DE2535703A1

DE2535703A1 - Roller for pressing seed and fertilizer into furrows - consists of cover piece on outside of which protrudes first and second compacting ring

Info

Publication number: DE2535703A1
Application number: DE19752535703
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl Ing Dr Dreyer
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1975-08-09
Filing date: 1975-08-09
Publication date: 1977-02-17

Abstract

The compression roller consists of a core-piece (1) to which are fixed two compacting-rings (2, 3). The compactingrings have a combined width less that of the core-piece (1) so that a surface (4) on each side of the compacting-rings runs along the soil. Between the two compacting-rings (2, 3) is a groove (5). The soil beneath the outside walls (7) of the compacting-rings which slant towards each other, is pressed down. The soil is most compacted beneath the contact surfacs (8). The groove (5) between the two rings (2, 3) produces dam (9) of soil, which prevents seed or fertiliser moving from the one furrow under the first ring (2) to the furrow compacted by the second ring (3).

Description

Furchdruckrolle zur Einbringung von Dünger und Saatgut in den Boden Die Erfindung bezieht sich auf eine Furchendruckrolle zur Einbringung von Dünger und Saatgut und den Boden, die einen Rollenkörper und einen diesen nach außen überragenden Packerring aufweist.Pressure roller for the introduction of fertilizer and seeds into the soil The invention relates to a furrow pressure roller for introducing fertilizer and seeds and the soil, which have a roller body and an outwardly protruding therefrom Has packer ring.

Eine derartige Furchendruckrolle ist durch die ein landwirtschaftliches Bestellgerät betreffende DT-OS 20 16 231 bekannt. Bei diesem Bestellgerät sind mehrere Furchendruckrollen nebeneinander und in zwei Reihen hintereinander angeordnet. Zwischen diesen Reihen münden oberhalb von den durch die vorderen Furchendruckrollen in den Boden gedrückten Furchen die Ausläufe einer Sä- und / oder Düngerstreueinrichtung.Such a furrow pressure roller is an agricultural one Ordering device related DT-OS 20 16 231 known. There are several with this ordering device Furrow pressure rollers arranged side by side and in two rows one behind the other. Between these rows open into the above through the front furrow pressure rollers The outlets of a sowing and / or fertilizer spreader device are pressed into the ground.

Mit Hilfe dieser Furchendruckrollen ist es möglich, daß Saatgut und/ oder den Dünger innerhalb der Furchen in eine verdichtete Bodenschicht einzubringen, so daß hinsichtlich der Wasserversorgung günstige Verhältnisse für das Aufgehen der Saat oder die Auflösung der Düngerpartikel im Boden erreicht werden.With the help of these furrow pressure rollers it is possible that seeds and / or to apply the fertilizer within the furrows in a compacted soil layer, so that with regard to the water supply favorable conditions for the rising the sowing or the dissolution of the fertilizer particles in the soil can be achieved.

Soll jedoch eine gleichzeitige Einbringung von Dünger und Saatgut erfolgen, so weisen diese bekannten Furchendruckrollen den erheblichen Nachteil auf, daß, wenn in der durch die vorstehend aufgeführte Offenlegungsschrift bekannten Weise beide Güter in jeweils eine Furche gelangen, Keimschäden des Saatgutes durch deasen intensive Berührung mit dem Dünger unvermeidbar sind, vor allem wenn der Dünger einen hohen Reinnähr- bzw. Stickstoffgehalt aufweist. Sollen jedoch zur Vermeidung dieser Nachteile Saatgut und Dünger in einem Abstand zueinander gleichzeitig in den Boden eingebracht werden, dann ist durch besondere Vorkehrungen dafür zu sorgen, daß das Saatgut und der Dünger getrennt voneinander und mit ein ander abwechselnd in je eine Furche fallen. Hierbei ergeben sich zunächst die Nachteile der doppelten Anzahl der Furchendruckrollen, welche einen höheren Zugleistungsbedarf erfordert, und der Erreichung eines nur verhältnismäßig großen Abstandes nicht nur für die Saatgut- und Düngerablage zueinander, welcher die Vorteile der sog.However, a simultaneous introduction of fertilizer and seeds is intended take place, these known furrow pressure rollers have the significant disadvantage on that if in the by the above listed Disclosure document known way both goods get into one furrow each, germ damage to the seeds intensive contact with the fertilizer are unavoidable through dease, especially when the fertilizer has a high pure nutrient or nitrogen content. However, to Avoiding these disadvantages Seed and fertilizer at a distance from one another at the same time be introduced into the ground, then special precautions must be taken for this ensure that the seed and the fertilizer are separated from one another and alternate with one another fall into a furrow each. First of all, the disadvantages are twofold Number of furrow pressure rollers, which require a higher pulling power requirement, and the achievement of a relatively large distance not only for them Seed and fertilizer placement to each other, which the advantages of the so-called.

Reihendüngung nahezu aufhebt, sondern auch für die Saatreihen untereinander und die Düngerreihen untereinander, welcher wiederum für windreiche Gegenden hinsichtlich der Standfestigkeit des Getreides unerwünscht ist. Ferner ist in diesem Falle nur die sog. Rundumbearbeitung eines Feldes anstelle der bekannten Bearbeitung durch Hin-und Herfahrt möglich, da sich bei Anwendung der Letzteren an den Anschlußrändern der einzelnen Arbeitsbahnen entweder zwei in einem grßeren Abstand zueinander gelegene Saatgut- oder Düngerreihen nebeneinander befinden.Row fertilization almost eliminates, but also for the seed rows below one another and the rows of fertilizers below each other, which in turn is suitable for windy areas the stability of the grain is undesirable. Furthermore, in this case only the so-called all-round processing of a field instead of the known processing Back and forth travel possible, because when the latter is used, it is at the connecting edges of the individual working paths either two at a greater distance from one another Rows of seeds or fertilizers are next to each other.

Wollte man diesen Mangel umgehen, so müßte das Saatgut in die jeweils einer Dingerreihe beiderseits benachbarten Furchentingebracht werden, wodurch jedoch die'Nachteile der erheblich größeren Anzahl der für die Bearbeitung erforderlichen Furchendruckrollen und die Unmöglichkeit, kleine Rehenabstände zu erzielen, nicht behoben sein würden.If one wanted to avoid this deficiency, the seeds would have to go into each one a row of things on both sides of adjacent furrows, which, however the disadvantages of the considerably larger number of items required for processing Furrow pressure rollers and the impossibility to achieve small deer distances, not would be fixed.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die beksnmsten Furchendruckrollen derart auszubilden, daß mit jeder von ihnen die gleichzeitige Einbringung von Dünger und Saatgut in einem für das Auflaufen der Saat günstigen und verhältnismäßig geringem Abstand zueinander in den Boden erreichbar ist, wobei auch für die Saatreihen zueinander kleinere Abstände zu erzielen sind.The invention is now based on the object of the most popular furrow pressure rollers to be trained in such a way that with each of them the simultaneous introduction of fertilizer and seeds in a favorable and comparatively small amount for the seed to emerge Distance from one another in the ground is achievable, with one another for the seed rows smaller distances can be achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß außer diesem ersten Packerring ein zweiter Packerring vorgesehen ist. Infolge dieser Maßnalne kann die getrennte Ablage von Dünger und Saatgut zueinander in Boden erfolgen, selbe wenn die beiden Packerringe den gleichen Außendurchmesser besitzen und unmittelbar aneinander anschließen. Auch ist es einerlei, ob eine Furchendruckrolle an einer mit ein. Düngerstreuer ausgestatteten Einzelkornsägerät oder mehrere Furchendruckrollen an einer kombinierten Drill- und Düngerstreumaschine bzw. an dem bekannten Bestellgerät angeordnet sind.This object is achieved in that in addition to this first packer ring a second packer ring is provided. As a result of these measures the separate storage of fertilizer and seed can be done in the soil, same if the two packer rings have the same outer diameter and immediately connect to each other. It is also irrelevant whether a furrow pressure roller is attached to a with a. Fertilizer-equipped precision seeder or several furrow pressure rollers on a combined drill and fertilizer spreader or on the known ordering device are arranged.

Weisen die jeweils beiden Packerringe einen unterschiedlichen Durchmesser auf, so sind durch die DE-AS 113 394 bekannte urdvorteilhafte tiefere Binbringung von Dünger und die flachere Einbringung von Saatgut in den Boden möglich, wobei sich für beide Gutsorten die für die Wasserführung günstige Ablage in bzw. unzittelbar über einer verfestigten Bodenschicht ergibt. Diese Art der Binbringung hat zusätzlich den Vorteil, daß sich die Wurzeln des keimenden Saatgutes zwangsläufig in Richtung auf den nährstoffspendenen Dünger und die Wasserführung nach unten entwideln, so daß auch in regenarmen Vegetationsperioden ein Vertrocknen der aufwachsenden Pflanzen verhindert wird.The two packer rings each have a different diameter on, so are known from DE-AS 113 394 originally advantageous deeper collection of fertilizer and the shallower introduction of seeds into the soil possible, whereby For both types of estate, there is a favorable storage area for the water flow in or in the immediate vicinity over a solidified soil layer results. This type of contribution also has the advantage that the roots of the germinating seeds are inevitably in the direction on the nutrient-donating fertilizer and the water flow downwards, so that even in vegetation periods with little rain a drying up of the growing plants is prevented.

Befindet sich außerdem zwischen den jeweils beiden Packerringen eine Nut, so wird auch bei größerer Arbeitsgeschwindigkeit verhindert, daß während des Einbringvorganges einzelne Samenkörner bzw. Düngerpartikel in die jeweils nicht für sie bestimmten Furchen springen, vor allem, wenn das Saatgut und der Dünger wie bei dem bekannten landwirtschaftlichen Bestellgerät hinter einer ersten Reihen von Furchendruckrollen in die Furchen fallen.There is also one between the two packer rings Groove, this prevents that during the Bringing individual seeds or fertilizer particles into each of the not for them to jump furrows, especially when the seed and the fertilizer as with the known agricultural cultivator behind a first row fall from furrow pressure rollers into the furrows.

Ferner sieht die Erfindung vor, daß der erste Packerring einen dreieckigen nach außen spitz zulaufenden Querschnitt, der zweite Packerring an seinem äußeren Umfang eine breite Auflagefläche aufweist, die sich unmittelbar an den ersten Packerring anschließt.The invention also provides that the first packer ring is triangular outwardly tapering cross-section, the second packer ring on its outer one Circumference has a wide contact surface, which is located directly on the first packer ring connects.

Diese AusbiLdung der Furchendruckrolle führt zu dem zusätzlichen Vorteil, daß die Furchendruckrolle mit geringerer Kraft in den Boden eingedrückt werden kann, wobei dennoch eine ausreichende Verdichtung des Bodens im Bereich der vom ersten Packerring gebildeten zweiten Furche erreicht und gleichzeitig ein geringerer Zugleistungsbedarf für die Furchendruckrollen erreicht werden.This formation of the furrow pressure roller leads to the additional advantage that the furrow pressure roller can be pressed into the ground with less force, with sufficient compaction of the soil in the area of the first Packer ring formed second furrow achieved and at the same time a lower tractive power requirement for the furrow pressure rollers can be achieved.

Diese Vorteile wirken sich besonders dann positiv aus, wenn mehrere Furchendruckrollen in einem Gestell angeordnet sind.These advantages have a particularly positive effect when several Furrow pressure rollers are arranged in a frame.

Da außerdem das Erdreich vom ersten Packerring seitlich schräg nach unten verdrängt wird, erfolgt im Bereich der Auflagefläche des zweiten Packerringes eine noch stärkere Verdichtung des Bodens.In addition, the soil sloping sideways from the first packer ring is displaced below, takes place in the area of the contact surface of the second packer ring an even greater compaction of the soil.

Hierbei werden die im Boden durch die vorher erfolgte Bodenbearbeitung vorhandenen Hohlräume geschlossen, so daß insbesondere in der für die Ablage des Saatgutes vorgeshenen flacheren Furche eine gute Kapillarwirkung vorhanden ist, wobei auch bei starken Regengüssen das Saatgut nicht ausgewaschen werden kann, da das Wasser in die für den Dünger vorgesehene und von dem ersten Packerring gebildeten tieferen Furche fließt und hier wiederum die Auflösung der Düngerkörner beschleunigt. Weiterhin ist durch die breite Auflagefläche des zweiten Packerringes die Furchendruckrolle auch für die sog. Bandsaat geeignet.Here, the in the ground by the previously carried out tillage existing cavities closed, so that in particular in the for the storage of the The shallower furrow provided for the seed has a good capillary action, whereby the seeds cannot be washed out even in heavy downpours, because the Water in the one intended for the fertilizer and from the first Packer ring formed deeper furrow flows and here in turn the dissolution of the Fertilizer grains accelerated. Furthermore, due to the wide contact surface of the second Packer ring, the furrow pressure roller is also suitable for so-called band sowing.

Unabhängig hiervon können durch die erwähnten Maßnahmen folgende teilweise bisher unbekannten Verfahren zur Anwendung gelangen: a Das Saatgut wird vor den jeweils zweiten Packerringen der Furchendruckrollen dem gelockerten und gekrümelten Boden zugeführt und von den zweiten Packerringen in den Boden eingedrückt, so daß es nur nach oben freiliegt und anschließend durch Zustreichelemente mit lockerer Erde bedeckt werden kann. Der Dünger dagegen wird hinter den Furchendruckrollen und vor evtL vorhandenen Zustreichelementen in die von den ersten Packerringen nach unten spitz zulaufenden Furchen eingeführt, wo er von sich aus in den angedrückten unteren Teil der Furchen fällt und am intensivsten mit der Bodenfeuchtigkeit in Berührung kommt. Außerdem kann bei starken Regenfällen das im angedrückten Boden befindliche Saatgut nicht weggeschlemmt werden, da es durch das Andrücken festliegt.Irrespective of this, the measures mentioned can partially result in the following previously unknown methods are used: a The seed is before the second packer rings of the furrow pressure rollers the loosened and crumbled Soil fed and pressed into the soil by the second packer rings, so that it is only exposed at the top and then through brushing elements with looser Earth can be covered. The fertilizer, on the other hand, is behind the furrow pressure rollers and in front of any existing lining elements in those of the first packer rings after tapered furrows introduced at the bottom, where it naturally plunges into the pressed lower part of the furrows falls and most intensely with the soil moisture in Touch comes. In addition, in the event of heavy rainfall this can occur in the ground that has been pushed into the ground seeds are not swallowed away, because they are stuck by pressing.

b Das Saatgut wird von den jeweils zweiten Packerringen in den lockeren Boden mit Hilfe von Scharen eingebracht. Da die hierbei aufgeworfene lockere Erde die von den Scharen im Boden gebildeten Rillen unmittelbar nach der Saatgutablage zumindest teilweise wider ausfüllt, wird von den nachfolgenden zweiten Packerringen das Saatgut mit der darauf befindlichen Erde in den Boden eingedrückt, so daß die Samenkörner allseitig von einem angedrückten Boden umgeben sind. Hierdurch wird vor allem auf leichten Böden die Wasserführung zu den Samenkörnern wesentlich verbessert. Der weitere Vorgang ist wie bei dem unter a genannten Verfahren.b The seed is placed in the loose by the second packer rings Soil brought in with the help of shares. Because the loose earth thrown up here the grooves formed by the coulters in the ground immediately after the seed is deposited is at least partially filled in again by the following second packer rings the seed with the soil on it pressed into the ground so that the Seeds pressed on all sides by one Are surrounded by the ground. This improves the water flow to the seeds, especially on light soils much improved. The rest of the process is the same as in the procedure mentioned under a.

c Der Dünger wird hinter den Furchendruckrollen den von den jeweils ersten Packerringen eingedrückten tieferen Furchen zugeführt.c The fertilizer is applied behind the furrow pressure rollers by the respective The first packer rings are fed to the indented deeper furrows.

Im Gegensatz zu den beiden vorstehend geschilderten Verfahren wird hinter der Düngerablage das Saatgut frei oder mit Hilfe von Scharen den von den jeweils zweiten Packerringen in den Boden eingedrücken flachen Furchen zugeführt. Bei diesem Verfahren wird also das Saatgut im Gegensatz zu dem unter a genannten Verfahren von den zweiten Packerringen nicht in den Boden eingedrückt und befindet sich dennoch mit nach oben offener Seite auf oder in der angedrückten Bodenschicht, wo es durch nachfolgende Werkzeuge mit Erde bedeckt und diese wieder angedrückt werden kann.In contrast to the two methods described above, behind the fertilizer deposit the seeds freely or with the help of coulters from the Second packer rings pressed into the ground are fed to shallow furrows. In this method, the seed is in contrast to that mentioned under a The method of the second packer rings is not pressed into the ground and is located nevertheless with the side open at the top on or in the pressed soil layer, where it is covered with earth by subsequent tools and this is pressed down again can be.

Weiterhin ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Auflagefläche des zweiten Packerringes an ihrer Anschlußstelle am ersten Packerring einen etwas größeren Durchmesser als an ihrer seitlich äußeren Kante aufweist. Hierdurch ist zwar für das unter c genannte Verfahren die Einbringung des Saatgutes mit Hilfe von Scharen in die von den jeweils zweiten Packerringen erzeugten flachen Furchen erforderlich. Andererseits wird die Wasserführung insbesondere für stärkere Regenfälle noch dahingehend verbessert1 daß das Wasser leichter in die von den jeweils ersten Packerringen erzeugten tieferen Furohen abfließen kann.Furthermore, the invention provides that the bearing surface of the second packer ring a slightly larger at its connection point on the first packer ring Has diameter than at its laterally outer edge. This is true for the procedure mentioned under c is the introduction of the seeds with the help of coulters in the shallow furrows created by the second packer rings. On the other hand, the water flow is still the same, especially for heavier rainfall improved1 that the water more easily in the generated by the respective first packer rings can drain deeper furohes.

first die äußere Kante des ersten Packerringes leicht abgerundet, so wird die verdichtende Wirkung des ersten Packerringes im untersten Bereich noch verstärkt.first the outer edge of the first packer ring is slightly rounded, so the compacting effect of the first packer ring is still in the lowest area reinforced.

In einer bevorzugten Ausführung sieht die Erfindung vor, daß in bekannter Weise an dem Rollenkörper Laufflächen zur Begrenzung der Eindringtiefe der Packerringe vorgesehen sind und daß die Durchmesser der Packerringe zueinander und zum Durchmesser des Rollenkörpers an den Laufflächen ein bestimmtes Verhältnis aufweisen. Je nach dem gewählten Verhältnis und dem aufgewendeten Verfahren ist es hierdurch möglich, die Ablage des Saatgutes zur Bodenoberfläche und des Düngers zum Saatgut festzulegen und genau auf gleichmäßiger Tiefe zu halten. Hierbei hat es sich für die Einbringung des sog; Wintergetreides in Gebieten mit häufig wechselnden bzw. sehr tiefen winterlichen Temperaturen eine Tiefenablage des Saatgutes von ca, 25 mm unter der Bodenoberfläche sehr bewährt, da hierdurch beim Aufgehen des Saatgutes kurze und starke Keimhälse gebildet werden, welche nicht so leicht wie die bei tieferer Saatgutablage entstehenden langen und dünnen Keimhälse durch Frosteinwirkung abreißen können, wobei dieses Abreißen zum Absterben der Pflanzen, d.h. zu den gefürchteten Auswinterungsschäden führt.In a preferred embodiment, the invention provides that in known Way on the roller body running surfaces to limit the penetration depth of the packer rings are provided and that the diameter of the packer rings to each other and to the diameter of the roller body have a certain ratio on the running surfaces. Depending on The chosen ratio and the procedure used make it possible to determine the placement of the seed on the soil surface and the fertilizer on the seed and to hold exactly at an even depth. Here it has to be brought in the so-called; Winter cereals in areas with frequently changing or very deep winter Temperatures, the seed is deposited at a depth of approx. 25 mm below the soil surface Very well-proven, as it results in short and strong germ necks when the seeds come up are formed, which are not as easy as those arising with deeper seed placement long and thin germ necks can tear off by the action of frost, this Tear off to die off the plants, i.e. to the dreaded winter damage leads.

Sind die beiden Packerringe einstückig hergestellt, so ergibt sich der zusätzliche Vorteil einer konstruktiven Vereinfachung, welche sich insbesondere bei dem Zusammenbau der Furchendruckrollen günstig auswirkt.If the two packer rings are made in one piece, the result is the additional advantage of a structural simplification, which in particular has a beneficial effect on the assembly of the furrow pressure rollers.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführung der Erfindung weist der Rollenkörper eine lange walzenartige Form auf, wobei auf dem Rollenkörper mehrere Packerringe jweils paarweise in Abständen zueinander angeordnet sind. Diese Maßnahmen ermöglichen insbesondere für den Einsatz der Furchendruckrolle in bzw. zusammen mit einer kombinierten Drill- und Düngerstreumaschine oder mit dem bekannten Bestellgerät eine wesentliche bauliche Vereinfachung, da sämtliche Packerringe nur höchstens zwei Lagerstellen aufzuweisen brauchen. Ist hierbei die paarweise Anordnung der Packerring auf dem walzenartigen Rollenkörper quer zur Arbeitsrichtung veränderbar, wird bei der vorstehend beschriebenen einfachen Bauweise die Möglichkeit der Einstellung unterschiedlicher Reihenweiten für Dünger und Saatgut erreicht.In a further advantageous embodiment of the invention, the Roller body on a long roller-like shape, with several on the roller body Packer rings are each arranged in pairs at a distance from one another. These measures allow in particular for the use of the furrow pressure roller in or together with a combined drill and fertilizer spreader or with the known ordering device a significant structural simplification, since all packer rings only need to have a maximum of two storage locations. Here is the paired Arrangement of the packer ring on the roller-like roller body transversely to the working direction changeable, becomes the possibility with the simple construction described above the setting of different row widths for fertilizer and seeds.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der in der beigefügten Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 Den unteren Teil einer im Boden befindlichen Furchendruckrolle im Querschnitt, Fig. 2 den unteren Teil einer anderen Furchendruckrolle im Querschnitt, Fig. 3 den unteren Teil einer weiteren Furchendruckrolle im Querschnitt, Fig. 4 den unteren Teil einer wiederum anderen Furchendruckrolle im Querschnitt, Fig. 5 eine im Rahmen gelagerte Furchendruckrolle mit mehreren Packerringen im verkleinerten Maßstab und in der Ansicht von hinten. und Fig. 6 die gleiche Fu@chendruck@@@@ im @@@@ößerten Maß@@@@ ausschrittsweise im Quersch@@@ Die Furchendruckrolle nach Fig. 1 weist einen Rollenkörper j au auf dem ein erster Packerring 2 und ein zweiter Packerring J a gepreßt sind. Diese beiden Packerringe 2 und 3 besitzen ei=wgeringere Breite als der Rollenkörper 1, so daß beiderseits der Packerringe die Laufflächen 4 vorhanden sind. Außerdem befindet sich an der Berühungsstelle der beiden Packerringe miteinander die Nut 5.The invention is described below with reference to the accompanying drawing illustrated embodiments explained in more detail. 1 shows the lower one Part of a furrow pressure roller located in the ground in cross section, Fig. 2 shows the lower one Part of another furrow pressure roller in cross section, Fig. 3 shows the lower part of a further furrow pressure roller in cross section, Fig. 4 the lower part of a turn another furrow pressure roller in cross section, FIG. 5 shows a furrow pressure roller mounted in the frame with several packer rings on a reduced scale and in the rear view. and Fig. 6 the same Fu @ chdruck @@@@ in @@@@ larger dimensions @@@@ step by step in the Quersch @@@ The furrow pressure roller according to Fig. 1 has a roller body j au on which a first packer ring 2 and a second packer ring J a are pressed. These two packer rings 2 and 3 have a width that is smaller than that of the roller body 1, so that the running surfaces 4 are present on both sides of the packer rings. aside from that the groove is located at the point of contact between the two packer rings 5.

Wie die Fig. 1 weiterhin zeigt, wird die Furchendruckrolle beim Einsatz bis zu den Laufflächen 4 in den gelockerten Boden des Saatbettes gedrückt. Hierbei bleibt der Boden unterhalb der nicht berührten Bodenoberfläche 6 und der Laufflächen 4 in einem lockeren Zustand, während er unter den schräg aufeinander zulaufenden Außenwänden 7 der Packerringe 2 und 3 nach unten zunehmend verdichtet wird und unterhalb der Auflageflächen 8 seinen dichtesten Zustand innerhalb der gelockerten Bodenschicht erreicht. Zwischen den beiden Packerringen 2 und 3 entsteht durch die Nut 5 im Boden der angedrückte Erddamm 9, welcher verhindert, daß auch bei unter der Furchendruckrolle erfolgender lockerer und getrennter Zuführung von Dünger in die vom ersten Packerring 2 gedrückte Furche und vorn Saatgut in die vom zweiten Packerring 3 gedrückte Furche Dünger- oder Samenkörner in die jeweils andere Furche gelangen können.As FIG. 1 also shows, the furrow pressure roller is in use pressed into the loosened soil of the seedbed up to the treads 4. Here the ground remains below the non-touched ground surface 6 and the treads 4 in a loose state while he is under the obliquely converging Outer walls 7 of the packer rings 2 and 3 is increasingly compacted downwards and below of the bearing surfaces 8 its tightest state within the loosened soil layer achieved. Between the two packer rings 2 and 3 is created by the groove 5 in the ground the pressed earth dam 9, which prevents that even when under the furrow pressure roller subsequent loose and separate feeding of fertilizer into the first packer ring 2 pressed furrow and at the front seed in the furrow pressed by the second packer ring 3 Grains of fertilizer or seeds can get into the other furrow.

Bei der Furchendruckrolle nach Fig. 2 sind auf einem gleichen Rollenkörper 1 die beiden einstückig hergestellten Packerringe 10 und 11 aufgepreßt, vor denen der erste Packerring 10 eine im wesentlichen dreieckig. Porm ud einen größeren Durchmesser aufweist als der mit der breiten Auflagefläche 12 versehene zweite Packerring 11.In the furrow pressure roller according to Fig. 2 are on the same roller body 1 pressed on the two integrally manufactured packer rings 10 and 11, in front of which the first packer ring 10 a substantially triangular. Porm ud has a larger diameter than that provided with the wide contact surface 12 second packer ring 11.

Zwischen den beiden Packerringen 10 und 11 befindet sich wiederum die Nut 5, welche im Einsatz den angedrückten Erddamm 9 im Boden hinterläßt.Between the two packer rings 10 and 11 there is again the groove 5, which leaves the pressed earth dam 9 in the ground in use.

Da die beiden Packerringe 10 und 11 die gleiche Breite wie der Rollenkörper 1 aufweisen, dringen sie im Einsatz nicht tiefer als die Furchendruckrolle nach Fig. 1 im Boden ein, wobei allerdings breitere und tiefere Furchen im Boden entstehen, die eine Nacharbeit durch besondere Zustreichelemente erforderlich werden lassen.Because the two packer rings 10 and 11 are the same width as the roller body 1, they do not penetrate deeper than the furrow pressure roller during use Fig. 1 in the ground, although wider and deeper furrows arise in the ground, which make reworking by special painting elements necessary.

Im übrigen wird der unter der Bodenoberfläche 6 im lockeren Zustand befindlich Boden durch die Packerringe in gleicher Weise wie beim AusfUhrungsbeispiol nach Fig. i im nach unten zunehnden Maße verdichtet, wobei sich unter der abgerundeten Außenkante i3 des ersten Packerringes 10 die größte Verdichtung ergibt.Incidentally, the under the soil surface 6 is in the loose state located soil through the packer rings in the same way as in the execution example according to Fig. i in the downwardly increasing extent compressed, with the rounded Outer edge i3 of the first packer ring 10 results in the greatest compression.

Infolge der breiten Auflagefläche 12 des zweiten Packerringes 11 eignet sich diese Purchendruekrolle auch zur Einbringung von Saatgut in Breitsaat, ganz gleich, ob das Saatgut vor oder hinter der Furchendruckrolle dem Bereich der für dieses bestimmten und vom zweiten Packerring 11 erzeugten Furche zugeführt wird. Ferner soll der Dünger hinter der Furchendruckrolle in die von dem ersten Packerring 10 eingedrückten tieferen Furche zugeführt werden, so daß er sich an der untersten Stelle der Furche im Boden befindet und dort schnell aufgelöst werden kann.Due to the wide contact surface 12 of the second packer ring 11 is suitable This Purchendruekrolle is also used for the introduction of seeds in broad seeds, quite regardless of whether the seed is in front of or behind the furrow pressure roller the area of the for this particular furrow generated by the second packer ring 11 is supplied. Furthermore, the fertilizer should be placed behind the furrow pressure roller in that of the first packer ring 10 indented deeper furrow, so that it is at the lowest Place of the furrow is in the ground and can be quickly dissolved there.

Bei dem in Fig. 3 wiedergegebenen Ausführungsbeispiel weist die Furchendruckrolle den aus Stahlblech hergestellten Rollenkörper 14 auf, auf dem der im Querschnitt dreieckige und nach außen spitz zulaufende erste Packerring 15 sowie der mit der breiten uflagefläche 16 versehene zweite Packerring 17 befestigt sind, wobei beide Packerringe aus einem Stück bestehen. Ferner ist die Auflagefläche 16 in Richtung auf den ersten Packerring 15 nach innen geneigt, wodurch im wesentlichen die gleiche Wirkung wie durch die Nut 5 der Furchendruckrolle nach den Fig. nd 2 erreicht wird. Außerdem sind die Packerringe 15 und 17 schmaler als der Rollenkörper 14, so daß beiderseits der Packerringe die Laufflächen 4 vorhanden sind. Schließlich ist die äußere Kante 18 des ersten Packerringes leicht abgerundet.In the embodiment shown in Fig. 3, the furrow pressure roller the roller body 14 made of sheet steel on which the in cross section triangular and outward tapered first packer ring 15 and the second packer ring 17, which is provided with the wide support surface 16, is attached are, both packer rings consist of one piece. Furthermore, the support surface 16 inclined inwardly in the direction of the first packer ring 15, as a result of which essentially the same effect as through the groove 5 of the furrow pressure roller according to FIGS is achieved. In addition, the packer rings 15 and 17 are narrower than the roller body 14, so that the running surfaces 4 are present on both sides of the packer rings. In the end the outer edge 18 of the first packer ring is slightly rounded.

Im Einsatz entstehen ungefähr die gleichen und nach unten sich verstärkenden Verdichtungen wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 bzw. hinsichtlich der Laufflächej4 nach Fig. 1. Wiederum ist die vom ersten Packerring 15 gebildete Furche zur Einbringung von Dünger und die vom zweiten Packerring 17 gebildete Furche zur Einbringung von Saatgut vorgesehen.In use roughly the same arise and are amplified downwards Compressions as in the embodiment of FIG. 2 or with regard to the The tread j4 of FIG. 1 is again the furrow formed by the first packer ring 15 for the introduction of fertilizer and the furrow formed by the second packer ring 17 for Introduction of seeds is planned.

Die Furchendruckrolle nach Fig. 4 besteht aus dem gleichen Rollenkörper 14, einem ersten Packerring 19 und einem zweiten Packerring 20. Während der erste Packerring 19 ebenfalls einen dreieckigen und nach außen spitz zulaufenden Querschnitt besitzt, wobei die äußere Kante 21 eine Schneide aufweist, ist der zweite Packerring 20 mit der breiten Auflagefläche 22 ausgestattet, dessenDurchmesser an der Anschlußstelle 23 am ersten Packerring 19 größer als auf der Seite ihrer äußeren Eänte*24 ist. Auch ist die Art der zu erreichenden Bodenverdichtung von der Bodenoberfläche 6 aus gesehen im wesentlichen so, wie sie vorab geschildert wurde. Wiederum ist die von dem ersten Packerring 19 eingedrückte Furche für den Dünger, die vom zweiten Packerring 20 gebildete Furche für das Saatgut vorgesehen. Auf die besonderen Vorteile dieser Ausführung wurde ebenfalls einleitend bereits ausführlich hingewiesen.The furrow pressure roller according to Fig. 4 consists of the same roller body 14, a first packer ring 19 and a second packer ring 20. During the first Packer ring 19 also has a triangular cross section which tapers to a point on the outside has, wherein the outer edge 21 has a cutting edge, is the second packer ring 20 equipped with the wide support surface 22, the diameter of which at the connection point 23 on the first packer ring 19 is larger than on the side of its outer Eänte * 24. The type of soil compaction to be achieved is also dependent on the soil surface 6 seen essentially as it was described above. Again it is from the first packer ring 19 indented furrow for the fertilizer, that of the second Packer ring 20 formed furrow for the seeds provided. on the special advantages of this design have also been explained in detail in the introduction pointed out.

Bei dem in den Fig. 5 und 6 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Purchendruckrolle mit dem langen walzenartigen Rollenkörper 25 ausgestattet, auf dem mehrere Packerringe 19 und 20 nach Fig. 4 in einem seitlichen Abstand zueinander angeordnet sind, wobei die offenen Mantelflächen des Rollenkörpers als Lauffläche 4 dienen. Um diesen Abstand und damit bei gleicher Arbeitsbreite auch die An,zXhl der Packerringe 19 und 20 verändern zu können, befindet sich auf dem Rollenkörper 25 die mit einer Vielzahl von Bohrungen 26 ausgestattete Schiene 27, während die Packerringe 19 und 20 mit der im Querschnitt dieser Schiene angepaßten Nut 28 versehen sind. Die seitliche Arretierung der Packerringe 19 und 20 erfolgt hierbei mit Hilfe der durch die den gewünschten entsprechenden Bohrungen 26 gesteckten Schrauben 29, die mit einem Vierkantkopf 30 ausgestattet sind, dessen eine Fläche sich außen am Rollenkörper 25 anlegt. Hierdurch bedarf es keines zweiten Werkzeuge wenn die Mutter 31 zur Veränderung der Abstände zwischen den Packerringen gelöst und anschließend wieder festgezogen werden müssen. Im übrigen können die Packerringe 19 und 20 paarweise so dicht zueinander auf dem Rollenkörper angeordnet sein, daß eie entsprechend den mit Punkt-Strich-Linie wiedergegebenen Packerringen 19 und 20 aneinander anliegen. Hierdurch entsteht sowohl für den Dünger als auch für das Saatgut ein Minimalreihonabstand, welcher der Breite jeweils eines Paares von Packerringen 19 und 20 entspricht und mit dem auch die für windreiche Gegenden extremsten Forderungen erfüllt werden können.In the embodiment shown in FIGS. 5 and 6 is the purchase pressure roller equipped with the long roller-like roller body 25, on the several packer rings 19 and 20 according to FIG. 4 at a lateral distance from one another are arranged, the open lateral surfaces of the roller body as a running surface 4 serve. To this distance and thus also the An, zXhl to be able to change the packer rings 19 and 20 is located on the roller body 25 the rail 27 equipped with a plurality of bores 26, while the Packer rings 19 and 20 are provided with the groove 28 adapted in the cross section of this rail are. The lateral locking of the packer rings 19 and 20 takes place here with the aid the screws 29 inserted through the desired corresponding holes 26, which are equipped with a square head 30, one surface of which is on the outside Roller body 25 applies. This means that there is no need for a second tool if the nut 31 to change the distances between the packer rings solved and then need to be tightened again. In addition, the packer rings 19 and 20 can be in pairs be arranged so close to each other on the reel body that eie corresponding to the Packer rings 19 and 20, shown with dot-dash line, rest against one another. This creates a minimum row spacing for both the fertilizer and the seed, which corresponds to the width of a pair of packer rings 19 and 20 and with which the most extreme requirements for windy areas can be met.

Die gesamte Furchendruckrolle ist nun über die Lager 32 lösbar am Rahmen 33 angeordnet, der mit Hilfe von nicht dargestellten Anbauelementen in bekannter Weise an der zur Kombination mit der Furchendruckrolle vorgesehenen Maschine angebaut werden kann.The entire furrow pressure roller is now releasable on the bearings 32 Frame 33 arranged, with the help of attachment elements not shown in known Mounted on the machine intended for combination with the furrow pressure roller can be.

Claims

. . . . .

Furrow pressure roller for the introduction of fertilizer and seeds into the soil, which has a roller body and a packer ring protruding outwards, characterized in that in addition to this first packer ring (2,10,15,19) a second one Packer ring (3,11,17,20) is provided.

2.

Furrow pressure roller according to claim 1, characterized in that the each of the two packer rings (10, 11, 15, 17, 19, 20) have a different outer diameter exhibit.

3.

Furrow pressure roller according to claim 1 or 2, characterized in that that there is a groove (5) between the two packer rings (2,3,10,11).

4. furrow pressure roller according to claims 1 and 2, characterized in that that the first packer ring (15,19) is a triangular outwardly tapering Cross-section, the second packer ring (17, 20) on its outer circumference a wide Has support surface (16,22) which is directly attached to the first packing ring (15ei9) connects.

Furrow pressure roller liac, i claim 5, characterized in that the Support surface (22) of the second packer ring (20) at its connection point (23) on the first packer ring (19) has a larger diameter than on its laterally outer Has edge (24).

6th

Furrow pressure roller according to claim 4 or 5, characterized in that that the outer edge (18) of the first packer ring (15) is slightly rounded.

7. Furrow pressure roller according to one of the preceding claims, characterized in that that in a known manner on the roller body (1,14, o5) running surfaces (4) to limit the depth of penetration of the packer rings (2,3,15,17,19,20) are provided, and that the Diameter of the packer rings (2,3,15,17,19,20) to each other and to the diameter of the Roller bodies (1,14,25) have a certain ratio on the running surfaces (4).

3. Furrow pressure roller according to one of the preceding claims, characterized in that that the two packer rings (2,3,15,17,19,20) are made in one piece.

9.

Furrow pressure roller according to one of the preceding claims, characterized in that that the roller body (25) has a long roller-like shape, and that on the Roller body (25) several packer rings (2, 3, 10, 11, 15, 17-, 19, 20) in pairs are arranged at intervals from one another.

10.

Furrow pressure roller according to claim 9, characterized in that the Pairs of packer rings (2,3,10,11,15,17,19,20) on the roller-like Roller body (25) can be changed transversely to the working direction.