DE2531375A1 - Tubing with longitudinally split heat insulating jacket - has asbestos covering finished with heat resisting paint which foams when exposed to flame - Google Patents

Tubing with longitudinally split heat insulating jacket - has asbestos covering finished with heat resisting paint which foams when exposed to flame

Info

Publication number
DE2531375A1
DE2531375A1 DE19752531375 DE2531375A DE2531375A1 DE 2531375 A1 DE2531375 A1 DE 2531375A1 DE 19752531375 DE19752531375 DE 19752531375 DE 2531375 A DE2531375 A DE 2531375A DE 2531375 A1 DE2531375 A1 DE 2531375A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
asbestos
film
tube
foam
hose
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19752531375
Other languages
German (de)
Inventor
Auf Nichtnennung Antrag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Irbit Holding AG
Original Assignee
Irbit Holding AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Irbit Holding AG filed Critical Irbit Holding AG
Priority to DE19752531375 priority Critical patent/DE2531375A1/en
Publication of DE2531375A1 publication Critical patent/DE2531375A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L59/00Thermal insulation in general
    • F16L59/02Shape or form of insulating materials, with or without coverings integral with the insulating materials
    • F16L59/021Shape or form of insulating materials, with or without coverings integral with the insulating materials comprising a single piece or sleeve, e.g. split sleeve, two half sleeves
    • F16L59/022Shape or form of insulating materials, with or without coverings integral with the insulating materials comprising a single piece or sleeve, e.g. split sleeve, two half sleeves with a single slit
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L59/00Thermal insulation in general
    • F16L59/04Arrangements using dry fillers, e.g. using slag wool which is added to the object to be insulated by pouring, spreading, spraying or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Insulation (AREA)

Abstract

The tubing has an external insulating jacket made of a longitudinally split duct of foamed material (S). The jacket is in turn enclosed by a longitudinal strip (7) of asbestos sheet having a lip (7') for closing the split. The strip itself is covered with a heat-resisting paint having the property of foaming when exposed to flame. The jacket may be made in a continuous moulding machine wherein the foamable liquid is introduced together with the strip into a mould of annular cross-section. The machine has a stationary inclined blade which raises the lip of the strip prior to the jacket passing a stationary knife which splits the tube.

Description

Isolier-Ummantelungsschlauch sowie Vorrichtung zur Herstellung desselben Die Erfindung betrifft einen zur Isolation, insbesondere Wärmeisolation von Rohren, dienenden Ummantelungsschlauch, dessen längsgesehlitzte, aus Schaumstoff bestehende Schlauchwandung außenseitig mit einer Abdeckfolie ausgestattet ist. Insulating sheathing hose and device for producing the same The invention relates to a for insulation, in particular thermal insulation of pipes, Serving sheathing tube, whose longitudinally seated, made of foam The hose wall is equipped with a cover film on the outside.

Gattungsgemäße Schaumstoff-Schläuche werden in Gebäuden zur Isolation beispielsweise von Heißwasser-Rohren verwendet. Rolche Schläuche erfüllen zwar den Zweck einer guten Wärmeisolation, stellen jedoch im Brandfalle eine erhebliche Gefährdung dar. Die entflammten Isolationschläuche können nämlich den Brand, der möglicherweise nur in einem Raum entstanden ist, in kürzester Zeit auf andere Räume und sogar Stockwerke des Gebäudes übertragen. Dieser Nachteil tritt insbesondere dann auf, wenn für den angestrebten Zweck vorteilhafte, in eine außenliegende Abdeckfolie einges chäumte Schaumstoff-Schläuche verwendet werden, bei denen eine direkte Verbindung zwischen der Abdeckfolie und dem Schaumstoffmaterial besteht.Generic foam hoses are used for insulation in buildings used for example by hot water pipes. Rolche hoses fulfill that Purpose of good thermal insulation, but pose a significant risk in the event of fire represent. The inflamed insulation hoses can namely the fire that possibly was created in only one room, and in a very short time to other rooms and even floors of the building. This disadvantage occurs especially when for the Desired purpose advantageous, foamed into an external cover sheet Foam tubing is used where there is a direct connection between the cover sheet and the foam material.

Aufgabe der Erfindung ist es, insbesondere, d.h.The object of the invention is, in particular, i.

zusätzlich zu den sich aus Beschreibung und Ansprüchen ergebenden Aufgabenstellungen, einen gattungsgemäßen Ummantelungsschlauch in herstellungstechnisch einfacher Weise gebrauchsvorteilhaft auszubilden, derart, daß die innenliegenden Schaumstoffabschnitte bei möglichen Bränden vor dem Flammenangriff geschützt bleiben, sowie eine einfache Vorrichtung zur Herstellung solcher Ummantelungsschläuche anzugeben.in addition to those resulting from the description and claims Tasks, a generic sheathing hose in manufacturing technology easier Way to use advantageous to train, such that the inner foam sections remain protected from flames in the event of a fire, as well as a simple one Specify device for the production of such sheathing hoses.

Diese Aufgabe ist durch die im Anspruch 1 bzw. 3 angegebene Erfindung gelöst.This object is achieved by the invention specified in claims 1 and 3, respectively solved.

Der Unteranspruch stellt eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung dar.The dependent claim represents an advantageous further development of the invention represent.

Zufolge solcher Ausgestaltung ist ein gattungsgemäßer Ummantelungsschlauch von erhöhtem Gebrauchswert sowie eine vorteilhafte Vorrichtung zur Herstellung desselben geschaffen. Der Schlauch ist so günstig ausgebildet, daß er bei kontinuierlich arbeitenden Herstellungsverfahren in einem Arbeitsgang als Fertigprodukt ausgestaltet werden kann.As a result of such a configuration there is a generic sheathing hose of increased utility value and an advantageous device for producing the same created. The hose is so inexpensive that it can be used continuously Manufacturing process can be designed as a finished product in one operation can.

Trotz der guten Feuersicherheit der außenliegenden Abdeckfolie besitzt diese noch eine ausreichende Flexibilität um ohne erhöhten Arbeitsaufwand in die Rohrform gebogen zu werden. Die Abdeckfolie besteht dabei vorteilhafterweise aus einer Asbestfolie, die eine sehr hohe Feuersicherheit bietet.Despite the good fire safety of the outside Cover film this still has sufficient flexibility without increased workload to be bent into the tube shape. The cover film is advantageously made made of an asbestos film, which offers a very high level of fire safety.

Um einen zusätzlichen Schutz zu erhalten, der verhindert, daß die Asbestfolie nach verstärktem Flammenangriff zerbröckelt und somit die ungeschützten Schaumstoff-Abschnitte freigibt, ist die Asbestfolie zusätzlich auf der Außenseite mit einer Brandschutzfarbe beschichtet, welche bei Flammwirkung aufschäumt und das Zerbröckeln der Asbestfolie verhindert. Als Brandschutzfarbe können geeignete Fabrikate verwendet werden, die beispielsweise unter der Bezeichnung Unitherm bereits auf dem Markt befindlich sind. Der Vorteil dieser Brands cbutz farbe besteht nicht nur darin, daß die Folie eine zusätzliche Stabilisierung insbesondere im Brandfalle erhält sondern außerdem beeinträchtigt die Schatzfarbe die Flexibilität der Asbestfolie nicht, mo daß die Folie bereits vor Biegen in die Rohrform mit der Brandschutzfarbe versehen werden kann. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung bietet darüber hinaus noch den weiteren Vorteil, daß die Asbestfolie für eine günstige, innige Haftverbindung mit dem geschäumten Schaumstoff ohne zusätzliche Klebemittel eine ausreichende Porosität aufweist und außerdem jedoch auch die Möglichkeit des Verklebens bietet, so daß im Verwendungsfall des Fertigproduktes die in geschlitzter Form radial aufgesetzten Ummantelungs-Schläuche unter Nutzung vorgesehener überlappungszonen wieder zu einem geschlossenen Schlauch verklebt werden können. Jedoch entstehen durch die neuerungsgemäße Ausgestaltung nicht nur die genannten Gebrauchsvorteile, sondern durch die mit der Brandschutzfarbe beschichtete Asbestfolie läßt sich auch das Herstellungsverfahren günstig beeinflussen, d.h. die erfindungsgemäßen Ummantelungsschläuche müssen nicht auf vertikal arbeitenden Vorrichtungen, welche eine erhebliche Bauhöhe aufweisen müssen hergestellt werden, sondern durch das günstige Verhalten der Asbestfolie können bei kontinuierlicher Herstellung horizontal arbeitende Vorrichtungen verwendet werden, da dank der günstigen Stabilität des Folienmateriales, welche ein Absenken oder Durchhängen der freien, zum Rohr ungebogenen Abschnitte vermeidet, ergibt sich eine völlig gleichmäßige und ausfüllende Ausschäum#.To get an additional protection that prevents the Asbestos film crumbles after increased flame attack and thus the unprotected If the foam sections are released, the asbestos sheet is also on the outside coated with a fire protection paint, which foams up when exposed to a flame and that Prevents the asbestos film from crumbling. Suitable products can be used as fire protection paint are used, for example under the name Unitherm are on the market. The advantage of this brand cbutz color is not just there in that the film provides additional stabilization, especially in the event of a fire but also the treasure color affects the flexibility of the asbestos film not, mo that the foil with the fire protection paint already before bending into the pipe shape be provided can. The embodiment according to the invention offers in addition, the further advantage that the asbestos film for a cheap, intimate adhesive connection with the foamed foam without additional adhesives has sufficient porosity and also, however, the possibility of Gluing offers, so that when the finished product is used, the slotted Form of radially attached sheathing hoses using provided overlap zones can be glued again to form a closed tube. However arise Due to the design according to the innovation, not only the mentioned benefits of use, but through the asbestos film coated with the fire protection paint can also favorably affect the manufacturing process, i.e. the sheathing hoses according to the invention do not have to work on vertically working devices, which have a considerable overall height have to be produced, but rather by the favorable behavior of the asbestos film horizontal devices can be used in continuous production be there thanks to the cheap Stability of the film material, which Avoids lowering or sagging of the free sections that are not bent towards the pipe, the result is a completely even and filling foam #.

Eine besonders vorteilhafte Vorrichtung weist erfindung#gemäß ein in den von der Asbestfolie durchlaufenden Rohr angeordnetes, als Hohlring ausgebildetes Rakel auf, welches im Bereich eines vorstehenden Bundes mit Spritzlöchern ausgestattet ist und welches sich in Durchlaufrichtung der Asbestfolie gesehen jenseits dieser Löcher kegelstumpfförmig verjüngt. Diese Ausgestaltung begünstig die horizontale Arbeitsweise der Vorrichtung, indem die auSschäumende Schaumstoffmasse über das Rakel gleichmäßig zugeführt werden kann und bei entsprechend bemessenem Druck günstig auf die Arbeitsgeschwindigkeit der Vorrichtung abstimmbar ist.A particularly advantageous device is in accordance with the invention arranged in the tube running through the asbestos film, designed as a hollow ring Squeegee on, which is equipped with spray holes in the area of a protruding collar is and which is seen in the direction of passage of the asbestos film beyond this Holes tapered frustoconically. This configuration favors the horizontal one Operation of the device by the foaming foam mass over the Squeegee can be fed evenly and cheap with appropriately sized pressure can be matched to the operating speed of the device.

Außerdem wird durch das Rakel ein gleichmäßiger Auftrag der später aufschäumenden Schaumstoffmasse erzielt, wodurch sich hinsichtlich des Rohrquerschnittes weitgehendst gleiche Dichten des Materialgefüges ergeben. Außerdem bringt die günstige kegelstumpfförmige Verjüngung des diesseits der Spritzlöcher vorgesehenen Rakel-Abschnittes den Vorteil, daß im Anspritzbereich der Schaumstoffmasse an die Asbestfolien-Innenwandung ein Freiraum geschaffen ist, der auch bei längerer Gebrauchszeit ein Verkleben einzelner Düsen verhindert und dadurch stets eine gleichbleibend gute Verteilung der Schaumstoffmasse gewährleistet. Diese Ausgestaltung ist gleichfalls dann von Vorteil, wenn die Vorrichtung nach Stillstand wieder in Betrieb genommen wird, da keine Klumpungen im Bereich der Spritzlöcher verbleiben können, welche bei längerem Stillstand erhärten und dann später den freien Austritt der Aufschäummasse bei Wieder-Inbetriebnahme verhindern.In addition, the squeegee ensures an even application of the later foaming foam mass achieved, whereby with regard to of the pipe cross-section largely result in the same densities of the material structure. In addition, the favorable frustoconical tapering on this side brings the spray holes provided doctor blade section has the advantage that in the injection area of the foam mass A free space is created on the asbestos film inner wall, which is also used for a longer period of time Usage time prevents sticking of individual nozzles and therefore always a constant good distribution of the foam mass guaranteed. This configuration is the same This is advantageous when the device is put back into operation after a standstill because no lumps can remain in the area of the injection holes, which harden with longer standstill and then later the free exit of the foaming compound prevent when restarting.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand zeichnerisch veranschaulichter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Ummantelungsschlauch, Fig. 2 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Herstellung dieses Schlauches, Fig. 3 einen Querschnitt im Bereich des Schneidmessers der Vorrichtung und Fig. 4 das Spritz-Rakel in Einzeldarstellung.The subject matter of the invention is illustrated below with reference to the drawings Embodiments explained in more detail. They show: FIG. 1 an inventive Sheathing hose, FIG. 2 is a schematic representation of the inventive Device for producing this hose, Fig. 3 shows a cross section in the area of the cutting knife of the device and FIG. 4 shows the spray doctor blade in an individual representation.

Der erfindungsgemäße Ummantelungsschlauch 30 besteht aus einer Schaumstoff-Schlauchwandung 5, welche von einer außenliegenden Asbestfolie 7 umgeben wird und einen zusätzlichen Innen-Auskleidungsschlauch 5 besitzt, der für einen störungsfreien Transport bei der Herstellung, d.h. beim Ausschäumen des Schlauches dient.The sheathing hose 30 according to the invention consists of a foam hose wall 5, which is surrounded by an external asbestos film 7 and an additional one Has inner liner tube 5, which ensures trouble-free transport is used for production, i.e. when foaming the hose.

Die Asbestfolie ist zur Verbesserung ihrer Feuerfestigkeit zusätzlich mit einer Schicht B Brandschutzfarbe beschichtet, welche bei Angriff einer Flamme F im Flammbereich wie unter X veranschaulicht aufschäumt und dadurch verhindert, daß die Asbestfolie bei längerem Flammenangriff zerbröckelt.The asbestos film is also used to improve its fire resistance coated with a layer B fire protection paint, which when attacked by a flame F foams in the flame area as illustrated under X and thus prevents that the asbestos film crumbles in the event of a prolonged flame attack.

Der erfindungsgemäße Ummantelungsschlauch 30 ist mit einer Längsschlitzung L versehen, welche Innenauskleidung 5, Schaumstoff-Schlauchwandung S und Asbestfolie 7 durchsetzt, wobei die Asbestfolie in diesem Bereich der Längsschlitzung L einen überlappenden Abschnitt 7' besitzt, welcher nach radialem Aufsetzen des Ummantelungsschlauches auf das zu isolierende Rohr über die Längsschlitzung L hinweg mit dem jenseits liegenden Folienabschnitt verklebt wird, so daß wieder ein geschlossener Schlauch entsteht.The sheathing hose 30 according to the invention has a longitudinal slot L provided, which inner lining 5, foam tube wall S and asbestos film 7 interspersed, the asbestos film in this area of the longitudinal slot L. overlapping section 7 ', which after radial placement of the sheathing tube onto the pipe to be insulated over the longitudinal slot L with the one on the other Foil section is glued, so that a closed tube is formed again.

Der Ummantelungsschlauch kann in einfachster Weise auf der in Fig. 2 dargestellten erfindungsgemäßen Vorrichtung hergestellt werden. Diese Vorrichtung kann in Vertikal- oder Horizontalbetrieb arbeiten.The sheathing tube can be assembled in the simplest manner on the basis shown in Fig. 2 according to the invention shown Device are produced. This device can work in vertical or horizontal mode.

Die Vorrichtung 1 besteht dabei aus einem nicht näher veranschaulichten Traggestell, welches eine oberseitige Tragplatte 3 besitzt. Auf dieser Tragplatte 3 sitzen eine ebenfalls nicht dargestellte Vorratsrolle, welche den flachgedrückten Innen-Auskleidungsschlauch 5 trägt und eine Vorratsrolle, welche die streifenförmige Asbestfolie 7 trägt.The device 1 consists of a not illustrated in detail Support frame, which has a support plate 3 on the top. On this support plate 3 sit a supply roll, also not shown, which the flattened Inner liner tube 5 carries and a supply roll, which the strip-shaped Asbestos film 7 carries.

Beide Folien 5, 7 werden gemeinsam in einen Ausschäumabschnitt 9 der Vorrichtung eingeführt.Both foils 5, 7 are jointly in a foaming section 9 of the Device introduced.

Der Ausschäumabschnitt besteht aus einem zylindrischen, vertikal angeordneten Rohr 15, welches eine Durchbrechung 16 der Tragplatte 3 durchragt und sich oberhalb der Tragplatte 3 zu einer Einlauftülle 13 erbreitert.The foaming section consists of a cylindrical, vertically arranged Tube 15 which protrudes through an opening 16 in the support plate 3 and is above the support plate 3 widened to form an inlet spout 13.

Am unteren freien Ende trägt das Rohr 15 unter Zwischenschaltung eines Tragrohres 17 eine ringsumlaufende Energiequelle 18, welche beispielsweise durch Infrarot-Bestrahlung den Ausschäumprozess der Ausschäummasse A beschleunigt.At the lower free end, the tube 15 carries an interposed one Support tube 17 a circumferential energy source 18, which, for example, by Infrared radiation accelerates the foaming process of foaming compound A.

Die freitragende Fixierung dieser Energiequelle sowie dem von ihr getragenen Rohr 15 erfolgt durch unterseitig der Tragplatte 3 vertikal ausgerichtete Stützträger 19.The self-supporting fixation of this energy source and that of it supported tube 15 is carried out by the underside of the support plate 3 vertically aligned Support beam 19.

Vom unterseitigen, offenen Ende des Rohres 15 her ist zentral ein Dorn 20 eingeführt, welcher mit Austrittsöffnungen 21 für Druckluft versehen ist. Der Dorn wird in seiner zentralen Lage im Rohr 15 von einer endseitigen Dornhalterung 22 gehalten, welche ebenfalls an einem der Stützträger 19 sitzt.From the underside, open end of the tube 15 is a central one Mandrel 20 introduced, which is provided with outlet openings 21 for compressed air. The mandrel is in its central position in the tube 15 by a mandrel holder at the end 22 held, which is also seated on one of the support beams 19.

Die oberseitige Dornspitze 23 ragt innerhalb des Rohres 15 über den Bereich der Energiequelle 18 hinaus und wird dort von dem trichterförmigen Ende 24 eines Führungsrohres 12 für den Innen-Auskleidungsschlauch 5 überfangen.The top mandrel tip 23 protrudes within the tube 15 over the Energy source area 18 out and is there by the funnel-shaped Cover the end 24 of a guide tube 12 for the inner lining hose 5.

Das Führungsrohr 12 ist für die günstigste Ausrichtung verstellbar an einem Stellarm 14 angeordnet.The guide tube 12 is adjustable for the most favorable alignment arranged on an actuating arm 14.

Das trichterförmige Ende 24 des Führungsrohres 12 ist dabei mit einem Rakel 26 verbunden, indem es in einer zentrale Bohrung dieses Rakels 26 befestigt ist. Das Rakel 26 ist als Hohlring ausgebildet und besitzt nach außen weisende, auf dem Umfang gleichmäßig verteilte Spritzlöcher 51.The funnel-shaped end 24 of the guide tube 12 is here with a Squeegee 26 connected by fastening this squeegee 26 in a central bore is. The doctor blade 26 is designed as a hollow ring and has outwardly pointing, Injection holes 51 evenly distributed around the circumference.

Die hier noch relativ dickflüssige Ausschäummasse A wird über dieses Rakel 26 der Innenwandung der Asbestfolie 7 zugeführt, indem ein Einfüllstutzen 28, der die Masse A zuführt, in einen axialen Einfüllkanal 52 des Rakels 26 hineinragt und unter wählbarem Druck die Ausschäummasse A in den Hohlring-Raum R1 des Rakels drückt, von wo aus die Ausschäummasse durch die Spritzlöcher 51 gegen die Innenwandung der Asbestfolie gespritzt wird.The foaming compound A, which is still relatively viscous here, is over this Squeegee 26 supplied to the inner wall of the asbestos film 7 by a filler neck 28, which feeds the mass A, protrudes into an axial filling channel 52 of the doctor blade 26 and the foaming compound A into the hollow ring space R1 of the squeegee at a selectable pressure presses from where the foaming compound through the spray holes 51 against the inner wall the asbestos film is sprayed.

Um den Bereich der Spritzlöcher 51 von #lumpunp#n des Ausschäummateriales freizuhalten, sind die Spritzlöcher im Bereich eines quers chnittsstärkeren Bundes 53 angeordnet, welcher sich jenseits der Spritzlöcher zu einem kegelstumpfförmigen Abschnitt 54 verjüngt.Around the area of the spray holes 51 of # lumpunp # n of the foaming material The spray holes are to be kept free in the area of a thicker cross-section collar 53 arranged, which becomes a truncated cone beyond the spray holes Section 54 tapers.

Vor Einspritzen der Ausschäummasse wird die streifenförmige Asbestfolie 7 in die Einlauftülle 13 eingeführt und legt sich dann bei Weitertransport in den tieferliegenden zylindrischen Abschnitt des Rohres 15 gleichfalls rohrförmig um. Der so gebildete Außenschlauch führt sich durch einen zwischen dem Rakel 26 und dem Rohr 15 verbleibenden Ringspalt 55.Before the foaming compound is injected, the strip-shaped asbestos film is applied 7 inserted into the inlet spout 13 and then lies down in the further transport deeper lying cylindrical section of the tube 15 also tubular around. The outer hose formed in this way passes through a between the doctor blade 26 and the pipe 15 remaining annular gap 55.

Gleichzeitig ist über das Führungsrohr 12 der Innen-Auskleidungsschlauch 5 über die Dornspitze 23 auf den Dorn 20 gelangt. Asbestfolie 7 und Innenauskleidungsschlauch 5 werden nun mit gleicher Geschwindigkeit weitertransportiert, wobei nunmehr die Zuführung der Ausschäummasse A durch das Rakel 26 erfolgt.At the same time, the inner lining tube is over the guide tube 12 5 reaches the mandrel 20 via the mandrel tip 23. Asbestos film 7 and inner liner tube 5 will now be at the same speed transported further, the foaming compound A is now supplied by the squeegee 26.

Bei kontinuierlichem Weitertransport von Innen-und AuZenschlauch mit der aufgespritzten Ausschäummasse A gelangt letztere nun in den Bereich der Energiequelle 18, mittels welcher der Ausschäumprozess so beschleunigt wird, daß nach Verlassen des energie gespeisten Abschnittes der Ringraum R zwischen Folienwand 7 und Innenauskleidungsschlauch 5 vollständig mit Schaum S ausgefüllt ist.With continuous further transport of the inner and outer hose with After the foaming compound A has been sprayed on, the latter now reaches the area of the energy source 18, by means of which the foaming process is accelerated so that after leaving of the energy-fed section of the annular space R between the film wall 7 and the inner lining tube 5 is completely filled with foam S.

Nach Verlassen des energiegespeisten Abschnittes läuft der Ummantelungsschlauch 30 an einer Abweisführung 31 vorbei, welche mittels einer dachförmig ansteigenden Steuerfläche den überlappenden Abschnitt 7' der Asbestfolie 7 vom Querschnitt des Schlauches 30 abhebt.After leaving the energy-fed section, the sheathing hose runs 30 past a deflector guide 31, which by means of a roof-shaped ascending Control surface the overlapping portion 7 'of the asbestos sheet 7 from the cross section of the Hose 30 lifts off.

Nach Abheben des überlappenden Abschnittes 7' läuft der Schlauch 30 auf ein Messer 32 zu, welches die Schaumstoffmasse S sowie den Innenauskleidungsschlauch 5 schneidet und somit ohne Beschädigung des überlappenden Abschnittes 7' die Längsschlitzung L bewirkt.After the overlapping section 7 'has been lifted off, the hose 30 runs to a knife 32, which the foam material S and the inner lining tube 5 cuts the longitudinal slit and thus without damaging the overlapping section 7 ' L causes.

Darauf folgend kann zusätzlich noch mittels einer nicht näher veranschaulichten Einrichtung auf die Innenseite des überlappenden Abschnittes 71 eine Klebegummierung aufgetragen werden.This can also be followed by means of a not illustrated in more detail Device on the inside of the overlapping section 71 an adhesive rubber coating be applied.

her Ummantelungsschlauch 3o besitzt nunmehr bei kontinuierlicher Herstellung in einem Arbeitsgang bereits seine Gebrauchs form und muß nur noch entsprechend gewählter Abmaße abgelängt werden.Her sheathing tube 3o now has continuous production in one operation already its use form and only needs to be accordingly selected dimensions can be cut to length.

Claims (3)

Ansprüche Expectations Zur Isolation, insbesondere Wärmeisolation von Rohren dienender Ummantelungsschlauch, dessen längsgeschlitzte, aus Schaumstoff bestehende Schlauchwandung außenseitig mit einer Abdeckfolie ausgestattet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckfolie aus einer auf ihrer Außenseite mit einer bei Flammwirkung aufschäumenden Brandschutzfarbe (B) beschichteten Asbestfolie (7) besteht.Sheathing hose used for insulation, in particular heat insulation of pipes, its longitudinally slotted hose wall made of foam on the outside is equipped with a cover film, characterized in that the cover film of a fire protection paint that foams on its outside with a flame effect (B) coated asbestos film (7). 2. Ummantelungsschlauch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaumstoff (S) der Schlauchwandung zufolge Aufschäumens auf die Innenseite der in Rundbiegung durch ein Rohr (15) laufenden Asbestfolie (7) an der Asbestfolie (7) haftet. 2. sheathing hose according to claim 1, characterized in that that the foam (S) of the hose wall according to foaming on the inside the asbestos foil (7) running in a round bend through a pipe (15) on the asbestos foil (7) is liable. 3. Vorrichtung zum Aufschäumen des Schlauchwandungs-Schaumstoffes auf die Innenfläche der Asbestfolie eines gemaß Anspruch 1 und 2 ausgebildeten Isolationsschlauches, gekennzeichnet durch ein in dem von der Asbestfolie (7) durchlaufenen Rohr (15) angeordnetes, als Hohlring ausgebildetes Rakel (26), welches im Bereich eines vorstehenden Bundes (53) mit Spritzlöchern (51) ausgestattet ist und welches sich in Durchlaufrichtung der Asbestfolie (7) gesehen jenseits dieser Locher (51) kegelstumpfförmig verjüngt. 3. Device for foaming the hose wall foam on the inner surface of the asbestos film of an insulating tube designed according to claims 1 and 2, characterized by a tube (15) through which the asbestos film (7) passes arranged, designed as a hollow ring doctor blade (26), which in the area of a protruding Federal (53) is equipped with injection holes (51) and which is in the direction of flow the asbestos film (7), seen beyond this hole (51), tapers in the shape of a truncated cone.
DE19752531375 1975-07-14 1975-07-14 Tubing with longitudinally split heat insulating jacket - has asbestos covering finished with heat resisting paint which foams when exposed to flame Withdrawn DE2531375A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19752531375 DE2531375A1 (en) 1975-07-14 1975-07-14 Tubing with longitudinally split heat insulating jacket - has asbestos covering finished with heat resisting paint which foams when exposed to flame

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19752531375 DE2531375A1 (en) 1975-07-14 1975-07-14 Tubing with longitudinally split heat insulating jacket - has asbestos covering finished with heat resisting paint which foams when exposed to flame

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2531375A1 true DE2531375A1 (en) 1977-02-03

Family

ID=5951467

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752531375 Withdrawn DE2531375A1 (en) 1975-07-14 1975-07-14 Tubing with longitudinally split heat insulating jacket - has asbestos covering finished with heat resisting paint which foams when exposed to flame

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2531375A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1988005885A1 (en) * 1987-01-29 1988-08-11 Eb Norsk Kabel A.S Method and device for fire and corrosion protected objects
EP0896184A2 (en) * 1997-07-14 1999-02-10 E. Missel GmbH & Co. Insulation covering for pipes
DE102007033198A1 (en) * 2006-10-26 2008-04-30 Rehau Ag + Co Hollow body is of polymer material and has at least one hollow chamber, which sectionally has areas of foamed polymer material
DE202011108011U1 (en) * 2011-11-17 2013-02-18 Doyma Gmbh & Co Fire protection device with integrated lock

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1988005885A1 (en) * 1987-01-29 1988-08-11 Eb Norsk Kabel A.S Method and device for fire and corrosion protected objects
EP0896184A2 (en) * 1997-07-14 1999-02-10 E. Missel GmbH & Co. Insulation covering for pipes
EP0896184B1 (en) * 1997-07-14 2001-11-14 E. Missel GmbH & Co. Insulation covering for pipes
DE102007033198A1 (en) * 2006-10-26 2008-04-30 Rehau Ag + Co Hollow body is of polymer material and has at least one hollow chamber, which sectionally has areas of foamed polymer material
DE102007033198B4 (en) * 2006-10-26 2008-09-04 Rehau Ag + Co Profile hollow body made of polymer material
DE202011108011U1 (en) * 2011-11-17 2013-02-18 Doyma Gmbh & Co Fire protection device with integrated lock

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1629716C3 (en) Method and device for the continuous application of a heat and sound insulating jacket layer on a metal pipe
CH653950A5 (en) METHOD FOR PRODUCING A HEAT-INSULATED PIPE.
EP3294965A1 (en) Method and device for producing a profiled element
DE1266485C2 (en) DEVICE FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF A FOAM INSULATION PIPE
DE2531375A1 (en) Tubing with longitudinally split heat insulating jacket - has asbestos covering finished with heat resisting paint which foams when exposed to flame
CH583873A5 (en)
DE10221100C1 (en) Electrically conducting seal, consists of an elastically hardenable material that contains magnetic particles, which is extruded onto a surface and then subjected to a magnetic field
DE3216463A1 (en) Process for producing a flexible district heating pipe
DE2700478C2 (en) Process for the production of a heat and sound insulated pipe
DE3828427C2 (en)
EP2899326A1 (en) Water outlet with at least one prefabricated fire protection element
DE2338431A1 (en) DRAWING PROCEDURE
DE2304256A1 (en) PROCESS FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURING OF THERMALLY INSULATED PIPES
DE2420608A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A METAL PIPE COVERED WITH A FOAMED PLASTIC COAT
DE10331487B3 (en) Coating longitudinal components, eg plastic pipes, comprises applying a foamable plastic mass, distributing it over the component circumference, moulding and hardening
DE2627860A1 (en) Coating curved surfaces partic. of pipes with hardened synthetic resin - as protection against corrosion and aggressive chemicals
DE2411743B2 (en)
DE3120719C2 (en)
DE2440792C3 (en) Device for the continuous production of homogeneous, fine-pored synthetic resin foams on an aqueous or aqueous alcoholic basis
DE2803716A1 (en) PROCESS FOR FILLING A ROOM WITH PARTICULAR INSULATING MATERIAL AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCESS
CH436637A (en) Cork mat and process for its manufacture
DE1609146C (en) Multi-part drain for flat roof drainage
DE2221617C3 (en) Device for the production of foams with a square cross-section
DE4222444A1 (en) Glass fibre insulation mfg. - uses molten glass and separate sprays of starch and silicon as bonding agent, dries and shapes mixt. as plates or rolls, etc.
DE2335055C3 (en) Method and device for producing a composite, structured filter rod for tobacco smoke filters or the like

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination