DE2539489A1

DE2539489A1 - Steel making converter with telescopic exhaust gas duct - where moving parts are protected by lance platform from heat and dust

Info

Publication number: DE2539489A1
Application number: DE19752539489
Authority: DE
Inventors: Heinz Boden
Original assignee: Kloeckner Werke AG
Current assignee: Kloeckner Werke AG
Priority date: 1975-09-05
Filing date: 1975-09-05
Publication date: 1977-03-10

Abstract

Device for the suction and combination of converter exhaust gas using (a) a cooled upper boiler or duct section; and (b) a cooled lower boiler or duct section. During the converter blow, a sealed connection is made between the top of the converter and section (b), which passes through the lance platform and is lowered or raised by a hoist. Section (a) is fixed above the lance platform and the top of section (b) forms a telescopic joint with section (a) above the platform. The depth of the telescopic joint is pref. designed to form a seal when section (b) is lowered, and work cylinders are mounted on the platform to lower or raise section (b). As compared with conventional devices, the working parts are less exposed to dust and heat so that maintenance and repair times are reduced.

Description

Vorrichtung zum Absaugen und Verbrennen der Abgase von Konverter Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Absaugen und Verbrennen der Abgase von Konvertern, bestehend aus einem gekühlten Kesseloberteil und einem gekühlten Kesselunterteil,wobei in der Blasstellung des Konverters mittels einer Hubeinrichtung eine dichtende Verbindung zwischen dem Sonvertermund und dem Kesselunterteil, der durch die Lanzenbühne hindurchgeführten Vorrichtung hergestellt wird.Device for extracting and burning the exhaust gases from converter Die The invention relates to a device for sucking off and burning the exhaust gases from converters, consisting of a cooled upper boiler part and a cooled lower boiler part, whereby a sealing connection by means of a lifting device in the blowing position of the converter between the Sonvertermund and the lower part of the boiler, which led through the lance platform Device is manufactured.

Zum Verbrennen der Eonverterabgase sind im allgemeinen oberhalb der Konverter auf der Lanzenbühne sogenannte Xühlkamine als Kesselsystem eingebaut, die mit voller oder unterdrückter Verbrennung betrieben werden. Die Abgase werden hierbei bis auf etwa 8000C bei den sogenannten Halbkesseln, bzw. bis auf 3000C bis 40000 bei den sogenannten Vollkesseln abgekühlt.To burn the converter exhaust gases are generally above the Converter installed on the lance platform, so-called Xühlkamin as a boiler system, which are operated with full or suppressed combustion. The exhaust will be here up to about 8000C in the so-called half-boilers, or up to 3000C 40,000 in the so-called full boilers.

Hierbei kann jedoch nicht verhindert werden, daß die Umluft verunreinigt wird. Aus diesem Grunde ist man dazu übergegangen, Abgase am Xonvertermund abzusaugen und anschließend zu verbrennen.However, this cannot prevent the ambient air from being contaminated will. For this reason one has switched to sucking off exhaust gases at the Xonvertermund and then burn.

Bei derartigen Vorrichtungen zum Absaugen und Verbrennen der Abgase bestehen das Eesseloberteil und das Kesselunterteil jeweils im Prinzip aus einem von einem Kühlmittel durchflossenen Kühler, die beide zu einer Einheit miteinander verbunden sind. Hierbei ist das Kesseloberteil auf der Lanzenbühne mittels Traversen und dergleichen angeflanscht, während das mit ihm verbundene Kesselunterteil durch eine Öffnung der Lanzenbühne geführt ist. Hierbei befindet sich die Eintrittsöffnung des unteren Kesselteils für die heißen Konverterabgase in einem derartigen Abstand zur Lanzenbühne, daß der Konverter einerseits unbehindert in seine Blasstellung verschwenkt und andererseits der freie Abstand zwischen dieser Offnung und dem Konvertermund möglich gering ist. In der Nähe der Eintrittsöffnung des unteren Kesselteils ist konzentrisch zu ihr dichtend eine gekühlte Abdeckhaube geführt, die mittels unterhalb der Lanzenbühne angeordneten Hydraulikzylindern auf den Konvertermund zur Herstellung einer dichtenden Verbindung abgesenkt werden kann. Da die Abdeckhaube nur ein kleines Gewicht hat, können relativ kleine Hubzylinder hierfür verwendet werden, die in dem ohnedies schon beschränkten Raum unterhalb der Lanzenbühne noch untergebracht werden können. Diese bekannten Abdichteinrichtungen weisen darüberhinaus insofern einen beachtlichen Nachteil auf, da sie im Feuerbereich des Konverters liegen, in dem auch die Anschlüsse und die Leitungen für die Wasser-bzw. Dampfkuhlung für die Abdichteinrichtung angeordnet sind. Diese Anordnung im Feuerbereich führt Jedoch zu häufigen Betriebsstörungen, da sie Hitze und Schmutz unmittelbar ausgesetzt ist. Zusätzlich können Störungen durch Wärmestau und Umlaufschwierigkeiten in den mit Kühlrohren versehenen Teilen der Vorrichtung auftreten. Abgesehen davon sind die Wartungs- und Reparaturarbeiten schwer und mit erheblichem Sicherheitsrisiko für die Bedienungsmsnnschaft aus zuführen.In such devices for sucking off and burning the exhaust gases the upper part of the boiler and the lower part of the boiler consist in principle of one of a Coolant flowing through the cooler, both into one unit are connected to each other. The upper part of the boiler is on the lance platform by means of Trusses and the like flanged, while the boiler lower part connected to it is passed through an opening in the lance platform. The inlet opening is located here the lower part of the boiler for the hot converter exhaust gases at such a distance to the lance platform that the converter is on the one hand unimpeded in its blowing position pivoted and on the other hand the free distance between this opening and the converter mouth is possible low. In the vicinity of the inlet opening of the lower part of the boiler concentrically to her sealing a cooled cover, which means underneath the lance platform arranged hydraulic cylinders on the converter mouth for production a sealing connection can be lowered. Since the cover is only a small Weight, relatively small lifting cylinders can be used for this, which in the already limited space below the lance stage can be. These known sealing devices also have to this extent have a considerable disadvantage, since they are in the fire area of the converter, in which also the connections and the lines for the water or. Steam cooling for the Sealing device are arranged. However, this arrangement in the fire area leads too frequent malfunctions as it is directly exposed to heat and dirt. In addition, malfunctions due to heat build-up and circulation problems in the with Cooling tubes provided parts of the device occur. Apart from that, they are Maintenance and repair work difficult and with a considerable safety risk for perform the operation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Gattung derart auszubilden, daß ein Abdichten zwischen Konvertermund und unterem Kesselteil erfolgt, ohne daß diese Schwierigkeiten auftreten.The invention is based on the object of providing a device of the initially described to train mentioned genus such that a seal between the converter mouth and The lower part of the boiler takes place without these difficulties occurring.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Kesseloberteil und das Kesselunterteil oberhalb der Lanzenbühne teleskopartig ineinander verschiebbar geführt sind, das Kesseloberteil ortsfest oberhalb der Lanzenbühne angeordnet und das Kesselunterteil auf den Konvertermund absenkbar ist. Durch diese Maßnahmen wird erreicht, daß durch das teleskopartige Verschieben des Kesselunterteils gegenüber dem feststehenden Kesseloberteil das Kesselunterteil dichtend auf den Konverter aufgesetzt werden kann.This object is achieved according to the invention in that the boiler top and the lower part of the boiler can be telescoped into one another above the lance platform are performed, the boiler shell is fixed above the lance platform and the lower part of the boiler can be lowered onto the converter mouth. Through these measures will achieved that by the telescopic displacement of the lower part of the boiler opposite the fixed upper part of the boiler, sealing the lower part of the boiler onto the converter can be put on.

Zusätzliche Dichtverbindungen, die zu-dem ebenfalls gekühlt sein müssen entfallen.Additional sealing connections that also have to be cooled omitted.

Um die damit erzielte geringe Störanfälligkeit der gesamten Vorrichtung noch weiter herabzusetzen, sind in weiterer Ausgestaltung der Erfindung auf der Lanzenbühne Rubzylinder angeordnet, deren Kolbenstangen durch die Lanzenbühne hindurchgeführt und an dem Kesselunterteil angelenkt sind. Durch diese Maßnahmen wird erreicht, daß die Lanzenbühne für die Hubeinrichtungen eine Abschirmung gegen den Feuerbereich des Konverters bildet. In vorteilhafterweise hat erfindungsgemäß das Kesselunterteil einen umlaufenden Flansch für die Kolbenstangen. Durch diese Maßnahmen ist es auch bei Kesselunterteilen mit einem schrägen, zum oberen Kesselteil führenden Abschnitt möglich, die Hubsylinder auf der Lanzenbühne auf einem Kreis in gleichen Abständen anzuordnen, so daß ein Verkanten der teleskopartig ineinander geführten Kesselteile nicht erfolgt.About the low susceptibility to failure of the entire device achieved in this way to reduce even further, are in a further embodiment of the invention on the Lance platform Rub cylinder arranged, the piston rods passed through the lance platform and are hinged to the boiler base. These measures achieve that the lance platform for the lifting devices is a shield against the fire area of the converter. According to the invention, the boiler base advantageously has a circumferential flange for the piston rods. By these measures it is too in the case of boiler lower parts with an inclined section leading to the upper boiler part possible, the lifting cylinders on the lance platform on a circle at equal intervals to be arranged so that tilting of the telescopically guided boiler parts not happened.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Eintauchtiefe der teleskopartig ineinander geführten Abschnitte des Kesseloberteils und des Kesselunterteils derart bemessen, daß eine Dichtverbindung gebildet ist. Durch diese Maßnahmen wird erreicht, daß zusätzliche Dichtungsmittel für den Ringspalt der von den beiden teleskopartig ineinander geführten Abschnitten gebildet ist, entfallen.In a preferred embodiment of the invention, the immersion depth is the telescopically guided sections of the upper part of the boiler and the lower part of the boiler dimensioned such that a sealing connection is formed. Through these measures will achieved that additional sealing means for the annular gap of the two telescopic Intersecting sections is formed, are omitted.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung werden anhand von Ausführungsbeispielen in der Zeichnung naher erläutert. Es zeigen: Figur 1 eine an sich bekannte Vorrichtung zum Absaugen und Verbrennen der Abgase eines Konverters; Figur 2 ein Ausführungsbeispiel mit geradem Kesselunterteil und Figur 3 ein Ausführungsbeispiel mit schrägem Kesselunterteil.Further advantages and features of the invention are based on exemplary embodiments explained in more detail in the drawing. The figures show: FIG. 1 a device known per se for extracting and burning the exhaust gases of a converter; Figure 2 shows an embodiment with a straight boiler lower part and FIG. 3 an embodiment example with an inclined boiler lower part.

In den Figuren 1, 2 und 3 ist ein in Blasstellung befindlicher Konverter 1 im Ausschnitt dargestellt, wobei der Konvertermund mit 2 bezeichnet ist.In FIGS. 1, 2 and 3 there is a converter in the blowing position 1 shown in detail, the converter mouth being denoted by 2.

Die bekannte Vorrichtung nach Figur 1 besteht aus dem Kesseloberteil 3, das auf der Lanzenbühne 4 mit Traversen 5 befestigt ist. Mit dem Kesseloberteil 3 ist längs der Naht 6 das Kesselunterteil 7 verbundes', das einen schrägen Abschnitt 8 und einen geraden Abschnitt 9 aufweist. Der Abschnitt 9 weist einen umlaufenden Flansch 10 auf, an dem eine Abdichtschürze 11 befestigt und koaxial zu dem Abschnitt 9 angeordnet ist. In den von beiden gebildeten Ringraum taucht eine Absenkhaube 12 ein. An diese sind die Kolbenstangen 13 von Eubzylindern 14 angelenkt, die unterhalb der Lanzenbühne befestigt sind. Die Kesselteile und die Absenkhaube sind im einfachsten Falle doppeliandige bzw. berohrte Kühler, die von einem Kühlmittel durchflossen sind.The known device according to FIG. 1 consists of the upper part of the boiler 3, which is attached to the lance platform 4 with cross members 5. With the boiler shell 3, the boiler lower part 7 is connected along the seam 6, which has an inclined section 8 and a straight section 9. The section 9 has a circumferential Flange 10 to which a sealing skirt 11 is attached and coaxial with the section 9 is arranged. A lowering hood 12 dips into the annular space formed by the two a. At this the piston rods 13 of Eubzylindern 14 are articulated, which below are attached to the lance platform. The boiler parts and the lowering hood are in the simplest Case of double-edged or tubed radiators through which a coolant flows are.

Die Absenkhaube wird mittels der Hubzylinder, von denen im allgemeinen mehrere vorgesehen sind, hydraulisch angehoben bzw. auf dem Konvertermund des in Blasestellung befindlichen Konverters gesenkt.The lowering hood is by means of the lifting cylinders, of which in general several are provided, hydraulically raised or on the converter mouth of the in The converter in the blowing position is lowered.

Das Kesseloberteil 3 weist einen Ansatz 15 auf, durch den in den Konverter beispielsweise eine Sauerstofflanze eingeführt werden kann. Es ist ohne weist teres ersichtlich, daß bei dieser bekannten Anordnung an der Vorrichtung zum Absaugen und Verbrennen sehr häufig Betriebsstörunger auftreten.The upper part of the boiler 3 has a shoulder 15 through which the converter for example, an oxygen lance can be introduced. It is without points teres it can be seen that in this known arrangement on the device for suction and burning, malfunctions occur very often.

Gemäß Figur 2 und 3 besteht die erfindirngsgemäße Vorrichtung aus dem teleskopartig in dem Kesseloberteil 16 geführten Kesselunterteil 17. Der Abschnitt 18 beider Kesselteile mit der teleskopartigen Führung befindet sich oberhalb der Tanzenbühne 4. Das Kesseloberteil ist auf ihr mittels der Traversen 19 befestigt. Das Kesselunterteil weist einen umlaufenden Flansch 20 auf, an dem die Kolbenstangen 21 der Hub zylinder 22 angelenkt sind. Statt dessen können auch Aufhängeösen am Kesselunterteil befestigt sein. Die Hubzylinder sind auf der Lanzenbühne befestigt. Die Kesselteile sind ebenfalls als doppelwandige von einen Kühlmittel durchflossene Kühler ausgebildet.According to FIGS. 2 and 3, the device according to the invention consists of the lower boiler part 17 guided telescopically in the upper boiler part 16. The section 18 of both boiler parts with the telescopic guide is located above the Dance stage 4. The upper part of the boiler is attached to it by means of cross members 19. The lower part of the boiler has a circumferential flange 20 on which the piston rods 21 of the stroke cylinder 22 are articulated. Instead, hanging loops can also be used on the Be attached to the lower part of the boiler. The lifting cylinders are attached to the lance platform. The boiler parts are also double-walled with a coolant flowing through them Cooler trained.

Die Eintauchtiefe des unteren Kesselteils im Abschnitt 18 ist so bemessen, daß zugleich ein erfindungsgemäßes Abdichten erzielt wird.The immersion depth of the lower part of the boiler in section 18 is dimensioned so that that at the same time a sealing according to the invention is achieved.

Das Ausführungsbeispiel in Figur 3 weist in Abwandlung zu dem in Figur 2 sowohl ein schräges Eesselunterteil 16 als auch ein schräges Kesseloberteil 17 auf, dieebenfalls in der in Figur 3 dargestellten Weise oberhalb der Lanzenbühne teleskopartig ineinander geführt sind.The exemplary embodiment in FIG. 3, as a modification of that in FIG 2 both an inclined lower part 16 and an inclined upper part 17 on, also in the manner shown in Figure 3 above the lance platform are telescoped into one another.

- Ansprüche -- Expectations -

Claims

Claims 1. Device for sucking off and burning the exhaust gases from Converters, consisting of a cooled upper part of the boiler and a cooled lower part of the boiler, wherein in the blowing position of the converter by means of a lifting device a sealing '' Connection between the converter mouth and the lower part of the boiler through the lance platform is produced through device, characterized1 that the Upper boiler part (16) and the lower boiler part (17) above the lance platform (4) telescopically are guided in one another displaceably, the upper part of the boiler stationary above the lance platform is arranged and the lower part of the boiler can be lowered onto the deodorant converter mouth.

2. Door direction according to claim 1, characterized in that the immersion depth the telescopically guided sections of the upper part of the boiler and the lower part of the boiler is dimensioned such that a sealing connection is formed.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that Rek Lifting cylinders (22) are arranged on the lance platform, their Eolbenstab (21) through the lance platform are passed through and hinged to the boiler base.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the boiler lower part Has suspension eyelets for the piston rods.