DE2535239A1

DE2535239A1 - Table top unit for microfilm development machine - has sinks and power unit with mains supply fittings incorporated into work surface

Info

Publication number: DE2535239A1
Application number: DE19752535239
Authority: DE
Inventors: Kurt Fries
Original assignee: Frank & Co L E
Current assignee: Frank & Co L E
Priority date: 1975-08-07
Filing date: 1975-08-07
Publication date: 1977-02-24
Also published as: DE2535239C2

Abstract

A table top unit for a microfilm development machine is constructed such that the table itself has a working surface (4) with at least one sink (5, 6) situated near the machine mounting surface (2) with a space (8) below mounting surfaces (2). A power system unit (13) is mounted below the working surface (4) in the region in front of the sink or sinks (5, 6). The mains input fittings for the power system units (13) are at the rear of the machine support or mounting surface (2) and below its upper surface level.

Description

L. E. Frank & Co 7. Juli 1975L. E. Frank & Co July 7, 1975

Bönnigheimer Str. 5 3Bönnigheimer Str. 5 3

Table unit for microfilm developing machines

Die Erfindung betrifft eine Tischeinheit für Mikrofilm-Entwicklungsmaschinen, und es liegt ihr die Aufgabe zugrunde, eine Ausgestaltung für eine solche Tischeinheit zu schaffen, die ein besonders zweckmäßiges Arbeiten ermöglicht und die zudem in besonders zweckmäßiger Weise die Reinigung der Rolleneinsätze der Entwicklungsmaschine gestattet.The invention relates to a table unit for microfilm developing machines, and it is based on the task of creating a design for such a table unit, which enables particularly practical work and which also enables the roller inserts to be cleaned in a particularly practical manner the developing machine.

Eine Tischeinheit für Mikrofilm-Entwicklungsmaschinen ist bei erfindungsgemäßer Ausgestaltung dadurch gekennzeichnet, daß der Tisch neben der MaschinenaufStellfläche eine Arbeitsfläche mit wenigstens einem Becken aufweist, unter der im Bereich vor dem Becken eine Armatureneinheit angeordnet ist, deren Versorgungsanschlüsse rückseitig unterhalb der Maschinenauf steilfläche vorgesehen sind. Eine solche Tischeinheit gestattet in einfacher Weise die Zusammenfassung der Mikrofilm-Entwicklungsmaschine mit der für ihren Betrieb notwendigen Wascheinrichtung, und sie ermöglicht ferner eine besonders zweckmäßige Zusammenfassung der Versorgungseinrichtungen für Entwicklungsmaschine und Wascheinrichtungen, so daß sich der Gesamtaufbau vereinfacht und eine sehr einfache Bedienung und Überwachung möglich ist. Insbesondere gilt dies auch für die Anordnung der Armatureneinheit unterhalb der Arbeitsfläche vor dem Becken, was sich für eine einfache Wartung als zweckmäßig erweist.A table unit for microfilm developing machines is included embodiment according to the invention, characterized in that the table has a work surface next to the machine standing surface with at least one basin, under which a fitting unit is arranged in the area in front of the basin, the supply connections of which are provided on the rear underneath the steep machine surface. Such a table unit allows the microfilm developing machine to be easily integrated with the washing device necessary for its operation, and it also enables a special appropriate summary of the supply facilities for developing machine and washing facilities, so that the overall structure is simplified and very simple operation and monitoring is possible. In particular, this also applies to the arrangement of the fitting unit below the work surface in front of the basin, which is useful for easy maintenance proves.

709808/0494709808/0494

ORiGiisiAL INSPECTEDORiGiisiAL INSPECTED

In Ausgestaltung der Erfindung kann zudem der frontseitig unterhalb der Maschinenaufsteilfläche, also vor den rückseitigen Versorgungsanschlüssen liegende Raum einen Abstellraum bilden, der für die Maschineneinheit eine zweckmäßige Vorratshaltung ermöglicht und in dem sich gegebenenfalls auch ein Sammeltank unterbringen läßt, falls die Zwischenspeicherung und Ansammlung größerer Mengen, zum Beispiel im Rahmen von Reinigungs- oder Wässerungsarbeiten anfallenden Chemikalien erwünscht ist. Zweckmäßigerweise ist der Tisch nämlich neben der Maschinenaufstellfläche mit zwei Becken versehen, von denen das eine ein Becken zum Arbeiten mit Chemikalien darstellt, das, bevorzugt umschaltbar, einen Ablauf ins Abwassersystem und einen Ablauf für die Rückgewinnung von beim Arbeiten anfallenden Chemikalien oder dergleichen aufweist. Die Becken liegen dabei zweckmäßigerweise in Längsrichtung des Tisches hintereinander.In an embodiment of the invention, the front side can also be below the machine parting surface, i.e. in front of the rear Supply connections lying space form a storage room, which is an appropriate storage for the machine unit and in which, if necessary, a collection tank can also be accommodated, if the intermediate storage and accumulation Larger quantities, for example chemicals occurring in the course of cleaning or watering work, is desirable. The table is expediently provided with two basins next to the machine installation area, one of which represents a basin for working with chemicals, which, preferably switchable, has a drain into the sewage system and a Has drainage for the recovery of chemicals or the like occurring during work. The basins are there expediently one behind the other in the longitudinal direction of the table.

Von den Becken ist zweckmäßigerweise eines als Wasserbecken mit bodenseitig vorgesehenem Injektionsrohr ausgebildet, da sich bei einer derartigen Luftinjektion in das Waschwasser für die Rolleneinsätze eine besonders gründliche Reinigung derselben ergibt. Das Injektionsrohr ist bevorzugt unterhalb eines gelochten Doppelbodens vorgesehen. Ferner erweist es sich als zweckmäßig, wenn das Injektionsrohr über einen Saugschlauch mit einer Luftansaugöffnung verbunden ist, die oberhalb der Behälterüberlaufkante liegt. Bevorzugt ist die Luftansaugöffnung in der Behälterwandung vorgesehen und mündet auf den Behälterinnenraum aus.One of the basins is expediently designed as a water basin with an injection pipe provided on the bottom, since with such air injection into the washing water for the roller inserts result in a particularly thorough cleaning of the same. The injection tube is preferably below one perforated raised floor provided. It also proves to be useful if the injection tube is connected to a suction hose is connected to an air intake opening which is above the container overflow edge. The air intake opening is preferred provided in the container wall and opens out onto the interior of the container.

Für die Becken erweist es sich erfindungsgemäß als zweckmäßig, wenn diese durch gegenüber der Aufstellfläche versenkt angeordnete Klappdeckel verschließbar sind, da so die TischeinheitAccording to the invention, it proves to be expedient for the basins if these are arranged sunk in relation to the installation surface Hinged lids are lockable, as so is the table unit

709808/0494709808/0494

im Bereich außerhalb der MaschinenaufStandsfläche noch eine ausreichend große Arbeitsfläche darstellt, sofern die Deckel geschlossen sind.one more in the area outside the machine footprint represents a sufficiently large work surface, provided the lids are closed.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann die Tischeinheit im Bereich der Maschinenaufstellfläche oberhalb des Versorgungsanschlusses mit einem Zu- und mit einem Ablaufanschluß versehen sein, und es ermöglichen diese bevorzugt als Steck- oder Schraubanschlüsse ausgebildeten Anschlüsse einen besonders schnellen Anschluß bzw. Austausch einer Mikrofilm-Entwicklungsmaschine. In a further embodiment of the invention, the table unit can be provided with an inlet and an outlet connection in the area of the machine installation area above the supply connection be, and it enables these connections, preferably designed as plug-in or screw connections, a particularly quick connection or replacement of a microfilm developing machine.

Insbesondere für die Verwendung der seitlich der Maschinenauf-Stellfläche liegenden Fläche als Arbeitsfläche erweist es sich als zweckmäßig, wenn die den Becken zugeordneten Klappdeckel mit versenkten Griffen, wie Griffmulden versehen sind.Especially for the use of the footprint on the side of the machine lying surface as a work surface, it proves to be useful if the hinged cover assigned to the basin with recessed handles, such as recessed grips.

Im Hinblick auf einen ungestörten Arbeitsablauf ist es weiter von Vorteil, wenn der Tischfläche im Bereich wenigstens eines Deckels ein Ablauf zugeordnet ist, wobei dieser Ablauf durch den undichten Deckelabschluß gebildet sein kann, da sich das ablaufende Produkt ja im Becken sammeln kann.With regard to an undisturbed workflow, it is also advantageous if the table surface in the area of at least one Lid is assigned a drain, this drain can be formed by the leaky lid closure, since the draining product can collect in the basin.

Im Hinblick auf die Funktion der Tischeinheit unabhängig von zentralen Versorgungseinrichtungen erweist es sich weiter als zweckmäßig, wenn die Armatureneinheit einen Warmwasserbereiter insbesondere einen Durchlauferhitzer umfaßt. Diesem kann zweckmäßigerweise ein Ausgleichsbehälter in Form eines Zwischenspeichers oder dergleichen nachgeschaltet sein, um mit möglichst geringen TemperaturSchwankungen arbeiten zu können.Regarding the function of the table unit regardless of central supply facilities, it proves to be useful if the fitting unit has a water heater in particular comprises a water heater. This can expediently be a compensation tank in the form of a buffer or the like to be able to work with the lowest possible temperature fluctuations.

709808/0494709808/0494

Die Erfindung wird nachfolgend mit weiteren erfindungsgemäßen Einzelheiten anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is described below with further according to the invention Details explained in more detail with reference to the drawings. Show it:

Figur 1: in schematisierter Darstellung eine Draufsicht auf eine Tischeinheit gemäß der Erfindung, undFIG. 1: in a schematic representation, a plan view of a table unit according to the invention, and

Figur 2: einen Schnitt gemäß Linie II - II in Figur 1, wobei die Türen der Tischeinheit in ihren Umrissen ebenso angedeutet sind wie ein Teil der abgedeckt hinter der Schnittebene liegenden Einrichtungen, so insbesondere der Becken.FIG. 2: a section along line II-II in FIG. 1, the outlines of the doors of the table unit also being the same indicated are how a part of the covered facilities lying behind the cutting plane, so in particular the pelvis.

In der in Figur 1 dargestellten Draufsicht der Tischeinheit 1 ist mit 2 die Maschinenaufsteilfläche bezeichnet, auf der eine in ihren Umrissen angedeutete Mikrofilmentwicklungsmaschine 3 aufgestellt ist, und an die seitlich, im gezeigten Ausführungsbeispiel linksseitig eine Arbeitsfläche 4 anschließt, in deren rückwärtigem Bereich im Ausführungsbeispiel zwei Becken 5 und 6 eingelassen sind. Die MaschinenaufStellfläche und die Arbeitsfläche machen zusammen die Fläche der Tischplatte aus, welche umlaufend mit einem erhabenen Rand 7 versehen ist.In the top view of the table unit 1 shown in Figure 1, 2 designates the machine parting surface on which a Microfilm developing machine 3 indicated in their outlines is set up, and to the side, in the exemplary embodiment shown, on the left side, a work surface 4 adjoins, in which rear area in the embodiment two basins 5 and 6 are embedded. The machine footprint and the work surface together make up the surface of the table top, which is provided with a raised edge 7 all the way round.

Im Bereich unterhalb der MaschinenaufStellfläche 2 ist die Tischeinheit 1 frontseitig mit einem Abstellraum 8 versehen, der rückseitig beispielsweise durch eine Montagewand begrenzt sein kann, die die rückseitig unterhalb der Maschinenaufsteilfläche vorgesehenen, hier nicht dargestellten Versorgungsanschlüsse trägt und den Abstellraum 8 von dem Raum 9 für die Versorgungsanschlüsse trennt.In the area below the machine footprint 2 is the The front of the table unit 1 is provided with a storage room 8, which is delimited at the rear, for example by a mounting wall can be that the rear below the machine mounting surface provided, not shown here carries supply connections and the storage room 8 of the room 9 for the Disconnects supply connections.

709808/0494709808/0494

Der Übergang zwischen der Maschinenaufsteilfläche 2 und der Arbeitsfläche 4 deckt sich im wesentlichen mit dem Überlappungsbereich der den frontseitigen Abschluß der Tischeinheit 1 bildenden Schiebetüren, die in Figur 2 angedeutet sind,und in dem neben einem Ausgleichsbehälter 10 die hier nicht dargestellten Verbindungsleitungen von den Versorgungsanschlüssen zur Armatureneinheit 11 verlaufen, die eine Reihe teilweise noch näher zu erläuternder Einzelheiten umfaßt und die bevorzugt an einer Montagewand 12 installiert ist, welche den Raum für die Armatureneinheit 11 von dem dahinter-liegenden, die Becken 5 und aufnehmenden Raum trennt. Die Armatureneinheit 11 umfaßt im dargestellten Ausführungsbeispiel, das eine für Eigenversorgung eingerichtete Tischeinheit zeigt,einen Durchlauferhitzer 13, zumindest einen Filter 14 und neben weiteren Armaturen wenigstens eine Thermostat-Mischbatterie 15_:der in Durchlaufrichtung der Ausgleichsbehälter 10 nachgeordnet ist, um die Temperaturschwankungen in der Warmwasserversorgung, insbesondere in der Mikrofilm-Entwicklungsmaschine auf ein Minimum einzuhargrenzen.The transition between the machine parting surface 2 and the work surface 4 essentially coincides with the overlap area of the sliding doors forming the front closure of the table unit 1, which are indicated in FIG Fitting unit 11 run, which includes a number of details to be explained in more detail and which is preferably installed on a mounting wall 12 which separates the space for the fitting unit 11 from the space behind it, the basin 5 and the receiving space. The fittings unit 11 comprises in the illustrated embodiment, which shows a table unit set up for self-supply, a water heater 13, at least one filter 14 and, in addition to further fittings, at least one thermostatic mixer 15 _: which is arranged downstream of the expansion tank 10 in the flow direction to accommodate the temperature fluctuations in the hot water supply , especially in the microfilm developing machine to restrict it to a minimum.

Von den Becken dient das Becken 5 als Reinigungsbecken für die Rolleneinsätze der Mikrofilm-Entwicklungsmaschine und es ist als solches, wie in Figur 2 angedeutet, bodenseitig zwischen dem Behälterboden und einem darüber angeordneten Lochboden 16 mit einem gelochten Zulauffrohr 17 versehen, durch das ein Wasserluftgemisch zugeführt wird. Die Luft wird über eine Leitungsverbindung 18, die oberhalb des Füllstandes 19 auf den Innenraum des Beckens 5 ausmündet, angesaugt. Die jeweilige Zulaufmenge ist über ein Ventil 20 einstellbar. Dem Becken 5 ist ferner ein den Füllstand 19 begrenzender Über-Of the basins, basin 5 serves as a cleaning basin for the roller inserts of the microfilm developing machine and it is as such, as indicated in FIG. 2, on the bottom side between the container bottom and a perforated bottom arranged above it 16 provided with a perforated inlet pipe 17 through which a water-air mixture is fed. The air gets over a line connection 18 which opens into the interior of the basin 5 above the filling level 19, is sucked in. The respective The inflow amount can be adjusted via a valve 20. The basin 5 is also an over-

709808/0494709808/0494

lauf zugeordnet, der nicht weiter dargestellt ist. Neben dem Becken 5 ist das Becken 6 vorgesehen, das insbesondere als Chemikalienbecken eingesetzt werden kann und dem deswegen ein Ventil 21 zugeordnet ist, das den wahlweisen Anschluß des Beckenabflusses an die allgemeine Entsorgungsleitung oder an eine Rückgewinnungsanlage ermöglicht. Eine solche Rückgewinnungsanlage ksnn beispielsweise aus einem Sammelbehälter bestehen, der, falls größere Mengen anfallen und zwischengespeichert werden müssen, gegebenenfalls im Abstellraum 8 untergebracht sein kann.run, which is not shown any further. In addition to the basin 5, the basin 6 is provided, in particular as Chemical pool can be used and therefore a valve 21 is assigned to the optional connection of the Allows pool drainage to the general disposal line or to a recovery system. Such a recovery plant ksnn consist, for example, of a collecting container which, if larger quantities arise, is temporarily stored must be, if necessary, can be housed in the storage room 8.

Neben den Becken 5 und 6 ist, wie insbesondere aus Figur 1 ersichtlich ist, im rückwärtigen Bereich der Tischeinheit eine Einhandbrause bei 22 versenkbar angeordnet, die beispielsweise über einen Druckschlauch zu versorgen ist. Im Bereich der Maschinenauf stell fläche 2 sind rückseitig, also dem hinteren Rand der Tischeinheit benachbart ein Versorgungs- und ein Entsorgungsanschluß 23, 24 für die Entwicklungsmaschine vorgesehen, so daß diese in einfacher Weise angeschlossen werden kann. Diese Anschlüsse stehen wiederum einerseits über die Armatureneinheit mit dem Versorgungsanschluß der Tischeinheit und andererseits mit dem Entsorgungsanschluß der Tischeinheit in Verbindung. Daneben kann die Tischeinheit selbstverständlich auch mit den erforderlichen elektrischen Anschlüssen versehen sein.In addition to the basins 5 and 6, as can be seen in particular from FIG is, in the rear area of the table unit, a one-hand shower at 22, which can be lowered, for example is to be supplied via a pressure hose. In the area of the machine set-up area 2 are on the back, i.e. the rear edge a supply and a disposal connection adjacent to the table unit 23, 24 provided for the developing machine so that it can be connected in a simple manner. These connections are in turn on the one hand via the fitting unit with the supply connection of the table unit and on the other hand in connection with the disposal connection of the table unit. In addition, the table unit can of course also be provided with the necessary electrical connections.

Den Becken 5 und 6 sind versenkte Deckel 25, 26 zugeordnet, welche mit durch Griffmulden 27 gebildeten versenkten Griffen versehen sind, so daß die Arbeitsfläche 4 praktisch eben ist und eine günstige Nutzung gestattet. Wenigstens eine der Griffmulden kann dabei als der Tischfläche zugeordneter Ablauf dienen. Da hiermit aber die Gefahr des Durchfallens von Gegen-The basins 5 and 6 are assigned recessed lids 25, 26, which have recessed handles formed by recessed grips 27 are provided so that the work surface 4 is practically flat and allows favorable use. At least one of the recessed grips can serve as the process associated with the table surface. However, since this increases the risk of objects falling through

709808/0494709808/0494

ständen in das jeweilige Becken verbunden ist, kann im Rahmen der Erfindung wenigstens eines der Deckelteile ungedichtet und mit dem erforderlichen Spiel eingesetzt sein, um einen Abfluß von der Tischfläche in das Becken über den Deckelausschnitt bei aufgesetztem Deckel zu ermöglichen.stands in the respective basin, at least one of the cover parts can be unsealed and within the scope of the invention be used with the necessary play to a drain from the table surface in the basin through the cover cutout with the lid on.

- Ansprüche -- Expectations -

709808/0494709808/0494

Claims

L. E. Frank & Co July 7, 1975

Stuttgart 40
Bönnigheimer Str. 5 3

Expectations

Table unit for microfilm developing machines, characterized in that the table next to the machine dividing surface (2) has a work surface (4) with at least one basin (5, 6), below which in the area in front of the basin (5, 6) a valve unit (11) is arranged, the supply connections of which on the rear side below the machine installation area (2) are provided.

2. Table unit according to claim 1, characterized in that a front side below the machine parting surface (2) Storage room (8) is provided.

3. Table unit according to claim 1 or 2, characterized in that the table next to the machine parting surface (2) in the area the work surface (4) is provided with two basins (5, 6).

4. table unit according to claim 3, characterized in that

the basins (5, 6) lie one behind the other in the longitudinal direction of the table.

5. Table unit according to claim 3 or 4, characterized in that at least one of the basins (5) as a water basin injection tube (17) provided on the bottom.

709808/0494

6. Table unit according to claim 5, characterized in that the injection tube (17) below a perforated double floor (16) is provided.

7. table unit according to claim 5 or 6, characterized in that the injection tube (17) via a suction line with a Air intake opening is connected, which is above the overflow edge delimiting the level of the basin (5).

8. Table unit according to one of the preceding claims, characterized in that the air intake opening in the wall of the basin (5) is provided and opens out onto the interior of the basin.

9. Table unit according to one of the preceding claims, characterized in that the sequence of at least one of the Basin (6) is optionally to be connected to a drain and a recovery connection.

10. Table unit according to one of the preceding claims, characterized in that the basins (5, 6) through opposite The hinged lids (25, 26) sunk in the work surface can be closed.

11. Table unit according to one or more of the preceding claims, characterized in that the unit in the area the machine mounting surface (2) above the supply connections is provided with an inlet and an outlet connection (23, 24).

709808/0494

JtOJtO

12. Table unit according to one of the preceding claims, characterized in that the unit between the inlet and outlet connection (23, 24) and the basin (25, 26) is provided with a retractable one-hand shower.

13. Table unit according to one of the preceding claims, characterized in that the table surface as a whole a raised edge (7) is delimited.

14. Table unit according to one of the preceding claims, characterized in that the work surface (4) partially through the recessed handles (recessed grips 27) Lid (25, 26) of the basin is formed.

15. Table unit according to one of the preceding claims, characterized in that the table surface is at least in the area one of the covers has a drain.

16. Table unit according to one or more of the preceding
Claims, characterized in that the sequence through
a leaky lid closure is formed.

17. Table unit according to one or more of the preceding
Claims, characterized in that the fitting unit (11) comprises a water heater, in particular a flow heater (13).

18. Table unit according to one of the preceding claims, characterized in that the fitting unit has an expansion tank (10) in the form of a buffer.

709808/0494

19. Table unit according to one of the preceding claims, characterized in that, based on the depth of the table unit, between the basins (5, 6) and the storage room (8) there is a transition from the armature unit (11) to the supply connections given is.

20. Table unit according to claim 19, characterized in that
the expansion tank (10) is arranged in the area of the transition.

9808/0494