DE2546622A1

DE2546622A1 - Erecting or dismantling method for long heavy objects - using boom hinged to vehicle at one end and load acceptor mechanism movable towards free boom end

Info

Publication number: DE2546622A1
Application number: DE19752546622
Authority: DE
Inventors: Aleksej G Gladkov; Grigorij V Piteljaev; Boris I Ravin; Evdokim S Telpuchovskij
Original assignee: VI PROEKT ORGANIZACII ENERGETI
Current assignee: VI PROEKT ORGANIZACII ENERGETI
Priority date: 1975-10-17
Filing date: 1975-10-17
Publication date: 1977-04-21

Abstract

The device is for erecting or dismantling a tower-like object, masts, chimneys etc, which at one end are hinged to the ground. A boom is hinged at one end to a vehicle which remains immobile during the erection of the object. A load-acceptor mechanism can be moved toward the free beam end during the erection. There is an additional support (5) for the boom (2). This is hinge-connected with the free end (4) of the boom (2) and can be arranged on the ground during erection of the object. This additional support (5) contains a plate (43) and a huge-connected support rod, the other end of which is hinge connected with the plate (43). The support rod has a bracket piece with cable rollers for cable which connects the load accepting mechanism with a drive.

Description

Vsesojuznyj Institut po ProektirovanijuVsesojuznyj institute po Proektirovaniju

Organizacii Energetitscheskogo Stroitelstva "Orgenergostro@", Moskau/UdSSR EINES EINRICHTUNG ZUR MONTAGE ODER DEMONTAGE#LANGEN SCHWEREN OBJEKTES, DAS MIT SEINEM EINEN ENDE AM FUNDAMENT GELENKIG BEFESTIGT IST Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Einrichtungen zur Montage oder Demontage von langen schweren Objekten, beispielsweise säulen- oder turmartigen Objekten, Freileitungs-und Seilbahn masten, metallischen Rauch- und Belüftungsrohren, Masten für Verbindungsleitungen usw.Organizacii Energetitscheskogo Stroitelstva "Orgenergostro @", Moscow / USSR A EQUIPMENT FOR ASSEMBLY OR DISMANTLING # LONG HEAVY OBJECT THAT WITH ITS ONE END IS ARTICULATED TO THE FOUNDATION The present invention relates relate to facilities for assembling or dismantling long heavy objects, For example, column-like or tower-like objects, overhead line and cable car masts, metallic smoke and ventilation pipes, masts for connecting lines, etc.

Diese Erfindung wird zur Montage (d.h. zur Aufstellung in vertikaler oder nahezu vertikaler Lage) oder Demontage (Überführung aus der vertikalen in die horizontale oder geneigte Lage) eines langen Objektes verwendet, das mit seinem einen Ende am Fundament gelenkig befestigt ist. This invention is used for assembly (i.e. for placement in a vertical position or almost vertical position) or dismantling (transfer from the vertical to the horizontal or inclined position) of a long object that is in contact with its one end is hinged to the foundation.

Es sind Einrichtungen zur Aufstellung < in vertikaler oder nahezu vertikaler Lage > langer schwerer. Objekte <-> bekannt (siehe z.B. den Urheberschein Nr. 229632, erteilt in der UdSSR). There are facilities for installation <in vertical or nearly vertical position> longer heavier. Objects <-> known (see e.g. the Copyright Certificate No. 229632, issued in the USSR).

Eine solche Einrichtung enthält einen Tragrahmen, der mit dem Objekt oberhalb des Schwerpunktes desselben gelenkig und mittels biegsamer Zugelemente mit dem Fundament verbunden ist, an welchem mit seinem einen Ende das Objekt gelenkig befestigt ist. Zur Aufstellung der Objekte in die vertikale Lage mittels dieser Einrichtung sind Trane mit großem Lastmoment erforder- -lich. Such a device includes a support frame that is attached to the object above the center of gravity of the same articulated and by means of flexible tension elements is connected to the foundation, at which one end the object is articulated is attached. To set up the objects in the vertical position by means of this Equipment required are tranes with a large load torque.

Plahrend des Hebens des Objektes mittels dieser Erane wird das Objekt in eine Zwischenlage gebracht, bei der der Tragrahmen indem er sich am Boden abstützt>, das Objekt in dieser Lage festhält Danach wird die Hakenflasche des Krans mit dem Grundkörper des Tragrahmens verbunden und dieser letztere hochgehoben, wodurch das Objekt aus der Zwischenlage in die vertikale tage Ubergefuhrt wird. During the lifting of the object by means of these Erane, the object becomes brought into an intermediate position in which the support frame is supported by the ground>, holds the object in this position. Then the hook block of the crane is attached to the Basic body of the support frame connected and this latter lifted up, whereby the Object is transferred from the intermediate layer into the vertical days.

Jedoch läßt sich diese Einrichtung trotzt ihrer einfachen Konstruktion in sumpfigen und gebirgigen Gegenden nicht mit gleichem Erfolg einsetzen, weil hierzu Schwere Trane erforderlich sind, die in gebirgigen Gegenden wegen fehlender ausgedehnter Freiflächen und in sumpfigen Gebie@ten wegen niedriger Tragfähigkeit des Bodens praktisch nicht zum Einsatz gelangen können. However, this device can be despite its simple construction Do not use it with the same success in swampy and mountainous areas, because it does this Heavy trane are required in mountainous areas due to lack of extensive Open spaces and in swampy areas because of the low load-bearing capacity of the soil practically cannot be used.

Außerdem ist die Beförderung dieser Graue solche Gebiete erschwert. In addition, the transport of these gray areas is difficult.

Bekannt sind ferner Einrichtungen zur Aufstellung der vertikaler Objekte in die vertikale oder nahezu # Lage, die einen Mast enthalten, der vertikal aufgestellt und in dieser Lage mittels Abspannseilen und Ankern festgehalten wird. Während der Auistellung des Objektes werden mehrere Traktoren benutzt, die mit dem Objekt mittels Stahlseilen verbunden werden, die durch die Mastspitze verlaufen.Devices for setting up vertical objects are also known in the vertical or near # position, the one Mast included that set up vertically and held in this position by means of guy ropes and anchors will. During the erection of the object several tractors are used be connected to the object by means of steel cables that run through the top of the mast.

Jedoch ist die Aufstellung der Objekte in die vertikale Lage mittels dieser Maste ein sehr arbeitsaufwendiger Prozeß, der die Durchführng von Vorbereitungsarbeiten zum Einebnen des Geländes und zusätzliche Transportmittel zur Beförderung der Ausrüstungen erfordert. Während der Aufstellung des Ob-Objektes muß eine der Zugmaschinen (Traktor) nach der Seite, die der Heberichtung entgegengesetzt ist, zum Festhalten des Objektes beim Passieren der instabilen Gleichgewichtslage umgesetzt werden. Außerdem schließt die Aufstellung des Objektes mittels eines Mastes Beschädigungen desselben durch beispielsweise dynamische Kräfte, die durch die Zugmaschinen erzeugt werden, # Stöße u.a.m. , nicht aus. However, the setting up of the objects in the vertical position is by means of these masts a very laborious process that requires the implementation of preparatory work to level the site and additional means of transport to move the equipment requires. While the Ob-object is being set up, one of the tractors (tractor) to the side opposite to the lifting direction to hold the object be implemented when passing the unstable equilibrium position. Also closes the erection of the object by means of a mast damage the same for example dynamic forces generated by the tractors, # shocks u.a.m., not off.

Bekannt sind auch Trane, die einen Ausleger, der mit seinem einen Ende am Fahrwerk angelenkt ist, welches während der Aufstellung des Objektes unwebeglich ist, sowie ein Lastaufnahmeorgan enthalten, das gegen das freie Auslegerende hin verschiebbar ist. Diese Krans sind zur Aufstellung der Objekte bei vertikaler Verschiebung des Lastaurnahmeorgans des Krans geeignet, weshalb ihre Anwendung zur Montage bzw. Demontage von langen Objekten die mit ihrem einen Ende am Fundament gelenkig befestigt sind, mit technischen Schwierigkeiten verbunden ist. Also known are Trane, which has a boom that works with its one End is hinged to the chassis, which is immovable during the installation of the object is included, as well as a load-bearing device that points towards the free end of the jib is movable. These cranes are used to set up the objects when they are moved vertically of the crane's load-bearing device, which is why it is used for assembly or Dismantling of long objects with one end on the foundation articulated are attached, is associated with technical difficulties.

Das Ziel der Erfindung ist die Beseitigung der erwähnten Nachteile. The aim of the invention is to eliminate the drawbacks mentioned.

Der vorliegenden Erfindung ist die Aufgabe zugrunde gelegt, eine Einrichtung zur Montage<bzw. Demontage)>(Aufstellung)#von langen schweren Objekten , beispielsweise Säulen und Doppelmasten von Energieübertragungsleitungen, Masten für den Nachrichtenverkehr und anderen Vertikalkonstruktionen, zu schaffen, die dank ihrer Konstruktion die Aufstellung der Objekte in beliebiger Gegend ohne vorherige Vor bereitungsarbeiten sowie ohne Einsatz von leistungsstarken schweren Kran@en auszuführen ermöglicht. The present invention is based on the object of a Device for assembly <or. Dismantling)> (installation) #of long heavy Objects, for example columns and double masts of power transmission lines, To create masts for communications and other vertical structures, Thanks to their construction, the objects can be set up in any area without previous preparatory work as well as without the use of powerful heavy Cranes can be carried out.

Die gestellte Aufgabe wird dadurch gelöst, daß in der Einrichtung zur Montage oder Demontage eines langen Objektes, das mit seinem einen Ende am Fundament gelenkig befestigt ist mit einem Ausleger, der mit seinem einen Ende am Fahrwerk angelenkt ist, welches während der jufstellung des Objektes unbeweglich bleibt, sowie mit einem Lastaufnahmeorgan, das gegen das freie Auslegerende hin während der Aufstellung des Objektes verschiebbar ist, erfindungsgemäß eine zusätzliche Stütze für den Ausleger vorhanden ist, die mit dem freien Auslegerende gelenkig verbunden und zur Anordnung auf dem Boden wahren der Aufstellung des Objektes geeignet ist. The problem posed is achieved in that in the device for assembling or disassembling a long object that has one end on the foundation is articulated with a boom, one end of which is on the chassis is articulated, which remains immobile during the position of the object, as well as with a load-bearing element, which is against the free end of the jib during the installation of the object is displaceable, according to the invention an additional Support for the boom is available, which is articulated with the free end of the boom connected and suitable for arrangement on the floor to maintain the installation of the object is.

Die Anordnung des Auslegers auf dem Fahrwerk und die zusätzliche Stütze, mit der der Ausleger versehen ist, gestatten es, die Montage oder Demontage des Objektes durch Einrichtungen geringeren Gewichts und kleinerer Leistung gegenüber den vorhandenen Mitteln durch Umverteilung der 3elastungen durchzuführen, die während der Aufstellung des Objektes auftreten und vorwiegend von der zusätzlichen Stütze aufgenommen werden. The arrangement of the boom on the chassis and the additional Support with which the boom is provided allow it to be assembled or disassembled of the property through facilities of lower weight and lower performance to carry out the existing resources by redistributing the burdens that were incurred during the erection of the object and mainly from the additional support be included.

Diese Einrichtung schließt die Notwendigkeit der Vorbereitungsarbeiten zum Einebnen des Geländes aus und braucht keine zusätzlichen Mittel zur Befestigung der Einrichtung im Boden, weil alle erforderlichen Mechanismen am Ausleger montiert sind, während der Ausleger selbst auf dem Fahrwerk angeordnet ist. This facility eliminates the need for preparatory work to level the terrain and does not need any additional means for fastening the facility in the ground because all the necessary mechanisms are mounted on the boom are, while the boom itself is arranged on the chassis.

Erfindungsgemäß enthält die zusätzliche Stütze eine Platte, die während der Aufstellung des Objektes am Boden angeordnet wird, und einen mit ihr gelenkig verbundenen Auflagerstab, dessen eines Ende mit dem Ausleger und dessen anderes Ende @ mit der Platte gelenkig verbunden ist. According to the invention, the additional support includes a plate that during the installation of the object is arranged on the ground, and one with her articulated connected support rod, one end of which with the boom and the other End @ is hinged to the plate.

Bei dieser Ausführungsvariante der zusätzlichen Stütze erfolgt die Aufstellung von Objekten vorwiegend kleineren Gewichts und geringer Länge (20m und 5t) durch Verschiebung des Lastaufnahmeorgans gegen das freie Auslegerende hin, während welcher das Objekt bezüglich der gelenkig angeschlossenen Stütze am Fundament geschwenkt wird. In this variant of the additional support, the Installation of objects mainly of smaller weight and short length (20m and 5t) by moving the load-bearing device towards the free end of the jib, during which the object with respect to the articulated support on the foundation is pivoted.

Hierbei ist zweckmäßigerweise am Auflagerstab ein Eragstück angebracht, das Seilrollen trägt, über welche das Seil läuft, das das Lastaufnahmeorgan mit dem Antrieb zur Verschiebung desselben verbindet, und es ist außerdem eine Bremsvorrichtung vorgesehen, die mit dem Objekt zum Halten desselben beim Passieren der instabilen Gleichgewichtslage während der Verkürzung des Seiles verbunden wird. A catch piece is expediently attached to the support rod, the pulley carries, over which the rope runs, which the load-bearing member with the drive for moving the same connects, and it is also a braking device provided with the object for holding the same when passing the unstable Equilibrium position is connected during the shortening of the rope.

Erfindungsgemäß sind die zusätzliche Stütze und der Ausleger teleskopisch ausgeführt, und jedes von ihnen ist mit cinem Mittel zur Veränderung seiner Länge während der Aufstellung des Objektes verbunden, das ein Seilführungssystem enthält, das jeweils am Stab und am Ausleger montiert und mit einem Einzelantrieb versehen ist, was es erlaubt, die Länge des Auflager-Stabs und des Auslegers zu verändern. Außerdem wird es dadurch möglich, bei konstanter Leistung der Verschiebungsmittel des LastauFnahme organs Objekte von großem Gewicht (bis zu 20 t) und hoher Länge (bis 45 m) aufzustellen, da bei der Verlängerung des Auflagerstabs und des Auslegers die Hubkraft beim Heben des Objektes entsprechend zunimmt. According to the invention, the additional support and the boom are telescopic executed, and each of them has some means of changing its length connected during the erection of the object, which contains a cable guide system, each mounted on the rod and on the boom and provided with a single drive is what allows the length of the support rod and the boom to be changed. In addition, this makes it possible with a constant output of the displacement means of the load-bearing organ Objects of great weight (up to 20 t) and great length (up to 45 m), since the extension of the support rod and the boom the lifting force increases accordingly when lifting the object.

Erfindungsgemäß ist die zusätzliche Stütze teleskopisch ausgeführt und mit einer Schwinge versehen, mit deren einem Arm der Ausleger und mit deren anderen Ende über einen teleskopischen Stab das Lastaufnahmeorgan gelenkig verbunden ist, wobei der teleskopische Stab des Lastaufnahmeorgans mit einem Mittel zur Veränderung von dessen Länge während der Aufstellung des Objektes versehen ist, welches ein Sei1f(1hrungssystem enthält, das am Stab montiert und mit einem Einzelantrieb ver-»rfolwt sehen ist, Dadurch ei abwechselnder Reduzierung der Länge der zusätzlichen Stütze und des teleskopischen Stabes des Lastaufnahmeorgans die Aufstellung des Objektes, Dies erlaubt es, auf die Bremssorrichtung zu verzichten, die sonst beim durch die Durchgang des Objektes ins labile Gleichgewichtslage erforderlich ist, weil der steife Stab des Lastaufnahmeorgans ein willkürliches Fallen des Objektes in der Hubrichtung desselben ausschließt. According to the invention, the additional support is designed telescopically and provided with a rocker, with one arm of the boom and with its the other end articulated to the load-bearing member via a telescopic rod is, wherein the telescopic rod of the load bearing member with a means for changing of the length of which is provided during the installation of the object, which a Se1f (currency system contains, which is mounted on the rod and with a Individual drive is tracked, thereby an alternating reduction in length the additional support and the telescopic rod of the load-bearing member Positioning of the object, this makes it possible to dispense with the braking device, which is otherwise required when the object passes through into the unstable equilibrium position is because the stiff rod of the load-bearing member causes the object to fall arbitrarily excludes the same in the stroke direction.

Bei dieser Ausführungsvariante der Einrichtung wird der Ausleger zweckmäßig als teleskopischer Stab ausgeführt, der ein Mittel zur Veränderung der Länge desselben besitzt, welches ein Seilführungssystem darstellt, das an diesem Stab montiert und einen Einzelantrieb besitzt, wodurch bei abwechselnder Reduzierung der Länge der zusätzlichen Stütze, der teleskopischen Stäbe des Lastaufnahmeorgans und des Auslegers die Aufstellung des Objektes erfolgt. Dies erlaubt es, die Einrichtung universell auszuführen, d.h. sie zur Aufstellung von Objekten beliebiger Größe und beliebigen Gewichtes zu verwenden. In this variant of the device, the boom expediently designed as a telescopic rod, which is a means of changing the Has the same length, which is a cable guide system that is attached to this The rod is mounted and has a single drive, which allows for alternating reduction the length of the additional support, the telescopic rods of the load bearing device and the boom, the erection of the object takes place. This allows the establishment universal execution, i.e. it can be used to set up objects of any size and of any weight.

Erfindungsgemäß sind die zusätzliche Stütze und die teleskopischen Stäbe des Lastaufnahmeorgans und des Auslegers mit je einem weiteren Einzelantrieb zur Überführung derselben in die Arbeitslage während der Aufstellung des Objektes verseben. According to the invention, the additional support and the telescopic Bars of the load-bearing device and the boom each with a further individual drive for the transfer of the same into the working position during the installation of the object sank.

Die Erfindung ist ferner dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzliche Stütze eine Portalkonstruktion besitzt, in der die vertikalen Ständer von Auflagerstäben gebildet und mit einer Traverse über Zwischenglieder verbunden sind, die derart angeordnet sind, daß sie eine Einstelldrehung bezAglich der Traverse zur Veränderung des Abstands zwischen den Auflagerstäben ausführen können. Dies erlaubt es, die Eindes richtung näher an dem Schwerpunkt bjektes anzuordnen und die Hubkräfte des Objektes beträchtlich zu vermindern. The invention is further characterized in that the additional Column has a portal construction in which the vertical uprights of support rods are formed and connected to a traverse via intermediate links, which are arranged that they have an adjustment rotation with respect to the traverse to change the distance between the support rods. This allows the One direction closer to the center of gravity to be arranged and the lifting forces of the To be reduced considerably.

Zweckmäßigerweise sind mit der Traverse der zusätzlichen Portalstütze zwei Ausleger und zwei teleskopische Stäbe des Lastaufnahmeorgans gelenkig verbunden, was eine stabile Lage der ganzen Einrichtung sowohl während der Überführung aller ihrer MechanisÆmen in die Arbeitslage wie auch während der Aufstellung des Objektes gewährleistet. Appropriately, with the traverse of the additional portal support two arms and two telescopic rods of the load-bearing device articulated, what a stable position of the whole facility both during the transfer of all their mechanisms in the work situation as well as during the installation of the object guaranteed.

Zweckma.ßigerweise besitzen die vertikalen Ständer Vorrichtungen, die sie miteinander und mit dem Fundament während der Aufstellung des Objektes verbinden, wa ntuelle Verschiebung der zusätzlichen Stützen bezüglich des Objektes und des Fahrwerks während der Aufstellung des Objektes ausschließt. Appropriately, the vertical uprights have devices which connect them with each other and with the foundation during the erection of the object, Wa ntual displacement of the additional supports in relation to the object and the Undercarriage during the erection of the object.

Auf diese Weise gestattet es die vorgeschlagene Einrichtung zur Montage oder Demontage von langen schwerwiegenden Objekten gegenüber den vorhandenen Ausrüstungen, die zur Objektaufstellung erforderliche Zeit stark zu verkürzen, die Zahl der Arbeiter sowie die Anzahl von Zugmaschinen und Hebezeugen zu verringern, und erfordert keine vorherige Säuberung des Geländes im Arbeitsbereich. In this way, the proposed device allows assembly or dismantling of long heavy objects compared to the existing equipment, To greatly reduce the time required to set up the building, the number of workers as well as the number of tractors and hoists to reduce, and does not require prior cleaning of the site in the work area.

Im folgenden wird die Erfindung @ der Beschreibung von konkreten Ausführungsbeispielen der Einrichtung zur Montage oder Demontage von langen schweren Objekten unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert, in der Zeichnung zeigt: Fig. 1 eine der Varianten der vorgeschlagenen Einrichtung, Gesamtansicht; Fig. 2 dasselbe wie in Fig. 1, Draufsicht; Fig. 3 eine Variante der teleskopischen Ausführung der zusätzlichen Stütze und des Auslegers, teilweise Gesamtansicht; Fig. 4 dasselbe wie in Fig. 3, Ansicht von links; Fig. 5 dasselbe wie in Fig. 3. Ansicht von rechts; Fig. 6 Gesamtansicht der gelenkigen Verbindung von Ausleger und Fahrwerk; eine Fig. 7 Gesamtansicht der gelenkigen Verbindung von Ausleger und zusätzlicher Stütze Fig. 8 eine Gesamtansicht der gelenkigen Verbindung von zusätzlicher Stütze und Platte; Fig. 9 eine weitere Variante der vorgeschlagenen Einrichtung, Gesamtansicht; Fig. 10 dasselbe wie in Fig. 9, Draufsicht Fig. 11 Baueinheit A von Fig. 9; Fig. 12 eine Gesamtansicht des Lastaufnahmeorgans; Fig. 13 dasselbe wie in Fig. 12, Ansicht von rechts; Fig. 14 dasselbe wie in Fig. 12, Draufsicht mit teilweisem Querschnitt; ein Fig. 15 Arbeitsschema der Einrichtung nach Fig. 9. In the following the invention @ the description of concrete Embodiments of the device for the assembly or disassembly of long heavy Objects explained with reference to the drawing, in the drawing shows: Fig. 1 one of the variants of the proposed device, overall view; Fig. 2 is the same as in Fig. 1, plan view; Fig. 3 shows a variant of the telescopic embodiment of the additional support and the boom, partial overall view; 4 the same as in Fig. 3, view from the left; FIG. 5 the same as in FIG. 3, view from the right; FIG. 6 overall view of the articulated connection of the boom and chassis; a fig. 7 Overall view of the articulated connection of the boom and additional support Fig. 8 shows an overall view of the articulated connection of additional support and plate; 9 shows a further variant of the proposed device, overall view; Fig. 10 the same as in FIG. 9, plan view of FIG. 11, unit A of FIG. 9; Fig. 12 a General view of the load-bearing element; Fig. 13 is the same as in Fig. 12, view from the right; 14 the same as in FIG. 12, top view with partial Cross-section; 15 a working diagram of the device according to FIG. 9.

Die Einrichtung zur Montage oder Demontage (d.h. zur vertikaler Aufstellung in der vertikalen oder in einer nahezu # Lage oder zur Überführung<aus der vertikalen Lage in die horizontale Lage)> langer schwerer Objekte, beispielsweise der Freileitungsmasten, enthält: ein Fahrwerk 1 (Fig. 1 und 2), einen Ausleger 2, der mit seinem einen Ende am Fahrwerk 1 in der Aufstellungsebene (Hubebene) der Objekte verschiebbar angelenkt ist, ein Lastaufnahmeorgan 3, das gegen das freie Ende 4 des Auslegers 2 hin verschiebbar angeordnet ist und eine zusätzliche Stütze 5 für den Ausleger 2, die mit dem freien Ende 4 des Auslegers 2 gelenkig verbunden und zur Anordnung auf dem Boden während der Aufstellung des Objektes vorgerichtet ist. The device for assembly or disassembly (i.e. for vertical installation in the vertical or in an almost # position or for the transfer <from the vertical Position in the horizontal position)> long, heavy objects, e.g. overhead line pylons, contains: a chassis 1 (Fig. 1 and 2), a boom 2, which with its one end hinged to the chassis 1 in the installation level (lifting level) of the objects displaceably is, a load-bearing element 3, which can be displaced towards the free end 4 of the boom 2 is arranged and an additional support 5 for the boom 2, which is with the free End 4 of the boom 2 articulated and for placement on the ground during the erection of the property is prepared.

diese Einrichtung kann je nach Abmessungen und Gewicht der aufzustellenden Objekte verschiedene Konstruktion en haben. this device can be set up depending on the dimensions and weight of the Objects have different constructions.

So ist in Fig. 1 eine Einrichtung dargestellt, in der der Ausleger 2 und die zusätzliche Stütze 5 teleskopisch ausgeführt sind. Hierzu ist der Ausleger 2 von zwei ineinander verschachtelten Stäben 6 und 7 (Fig. 3) gebildet und mit einem Mittel zur Veränderung seiner Länge während der Aufstellung des Objektes versehen. Dieses Mittel enthält ein Seilführungssystem 8 zur Vergrößerung der Länge des Auslegers und ein Seilführungssystem 9 zur Reduzierung der Länge desselben. Thus, in Fig. 1, a device is shown in which the boom 2 and the additional support 5 are telescopic. This is where the boom is 2 formed by two nested rods 6 and 7 (Fig. 3) and with one Provided means for changing its length during the installation of the object. This means contains a cable guide system 8 to increase the length of the boom and a cable guide system 9 for reducing the length of the same.

Das Seilfhhrungssystem 8 enthält ein Seil 8, Seilrollen 11, 12 und einen Antrieb in Form einer Winde 13 (Fig. 4). Der Stab 7 ist hohl ausgeführt und weist einen durchgehenden Längsausschnitt 14 auf, durch welchen eine Traverse 15 hindurchragt, die am unteren Ende des Stabes 6 befestigt ist. An der Traverse 15 sind Flaschen der Seilrollen 11 befestigt. Am oberen Ende des Stabes 7 ist ein Flansch 16 vorhanden, an dem die Flaschen der Seilrollen 12 und Tragstücke 17 mit Rollen 18 befestigt sind. The cable guide system 8 includes a cable 8, pulleys 11, 12 and a drive in the form of a winch 13 (Fig. 4). The rod 7 is made hollow and has a continuous longitudinal cutout 14 through which a traverse 15 which is attached to the lower end of the rod 6. At the traverse 15 bottles of the pulleys 11 are attached. At the upper end of the rod 7 is a flange 16 available on which the bottles of the pulleys 12 and support pieces 17 with rollers 18 are attached.

An der Traverse 15 sind Rollen 19 befestigt, die sich über Führungen 20 verschieben, die am Stab 7 montiert sind, und zusammen mit den Rollen 18 ein Mittel zur Zentrierung des Stabes 6 bezüglich des Stabes 7 bilden. Das Seil 10 ist mit seinem einen Ende an einem Tragstück 21 (Fig. 5) des Flansches 16 befestigt, läuft um die Seilrollen 12 und 11 und ist mit seinem anderen Ende an der Trommel der Winde 13 befe -stigt. On the traverse 15 rollers 19 are attached, which extend over guides Move 20, which are mounted on the rod 7, and together with the rollers 18 a Form means for centering the rod 6 with respect to the rod 7. The rope 10 is with its one end attached to a support piece 21 (Fig. 5) of the flange 16, runs around the pulleys 12 and 11 and is at its other end on the drum the winch 13 fastened.

Das Seilführungssystem 9 enthält ein Seil 22, Seilrollen 23, 24 (Fig. 3 und 4) und einen Antrieb in Form einer Winde 25. Die Flaschen der Seilrollen 23 sind an Kragstücken 26 des Stabes 7, die Flaschen der Seilrollen 24 sind an der Traverse 15 befestigt. Das Seil 22 ist mit seinem einen Ende an einem Tragstück 27 (Fig. 5) befestigt, das sich an einem Flansch 28 des Stabes 7 befindet, läuft um die Seilrollen 23 und 24 und ist mit seinem anderen Ende an der Trommel der Winde 25 (Fig.4) befestigt. The cable guide system 9 contains a cable 22, pulleys 23, 24 (Fig. 3 and 4) and a drive in the form of a winch 25. The bottles of the pulleys 23 are on cantilever pieces 26 of the rod 7, the bottles of the pulleys 24 are on the Traverse 15 attached. One end of the rope 22 is on a support piece 27 (Fig. 5) attached, which is located on a flange 28 of the rod 7, runs around the pulleys 23 and 24 and its other end is on the drum of the winch 25 (Fig. 4) attached.

Der Flansch 28 (Fig. 6) des Stabes 7 ist mit dem Flansch 29 einer Welle 30 starr verbunden, deren Enden in Lagern 31 gelagert sind, die auf dem Fahrwerk 1 angebracht sind, wodurch einet gelenkige Verbindung des Auslegers 2 mit dem Pahrgestell 1 geschaffen wird. The flange 28 (Fig. 6) of the rod 7 is with the flange 29 a Shaft 30 rigidly connected, the ends of which are mounted in bearings 31 on the chassis 1 are attached, whereby an articulated connection of the boom 2 with the chassis 1 is created.

Bei teleskopischer Ausführung der zusätzlichen Stütze 5 (Fig. 1) ist diese aus zwei ineinander verschachtelten Stäben 32 und 33 gebildet und mit einem Mittel zur Veränderung von deren und 33 gebildet und mit einem Mittel zur Länge während der Aufstellung des Objektes versehen, das ein Seilftihrungssystem zur Vergrößerung der Länge dieser Stütze sowie ein Seilführungssystem zur Reduzierung der Länge derselben enthält, die entsprechend den Seilführungssystemen 8 und 9 ausgeführt sind, welche in Fig. 3 - 5 dargestellt sind. With the telescopic version of the additional support 5 (Fig. 1) this is formed from two nested rods 32 and 33 and with a means for changing their and 33 formed and with a means for Length provided during the installation of the object, which has a cable guide system to increase the length of this support and a cable guide system to reduce it the length of the same, which is carried out according to the cable guide systems 8 and 9 which are illustrated in Figs. 3-5.

Ein Stab 33 (Fig. 1) der zusätzlichen Stütze 5 ist mit dem Stab 6 des Auslegers 2 gelenkig verbunden, an dem Ergstücke 34 vorhanden sind. Die Tragstücke 34 (Pig. 7) sind über Zapfen 35 einer Gabel 36 mit einem Bolzen 37 verbunden, der sich im Stab 33 befindet. A rod 33 (FIG. 1) of the additional support 5 is connected to the rod 6 of the boom 2 articulated, on which erg pieces 34 are present. The carrying pieces 34 (Pig. 7) are connected via pins 35 of a fork 36 to a bolt 37, the is located in the rod 33.

Am oberen Ende des Stabes 33 (Fig. 1) ist ein Tragstück 38 angebracht, das Seilrollen 39 trägt. ueber die Seilrollen 39 läuft ein Seil 40, das das Lastaufnahmeorgan 3 mit einem Antrieb zur Verschiebung desselben verbindet. als Antrieb zur Verschiebung des Lastaufnahmeorgans 3 wird eine Winde 41 verwendet, die auf dem Fahrwerk 1 montiert ist. At the upper end of the rod 33 (Fig. 1) a support piece 38 is attached, the pulley 39 carries. A rope 40 runs over the pulleys 39, which is the load-bearing element 3 connects the same with a drive for displacement. as a drive for displacement of the load-bearing element 3, a winch 41 is used, which is mounted on the chassis 1 is.

Am unterer Ende des Stabes 32 ist ein Kragstück 42, mit dem das Lastaufnahmeorgan 3 bei der Anordnung der Stütze 5 auf dem Boden zusammenwirkt, sowie eine Tragplatte 43 vorhanden, die mit dem Stab 32 mittels eines Spurlagers 44 (Fig. 8) gelenkig verbunden ist, das mit der sphärischen Oberfläche 45 der Tragplatte 43 zusammenwirkt. At the lower end of the rod 32 is a cantilever 42 with which the load-bearing member 3 in the arrangement of the support 5 on interacts with the ground, as well a support plate 43 is provided, which is connected to the rod 32 by means of a thrust bearing 44 (Fig. 8) is hinged to the spherical surface 45 of the support plate 43 cooperates.

Jedoch können der Ausleger 2 und die zusätzlicbe Stütze 5 als Stäbe ausgeführt sein, die eine konstante Länge haben/ as in der Fig. nicht miVabgebildet ist. However, the boom 2 and the additional support 5 can be used as rods be executed which have a constant length / as not shown in the figure is.

Zur Überfahrung des Auslegers 2 (Fig. 1) in die Arbeitslage werden Hydraulikzylinder 46 verwendet, deren untere Enden mit einem Tragstück 47 gelenkig verbunden sind, das am Fahrwerk 1 angebracht ist. Die Kolbenstangen der Hydraulikzylinder e 46 sind über eine tragers 48 mit dem Ausleger 2 gelenkig verbunden. To pass over the boom 2 (Fig. 1) in the working position Hydraulic cylinders 46 are used, the lower ends of which are articulated with a support piece 47 are connected, which is attached to the chassis 1. The piston rods of the hydraulic cylinders e 46 are articulated to the boom 2 via a carrier 48.

Bei der Aufstellung der Masten in die vertikale oder eine nahezu vertikaler Lage wird das Fahrwerk 1 mit dem in der Transportstellung befindlichen Ausleger 2 und der zusätzlichen Stütze 5 entlang der Längsachse des Objektes derart abgestellt, daß sich das Objekt an einer Seite des Fundaments und das Fahrwerk an der anderen Seite des Fundaments befindet. When setting up the masts in the vertical or almost vertical position, the chassis 1 is located in the transport position Cantilever 2 and the additional support 5 along the longitudinal axis of the object in this way turned off that the object is on one side of the foundation and the landing gear the other side of the foundation.

Danach wird der Ausleger 2 mit der zusätzlichen Stütze 5 mittels des Hydraulikzylinders 46 aus der Transport- in die Arbeitsstellung übergeführt, die in Fig. 1 dargestellt ist, wobei die zusätzliche Stütze am Ausleger 2 aufgehängt ist. Then the boom 2 with the additional support 5 by means of of the hydraulic cylinder 46 transferred from the transport to the working position, which is shown in FIG. 1, the additional support being suspended from the boom 2 is.

Danach wird das Lastaufnahmeorgan 3 mit dem Tragstück 42 verbunden und durch aufwickeln des Seiles 40 auf die Trommel der Winde 41 die zusätzliche Stütze 5 geschwenkt, so daß sie unter einem Winkel zum Ausleger 2 zu stehen kommt. Zur Anordnung der zusätzlichen Stütze 5 auf dem Boden wird der Ausleger 2 mit Hilfe des Hydraulikzylinders 46 zusätzlich nach der Objekt seite geschwenkt, wenn die zusätzliche Stütze 5 als ein einheitlicher Stab ausgebildet ist, oder aber wird dies durch Vergrößerung der Länge der zusätzlichen Stütze 5 bei der teleskopischen Ausführung derselben erreicht.The load-bearing element 3 is then connected to the support piece 42 and by winding the rope 40 onto the drum of the Winch 41 the additional support 5 pivoted so that it is at an angle to the boom 2 comes to a standstill. To arrange the additional support 5 on the floor is the Boom 2 with the help of the hydraulic cylinder 46 in addition to the object side pivoted when the additional support 5 is formed as a unitary rod is, or this is done by increasing the length of the additional support 5 achieved in the telescopic execution of the same.

Danach wird die Tragplatte 43 mit dem Fahrwerk 1 mit Hilfe von Vorrichtungen verbunden, die in Form von biegsamen Bindeelementen 49, beispielsweise einer Kette, ausgeführt sind. Hier bei wird vor der Überführung des Auslegers 2 in die Arbeitslage das Fahrwerk 1 mittels Kragstützen 50 beliebiger bekannter Konstruktion derart aufgestellt, daß die Fahrwerkplattform horizon tal liegt. Thereafter, the support plate 43 is connected to the chassis 1 with the aid of devices connected, which in the form of flexible binding elements 49, for example a chain, are executed. Here at is before the transfer of the boom 2 into the working position the chassis 1 is set up by means of cantilever supports 50 of any known construction in such a way that that the landing gear platform is horizontal.

Danach wird das Lastaufnahmeorgan 3 mit einem Objekt B verbunden, das seinerseits mit einer beliebigen bekannten Brems vorrichtung 51 (als welche Traktoren, Winden verwendet werden können) verbunden wird. Darauf wird der Antrieb der Winde 41 eingeschaltet und das Seil 40 wird auf die Trommel aufgewickel wodurch das Objekt B bezÜglich eines Gelenkes C des Fundaments geschwenkt und in die vertikale Lage aufgestellt wird, wobei beim Passieren des Objektes B der instabilen Gleichgewichtslage das Objekt gegen freien Fall in der Hubrichtung durch die Brems vorrichtung 51 gesichert wird. Then the load-bearing element 3 is connected to an object B, that in turn with any known braking device 51 (as which Tractors, winches can be used). This is where the drive becomes the winch 41 is switched on and the rope 40 is wound onto the drum as a result the object B swiveled with respect to a joint C of the foundation and into the vertical Position is set up, whereby when passing object B the unstable equilibrium position the object secured against free fall in the stroke direction by the braking device 51 will.

Die Hubkräfte können durch Verlängerung der zusätzlichen Stütze 5 und des Auslegers 2 verringert werden, wenn diese teleskopisch ausgeführt sind. The lifting forces can be increased by extending the additional support 5 and the boom 2 can be reduced if they are telescopic.

Die Vergrößerung der Länge der zusätzlichen Stütze 5 oder des Auslegers 2 erfolgt durch Aufwickeln des Seiles 10 auf die Trommel der Winde 13 bei gleichzeitigem Abwickeln des Seiles 22 von der Trommel der Winde 25, wodurch der Stab 33 oder 6 aus dem Stab 32 bzw. 7 hervorgeschoben wird. Bei einer Reduzierung der Länge der zusätzlichen Stütze 5 und des Auslegers 2, die bei der Demontage des Objektes notwendig ist, oder bei deren RuckführLLng in die Transportstellung wird das Seil 22 auf die Trommel 25 aufgewickelt, während das Seil 10 von der Trommel 13 abgewickelt wird, wodurch der Stab 33 oder 6 in den Stab 32 bzw. 7 hineinfährt. Increase in length of an additional support 5 or a boom 2 takes place by winding the rope 10 onto the drum of the winch 13 at the same time Unwinding the rope 22 from the drum of the winch 25, whereby the rod 33 or 6 is pushed out of the rod 32 and 7, respectively. When reducing the length of the additional support 5 and the boom 2, which are necessary when dismantling the object is, or when it is returned to the transport position, the rope 22 is on the Drum 25 wound up while the rope 10 is unwound from drum 13, whereby the rod 33 or 6 moves into the rod 32 or 7, respectively.

Gemäß einer weiteren Ausführungsvariante der Einrichtung ist die zusätzliche Stütze 5 (Fig. 9) ähnlich der Variante, die in Fig. 1 und 3 - 5 dargestellt ist, teleskopisch ausgeführt und besitzt an ihrem oberen Ende eine Schwinge 52, mit deren einem Arm der Ausleger 2 gelenkig verbunden ist, während mit dem anderen Arm derselben über einen teleskopischen Stab 53 das Lastaufnahmeorgan 3 gelenkig verbunden ist. According to a further embodiment of the device is the additional support 5 (Fig. 9) similar to the variant shown in Figs. 1 and 3-5 is designed telescopic and has a rocker 52 at its upper end, with one arm of which the boom 2 is articulated, while with the other Arm of the same via a telescopic rod 53, the load-bearing member 3 is articulated connected is.

Der teleskopische Stab 53 besitzt eine konstruktive Ausführung ähnlich der konstruktiven us1Uhrung der zusätzlichen Stütze 5 oder des Auslegers 2, die in Fig. 1 und 3 - 5 dargestellt sind. Hierbei besitzt der Stab 53 ebenso wie die zusätzliche Stütze 5 ein Mittel zur Veränderung der Länge desselben während der AuSstellung, das Seilführungsysteme enthält, die den Seilführungssystemen 8 9 ähnlich und mit einem Einzelantrieb versehen sind. The telescopic rod 53 is structurally similar the constructive us1Uhrung of the additional support 5 or the boom 2, the shown in Figs. 1 and 3-5. Here has the rod 53 as well as additional Support 5 has a means of changing the length of the same during the exhibition, the rope guiding system contains the rope guiding systems 8 9 are similar and provided with a single drive.

Der Ausleger 2, der mit der Schwinge 52 gelenkig verbunden ist, kann mit konstanter oder veränderlicher Länge, d.h. teleskopisch, ausgeführt sein. Bei der teleskopischen Ausführung des Auslegers 2 besitzt dieser eine Bauart, die der beschriebenen Variante ähnlich und in Fig. 3, 4, 5 dargestellt ist, d.h. er besitzt ein Mittel zur Veränderung seiner Länge, welches ein Seilfuhrungssystem darstellt, das am Ausleger montiert ist und einen Einzelantrieb besitzt, Bei der Ausführungform mit konstanter Auslegerlänge erfolgt die Aufstellung des Objektes B bei abwechselnder Reduzierung der Länge zuerst des teleskopischen Stabes 53 und dann der zusätzlichen Stütze 5. The boom 2, which is articulated to the rocker 52, can be of constant or variable length, i.e. telescopic. at the telescopic version of the boom 2, this has a type that the described variant is similar and shown in Figs. 3, 4, 5, i.e. it has a means of changing its length, which is a cable guide system, which is mounted on the boom and has a single drive, in the execution form With a constant boom length, object B is set up with alternating Reduction in length first of the telescopic rod 53 and then the additional ones Support 5.

Die zusätzliche Stütze 5 (Fig. 9 und 10) besitzt eine Portalkonstruktion, die vertikale teleskopische Ständer, von denen jeder aus Stäben 54 und 55 gebildet ist, die ähnlich wie die Stäbe 32 und 33 (Fig. 1,3-5) ineinander verschachtelt sind, sowie eine Traverse 56 (Fig. 10) aufweist. Die Traverse 56 ist mit vertikalen Ständern über Zwischenglieder 57 verbunden. The additional support 5 (Fig. 9 and 10) has a portal construction, the vertical telescopic stand, each of which is made up of rods 54 and 55 which are nested in one another in a similar way to rods 32 and 33 (Fig. 1,3-5), and a traverse 56 (FIG. 10). The traverse 56 is with vertical uprights Connected via intermediate links 57.

Hierbei ist jedes Glied 57 mit dem Stab 55 und der Traverse 56 mittels einer Achse 58 (Fig. 11) verbunden, die durch Schraubenbolzen 59 fixiert ist, was die Möglichkeit bietet, Einstelldrehungen der Zwischenglieder 57 bezüglich der Traverse oder der vertikalen Ständer zur Veränderung des Abstands zwischen den vertikalen Ständern auszuftihren. Hierbei werden die Tragplatten 43a (Fig. 9) der vertikalen Ständer während der Aufstellung des Objektes sowohl miteinander mittels Vorrichtungen 60 in Form von biegsamen Elementen, beispielsweise Ketten (Fig. 10), wie auch mit dem Fundament 61 mittels einer Kette 62 (Fig. 9) verbunden.Here, each link 57 is connected to the rod 55 and the cross member 56 by means of an axis 58 (Fig. 11) which is fixed by screw bolts 59, what offers the possibility Adjustment rotations of the intermediate links 57 regarding the traverse or the vertical uprights to change the distance to be carried out between the vertical uprights. Here, the support plates 43a (Fig. 9) the vertical stand during the installation of the object both with each other by means of devices 60 in the form of flexible elements such as chains (Fig. 10), as well as connected to the foundation 61 by means of a chain 62 (Fig. 9).

Gemäß einer weiteren Ausführungsvariante der Einrichtung können mit der Traverse 56 (Fig. 10) der zusätzlichen Stütze 5 zwei Ausleger 2 und zwei teleskopische Stäbe 53 des Lastaufnehmeorgans gelenkig verbunden sein. Hierbei sind die beiden Ausleger 2 miteinander mittels einer Traverse 63 verbunden, mit der die Kolbens tangen 64 von Hydraulikzylindern 65 gelenkig verbunden sind, die die Überführung des Auslegers 2 in die Arbeits- oder Transportstellung zusammen mit der zusätzlichen Stütze 5 und den teleskopischen Stäben 53 besorgen. According to a further embodiment of the device, with the traverse 56 (Fig. 10) of the additional support 5, two booms 2 and two telescopic Rods 53 of the load pick-up element are articulated. Here are the two Boom 2 connected to one another by means of a cross member 63 with which the piston tangen 64 of hydraulic cylinders 65 are articulated, which the overpass of the boom 2 in the working or transport position together with the additional Get support 5 and telescopic rods 53.

Die oberen Teile 53a der Stäbe 53 sind miteinander mittels einer Traverse 66 verbunden, während die unteren Teile 53b der Stäbe 53 miteinander mittels einer Traverse 67 gelenkig verbunden sind, an welcher das Lastaufnahmeorgan 3 montiert ist. Dieses Lastaufnahmeorgan 3 ist von zwei zusammengelenkten Gliedern 68 gebildet, <jedes>von denen von einem Haken 69 (Fig. 12) und einer Schraube 70 mit einem hakenförmigen Kopf 71 gebildet ist. The upper parts 53 a of the rods 53 are connected to each other by means of a Traverse 66 connected, while the lower parts 53b of the rods 53 together by means a traverse 67 are articulated, on which the load receiving member 3 is mounted is. This load-bearing member 3 is formed by two articulated members 68, <Each> of those of a hook 69 (Fig. 12) and a screw 70 with a hook-shaped head 71 is formed.

Im Körper des Hakens 69 ist eine Nut 72 (Fig. 13) vorhanden, in der sich eine Walze 73 (Fig. 14) mit an ihren Enden vorhandenen Zapfen 74 und einer Bohrung 75 in ihrem zentralen Teil befindet. Die Walze 73 wird am Haken 69 von Schraubenmuttern 76 festgehalten. Durch die Bohrung 75 ist die Schraube 70 (Fig. 14) hindurchgeftihrt, an deren Ende sich eine-Mutter 77 mit einer sphärischen Scheibe 78 zur Zentrierung der Schraube in der Bohrung befindet, wobei das Herausfallen der Schraube 70 aus der Bohrung an einer Seite derselben durch ihren hakenförmigen Kopf 71 und an der anderen Seite durch die Mutter 77 (Fig. 12) verhindert wird. In the body of the hook 69 there is a groove 72 (FIG. 13) in which a roller 73 (FIG. 14) with pins 74 and one at its ends Bore 75 is located in its central part. The roller 73 is attached to the hook 69 by nuts 76 held. The screw 70 (Fig. 14) is passed through the bore 75, at the end there is a nut 77 with a spherical washer 78 for centering of the screw is located in the bore, the falling out of the screw 70 from the bore on one side of the same through its hook-shaped head 71 and on the the other side by the nut 77 (Fig. 12) is prevented.

Zur Überführung der zusätzlichen Stütze 5 in die Arbeits-oder Transportstellung ist ein zusätzlicher Antrieb vorgesehen. So wird zur Überführung der zusätzlichen Stütze 5 in die erwähnten Stellungen eine Winde 79 (Fig. 9) verwendet, deren Seil 80 über Seilrollen 81, die an der Schwinge 62 befestigt sind, Seilrollen 82, die sich am Stab 54 befinden, und Seilrollen 83 an der Traverse 56 läuft, wobei das eine Seilende an der Trommel der Winde 79 und das andere Ende an einem Tragstück 84 (Fig. 10) befestigt ist, das am Fahrwerk 1 angel bracht ist. To transfer the additional support 5 into the working or transport position an additional drive is provided. So will be used to transfer the additional Support 5 in the aforementioned positions a winch 79 (Fig. 9) used, the rope 80 via pulleys 81 which are attached to the rocker 62, pulleys 82, the are on the rod 54, and pulleys 83 run on the cross member 56, the one end of the rope on the drum of the winch 79 and the other end on a support piece 84 (Fig. 10) is attached, which is brought to the landing gear 1 angel.

Zur Überführung des teleskopischen Stabes 53 in die b beitsstellung ist ein zusätzlicher Antrieb in Form einer Winde 85 (Fig. 9) vorgesehen, an deren Trommel das Ende eines Seiles 86 befestigt ist. Das Seil 86 läuft über Seilrollen 87 (Fig.10) die sich an der Traverse 56 befinden, und ist mit seinem anderen Ende mit einem Tragstück 88 (Fig. 9) verbunden, das sich an der Traverse 66 befindet. To transfer the telescopic rod 53 in the b beitsstellung an additional drive in the form of a winch 85 (Fig. 9) is provided, on which Drum the end of a rope 86 is attached. The rope 86 runs over pulleys 87 (Fig. 10) which are located on the traverse 56, and is with his the other end connected to a support piece 88 (FIG. 9), which is attached to the traverse 66 is located.

Die Arbeit der vorgeschlagenen Anlage, in der der Ausleger 2, die zusätzliche Stütze 5 und der Stab 53 teleskopisch ausgeführt sind, geht auf die folgende Weise vor sich. The work of the proposed plant in which the boom 2, the additional support 5 and the rod 53 are telescopic, goes to the following way in front of you.

Das Fahrwerk 1 wird entlang der Längsachse des Objektes angeordnet, und zwar derart, daß sich das Objekt an einer Seite des Fundamenta 61 und das Fahrwerk n an der anderen Seite desselben befindet. Danach wird gemäß der Breite des aufzustellenden Objektes, falls sich das als notwendig erweist, die Stützweite der Portalkonstruktion der zusa'tzlir chen Stütze 5 verändert. Hierzu werden die Schraubenbolzen 59 (Fig. 11) der gelenkigen Verbindung des Gliedes 57 mit der Traverse 56 und den vertikalen Ständern abgenommen, und die Glieder 57 werden um den erforderlichen Winkel durch VerkArzung des Seiles 80 (Fig. 9) mit Hilfe der Winde 79 geschwenkt. The chassis 1 is arranged along the longitudinal axis of the object, in such a way that the object on one side of the foundation 61 and the chassis n is on the other side of it. After that, according to the width of the to be erected Object, if this proves necessary, the span of the portal construction the additional support 5 changed. For this purpose, the screw bolts 59 (Fig. 11) the articulated connection of the link 57 with the traverse 56 and the vertical Stand removed, and the links 57 are through the required angle Shortening of the rope 80 (FIG. 9) is pivoted with the aid of the winch 79.

Hiernach wird die Lage der Glieder 57 durch Schraubenbolzen 59 fixiert. Darauf wird das Fahrwerk 1 mittels der KragstUtzen 50 in horizontaler Lage eingestellt. Dann werden die Hydraulikzylinder 65 in Tätigkeit gesetzt, deren Kolbenstangen 64 den Ausleger 2 zusammen mit der zusätzlichen Stütze 5 und dem teleskopischen Stab 53 in die Arbeitsstellung überführen, bei der die Seile 80 und 86 von den Trommeln der jeweiligen Winden 79 und 85 abgewickelt werden. Sodann wird die zusätzliche Stütze 5 auf dem Boden angeordnet, und ihre Tragplatte 43a wird mit dem Fundament mittels der Kette 62 verbunden.The position of the links 57 is then fixed by screw bolts 59. The chassis 1 is then set in a horizontal position by means of the cantilever supports 50. Then the hydraulic cylinders 65 are activated, the piston rods 64 the boom 2 together with the additional support 5 and the telescopic rod 53 into the working position, in which the ropes 80 and 86 from the drums the respective winches 79 and 85 are handled. Then the additional support 5 placed on the ground, and its support plate 43a is connected to the foundation by means of the chain 62 connected.

Hierbei werden die vertikalen Ständer der zusätzlichen Stütze 5 mittels der Kette 60 (Fig. 10) verbunden.Here, the vertical uprights of the additional support 5 are means the chain 60 (Fig. 10) connected.

Danach erfolgt die Verlängerung des teleskopischen Stabes 53 um die erforderliche Länge durch Reduzierung des Seilführungssystems, das dem Seilführungssystem 8 (Fig. 3-5) ähnlich ist. Sodann wird der teleskopische Stab 53 (Fig. 9) mittels des Seiles 86 und der Winde 85 derart angeordnet, daß sein Lastaufnahmeorgan 3 den Rahmen des Objektes B aufnimmt wie es in Fig. 12 dargestellt ist. Thereafter, the extension of the telescopic rod 53 is carried out by the required length by reducing the rope guide system that the rope guide system 8 (Figs. 3-5) is similar. Then the telescopic rod 53 (Fig. 9) by means of of the rope 86 and the winch 85 arranged such that its load-bearing member 3 the Frames of the object B as shown in FIG.

Infolge der durchgeführten Operationen nehmen der Ausleger 2, die zusätzliche Stütze 5 und der teleskopische Stab 53 die Lage ein, die in Fig. 9 und 15 dargestellt ist, wobei der Ausleger 2 und der Stab 53 verlängert sind, während die zusätzliche Stütze 5 verkürzt ist. As a result of the operations performed, the boom 2, the additional support 5 and the telescopic rod 53 the position shown in Figs 15 is shown with the boom 2 and rod 53 extended while the additional support 5 is shortened.

Der Aufqtellungsvorgang des Objektes findet in der nachstehend @@@ geführten Reihenfolge statt, wobei Verkürzung bzw. The process of setting up the property takes place in the following @@@ led sequence takes place, whereby shortening resp.

Verlängerung des teleskopischen Stabes 53, der zusätzlichen Stütze 5 und des Auslegers 2 so erfolgen, wie es vorstehend in bezug auf die in Fig. 3 - 5 dargestellte Seilführungssysteme und 8'9 beschrieben war. Durch Verkürzung der Länge des Stabes 53 wird das Objekt in eine Zwischenstellung übergeführt, die in Fig. 15 durch Position I angedeutet ist, wonach die Länge der zusätzlichen Stütze 5 vergrößert und das Objekt in eine andere Zwischenstellung übergeführt wird, die durch Position II bezeichnet ist. Danach fängt man an, die Länge des Auslegers 2 zu verkürzen und das Objekt wird aus der Stellung II in die Stellung III, d.h. in die vertikale Stellung übergeführt, wobei beim Durchgang des Objektes durch die instabile Gleichgewichtsdieses lage gegen freien Fall in der Hubrichtung durch den Stab 53 und den Ausleger 2 gesichert wird. Hierbei wird während der beschriebenen Aufstellung der Ausleger 2 um seine gelenkige Verbindung 90 mit dem Fahrwerk 1 in der Richtung verschwenkt, die durch einen Pfeil D (Fig. 9) angedeutet ist, während die Kolbenstange 64 (Fig. 9) in den Hydraulikzylinder 65 bei gleichzeitiger Schwenkung des letzteren bezüglich seiner gelenkigen Verbindung 91 mit dem Fahrwerk 1 hineinfährt.Extension of the telescopic rod 53, the additional support 5 and the boom 2 take place as described above with respect to the in Fig. 3 - 5 cable guide systems shown and 8'9 was described. By shortening the Length of the rod 53, the object is transferred to an intermediate position, which is shown in Fig. 15 is indicated by position I, according to which the length of the additional support 5 enlarged and the object in another Intermediate position transferred which is indicated by position II. After that you begin to adjust the length of the boom 2 and the object is moved from position II to position III, i.e. transferred to the vertical position, with the passage of the object through the unstable equilibrium this position against free fall in the stroke direction by the Rod 53 and the boom 2 is secured. This is done during the described Setting up the boom 2 around its articulated connection 90 with the chassis 1 in pivoted in the direction indicated by an arrow D (Fig. 9), while the piston rod 64 (Fig. 9) into the hydraulic cylinder 65 with simultaneous pivoting the latter moves in with respect to its articulated connection 91 with the chassis 1.

Nach der Aufstellung des Objektes wird das Lastaufnahmeorgan 3 vom Objekt B getrennt, die Kette 62 wird vom Fundament 61 abgetrennt, die Kette 60 wird von einem der vertikalen Ständer der zusätzlichen Stütze 5 abgetrennt, wonach die Lange der zusätzlichen Stütze 5 reduziert wird und der Ausleger 2 mittels des Hydraulikzylinders 65 zusammen mit der zusätzlichen Stütze 5 und dem teleskopischen Stab 53 in die Transportstellung übergeführt wird. After the establishment of the object, the load-bearing member 3 is from Object B separated, the chain 62 is separated from the foundation 61, the chain 60 becomes separated from one of the vertical uprights of the additional support 5, after which the Length of the additional support 5 is reduced and the boom 2 by means of the hydraulic cylinder 65 together with the additional support 5 and the telescopic rod 53 in the Transport position is transferred.

Danach werden die Kragstützen 50 auf dem Fahrwerk gelagert, das späterhin zum Aufstellungsort eines nächsten Objektes befördert wird. Then the cantilever supports 50 are stored on the chassis, which later is transported to the installation site of the next object.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E Bk / La 1. Device for assembly or Dismantling of a long, heavy object that has one end on the foundation is articulated, with a boom, one end of which is on the chassis is articulated1 which remains immobile during the erection of the object, as well as with a load-bearing device. that towards the free end of the jib the setting up of the object can be moved, that is to say Not that it has an additional support (5) for the boom (2) is articulated to the free end (4) of the boom (2) and for the arrangement on the floor during the installation of the object.

2. Device according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z ei c h n e t that the additional support (5) a plate (43), which during the installation of the object is placed on the floor, and one hinged to it Contains support rod, one end of which with the boom (2) and its and eres End is hinged to the plate (43).

3. Device according to claim 2, d a d u r c h g e k e nn z e i c h n e t that a support piece (38) is attached to the support rod, the pulley (39) carries, over which a rope (40) runs, which the load receiving element (3) with a drive for moving the same connects, with a braking device (51) is provided with the object to hold the same when passing the unstable equilibrium position during the shortening of the rope (40) is connected.

4. Device according to claim 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the additional support (5) and the boom (2) are telescopic are and both are the same with some means of changing the length of it while the installation of the object which contains a cable guide system (8, 9), each mounted on the additional support or on the boom and with a Single drive is provided, which allows the length of the additional support and to change the boom.

5. Device according to claim 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the additional support is telescopic and has a swing arm (52) is provided, with one arm of which the boom (2) is articulated, while with the other end of the same via a telescopic rod (53) the load-bearing element §3) is articulated, the telescopic rod (53) of the load-bearing member (3) with a means of changing its length during installation of the object is provided, which contains a cable guide system that is attached to the rod (53) is mounted and provided with a single drive, whereby with alternating reduction the length of the additional support (5) and the telescopic rod (53) the list of the property.

6. Device according to claim 5, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the boom (2) is designed telescopic and a means for Change in its length, which is a cable guide system that is attached to the boom is mounted and has a single drive, which allows for alternate reduction the length of the additional support (5), the telescopic rods of the load-bearing element (3) and the boom (2) the erection of the object takes place.

7. Device according to claim 6, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the additional support (5) and the telescopic rods of the load receiving organ (3) and the boom (2) each with a further individual drive for transferring the same are provided in the working position during the installation of the object.

8. Device according to any one of claims 1-7, d a d u r c h e k e k e n n n e i c h n e t that the additional support (5) is a portal construction owns, in which the vertical uprights formed by support rods and with a Traverse (56) are connected via intermediate members (57) which are arranged in such a way that that their adjustment rotation with respect to the cross member (56) to change the distance between the support bars is possible.

9. Device according to claim 8, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that with the traverse (56) of the additional portal support (5) two cantilevers (2) and two telescopic Rods of the load-bearing element (3) are articulated are connected.

10. Device according to claims 8-9, d a d u r c h g e k e It is noted that the vertical uprights are provided with a device (60) that connects them to one another during the installation of the property.

the

11. Device according to claims 1 - 10, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the additional support (5) with a device (62) is provided to connect the same to the foundation.