DE2533032A1

DE2533032A1 - Multicoloured striped cakes of soap - produced in two screw conveyors feeding breeches pipe with alternate lamellar chambers

Info

Publication number: DE2533032A1
Application number: DE19752533032
Authority: DE
Inventors: Friedhelm Ing Grad Finkensiep; Reinhold Walter Dipl Chem Meye
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1975-07-24
Filing date: 1975-07-24
Publication date: 1977-02-10
Also published as: DE2533032C2

Abstract

The pieces of soap, are produced using two separately controlled screw conveyors which are joined at the discharge end to a breeches pipe. The confluence part of the stream contains an insert with disc-shaped parallel chambers. The chambers are connected alternately to the discharge ends of the conveyors and pass the streams to an outlet cone where the stripes are merged into a continuous strand of soap. Prevents any mixing of the different colours by contact before they enter the chambers. The result is a clear cut boundary between the coloured stripes.

Description

verfahren zur Herstellung zweifarbig gestreifter Seifenstücke" Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung unterschiedlich gefärbter gestreifter Seifenstücke mit mindestens zwei Streifen aus einem zweifarbig gestreiften Seifenstrang durch kontinuierliches unter Druck verlaufendes Aneinanderlagern wechselweise verschieden gefärbter ebener Seifenschichten.process for the production of two-tone striped bars of soap "Die The invention relates to a method for producing differently colored striped Soap bars with at least two strips made from a two-tone strip of soap alternately different due to continuous juxtaposition under pressure colored flat soap layers.

Ein Verfahren dieser Gattung ist bereits aus der DOS 1 767 673 bekannt geworden. Dort spritzt man in die Grundseifenmasse in der Nähe des Strangpreßkopfaustritts einen Farbstoff ein. Dabei enthält'der Strangpreßkopf mehrere Kammern zur Aufnahme der Seifenmasse verschiedener Farbe. Dieses Verfahren kann nicht zur Erzeugung zweifarbig gestreifter Seifenstücke, wobei besondere Anforderungen an die scharfe Trennung der einzelnen Farbstreifen gestellt werden, führen, weil ein Vermischen der verschieden gefärbten Massenstrdme vor deren Eintritt in die Kammern nicht verhindert werden kann.A method of this type is already known from DOS 1,767,673 become. There you inject into the soap base near the extrusion head outlet a dye. The extrusion head contains several chambers for receiving the soap mass of different colors. This process cannot be used to produce two colors striped bars of soap, with special requirements for sharp separation of the individual color stripes are made, because a mixing of the different colored mass flows are not prevented from entering the chambers can.

Die Aufgabe bestand deshalb darin, ein Verfahren anzugeben, womit zweifarbig gestreifte Seifensttlcke hergestellt werden können, welches nicht mit dem Nachteil des bekannten Verfahrens behaftet ist.The task was therefore to specify a method with which two-tone striped soap bars can be made, which is not with has the disadvantage of the known method.

Die Lösung besteht in dem Verfahren gemäß Hauptanspruch.The solution consists in the method according to the main claim.

Ausgangspunkt des erfindungsgemäßen Verfahrens ist demnach die Herstellung eines unterschiedlich gefärbten gestreiften Seifenstranges durch kontinuierliches unter Druck verlaufendes Aneinanderlagern wechselweise verschieden gefärbter ebener-Seifenschichten.The starting point of the method according to the invention is accordingly the production of a differently colored striped soap strand through continuous stacking alternately differently colored flat soap layers under pressure.

Im Gegensatz zum bekannten Verfahren ist Jedoch erfindungsgemäß die Verwendung von zwei separaten, mengengesteuerten Schneckenpressen erforderlich, welche austrittsseitig mittels eines Hosenrohres miteinander verbunden sind. Es hat sich nämlich gezeigt, daß ein gestreifter Seifenstrang mit scharf begrenzten Farbstreifen nur hergestellt werden kann, wenn man für die Streifenbildung verschieden gefärbte und mittels separaten Schneckenpressen geforderte Seifenmassen verwendet.In contrast to the known method, however, according to the invention Use of two separate, volume-controlled screw presses required, which are connected to one another on the outlet side by means of a Y-pipe. It it has been shown that a striped soap strand with sharply delimited Color stripes can only be produced if you look for different stripes colored soap masses that are requested by means of separate screw presses are used.

Zu diesem Zweck ist im Zusammenfnhrungsbereich beider Massenströme im Hosenrohr oder im Konus ein Einsatzteil mit scheibenförmigen parallelen Kammern angeordnet, wobei die Kammern wechselweise mit Je einem der Austrittsquerschnitte der beiden Pressen in Verbindung stehen.For this purpose, both mass flows are in the confluence area an insert with disk-shaped parallel chambers in the Y-pipe or in the cone arranged, the chambers alternating with each one of the outlet cross-sections of the two presses are in communication.

Es empfiehlt sich, die Kammern des Einsatzteiles in den Konus bis kurz vor dessen Austrittsquerschnitt verlaufen zu lassen. Auf diese Weise wird ein unkontrolliertes Verwischen der einzelnen Streifen auf dem Seifenstrang sicher verhindert.It is recommended that the chambers of the insert part in the cone up to run shortly before its outlet cross-section. This way becomes a uncontrolled smearing of the individual stripes on the soap strand reliably prevented.

Die beiden Seifenmassenströme werden also mittels parallel verlaufender Kammern in entsprechende Seifenschichten aufgeteilt.The two soap mass flows are thus by means of parallel flows Chambers divided into corresponding soap layers.

Die Schichten der von der einen Presse geförderten Masse gelangen dann zwischen die Schichten der von der anderen Presse geförderten und anders eingefärbten Seifenmasse. Nach dem Austreten beider Schichtensysteme aus dem Einsatzteil gelangen diese in den Konus, wo sie einer radialen Kompression unterworten werden und nach dessen Passieren schließlich in Form eines unterschiedlich gefärbten gestreiften Stranges heraustreten.The layers of the mass conveyed by one press arrive then between the layers of those conveyed by the other press and colored differently Soap mass. After both layer systems have emerged from the insert these into the cone, where they are subjected to radial compression and afterwards its passing eventually in the form of a differently colored striped Step out strand.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung besteht darin, daß das Einsatzteil aus drei nebeneinander liegenden Registern von Kammern besteht, wobei die miteinander kommunizierenden Kammern der beiden äußeren Register mit einer Presse und die Kammern des mittig angeordneten Registers mit der anderen Presse in Verbindung stehen.An advantageous embodiment is that the insert part consists of three adjacent registers of chambers, with each other communicating chambers of the two outer registers with a press and the chambers of the centrally arranged register are in connection with the other press.

Hierdurch wird erreicht, daß eine weitgehend gleichmäMge Streifung über den genannten Strangquerschnitt erzielt wird.This ensures that a largely uniform striation is achieved over the said strand cross-section.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung besteht schließlich darin, daß die beiden äußeren Register eine gemeinsame Kammer aufweisen. Hierdurch kann man Seitenstfcke herstellen, wobei in einem Mittelstück parallele Streifen angeordnet sind, welche beidseitig von homogener andersfarbiger Seifenmasse ergeben sind.Finally, a further advantageous embodiment consists in that the two outer registers have a common chamber. This can side pieces are made with parallel strips arranged in a central piece which are produced on both sides by homogeneous, differently colored soap mass.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist in den folgenden Figuren beispielhaft dargestellt. Es zeigen Fig. 1 Eine Ansicht eines Hosenrohres mit einem Einsatzteil mit Kammern, die wechselweise mit Je einem der Austrttsquerschnitte der beiden Pressen in Verbindung stehen.The method according to the invention is exemplified in the following figures shown. 1 shows a view of a Y-pipe with an insert part with chambers that alternate with one of the exit cross-sections of the two presses stay in contact.

Fig. 2 Eine Ansicht des Einsatzteils in Richtung II der Fig. 1 Fig. 3 Eine Ansicht in Richtung III der Fig. 1 Fig. ii Eine Ansicht in Richtung IV der Fig. 1 Fig. 5 Eine Ansicht eines Hosenrohrs mit einem Einsatzteil, welches drei nebeneinanderliegende Register von Kammern besitzt.FIG. 2 A view of the insert part in direction II of FIG. 1. 3 A view in the direction III of FIG. 1 FIG. Ii A view in the direction IV of FIG Fig. 1 Fig. 5 A view of a Y-pipe with an insert part, which three has adjacent registers of chambers.

Fig. 6 Eine Ansicht in Richtung VI der Fig. 5 Fig. 7 Eine Ansicht in Richtung VII der Fig. 6 Fig. 8 Eine Ansicht in Richtung VIII der Fig. 7 Fig. 9 Eine Ansicht eines Hosenrohrs mit einem Einsatzteil mit drei Registern, wobei die beiden äußeren Register nur eine gemeinsame Kammer aufweisen.6 shows a view in the direction VI of FIG. 5; FIG. 7 shows a view in the direction VII of FIG. 6 FIG. 8 A view in the direction VIII of FIG. 9 A view of a Y-pipe with an insert with three registers, wherein the two outer registers have only one chamber in common.

Fig. 10 Eine Ansicht in Richtung X der Fig. 9 Fig. 11 Eine Ansicht in Richtung XI der Fig. 10 Fig. 12 Eine Ansicht in Richtung XII der Fig. 11.FIG. 10 a view in the direction X of FIG. 9; FIG. 11 a view in the direction XI of FIG. 10 FIG. 12 A view in the direction XII of FIG. 11.

Vermittels der beiden mengengesteuerten Schneckenpressen 1, 2 (Fig. 1, 5, 8) werden zwei verschieden gefärbte Seifenmassen in das Hosenrohr 3 gefördert, welches die Pressen 1, 2 austrittsseitig miteinander verbindet. Das Hosenrohr 3 besitzt den Austrittskonus 4. Im Zusammenführungsbereich beider Massenströme ist das Einsatzteil 5 vorgesehen. Das Einsatzteil 5 besitzt Kammern 6, 6a (Fig. 2, 3, 4), welche wechselweise mit Je einem der Austrittsquerschnitte 7, 8 der Pressen 1, 2 vermittels der Anschlußstutzen 9, 10 in Verbindung stehen.By means of the two volume-controlled screw presses 1, 2 (Fig. 1, 5, 8) two differently colored soap masses are conveyed into the Y-pipe 3, which connects the presses 1, 2 to one another on the outlet side. The downpipe 3 has the outlet cone 4. In the merging area of the two mass flows is the insert part 5 is provided. The insert 5 has chambers 6, 6a (Fig. 2, 3, 4), which alternate with one of the exit cross-sections 7, 8 of the presses 1, 2 by means of the connecting pieces 9, 10 are in connection.

Beim Durchströmen des Einsatzteiles 5 bilden sich in den Kammern 6, 6a Seifenschichten 11, 11a (Fig. 2, 3, 4) aus, welche entsprechend der Orientierung der Kammern in bezug auf die Pressen 1, 2 wechselweise die eine oder die andere Färbung aufweisen.When flowing through the insert part 5 form in the chambers 6, 6a soap layers 11, 11a (Fig. 2, 3, 4), which according to the orientation of the chambers with respect to the presses 1, 2 alternately one or the other Have coloring.

Die beiden Seifenschichtensysteme 11, lla werden von dem Einsatzteil 5 geformt und geführt. Bei dem Passieren des Konus 4 nach Verlassen des Einsatzteiles 5 erfahren die Seifenschichten 11, lla eine Kompression, wodurch diese zu einem zweifarbig gestreiften Strang zusammengepreßt werden.The two soap layer systems 11, 11a are of the insert part 5 shaped and guided. When passing the cone 4 after leaving the insert part 5 experience the soap layers 11, 11a a compression, making them one two-tone striped strand are pressed together.

Es ist weiterhin möglich, die Kammern 6 in dem Einsatzteil 5 zu Registern 12, 13, 14 zusammenzufassen (Fig. 5, 6, 7, 8).It is also possible to register the chambers 6 in the insert part 5 12, 13, 14 (Fig. 5, 6, 7, 8).

Die Kammern 6a des Registers 12, 14 stehen mit dem Anschlußstutzen 9, die Kammern 6 des Registers 13 stehen mit dem Anschlußstutzen 10 in Verbindung.The chambers 6a of the register 12, 14 are connected to the connecting piece 9, the chambers 6 of the register 13 are connected to the connecting piece 10.

Die Kammern 6, 6a sind (Fig. 6) dergestalt ausgebildet, daß eine senkrechte Schichtung der beiden Seifenschichtensysteme im Strangquerschnitt entsteht.The chambers 6, 6a are (Fig. 6) designed such that a vertical The two soap layer systems are layered in the strand cross-section.

Die beiden äußeren Register 12, 12a (Fig. 12) umströmen die Kammern 6b-6f, das mittlere Register 13a kann beispielsweise aus 5 Kammern 6b-6f bestehen (Fig. 10, 11, 12).The two outer registers 12, 12a (FIG. 12) flow around the chambers 6b-6f, the middle register 13a can for example consist of 5 chambers 6b-6f (Figures 10, 11, 12).

Die Seife aus der Presse 1 drückt sich hierbei aus den beiden Registern 12, 12a von außen in die Zwischenräume 14 zwischen den Kammern 6b-6f. Hiermit lassen sich im Querschnitt des Seifenstranges entsprechend 5 Streifen, bestehend aus Seife aus der Presse 1, eingebettet in einem homogenen Grundkörper, bestehend aus Seife aus der Presse 2, herstellen.The soap from the press 1 is pushed out of the two registers 12, 12a from the outside into the spaces 14 between the chambers 6b-6f. Leave with this in the cross-section of the soap strand corresponding to 5 strips, consisting of soap from the press 1, embedded in a homogeneous base body consisting of soap from the press 2, produce.

Claims

Patent claims

Process for making differently colored striped bars of soap with at least two strips of a two-tone strip of soap continuous juxtaposition under pressure, alternately different colored flat soap layers, characterized in that two separate, Quantity-controlled screw presses are used, which on the outlet side by means of a a Y-pipe having an outlet cone are connected to one another, in which in the area where the two mass flows come together, an insert part with disc-shaped, parallel chambers is arranged, the chambers alternating with each one of the Exit cross-sections of the two presses are in connection.

2) Method according to claim 1, characterized in that the insert part consists of three adjacent registers of chambers, with each other communicating chambers of the two outer registers with a press and the chambers of the centrally arranged register are in connection with the other press.

3) Method according to claim 2, characterized in that the two outer register have a common chamber.

4) Two-tone striped soap bar, made according to one of the Process according to claims 1 to 3.

5) Y-pipe with two connecting pieces and one outlet cone for connecting two screw presses on the outlet side for production different colored striped bars of soap with at least two stripes one two-tone striped soap strand by continuous running under pressure Laying together alternately differently colored flat soap layers according to Method according to claim 1, characterized in that in the merging area Both mass flows an insert part with disk-shaped parallel chambers arranged is, the chambers alternately with one of the connecting pieces in connection stand.

6) Y-pipe according to claim 5, characterized in that the insert part consists of three adjacent registers of chambers, with each other communicating chambers of the two outer registers with a connecting piece and the chambers of the centrally arranged register with the other connecting piece in Connected.

7) Y-pipe according to claim 6, characterized in that the two outer register have a common chamber.