützkörper 19 besteht aus zwei zylindrischen, vollen Sinterkörpern 114, 115 zwischen denen eine metallene Zwischenplat#e"#16# liegt. Der Druckraum 36 kann über das Rückschlagventil 37 und die Öffnungen 117 im Kaltering 143 mit Gas unter Druck gesetzt werden.The partition wall 28 has a U-shaped cross section, the free legs 111, 112 rest on the end 15 of the blind hole 14 or on the plate 17 and the are axially braced by a retaining ring 113. The support body 19 consists of two cylindrical, solid sintered bodies 114, 115 between them one metal intermediate plate # e "# 16 # is located. The pressure chamber 36 can be via the check valve 37 and the openings 117 in the cold ring 143 are pressurized with gas.

Fig. 10 zeigt einen ~längsschnitt durch einen Teil einer Dämpfungs-Einrichtung 120, die sich von der nach Fig. 9 wie folgt unterscheidet, wobei gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind: Die Platte 17 hat einen U-förmigen Querschnitt, wodurch zwei Schenkel 121, 122 ausgebildet sind, die einen Raum 123 zwischen sich einschließen. Der Außendurchmesser des unteren Schenkels 121 ist kleiner als der Durchmesser der Sackloc'nbohrung 14 und bildet so einen Ringspalt 124. Ein Kunststoffring 126 mit dreieckigem Querschnitt liegtX2wischen einer Abschrägung 125 des unteren Schenkels 121, der Trennwand 28 und der Sacklochbohrung 14 und bildet ein Teil eines Rückschlagventils 127. Die Auflade-Bohrung 39 mündet in den Raum 123.10 shows a longitudinal section through part of a damping device 120, which differs from that of FIG. 9 as follows, wherein like parts with the same reference numerals are provided: The plate 17 has a U-shaped cross-section, whereby two legs 121, 122 are formed which have a space 123 between them lock in. The outer diameter of the lower leg 121 is smaller than that Diameter of the blind hole 14 and thus forms an annular gap 124. A plastic ring 126 of triangular cross-section lies X2 between a bevel 125 of the lower Leg 121, the partition 28 and the blind hole 14 and forms part of a Check valve 127. The charging bore 39 opens into the space 123.

Der Kunststoffring 126 ist durch seine besondere Form selbstschließend und dichtet den aufgeladenen Druckraum 3%gab. Beim Aufladen strömt das Gas von der Bohrung 39-über den Ringspalt 124, das Rückschlagventil 127 und vorbei am Schenkel 112 der Trennwand in den Druckraum 36.The plastic ring 126 is self-closing due to its special shape and seals the charged pressure chamber 3% gave. When charging, the gas flows from the Bore 39-over the annular gap 124, the check valve 127 and past the leg 112 of the partition into the pressure space 36.

Fig. 11 zeIgt einen Längsschnitt durch eine Dämpfungs-Einrichtung 130, die sich von derjenigen nach Fig. 1 wie folgt unterscheidet, wobei gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind: Das Gehäuse 11 hat eine relativ kurze Sacklochbohrung 14. Im Abstand von ihr und senkrecht zu deren Achse verläuft im Gehäuse 11 eine zweite, mehrfach abgestufte Sacklochbohrung 131.11 shows a longitudinal section through a damping device 130, which differs from that of FIG. 1 as follows, with the same Parts are provided with the same reference numerals: The housing 11 has a relative short blind hole 14. At a distance from it and perpendicular to its axis a second, multi-stepped blind hole 131 in the housing 11.

Letztere hat einen inneren Abschnitt 132, die den Stützkörper 19 aus Sintermetall aufnimmt. Vom inneren Abschnitt 132 verlaufen Querbohrungen 133, 134 zu dem ersten (12) bzw. zweiten Anschluß 13. In einem mittleren Abschnitt 135 der Sacklochbohrung x) als Abstützteil für die Trennwand 28 xx) zusammen mit dem Schenkel 121 131 ist eine topfförmige Trennwand 28 angeoldnet, die hrEdR Boden 136 am Stützkörper 19 anliegt und an ihrem Rand 137 durch Spannringe 138 gesichert ist. Ein Deckel 139 mit Rückschlagventil 37 sperrt den Druckraum 36 ab.The latter has an inner section 132, which the support body 19 from Absorbs sintered metal. Transverse bores 133, 134 run from the inner section 132 to the first (12) or second terminal 13. In a central section 135 of the Blind hole x) as a support part for the partition wall 28 xx) together with the leg 121 131 a cup-shaped partition 28 is attached, the hrEdR Bottom 136 rests against the support body 19 and is secured at its edge 137 by clamping rings 138 is. A cover 139 with a check valve 37 blocks the pressure chamber 36.

Die Wirkungsweise der Dämpfungs-Einrichtung 130 ist im Prinzip gleich wie die bei der Einrichtung 10 nach Fig. 1.The mode of operation of the damping device 130 is basically the same like that in the device 10 according to FIG. 1.

Fig. 12 zeigt einen Längsschnitt durch eine Dämpfjmgseinrichtung sich die sich von derjenigen nach Fig. 1 wie folgt untersceidet, wobei gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind.12 shows a longitudinal section through a damping device which differs from that of Fig. 1 as follows, with the same parts are provided with the same reference numerals.

Die Trennwand 28 ist mit ihrem zweiten Wulst 141 in eine Ringnut 142 im Gehäuse 11 eingehängt und hat innen einen leicht konischen Abschnitt Die Die Platte 143 ist am Umfang entsprechend konisch ausgebildetß wodurch die Trennwandd28 ila Gehäuse 11 radial verspannt wird. Zugleich bildet die Platte 143 mit ihrem Ansatz 144 einen elastischen Anschlag für eine Manometerabdichtung unter Verwendung eines Dichtringes. Der Stützkörper 19 ist als einteiliger Sintermetallkorper ausgebildet 3 dessen Steg 145 näher zur Platte 143 liegt. Diese Bauart hat den Vorteil einer besonders günstigen Montage.The partition wall 28 is with its second bead 141 in an annular groove 142 suspended in the housing 11 and has a slightly conical section on the inside Plate 143 is correspondingly conical on the circumference, whereby the partition wall d28 ila housing 11 is braced radially. At the same time, the plate 143 forms with its approach 144 a resilient stop for a pressure gauge seal using a Sealing ring. The support body 19 is designed as a one-piece sintered metal body 3 whose web 145 is closer to the plate 143. This type of construction has the advantage of particularly favorable assembly.

In erfindungsgemäßer Weise kann die Dämpfungseinrichtung auch als Druckbegrenzungsventil verwendet werden, wenn die Zwischenplatte im Stützkörper fluidundurchlässig ausgebildet und der Druckraum mit einem dem Ansprechdurck entsprechenden Druck aufgeladen wird. Dabei weist die Zwischenplatte einen geringfügig größeren Außendurchmesser auf als die angrenzenden Sintermetallhülsen, so daß die Trennwand einwandfrei an ihr anliegt. Da bei einem Druckbegrenzungsventil nicht die gesamte Oberfläche der Sintermetallhülsen notwendig ist, können diese teilweise mit einem Kunststoffüberzug fluids urchlässigXsind. Ein derartiges Druckbegrenzungsventil eigent sich besonders zum Absichern des Gasraumes beim Aufladen eines hydro-pneumatischen Energiespeichers; dabei steht der erste Anschluß der Dämpfungseinrichtung mit einer Leitung zwischen einer Gasflasche und dem Gasraum des Energiespeichers in Verbindung, während der zweite Anschluß zur Atmosphäre entlastet ist x gemacht werden so daß nur an die Zwischenplatte angrenzende. Zonen fluidundurchlässigIn the manner according to the invention, the damping device can also be used as a Pressure relief valve can be used when the intermediate plate is in the support body fluid-impermeable and the pressure chamber with a pressure corresponding to the response Pressure is charged. The intermediate plate has a slightly larger one Outside diameter on than the adjacent sintered metal sleeves, so that the partition wall fits perfectly against her. Since with a pressure relief valve not the entire Surface of the sintered metal sleeves is necessary, these can partially with a Plastic coating is permeableX to fluids. Such a pressure relief valve Particularly suitable for securing the gas space when charging a hydro-pneumatic Energy storage; the first connection of the damping device is connected to a Line between a gas cylinder and the gas compartment of the energy storage device in connection, while the second connection to the atmosphere is relieved x can be made so that only adjacent to the intermediate plate. Zones impermeable to fluids

Claims

Claims 9 device for damping pressure surges with a two Housing having connections in which in the pressure medium connection between the Connections connected, throttling means are arranged, characterized in that that the throttling means have a flexible partition (28), one of which Side adjoins a gas-tight pressure chamber (36) and the other side at least partially rests against a support body (19) made of sintered metal and the flow cross-section affects the pressure medium connection.

2) Device according to claim 1, characterized in that the housing (11) has a blind hole (14) in which a plate (17) passes through the support body (19) is arranged at a distance from the end (15) of the blind hole (14) and that the Support body (19) with the plate (17) in the blind hole (14) an annular space limited, in which the partition (28) and the pressure chamber (36) are arranged.

3) Device according to claim 2, characterized in that from the end (15) concentric to the blind hole (14) a longitudinal bore (16) to a connection (12) extends that the support body (19) is cylindrical and with a concentric bore gene (25, 26) is provided, on the one hand with the longitudinal bore (16) and on the other hand communicate with an opening (27) in the plate (17).

4) Device according to one of claims 2 or 3, characterized in that that the partition (28) is annular with a substantially ii-shaped cross section is designed so that it has a sleeve-shaped, on the support body (19) antiegend Section (29) and a disk-shaped part (31) resting on the plate (17) has, and that it has a bead (32) with which it is between the support body (19) and the end (15) of the blind hole (14) is clamped.

5) Device according to claim 4, characterized in that the on the part (31) adjacent to the plate (17) has a second bead on its outer circumference (34) which engages in an annular groove (35) on the circumference of the plate (17).

6) Device according to claim 4 or 5, characterized in that the part (31) on its outer circumference rests against the blind hole (14) The collar (38) has a check valve with a charging bore (39) in the housing (11) (37) forms.

7) Device according to one of claims 2-6, characterized in that that the length of the sleeve-shaped portion (29) is equal to or greater than that Diameter of the pressure space (36).

8) Device according to claim 2, characterized in that the plate (17) is held by material formations (18) in the blind hole (14).

9) Device according to one of claims 1 - 8, characterized in that that the support body (19) consists of two sintered metal sleeves (21, 22) between which a fluid-impermeable intermediate plate (23) with a throttle bore (24) is arranged.

10) Device according to one of claims 1 - 8, characterized in that that the support body is a single, cylindrical sintered metal body (45), in the recesses (46, 47) 1 with inwardly, particularly defined from both end faces ii, s decreasing cross-section are arranged.

11) Device according to one of claims 4,6-lO4, characterized in that that the housing (11) in the pressure chamber (36) has a shoulder (61) on which a support ring (62, 72.) rests with one edge (63), while it rests with its other edge (64) the partition (28) rests on the transition from the collar (38) to part (31).

12) Device according to claim 11, characterized in that the Charging bore (39) in the area of the support ring (62) in the housing. (11) arranged and is provided with openings (65).

13) Device according to one of claims 1 - 4, characterized in that that the partition (28) at its sleeve-shaped portion # (29) opposite the first Bead (32) has a second bead (81) with which it is in an annular groove (82) of the Support body (19) engages and is clamped between this and the plate (17).

14) Device according to one of claims 1 - 4, characterized-characterized, that the partition (28) only consists of a sleeve-shaped, resting on the support body (19) Section (91) consists and with beads (32, 92) at their ends between support bodies (19) and plate (17) or end (15) is clamped.

15) Device according to claim 14, characterized in that the Partition (28) a collar (95) resting on the end (15) of the blind hole (1 *) having the check valve with a charging bore (96) in the housing (11) ~ (3?) And that between plate (17) and a shoulder (93) in the housing (11) an O-ring (94) is arranged.

16) Device according to claim 14, characterized in that between Plate (.17) and housing (lO0) a rubber ring (101) is incorporated, whose on the Blind hole (14) adjoining part (103) protruding into the pressure chamber (36) a charging bore (39) in the housing (11) forms the check valve (37).

17) Device according to one of claims 1 - 4, characterized in that that the partition (28) is annular with a U-shaped cross section, and that they with their free legs (111, 112) at the end (15) of the blind hole (14) and on the plate (17) and that between its legs (111, 112) a retaining ring (113) is arranged in the pressure chamber (36).

18) Device according to claim 17, characterized in that a Collar (118) protruding into the pressure chamber (36) on one leg (112) of the partition (28) forms the check valve (37) with a charging bore (39) in the housing (11).

19) Device according to claim 17, characterized in that the Plate (17) has a U-shaped cross-section at least on its circumference Charging bore (39) in the housing (11) into the space (123) between the legs (121, 122) opens, of which the nige near the pressure chamber (36) has an annular gap (124) forms in the blind hole (14) and on which one.

~ - @@@@@ @@@@@@@@@@@@@ @@@@ - # @@@@@@ Leg (112) of the partition (28) and forms part of a check valve (127).

20) Device according to claim 1, characterized in that the housing (11) has two opposite connections (12, 135, each via a transverse bore (133, 134) with a stepped blind hole (131) at its innermost section (132) are connected, in which a support body (19) made of sintered metal is arranged is that it is connected between the transverse bores (133, 134), and that on Support body (19) supports a pot-shaped partition wall <28) with its base (136) and delimits a pressure chamber (36) which is closed to the outside by a cover (139) is, and that a check valve (140) is assigned to the pressure chamber (36).

21) Device according to one of claims 1-4, 6-8 and 10, thereby characterized in that the part (31) resting on the plate (143) has at least one the almost cylindrical section (146) merges into a second bead (141) which in a Rlngnut (142) in the housing (11) engages and that the plate (143) with a conical section engages in the section (146) of the partition (28).

22) Device according to claim 10, characterized in that the the first connection (12) associated recess (46) is of the same length or longer than the opposite recess (47).

23) Device according to one of claims 1-8 and 11-21 with a fluid-permeable intermediate plate in the support body characterized by a use as a pressure relief valve.