DE2547656A1

DE2547656A1 - Final sewage clarification basin - divided by filter cloth cleaned by sludge bailer brush arm and automatic reverse flushing

Info

Publication number: DE2547656A1
Application number: DE19752547656
Authority: DE
Inventors: Volker Dipl Ing Stengelin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-10-24
Filing date: 1975-10-24
Publication date: 1977-04-28

Abstract

A biological stage with the submerged drip discs is followed by the final clarification basin which is divided by a filter cloth into two compartments. The arm of the revolving sludge bailer is fitted with brushes or rubber strips which keep the filter cloth free from sludge intermittently or continuously. This creates a simple and functionally reliable final clarification which retains the finest sludge particles. It is self-cleaning and requires a minimum of maintenance.

Description

Kläranlage mit einem NachklärbeckenSewage treatment plant with a secondary clarifier

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kläranlage mit wenigstens einem Nachklärbecken, das vorzugsweise nach wenigstens einem Vorklärbecken und nach wenigstens einer biologischen Stufe, insbesondere mit sich drehenden Tauchtropfkörpern angeordnet ist.The invention relates to a sewage treatment plant with at least one Secondary clarifier, which is preferably after at least one primary clarifier and after at least a biological stage, in particular arranged with rotating immersion drip bodies is.

Bei der biologischen Reinigung von organisch verschmutztem Abwasser wird in der biologischen Reinigungsstufe durch Tauchtropfkörper, Tropfkörper oder Belebtschlammverfahren Überschußschlamm erzeugt, welcher in einem der biologischen Reinigungsstufe nachgeschalteten Becken, dem Nachklärbecken, von dem gereinigten Wasser getrennt werden muß. Diese Becken müssen entsprechend groß ausgebildet werden, damit bei langsamer Bewegung des Wassers der leichte Schlamm sich absetzen kann, so daß eine Aufenthaltszeit von ca 9 4 h entsteht.In the biological treatment of organically polluted wastewater is used in the biological purification stage by immersion trickling filters, trickling filters or Activated sludge process produces excess sludge, which in one of the biological Cleaning stage downstream basin, the secondary clarifier, from the cleaned one Water must be separated. These basins must be made correspondingly large, so that the light sludge can settle when the water moves slowly, so that there is a residence time of approx. 9.4 hours.

Es wurde schon versucht, den biologischen Überschußschlamm auf oder in sich drehenden Filtern abzuscheiden. Doch wenn der Schlamm sich in einer Filtertrommel abscheiden soll, dann sind sehr schwierige Abdichtungsprobleme zwischen Filter und Becken zu lösen. Soll sich der Schlamm auf einem drehenden Filter abscheiden, dann müssen wasserdichte Lager und weitere abgedichtete Teile verwendet werden, Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine einfache und betriebssichere Nachklärung zu schaffen, in welcher auch die kleinsten Schlammteilchenzuruckgehalten werden, die sich selbst reinigt und daher wartungsfrei arbeiten kann.Attempts have already been made to remove the biological excess sludge or deposited in rotating filters. But when the mud is in a filter drum should separate, then there are very difficult sealing problems between the filter and Solve pelvis. If the sludge is to be deposited on a rotating filter, then watertight bearings and other sealed parts must be used, task the invention is to avoid these disadvantages and a simple and reliable To create secondary clarification in which even the smallest sludge particles are retained that cleans itself and can therefore work maintenance-free.

Diese Aufgabe wird durch die Erfindung dadurch gelöst, daß das Nachklärbecken durch ein eben aufgespanntes Filtertuch in zwei Teile geteilt ist und das Filtertuch kontinuierlich und/oder diskontinuierlich gereinigt wird.This object is achieved by the invention in that the secondary clarifier is divided into two parts by a filter cloth that has just been stretched out and the filter cloth is cleaned continuously and / or discontinuously.

Zur mechanischen kontinuierlichen Reinigung des Filtertuches können bei einer Kläranlage mit einem sich drehenden Tauchtropfkörper in der biologischen Stufe und mit einem im Nachklärbecken angeordneten Schöpfwerk, das von der in das Nachklärbecken hineinragenden Welle des Tauchtropfkörpers getragen und angetrieben wird, an wenigstens einem Dreharm des Schöpfwerks Borsten, #@ummileisten oder dergleichen angeordnet sein, die an dem Filtertuch entlangstreichend dieses schonend vom Schlamm befreien.For mechanical continuous cleaning of the filter cloth you can in a sewage treatment plant with a rotating immersion drip head in the biological one Stage and with a pumping station arranged in the secondary clarifier, which is fed from the into the Secondary clarification basin protruding shaft of the immersion drip head carried and driven is, on at least one rotary arm of the pumping station bristles, # @ ummileisten or the like arranged be the one stroking this on the filter cloth gently remove the mud.

Weiterhin kann zur diskontinuierlichen automatischen Reinigung bei einer solchen Kläranlage im ersten Teil des Nachklärbeckens eine Rückspülpumpe angeordnet sein, die von einem Schwimmerschalter eingeschaltet wird, wenn der Wasserspiegel infolge des durch die Verschlammung des Filtertuches größeren Durchgangswiderstandes im ersten Teil des Nachklärbeckens angestiegen ist und dabei eine vorbestimmte Höhe erreicht hat, und die wieder abgeschaltet wird, nachdem der Wasserspiegel von der ausreichend großen Rückspülpumpe schnell bis auf ein vorbestimmtes Minimum abgesunken ist. Wichtig ist dabei, daß das Absenken des Wasserspiegels im ersten Teil des Nachklärbeckens schnell geschieht, damit schlammfreies, biologisch gereinigtes Wasser mit genügend großem Druck aus dem zweiten Teil des Nachklärbeckens in seinen ersten Teil zurückströmen kann und dabei das Filtertuch reinwäscht.It can also be used for discontinuous automatic cleaning a backwash pump is arranged in such a sewage treatment plant in the first part of the secondary clarifier which is turned on by a float switch when the water level as a result of the greater volume resistance due to the silting up of the filter cloth has risen in the first part of the secondary clarifier and thereby a predetermined height has reached, and which is switched off again after the water level of the sufficiently large backwash pump quickly sunk to a predetermined minimum is. It is important that the lowering of the water level in the first part of the secondary clarifier happens quickly, so that sludge-free, biologically purified water with enough high pressure from the second part of the secondary clarifier into its first part and washes the filter cloth clean in the process.

Im praktischen Einsatz kann das erfindungsgemäße zweiteilige Nachklärbecken im Zusammenhang mit quer zu ihrer Welle durchströmten Scheibentauchtropfkörpern oder mit in Längsrichtung der Welle durchströmten Ringtauchtropfkörpern verwendet werden. In Jedem Falle ist das zweiteilige Nachklärbecken im Anschluß Jine biologische Stufe, die auch eine von mehreren biologischen Stufen sein kann, so angeordnet, daß das Filtertuch im Nachklärbecken quer zur Welle der Tauchtropfkörper verläuft und daß diese Welle in das Nachklärbecken hinein bis fast zum Filtertuch verlängert werden kann.In practical use, the two-part secondary clarifier according to the invention in connection with disc immersed drip bodies through which flow transversely to their shaft or used with ring immersed drip bodies through which flow flows in the longitudinal direction of the shaft will. In any case, the two-part secondary clarifier following Jine is biological Stage, which can also be one of several biological stages, arranged in such a way that this Filter cloth in the secondary clarifier across the shaft of the immersion drip head and that this wave runs into the secondary clarifier almost to the filter cloth can be extended.

Verschiedene Anordnungen und Ausbildungen von biologischen Stufen haben sich im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen zweiteiligen Nachklärbecken als vorteilhaft und zweckmäßig erwiesen. Diese Anordnungen werden anhand von verschiedenen, in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen in der folgenden Beschreibung näher erläutert, der auch weitere Einzelheiten des Gegenstandes der Erfindung entnommen werden können.Different arrangements and training of biological levels have been found in connection with the two-part secondary clarifier according to the invention proven to be advantageous and expedient. These arrangements are based on various, Embodiments shown in the drawing in the following description explained in more detail, which also removed further details of the subject matter of the invention can be.

Es zeigen: Fig. 1 einen Schnitt durch einen Teil einer biologischen, mit Scheibentauchtropfkörpern versehenen Stufe in Längsrichtung der Tauchtropfkörperwelle mit nachgeschaltetem, zweiteiligem Nachklärbecken gemäß der Erfindung.They show: FIG. 1 a section through part of a biological, Step provided with disc immersed drip bodies in the longitudinal direction of the immersed drip body shaft with a downstream, two-part secondary clarifier according to the invention.

Fig. 2 das Nachklärbecken mit hohem Wasserstand in seinem ersten Teil, Fig. 3 das Nachklärbecken mit niedrigem Wasserstand im ersten Teil des Nachklärbeckens.Fig. 2 the secondary clarifier with a high water level in its first part, 3 shows the secondary clarifier with a low water level in the first part of the secondary clarifier.

Fig. 4 a die Draufsicht auf eine drei biologische Stufen aufweisende und mit Scheibentauchtropfkörpern versehene Kläranlage, deren letzter beiologischer Stufe ein erfindungsgemäße 5 Nachklärbecken nachgeschaltet ist, Fig. 4 b einen Schnitt nach der Linie IV - IV, Fig. 5 eine Draufsicht auf eine schräg durchströmte erfindungsgemäße Reinigungsanlage, Fig. 6 a die Draufsicht auf eine drei biologische Stufen aufweisende und mit Ringtauchtropfkörpern versehene Kläranlage, deren letzter biologischer Stufe ein erfindungsgemäßes Nachklärbecken nachgeschaltet ist, Fig. 6 b einen Schnitt nach der Linie VI - VI in Fig. 6 a Fig. 7 Die Draufsicht auf eine drei biologische Stufen aufweisende und mit Scheibentauchtropfkörpern versehene Kläranlage, deren biologische Stufen jeweils mit einem erfindungsgemäßen zweiteiligen Nachklärbekken versehen sind, von denen die beiden ersten im Rahmen der Gesamtanlage als Zwischenklärbecken anzusehen sind.4 a shows the top view of a three biological stages and sewage treatment plant provided with immersed drip heads, the last of which is beiological Stage a 5 secondary clarifier according to the invention is connected downstream, Fig. 4b shows a section along the line IV-IV, FIG. 5 is a plan view of an inventive flow through an oblique Cleaning system, FIG. 6 a, the top view of a three biological stages having and with ring immersed drip heads, the last biological stage a secondary clarifier according to the invention is connected downstream, FIG. 6 b shows a section according to the line VI - VI in Fig. 6 a Fig. 7 The top view of a three biological Sewage treatment plant having stages and provided with immersed drips, their biological stages each with a two-part secondary clarification basin according to the invention are provided, of which the first two as part of the overall system as an intermediate clarifier are to be seen.

Fig. 8 die Draufsicht auf eine zwei biologische Stufen aufweisende und mit schräg durchströmten Scheibentauchtropfkörpern versehene Kläranlage, deren biologische Stufen jeweils mit einem zweiteiligen Nachklärbecken versehen sind, von denen die erste im Rahmen der Gesamtanlage als Zwischenklärbecken anzusehen ist.8 shows the top view of a two biological stages and sewage treatment plant provided with diagonally through-flow immersed disc drips, their biological stages are each provided with a two-part secondary clarifier, of which the first is to be regarded as an intermediate clarifier in the context of the overall system is.

Fig. 9 die Draufsicht auf eine drei biologische Stufen aufweisende und mit Ringtauchtropfkörpern versehene Kläranlage, deren biologische Stufen jeweils mit einem zweiteiligen Nachklärbecken versehen sind, von denen die beiden ersten im Rahmen der Gesamtanlage als Zwischenklärbecken anzusehen sind.9 shows a top view of a three biological stages and sewage treatment plant provided with immersed ring drip heads, their respective biological stages are provided with a two-part secondary clarifier, the first two of which are to be regarded as an intermediate clarifier within the overall system.

Fig. 10 die Draufsicht auf eine Gesamtanlage mit Vorklärung und erfindungsgemäßer Nachklärung, bei der jeweils der erste Teil des Nachklärbeckens als Zwischenklärung geschaltet sein kann.10 shows the plan view of an overall system with primary clarification and according to the invention Final clarification, in which the first part of the final clarification basin is used as an intermediate clarification can be switched.

Eine vollständige Kläranlage besteht aus einem Vorklärbecken einer biologischen Stufe, die mit einem Scheiben- oder einem Ringtauchtropfkörper versehen sein kann. An die biologische Stufe schließt sich eine Nachklärung an, die gemäß der Erfindung ein zweiteiliges Nachklärbecken aufweisen soll.A complete sewage treatment plant consists of a primary clarifier biological stage, which is provided with a disc or a ring immersed drip body can be. The biological stage is followed by a clarification according to the invention is to have a two-part secondary clarifier.

In Fig. 1o ist die Draufsicht auf eine vollständige Kläranlage dargestellt, die zwei biologische Stufen aufweist. Auf das Vorklärbecken 1 folgt die erste biologische Stufe 2, die auf einer Welle 3 dicht nebeneinander angeordnete Scheiben 4 aufweist, die in ihrer Gesamtheit den Scheibentauchtropfkörper bilden.In Fig. 1o the top view of a complete sewage treatment plant is shown, which has two biological stages. The primary clarification tank 1 is followed by the first biological one Stage 2, which has discs 4 arranged close to one another on a shaft 3, which in their entirety form the submerged disc drip.

Die Welle 3 des Scheibentauchtropfkörpers ist in Lagern 5 gelagert. An die erste biologische Stufe 2 schließt sich ein erfindungsgemäßes zweiteiliges Nachklärbecken 6 an, aus dem das vorgereinigte Abwasser der zweiten biologischen Stufe 7 zugeführt wird.The shaft 3 of the submerged drip head is mounted in bearings 5. The first biological stage 2 is followed by a two-part according to the invention Secondary clarifier 6, from which the pre-treated wastewater of the second biological Stage 7 is fed.

An diese zweite biologische Stufe 7 schließt sich ein zweites erfindungsgemäßes Nachklärbecken 8 an, aus dem das geklärte Abwasser durch einen Ablauf 9 abgeleitet wird. Das erfindungsgemäße Nachklärbekken 11 ist, wie insbesondere aus Fig. 1 hervorgeht, durch ein Filtertuch 12 in zwei Teile, die Kammern 13 und 14, geteilt. Der Kammer 13 wird aus der biologischen Stufe 15 durch die Öffnung 16 ein Schlamm-Wasser-Gemisch zugeleitet. In der biologischen Stufe drehen sich mit einer Welle 17 Bewuchsflächen für biologischen Rasen bildende Tauchtropfkörperscheiben 18. Die Welle 17 ist in einem Lager 19 gelagert und weist eine Verlängerung 21 auf, die in die Kammer 13 hineinragt. An einem Dreharm 22 ist ein Schöpfwerk 23 befestigt. Außerdem sind am Dreharm 22, der sich in geringem Abstand vom Filtertuch 12 bewegt, Borsten 24 angebracht, die das Filtertuch 12 kontinuierlich, schonend vom Schlamm befreien. Weiterhin befindet sich in der Kammer 13 eine Pumpe 25, mit der aus dieser Kammer Schlammwasser abgesaugt und durch die Leitung 20 weiter befördert werden kann.This second biological stage 7 is followed by a second according to the invention Secondary clarifier 8, from which the treated wastewater is derived through a drain 9 will. The secondary clarification basin 11 according to the invention is, as can be seen in particular from FIG. 1, divided into two parts, the chambers 13 and 14, by a filter cloth 12. The chamber 13 is a sludge-water mixture from the biological stage 15 through the opening 16 forwarded. In the biological stage 17 vegetation areas rotate with a shaft for biological turf-forming immersion drip-bodies 18. The shaft 17 is in mounted in a bearing 19 and has an extension 21 which extends into the chamber 13 protrudes. A bucket 23 is attached to a rotary arm 22. Also are on Rotary arm 22, which moves a short distance from the filter cloth 12, bristles 24 attached, which free the filter cloth 12 continuously and gently from the sludge. Farther is located In the chamber 13 there is a pump 25 with which sludge water is sucked out of this chamber and can be conveyed further through the line 20.

Beim Betrieb der Anlage fließt aus der biologischen Stufe 15 das Schlamm-Wasser-Gemisch in die erste Kammer 13. Dort setzt sich ein Teil des Schlammes ab und wird durch das Schöpfwerk 23 kontinuierlich in die Vorklärung 1 oder zur Schlammbehandlung zurückgefördert. Die feineren Schlammflocken lagern sich am Filtertuch 12 an, wenn das Wasser von der ersten Kammer 13 in die zweite Kammer 14 fließt. Um ein vorzeitiges Verstopfen des Filtertuches 12 zu verhindern, ist wenigstens ein Arm 22 des Schöpfwerks 23 so angebracht, daß er sich im geringen Abstand vom Filter entlang bewegt. Auf den Armen des Schöpfwerks 23 sind Borsten 24 angebracht, welche das Filtertuch schonend vom Schlamm befreien. Damit wird das Zuwachsen des Filtertuches verzögert.When the system is in operation, the sludge-water mixture flows out of the biological stage 15 into the first chamber 13. There part of the sludge settles and gets through the pumping station 23 continuously in the primary treatment 1 or for sludge treatment funded back. The finer sludge flakes are deposited on the filter cloth 12 when the water flows from the first chamber 13 into the second chamber 14. To a premature To prevent clogging of the filter cloth 12 is at least one arm 22 of the pumping mechanism 23 mounted so that it moves along at a small distance from the filter. on bristles 24 are attached to the arms of the pumping station 23, which are gentle on the filter cloth rid of the mud. This delays the growth of the filter cloth.

Anstelle der Borsten 24 können an den Dreharmen 22 des Schöpfwerks 23 Gummileisten oder dergleichen angebracht sein, die elastisch, nachgiebig leicht auf dem Filtertuch schleifen und den Schlamm vom Filtertuch vorsichtig abkratzen.Instead of the bristles 24 can on the rotating arms 22 of the pumping station 23 rubber strips or the like can be attached, which are elastic, easily yielding grind on the filter cloth and carefully scrape the sludge off the filter cloth.

Steigt der Filterwiderstand des Filtertuches mit der Zeit aber trotzdem an, wird eine automatische Rückspülung des Filtertuches durchgeführt, die wie folgt abläuft: Zunächst ist, wie in Fig. t dargestellt ist, das Filtertuch 12 nicht verschlammt, so daß der Filterwiderstand sehr gering ist. Der Wasserspiegel Ho in Kammer t3 ist in der gleichen döne wie der Wasserspiegel in der Kammer 14.However, the filter resistance of the filter cloth increases over time on, the filter cloth is automatically backwashed as follows expires: First, as shown in Figure t, is the filter cloth 12 is not silted up, so that the filter resistance is very low. The water level Ho in chamber t3 is in the same shade as the water level in chamber 14.

Allmählich verschlammt sich das Filtertuch. Der Widerstand, den das Wasser beim Durchgang von Kammer 13 zu Kammer 14 zu überwinden hat, steigt an. Das bedeutet, daß der, Wasserspiegel in Kammer 13 ansteigt.The filter cloth gradually becomes muddy. The resistance that Water has to overcome when passing from chamber 13 to chamber 14, increases. That means that the water level in chamber 13 rises.

Hat der Wasserspiegel in Kammer 1 seinen maximalen Stand Hmax erreicht (Fig. 2), wird über einen chimmerschalter 26 die Rückspülpumpe 25 eingeschaltet.When the water level in chamber 1 has reached its maximum level Hmax (Fig. 2), the backwash pump 25 is switched on via a chimmer switch 26.

Die Rückspülpumpe 25 muß so ausgelegt sein, daß der Wasserspiegel in Kammer 13 schnell bis auf Hmin (Fig. 3) abgesenkt wird. Ist das Niveau Hmin erreicht, schaltet ein Trockengehschalter 27 die Pumpe 25 wieder ab. Das schnelle Absenken des Wasserspiegels in der Kammer 13 gegenüber Kammer 14 ist entscheidend.The backwash pump 25 must be designed so that the water level in chamber 13 is quickly lowered to Hmin (Fig. 3). If the level Hmin is reached, A dry-out switch 27 switches the pump 25 off again. The quick lowering the water level in chamber 13 compared to chamber 14 is crucial.

Durch das Absenken des Wasserspiegels in Kammer 13 fließt das schlammfreie, biologisch gereinigte Wasser aus Kammer 14 in die Kammer 13. Durch den Rückfluß vom Schlammwasser aus der Kammer 14 in die Kammer 13 löst sich der Schlamm, der sich an der einen Fläche des Filtertuches in der Kammer 13 angelagert hat, und wird in die Kammer 13 gespült und von dort durch das Schöpfwerk 23 und/oder durch die Rückspülpumpe 23 in die Vorklärung 1 oder in die chlammbehandlung zurück gefördert. Mit dem Rückspülen wird das Filtertuch gleichzeitig durch den rotierenden Arm des Schöpfwerks gereinigt.By lowering the water level in chamber 13, the sludge-free, biologically purified water from chamber 14 into chamber 13. By the reflux the sludge dissolves from the sludge water from the chamber 14 into the chamber 13 has accumulated on one surface of the filter cloth in the chamber 13, and is flushed into the chamber 13 and from there through the pumping mechanism 23 and / or through the Backwash pump 23 to primary treatment 1 or back to sludge treatment promoted. With the backwash, the filter cloth is simultaneously moved by the rotating arm of the Pumping station cleaned.

Nach abschluß der Rückspülung gleicht sich der Wasserspiegel in Kammer 14 an. Danach wiederholt sich der Vorgang in Abhängigkeit von der Filterbelastung.After backwashing is complete, the water level in the chamber is equal 14 at. The process is then repeated depending on the filter load.

Das erfindungsgemäße zweiteilige Nachklärbecken kann mit verschiedenartigen Anordnungen von Kläranlagen verwendet werden. Beispiele solcher verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten sind in den Fig. 4 bis lo dargestellt.The two-part secondary clarifier according to the invention can be of various types Arrangements of sewage treatment plants are used. Examples of such different uses are shown in Figs. 4 to lo.

In Fig. 4 ist eine Anlage mit drei biologischen Stufen 28 dargestellt, in denen Scheibentauchtropfkörper 29 auf einer Welle 3 drehbar angeordnet sind. Der letzten biologischen Stufe 28 c ist ein erfindungsgemäßes zweiteiliges Nachklärbecken 6 mit den Kammern 13 und 14 nachgeschaltet. Die biologischen Stufen werden vom Abwasser quer zur Welle 3 durchströmt.In Fig. 4 a system with three biological stages 28 is shown, in which disc immersed drip bodies 29 are rotatably arranged on a shaft 3. The last biological stage 28c is a two-part secondary clarifier according to the invention 6 downstream with chambers 13 and 14. The biological stages are from the sewage flows through it transversely to shaft 3.

In Fig. 5 ist dargestellt, wie eine Anlage mit Scheibentauchtropfkörpern mit dem erfindungsgemäßen Nachklärbecken aussehen muß, wenn das Abwasser die biologische Stufe 28 schräg durchströmen soll. Dabei ist der Einfluß 31 in die biologische Stufe 2 lediglich auf der anderen Seite der Welle 3 anzuordnen, auf welcher einer Seite der Abfluß 32 sitzt.In Fig. 5 it is shown how a system with immersed disc drippers must look with the secondary clarifier according to the invention, if the wastewater is biological Stage 28 should flow diagonally. The influence is 31 in the biological level 2 to be arranged only on the other side of the shaft 3, on which one side the drain 32 is seated.

In Fig. 6 ist eine Anlage mit Ringtauchtropfkörpern 33 dargestellt, die vom Wasser in Längsrichtung der Welle 3 durchströmt werden. Der letzten biologischen Stufe 34 ist der erfindungsgemäße Nachklärbehälter 6 nachgeschaltet.In Fig. 6 a system with ring immersed drip bodies 33 is shown, through which the water flows in the longitudinal direction of the shaft 3. The last biological Step 34 is followed by the secondary clarification tank 6 according to the invention.

Fig. 7 zeigt etine Kläranlage mit drei biologischen Stufen 35 - 37, in die Scheibentauchtropfkörper 29 einige; setzt sind. An Jede biologische Stufe schließt sich ein Umlenkkanal 38 an, durch den das abgeflossene Wasser in die erste Kammer 13 des erfindungsgemäßen Nachklärbeckens 6 geleitet wird. Die zweiten Kammern 14 der ersten 35 und der zweiten Stufe 36 dienen hier als Zwischenklärbecken, denn von ihnen aus wird das Abwasser jeweils zur nächsten biologischen Stufe geleitet, In Fig. 8 ist dargestellt, wie eine Kläranlage mit zwei biologischen Stufen mit Scheibentauchtropfkörpern und zwei erfindungsgemäßen Nachklärbecken aufgebaut sein muß, wenn die biologischen Stufen schräg durchströmt werden sollen. Dann sind ähnlich wie in Fig. 5 die Einflüsse 31 auf der anderen Seite der Wellen 3 wie die Abflüsse 32 anzuordnen. Auch hier dient das erste Nachklärbecken 6 a der Zwischenklärung. Die zweite Kammer 14 des ersten Nachklärbeckens 6 a ist durch ein Rohr 39 mit der zweiten biologischen Stufe verbunden.Fig. 7 shows a sewage treatment plant with three biological stages 35 - 37, in the disc immersed drip body 29 some; sets are. At every biological level is followed by a deflection channel 38 through which the drained water into the first Chamber 13 of the secondary clarifier 6 according to the invention is passed. The second chambers 14 of the first 35 and the second stage 36 serve here as an intermediate clarifier, because from them the wastewater is directed to the next biological stage, In Fig. 8 it is shown how a sewage treatment plant with two biological stages Disc immersed drip bodies and two secondary clarifiers according to the invention be constructed must if the biological stages are to be traversed at an angle. Then are similar As in Fig. 5, the influences 31 on the other side of the waves 3 such as the drains 32 to be arranged. Here, too, the first secondary clarifier 6a is used for intermediate clarification. The second chamber 14 of the first secondary clarifier 6 a is through a pipe 39 with the second biological stage connected.

In Fig. 9 ist eine Anlage mit Ringtauchtropfkörpern gezeigt, die in drei biologischen Stufen hintereinander geschaltet sind#und eine einzige durchgehende Welle 3 aufweisen, wie bei den Anlagen in Fig. 6.In Fig. 9, a system with ring immersed drip heads is shown, which in three biological stages in a row are switched # and one have a single continuous shaft 3, as in the case of the systems in FIG. 6.

Bei dieser Anlage können alle Becken in der gleichen in Längsrichtung der Welle 3 verlaufenden Richtung durchströmt werden. Die beiden ersten Nachklärbecken arbeiten hier wieder als Zwischenklärbecken.With this system, all pools can be in the same longitudinal direction the shaft 3 running direction are flowed through. The first two secondary clarifiers work here again as an intermediate clarifier.

In Fig. 10 ist eine Gesamtanlage mit Vorklärung 1 und zwei biologischen Stufen gezeigt, an die sich jeweils ein erfindungsgemäßes Nachklärbecken anschließt.In Fig. 10 is a complete system with primary clarification 1 and two biological Stages shown, each of which is followed by a secondary clarifier according to the invention.

Sie ist ähnlich aufgebaut wie die in Fig. 7 dargestellte Anlage. Die Besonderheit ist hier, daß die Pumpen 25 der Kammern 13 der zweiteiligen Nachklärung beider biologischer Stufen 2 und 7 mit ihren Leitungen 20 zusammengeführt sind und in die Einlaufleitung 41 der Vorklärung 1 münden.It is constructed similarly to the system shown in FIG. 7. the A special feature here is that the pumps 25 of the chambers 13 of the two-part final clarification both biological stages 2 and 7 are merged with their lines 20 and open into the inlet line 41 of the primary treatment 1.

LeerseiteBlank page

Claims

Protection claims sewage treatment plant with at least one secondary clarifier that preferably after at least one primary clarifier and after at least one biological one Stage is arranged, characterized in that the secondary clarifier (6, lt) through a just stretched filter cloth (12) is divided into two parts and the filter cloth (t2) is automatically cleaned continuously and / or discontinuously.

2.) Sewage treatment plant according to claim 1 with a turn; the immersion drip in the biological stage and with a hopper arranged in the secondary clarifier, driven by the shaft of the immersed drip body protruding into the secondary clarifier is, characterized in that at least one rotary arm (22) of the pumping station (23) bristles (24), rubber strips or the like arranged are, which, by stroking the filter cloth (12), gently remove the sludge from it.

3.) Sewage treatment plant according to claim 1 or 2, characterized in that in the first part (13) of the secondary clarifier (a backwash pump (25) is arranged, which is switched on by a float switch (26) when the water level as a result of the greater volume resistance due to the silting up of the filter cloth has risen in the first part of the secondary clarifier (11) and thereby a predetermined Height (Hmax) has reached, and which is switched off again after the water level from the sufficiently large rinsing pump relatively quickly to a predetermined one MinimUm (Hmin) has been lowered.

4.) Sewage treatment plant according to claims 1 to, characterized in that that the two-part secondary clarifier of the; last C8) of several in a row arranged biological basin (28) with disc immersed drip bodies (29) is connected downstream, which are traversed transversely to the shaft axis (17).

5.) Sewage treatment plant according to claims 1 to 4, characterized in that that the two-part Nachklärbekken (6) the last of several arranged one behind the other Annular layer immersion drip bodies (33) is connected downstream, the common shaft (3) also the pumping mechanism (23) with the cleaning rotary arm (22) carries.

6.) Sewage treatment plant according to claims 1 to 4, characterized in that that at least one secondary clarifier (6) between two biological systems (35, 37) with disc (29) or annular layer immersion drip bodies (33) is arranged and the pumping mechanism (23) with the relining arm (22) from the previous dew dropper (29, 33) is driven.

7.) Sewage treatment plant according to claims 1 to 6, characterized in that that the biological system by staggered arrangement of inlet (31) and outlet (32) is flowed through at an angle.