DE2532155A1

DE2532155A1 - Metering system for pharmaceuticals - has preset pulses from counter to control downstream magnetic metering valve over containers

Info

Publication number: DE2532155A1
Application number: DE19752532155
Authority: DE
Inventors: Ulrich Christian Ing Gr Sanden
Original assignee: Diessel GmbH and Co
Current assignee: Diessel GmbH and Co
Priority date: 1975-07-18
Filing date: 1975-07-18
Publication date: 1977-01-27
Also published as: DE2532155C2

Abstract

The metering system for small amounts of pharmaceuticals employs as a dosemeter an electromagnetic valve (3) in the flow line. The valve responds to pulses from a ring piston type counter (2) upstream of the valve. The number of pulses can be pre-set and thus the amount to be metered each time. The valve and counter are combined to form a single unit mounted on a support (1) above a base-plate (8) or a belt for the containers. The support is a crossbar carried on two uprights (4) and lowered over the containers from above. The bases of the uprights can be joined to the baseplate. A separate support (9) for the containers, can use a clamp (10) to raise or lower this support on the side uprights.

Description

Vorrichtung zum Abfüllen von kleinen Flüssigkeitsmengen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abfüllen von kleinen Flüssigkeitsmengen mit einer die Mengen steuernden Dosiereinrichtung.Device for filling small amounts of liquid The invention relates to a device for filling small amounts of liquid with a the dosing device controlling the quantities.

Bekannte Vorrichtungen dieser Art dienen im wesentlichen zum Abfüllen von Flüssigkeiten auf dem pharmazeutischen Sektor, wie beispielsweise von Infusionslösungen od. dgl.Known devices of this type are used essentially for filling of liquids in the pharmaceutical sector, such as infusion solutions or the like

Bei einer bekannten Vorrichtung besteht die Mengensteuerung in der Steuerung des Hubes eines in einem Zylinder beweglichen Kolbens, wobei der Kolbenhub in Abhängigkeit von der jeweils abzufüllenden Menge einstellbar ist. Bei dieser bekannten Vorrichtung sind dem Kolben mechanisch verstellbare Schalter zugeordnet, die induktiv oder auch mechanisch, insbesondere in Form von Endschaltern, arbeiten.In a known device, the amount control consists in the Control of the stroke of a piston movable in a cylinder, the piston stroke can be adjusted depending on the quantity to be filled. At this known device mechanically adjustable switches are assigned to the piston, which work inductively or mechanically, in particular in the form of limit switches.

Nachteilig bei dieser bekannten Anordnung ist es, daß die bekannte Vorrichtung eine relativ geringe Abfüllgeschwindigkeit hat und daß infolge der mechanischen Einstellung der Endschalter nach einer Skala die Genauigkeit der Mengenabgrenzung relativ schlecht ist. Außerdem benötigt die bekannte Anordnung Zu- und Abfuhrscliläuche, die zu dem Zylinder führen, so daß die gesamte Vorrichtung relativ groß und aufwendig ist.The disadvantage of this known arrangement is that the known Device a relatively low filling speed has and that the accuracy due to the mechanical setting of the limit switches on a scale the quantitative definition is relatively poor. In addition, the known arrangement requires Inlet and outlet hoses that lead to the cylinder, so that the entire device is relatively large and expensive.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß xit ihr bei relativ großer Abfüllgeschwindigkeit eine hohe Genauigkeit hinsichtlich der Mengenabgrenzung erreichbar ist.The invention is accordingly based on the object of a device of the type mentioned in such a way that xit you at a relatively high filling speed a high level of accuracy with regard to the quantity delimitation can be achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Dosiereinrichtung ein in der Durchflußleitung angeordnetes Elektromagnetventil aufweist, das von den Impulsen eines in der Durchflußleitung vor dem Elektromagnetventil angeordneten Ringkolbenzählers beaufschlagbar ist, deren Anzahl mittels eines Steuergerätes vorwählbar ist.This object is achieved according to the invention in that the metering device has a arranged in the flow line solenoid valve, which of the Pulses one arranged in the flow line upstream of the solenoid valve Ring piston meter can be acted upon, the number of which can be preselected by means of a control device is.

Mit dieser Anordnung wird erreicht, daß nach Öffnen des Elektrouagnetventiles durch einen Eingangsschalter die Abfüllung mit derjenigen Durchströmgeschwindigkeit erfolgen kann, die die Durchflußleitung und der Ringkolbenzähler zulassen, so dan eine relativ hohe kbfüilgescijwin dieit erreichbar ist. Ferner wird nach Ablauf der vor-FTewählten Impulsanzalll der Abfluß verzögerungsfrei geschlossen, so daß die Mengenabgrenzung gegenüber der bekannten Anordnung, bei welcher die Schläuche abgeklemmt werden, sehr genau vorgenommen wird.With this arrangement it is achieved that after opening the solenoid valve by means of an input switch, the filling with that flow rate can be done, the flow line and the rotary piston meter allow, so then a relatively high kbfüilgescijwin can be achieved. Furthermore, after Expiry of the pre-selected number of pulses, the drain is closed without delay, so that the quantity delimitation compared to the known arrangement in which the hoses be disconnected, is carried out very precisely.

besonders vorteilhaft ist es, wenn das Elektromagnetventil und der Ringkolbenzähler zu einer Baueinheit zusammengefaßt sind, die auf einem Träger oberhalb einer Grundplatte oder eines förderbandes für die Aufnahmegefäße anbeordnet ist.It when the solenoid valve and the Rotary piston meters are combined into one unit that is on a carrier above a base plate or a conveyor belt for the receptacles is arranged.

Aut diese preise wird es nämlich möglich, den itingkolbenzähler und das Elektromagnetventil sowie die zugeordneten Leitungsteile in einer Reihe ohne Nebenleitungen raumsparend anzuordnen, wobei die einzige Abzweigung in dem nach unten gerichteten und auf die Gefäße zuweisenden Abfluß besteht.At these prices it will be possible to use the iting piston meter and the solenoid valve and the associated line parts in a row without To arrange secondary lines to save space, with the only branch in the after there is drain directed downwards and directed towards the vessels.

Zweckmäßigerweise liegt hierbei der elektrische Teil des Elektromagnetventiles jenseits der Leitungen.The electrical part of the solenoid valve is expediently located here beyond the lines.

Der Träger fiir die Abfüllvorrichtungen kann durch eine auf zwei Ständern angeordnete Traverse gebildet sein, die von oben über die Gefäße aufsetzbar oder auf einer Grundplatte angeordnet sein können. Die hier zuerst genannte Lösung empfiehlt sich insbesondere dann, wenn die Äbfüllungen kontinuierlich erfolgen sollen, wenn also zwischen den Ständern ein bereits bestehendes Förderband laufen soll. Die zweite Lösung ist mehr für Einzelabfüllungen geeignet. hierbei ist es besonders vorteilhaft, wenn eine Trägerplatte für das Aufnahmegefäß Verwendung findet, die in seiner Höhe gegenüber den Ständern verstellbar ist. Sie kann zu diesem Zweck mit einer Klemmvorrichtung versehen sein, mit welcher sie in verschiedenen llöhenlagen an wenigstens einem der Ständer festklemmbar ist.The carrier for the filling devices can be supported by one on two stands arranged traverse be formed, which can be placed over the vessels from above or can be arranged on a base plate. We recommend the solution mentioned first here especially when the filling is continuous take place should, so if an existing conveyor belt is running between the stands target. The second solution is more suitable for single fillings. here it is particularly advantageous if a carrier plate is used for the receptacle, which is adjustable in height relative to the stands. You can do this for this purpose be provided with a clamping device, with which they can be in different löhenlagen can be clamped to at least one of the stands.

Die erfindungsgemäße Anordnung hat gegenüber bekannten Anordnungen insbesondere auch den Vorteil, daß der gesamte Durchflußteil sich zu Reinigungszwecken leicht entfernen läßt. Der Durchflußteil besteht aus dem Ringkolbenzähler sowie aus dem mechanischen Teil des Elektromagnetventiles und dem zugehörigen Abfluß. Es kann hierzu insbesondere mit zwei Stutzen an seinen Enden versehen sein, die mit Gegenstutzen im elektrischen Teil des Elektromagnetventiles und im Anschlußschlauch fluchten und durch Überwurfklemmklappen mit innenkonischem Querschnitt gegen diese verspannt werden können. Der elektrische Teil des Magnetventiles kann hierbei an dem Träger verbleiben, Bei der Verwendung eines bekannten Ringkolbenzählers mit einem mit dem Ringkolben verbundenen umlaufenden Magnet, dem ortsfeste Pole von Ilallgeneratoren gegenüberstehen, ist die Zahl der von diesem Ringkolbenzähler gelieferten Impulse durch die Konstruktion des Ringkolbenzählers vorgegeben und kann bei einer zweckmäßigen Ausführungsform eines hier verwendbaren Ringkolbenzählers einer Flüssigkeitsmenge von etwa 8 ml pro Impuls entsprechen. Da nun aber bei kleinen Abfüllmengen die Abfüllgenauigkeit ggfls.The arrangement according to the invention has over known arrangements in particular also the advantage that the entire flow part can be used for cleaning purposes can be easily removed. The flow part consists of the rotary piston meter as well from the mechanical part of the solenoid valve and the associated drain. For this purpose it can in particular be provided with two nozzles at its ends, which with mating connector in the electrical part of the solenoid valve and in the connection hose align and by means of union clamp flaps with an internally conical cross-section against them can be braced. The electrical part of the solenoid valve can be switched on Remain on the carrier, When using a known rotary piston meter with a rotating magnet connected to the annular piston, the fixed one Opposite poles of Ilallgenerators is the number of this rotary piston meter The pulses supplied are predetermined by the design of the rotary piston meter and can in an expedient embodiment of a rotary piston meter that can be used here correspond to an amount of liquid of about 8 ml per pulse. But now with small ones Filling quantities the filling accuracy if necessary.

größer sein müssen als diese Intervalle, ist ferner erfindungsgemäß vorgesehen, mit einer um eine Zehnerpotenz größeren Hilfsfrequenz zu arbeiten. Zu diesem Zweck wird die Hilfsfrequenz mittels eines Tektgenerators erzeugt und einer Torstufe zugeführt, die durch den Start impuls geöffnet wird, wobei dem Taktgenerator ein eigener Zähler zugeordnet ist, der die Impulse der Hilfsfrequenz zählt.must be greater than these intervals, is also according to the invention provided to work with an auxiliary frequency which is a power of ten. to For this purpose, the auxiliary frequency is generated by means of a clock generator and a Gate stage supplied, which is opened by the start pulse, the clock generator a dedicated counter is assigned that counts the pulses of the auxiliary frequency.

Diese Zählung wird beim Eintreffen des ersten vom Ringkolbenzähler kommenden Impulses gestoppt, indem dieser Impuls ein Schließen der Torstufe auslöst. Anschließend werden in weiteren Zählern, die den vom Ringkolbenzähler kommenden Impulsen zugeordnet sind, diese Impulse gezählt, bis die mittels Codierschalter vorwählbare Impulsanzahl erreicht ist, die einer bestimmten Abfüllmenge entspricht.This count is made by the rotary piston meter when the first one arrives incoming impulse is stopped by this impulse triggers the closing of the gate step. Subsequently, in further counters that are coming from the rotary piston meter Pulses are assigned, these pulses are counted until the code switch preselectable number of pulses is reached, which corresponds to a certain filling quantity.

Über Undgatter und eine Undverknüpfung wird dann die Torstufe erneut in Offenrichtung beaufschlagt, so daß nunmehr die verbleibende Anzahl von llilfsimpulsen gezählt wird.The gate step is then repeated via an AND gate and an AND link applied in the open direction, so that now the remaining number of auxiliary pulses is counted.

Nach Erreichen der durch einen der lIilfsfrequenz zugeordneten Codierschalter vorgewählten Impulsanzahl entsteht ein Schlußimpuls, der über eine Undverknüpfung, die gleichzeitig auch mit den übrigen Zählern in Verbindung steht, den Schließimpuls für das Elektromagnetventil auslöst.After reaching the coding switch assigned to the auxiliary frequency preselected number of impulses, a final impulse is generated, which is which is also connected to the other counters at the same time, the closing pulse for the solenoid valve triggers.

Zweckmäßigerweise ist ein Überlauf vorgesehen, der über einen Speicher von dem der Hilfsfrequenz zugeordneten Zähler einen Zusatzimpuls dann liefert, wenn beispielsweise durch einen zu langen Vorlauf die vorgewählte Anzahl der llilfsimpulse bereits überschritten ist. Auf diese Weise wird in die die Haupt impulse zählenden Zähler vorab ein Zusatzimpuls geliefert, um welchen die Zahlen der Hauptimpulse beim späteren Schließimpuls verringert werden.Appropriately, an overflow is provided, which over a memory then supplies an additional pulse from the counter assigned to the auxiliary frequency if The preselected number of auxiliary pulses, for example, if the lead is too long has already been exceeded. In this way, the main impulses are counted in Counter supplied in advance with an additional pulse to which the numbers of the main pulses be reduced at a later closing impulse.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen in der Zeichnung näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to exemplary embodiments in the drawing explained in more detail.

Fig. t zeigt in Ansicht die erfindungsgemäße Vorrichtung. Fig. T shows a view of the device according to the invention.

Fig. 2 zeigt die Vorrichtung nach Fig. 1 in Draufsicht. Fig. 2 shows the device according to Fig. 1 in plan view.

Fig. 3 ist ein schematisches Schaltbild des Steuergerätes. Fig. 3 is a schematic circuit diagram of the controller.

Gemäß Fig. 1 ist ein Träger 1 vorgesehen, der der Halterung eines Ringkolbenzählers 2 und eines Elektromagnetventiles 3 dient und der als eine zwei Ständer 4 übergreifende Traverse ausgebildet ist. Der elektrische Teil des Elektromagnetventiles 3 ist mit 3a bezeichnet. Der Ringkolbenzähler 2 und der mechanische Teil 3 des Elektromagnetventiles bilden ein Durchflußteil, das sich zusammen mit dem Abfluß 5 zu Xeiniguiigszwecken leicht entfernen läßt. Hierzu ist es mit zwei Stutzen an seinen beiden Enden versehen, die durch Überwurfklemmklappen 6 mit innenkonischem Querschnitt gegeneinander verspannbar sind. Nach Lösen der Schrauben 7 (vgl. Fig. 2) der Überwurfklemmklappen läßt sich der aus dem Ringkolbenzähler 2 und dem mechanischen Teil des E lektromagnetventiles 3 bestehende Durchflußteil leicht entfernen. Hierbei verbleibt der elektrische Teil 3a des Magnetventiles an dem Träger t.According to Fig. 1, a carrier 1 is provided which the holder of a Ring piston meter 2 and a solenoid valve 3 is used and as a two Stand 4 cross member is formed. The electrical part of the solenoid valve 3 is denoted by 3a. The rotary piston meter 2 and the mechanical part 3 of the solenoid valve form a flow part, which together with the drain 5 for Xeiniguiigszwecken can be easily removed. For this purpose it is provided with two nozzles at both ends, which can be braced against one another by means of cap clamping flaps 6 with an internally conical cross-section are. After loosening the screws 7 (see. Fig. 2) the union clamp flaps can the one from the rotary piston meter 2 and the mechanical part of the electromagnetic valve 3 Easily remove the existing flow-through section. The electrical part remains 3a of the solenoid valve on the carrier t.

Die beiden Ständer 4 sind auf einer Grundplatte 8 befestigt, wobei eine Aufnahmeplatte 9 für die Aufnahmegefäße vorgesehen ist, die durch eine Klemmvorrichtung 10 höhenverstellbar an einem der Ständer 4 angeordnet ist.The two stands 4 are attached to a base plate 8, wherein a receiving plate 9 is provided for the receiving vessels, which is secured by a clamping device 10 is arranged adjustable in height on one of the stands 4.

Fig. 3 zeigt ein schematisches Schaltbild eines Steuergerätes zur Vorwahl der abzufüllenden Mengen. Die vom Ringkolbenzähler kommenden Impulse werden einer Leitung 10 aufgegeben und über eine Torstufe 11 sowie über eine Verknüpfung 12 mehreren als Teiler im Verhältnis 10 : 1 ausgebildeten Zählern 13 zugeführt. Den Zählern 13 sind Codierschalter 14 als Vorwähler sowie Undgatter 15 zugeordnet. Bei Erreichen der vorgewählten Impulsanzahl wird über eine Undverknüpfung 16 ein Schlußimpuls ausgelöst.Fig. 3 shows a schematic circuit diagram of a control device for Preselection of the quantities to be filled. The pulses coming from the rotary piston meter are abandoned a line 10 and a gate step 11 and a link 12 is supplied to a plurality of counters 13 designed as dividers in a ratio of 10: 1. Coding switches 14 as preselectors and AND gates 15 are assigned to counters 13. When the preselected number of impulses is reached, an AND link 16 turns on Final impulse triggered.

Eine beim gewählten Ausführungsbeispiel um eine Zehnerpotenz höhere Hilfsfrequenz wird mittels eines Taktgenerators 17 erzeugt und über eine Torstufe 18 einem als Teiler ausgebildeten Zähler 19 zugeführt, dem ebenfalls ein Codierschalter 20 und ein Undgatter 21 zugeordnet ist. Der vom Zähler 19 kommende Schlußimpuls wird einmal einem Speicher 22 und zum anderen einer Undverknüpfung 23 zugeführt, die auch von dem Schlußimpuls der Zähler für die Impulse des Ringkolbenzählers beaufschlagt wird. Über die Undverknüpfung 23,einen Verstärker 24 und einen Speicher 25 sowie ggfls. einen weiteren Verstärker 26 wird der elektrische Teil 3a des Magnetventiles 3 in Schließrichtung beaufschlagt.In the selected exemplary embodiment, this is a power of ten higher Auxiliary frequency is generated by means of a clock generator 17 and via a gate stage 18 is fed to a counter 19 designed as a divider, which also has a coding switch 20 and an AND gate 21 is assigned. The final pulse coming from the counter 19 is fed to a memory 22 on the one hand and to an AND link 23 on the other hand, which is also acted upon by the final pulse of the counter for the pulses of the rotary piston counter will. Via the AND link 23, an amplifier 24 and a memory 25 as well if necessary Another amplifier 26 is the electrical part 3a of the solenoid valve 3 acted upon in the closing direction.

Die Beaufschlagung des Elektromagnetventiles 3a in Öffnungsrichtung erfolgt mittels eines Startknopfes 27, der den Startimpuls liefert über eine Leitung 28 und den Speicher 25.The application of the solenoid valve 3a in the opening direction he follows by means of a start button 27, which delivers the start pulse via a line 28 and the memory 25.

Durch den Start impuls wird gleichzeitig über eine Verknüpfung 29 und einen Speicher 30 die Torstufe 18 in Öffnungsrichtung beaufschlagt. Die Beaufschlagung der Torstufe 18 in Schließrichtung erfolgt durch den ersten Ringkolbenzählerimpuls über eine Leitung 31.With the start impulse, a link 29 and a memory 30 acts on the gate step 18 in the opening direction. The loading the door step 18 in the closing direction is carried out by the first ring piston counter pulse via a line 31.

Die txlrirkungsweise der beschriebenen Anordnung ist folgende: Bei Betätigung des Startschalters 27 wird über die Leitung 28 und den Speicher 25 das Elektromagnetventil 3a geöffnet, so daß die Abfüllung beginnt. Gleichzeitig wird über die Verknüpfung 29 und den Speicher 30 die Torstufe 18 geöffnet, so daß die vom Taktgenerator 17 kommenden Impulse der Hilfsfrequenz dem Zähler 19 für die Hilfsfrequenz zugeführt werden. Im Zähler 19 werden jetzt die Impulse der Hilfsfrequenz solange gezählt, bis der erste Impuls des Ringkolbenzählers eintrifft und über die Leitung 31 und den Speicher 30 die Torstufe 18 in Schließrichtung beaufschlagt. Die Zählung der Impulse der Hilfsfrequenz wird daher zunächst gestoppt.The mode of operation of the arrangement described is as follows: Actuation of the start switch 27 is via the line 28 and the memory 25 the Solenoid valve 3a opened so that filling begins. At the same time will The gate stage 18 is opened via the link 29 and the memory 30, so that the from the clock generator 17 coming pulses of the auxiliary frequency to the counter 19 for the auxiliary frequency are fed. In the counter 19, the pulses of the auxiliary frequency are now as long counted until the first pulse of the rotary piston meter arrives and over the line 31 and the memory 30 acted upon the gate step 18 in the closing direction. The count the pulses of the auxiliary frequency are therefore stopped first.

Gleichzeitig wird der erste vom Ringkolbenzähler kommende Impuls über die Torstufe 11 und die Verknüpfung 12 den Zählern 13 zugeführt. In Abhängigkeit von den jeweils abzufiillenden Mengen können auch mehr oder weniger als die dargestellten drei Zähler 13 verwendet werden.At the same time, the first pulse coming from the rotary piston meter is transmitted the gate stage 11 and the link 12 are fed to the counters 13. Dependent on the quantities to be filled can also be more or less than those shown three Counter 13 can be used.

Die Zählung wird solange fortgesetzt, bis die mittels der Codierschalter 14 vorgewählte Impulsanzahl erreicht ist, die einer bestimmten Abfüllmenge entspricht. Über die Undgatter 15 und die Undverknüpfung 16 sowie die Leitungen 32 und 33 wird nunmehr die Torstufe 11 in Schließrichtung und über die Verknüpfung 29 sowie den Speicher 30 die Torstufe 18 in Öffnungsrichtung beaufschlagt. Damit wird die Restanzahl der mittels des Codierschalters 20 vorgewählten Hilfsimpulse weitergezählt, bis die vorgewählte Anzahl erreicht ist und einer das Undgatter 21 ein Impuls der Undverknüpfung 23 zugeführt wird. Da jetzt an der Undverknüpfung 23 beide Impulse vorliegen, wird über den Verstärker 24, den Speicher 25 und den Verstärker 26 das Elektromagnetventil 3a in Schließrichtung beaufschlagt und die Abfüllung ist beendet.The counting continues until the by means of the coding switch 14 preselected number of impulses is reached, which corresponds to a certain filling quantity. Via the AND gate 15 and the AND link 16 as well as the lines 32 and 33 now the door step 11 in the closing direction and via the link 29 and the Memory 30 acts on the gate step 18 in the opening direction. This becomes the remaining number the auxiliary pulses preselected by means of the coding switch 20 are counted on until the preselected number has been reached and one of the AND gate 21 is a pulse of the AND link 23 is fed. Since both impulses are now present at the AND connection 23, via the amplifier 24, the memory 25 and the amplifier 26, the solenoid valve 3a is applied in the closing direction and the filling is finished.

Wenn durch einen zu langen Vorlauf die vorgewählte Anzahl der Rilisimpulse bereits überschritten ist, wird über das Undgatter 21 und den Speicher 22 den Zählern für die vom Ringkolbenzähler kommenden Hauptimpulse vorab ein Zusatzimpuls geliefert, um welchen die Zahlen der Hauptimpulse beim späteren von den Zählern 13 gelieferten Schließimpuls dadurch verringert werden, daß die Torstufe 11 um einen Impuls eher geschlossen wird, als an den Codierschaltern 1' vorgewählt war. In der beschriebenen Weise werden anschließend die verbleibenden Hilfsimpulse weitergezählt.If the preselected number of Rilis impulses due to too long a forward run is already exceeded, the counters via the AND gate 21 and the memory 22 an additional pulse is supplied in advance for the main pulses coming from the rotary piston meter, around which the numbers of the main pulses are supplied by the counters 13 later Closing pulse can be reduced in that the gate step 11 by one pulse is closed sooner than was preselected on coding switch 1 '. In the described The remaining auxiliary pulses are then counted further.

Claims

Expectations

1. ~ Device for filling small amounts of liquid with a the metering device controlling the quantities, characterized in that the metering device has a solenoid valve (3) arranged in the flow line, which from the impulses of a arranged in the flow line upstream of the solenoid valve Ring piston counter (2) can be acted upon, the number of which and thus the amount to be filled Quantity can be preselected by means of a control device.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the solenoid valve (3) and the rotary piston meter (2) are combined into one structural unit which is based on a carrier (1) above a base plate (8) or a conveyor belt for the Receiving vessels is arranged.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the carrier (1) by one arranged on two stands (4) Traverse formed is.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the carrier (1) can be placed from above over the receptacles.

5. Apparatus according to claim 5, characterized in that the lower Ends of the stand (4) can be connected to the base plate (8).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that a separate Support plate (9) is provided for the receptacle or receptacles, which is preferably adjustable in height by a clamping device (10) on at least one of the stands (4) is arranged.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the one from the rotary piston meter (2) and the mechanical part (3) of the solenoid valve as well as the associated drain (5) existing flow part releasably on the carrier (1) is arranged.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the flow part is provided with two nozzles at its ends, which are connected to counterparts in the electrical Part (3a) of the Solenoid valve and in the connection hose are in alignment and can be braced against them by means of union clamp flaps (6) with an internally conical cross-section are.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the electrical Part (3a) of the solenoid valve when loosening the flow part on the carrier (1) remains 0

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that in the control unit a clock generator (17) for generating a larger auxiliary frequency is provided.

11. The device according to claim 10, characterized in that the Auxiliary frequency a power of ten higher than that supplied by the rotary piston meter (2) Frequency is.

12. Gate direction according to claim 10 or tt, characterized thereby gekennseichneX, that the auxiliary frequency one to be opened by a start pulse and by the first The impulse of the leakage counter (2) is fed to the lower stage (i8), behind which a counter (19) is connected for the pulses of the auxiliary frequency is.

13. Apparatus according to claim 12, characterized in that further Counter (13) for the pulses of the Iting piston counter (2) are provided, which according to Closing the gate step (18) acted upon by the pulses of the rotary piston meter (2) and the coding switch (14) for preselecting the number of pulses and thus the are assigned to the amount to be filled, after reaching the preselected number of pulses the gate step (18) in the open direction and an AND link (21) to generate a Closing pulse for the solenoid valve (3a) are applied.

14. Apparatus according to claim 13, characterized in that the A further coding switch (20) is assigned to the counter (19) of the auxiliary frequency as a preselector is, after reaching the preselected number of auxiliary pulses, a second closing pulse generated for the and connection (23) upstream of the solenoid valve (3a) will.

15. Device according to one of claims 10 to 14, characterized in that that an overflow for the delivery of an additional pulse from that of the auxiliary frequency associated counter (19) is provided via a memory (22) which holds the counter (13) the main impulses are applied.