DE10331487B3 - Coating longitudinal components, eg plastic pipes, comprises applying a foamable plastic mass, distributing it over the component circumference, moulding and hardening - Google Patents

Coating longitudinal components, eg plastic pipes, comprises applying a foamable plastic mass, distributing it over the component circumference, moulding and hardening Download PDF

Info

Publication number
DE10331487B3
DE10331487B3 DE10331487A DE10331487A DE10331487B3 DE 10331487 B3 DE10331487 B3 DE 10331487B3 DE 10331487 A DE10331487 A DE 10331487A DE 10331487 A DE10331487 A DE 10331487A DE 10331487 B3 DE10331487 B3 DE 10331487B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plastic
nozzle
plastic mass
coating
foaming
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE10331487A
Other languages
German (de)
Inventor
Stefan Ehrlicher
Josef Renkl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KraussMaffei Technologies GmbH
Original Assignee
Krauss Maffei Kunststofftechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Krauss Maffei Kunststofftechnik GmbH filed Critical Krauss Maffei Kunststofftechnik GmbH
Priority to DE10331487A priority Critical patent/DE10331487B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10331487B3 publication Critical patent/DE10331487B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/20Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of indefinite length
    • B29C44/32Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. linings, inserts or reinforcements
    • B29C44/322Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. linings, inserts or reinforcements the preformed parts being elongated inserts, e.g. cables
    • B29C44/324Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. linings, inserts or reinforcements the preformed parts being elongated inserts, e.g. cables the preformed parts being tubular or folded to a tubular shape
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/001Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
    • B29C48/0012Combinations of extrusion moulding with other shaping operations combined with shaping by internal pressure generated in the material, e.g. foaming
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/09Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/15Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. extrusion moulding around inserts
    • B29C48/151Coating hollow articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/16Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers
    • B29C48/18Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers
    • B29C48/21Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers the layers being joined at their surfaces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C59/00Surface shaping of articles, e.g. embossing; Apparatus therefor
    • B29C59/08Surface shaping of articles, e.g. embossing; Apparatus therefor by flame treatment ; using hot gases
    • B29C59/085Surface shaping of articles, e.g. embossing; Apparatus therefor by flame treatment ; using hot gases of profiled articles, e.g. hollow or tubular articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C59/00Surface shaping of articles, e.g. embossing; Apparatus therefor
    • B29C59/10Surface shaping of articles, e.g. embossing; Apparatus therefor by electric discharge treatment
    • B29C59/103Surface shaping of articles, e.g. embossing; Apparatus therefor by electric discharge treatment of profiled articles, e.g. hollow or tubular articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2075/00Use of PU, i.e. polyureas or polyurethanes or derivatives thereof, as moulding material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/04Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped cellular or porous
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2009/00Layered products
    • B29L2009/003Layered products comprising a metal layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2023/00Tubular articles
    • B29L2023/22Tubes or pipes, i.e. rigid
    • B29L2023/225Insulated

Landscapes

  • Nozzles (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

A process for coating longitudinal components (10) made of plastic, especially pipes (11), comprises applying a foamable plastic mass (8), distributing it over the component circumference, and then moulding and hardening it. A supporting gas is directed to the moulding region, and a support gas sleeve is formed. The plastic is applied by spraying from a number of nozzles (16) or a ring nozzle (12). The component surface is treated before the foamable material is applied. The treatment consists of corona discharge or flame treatment. The foamable plastic is a reactive mixture, eg polyurethane, and the support gas is air.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Beschichten von länglichen Gegenständen aus Kunststoff gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, sowie auf eine Formvorrichtung zum Ausformen einer auf einen länglichen Kunststoffgegenstand aufgetragenen aufschäumenden Kunststoffmasse gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 20 und eine Beschichtungsvorrichtung zum Beschichten eines länglichen Kunststoffgegenstandes gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 36.The The present invention relates to a method for coating of elongated objects made of plastic according to the preamble of Claim 1, as well as a molding device for molding a on an elongated Plastic object applied foaming plastic mass according to the preamble of claim 20 and a coating device for coating an elongated Plastic object according to the preamble of claim 36.

Es ist bekannt, extrudierte Kunststoffrohre oder andere längliche Kunststoffgegenstände mit einer äußeren Schaumschicht zu versehen, beispielsweise um ihnen isolierende Eigenschaften zu verleihen, wie sie unter anderem im Baugewerbe benötigt werden.It is known extruded plastic pipes or other elongated Plastic articles with an outer layer of foam to provide, for example, to give them insulating properties lend, as they are needed among other things in the construction industry.

Auch für die Herstellung von Auftragsrollen, die Flüssigkeiten aufnehmen, wie beispielsweise Malerrollen, ist es notwendig, rohrförmige Elemente mit einer Schaumschicht zu belegen, die in diesem Fall zusätzlich saugfähig ausgebildet sein muss. Gewöhnlicherweise geschieht das durch nachträgliches Aufbringen einer anderweitig produzierten Schaumschicht aus einem saugfähigen Kunststoffmaterial auf den Rollengrundkörper. Der Rollengrundkörper wird aus Gewichtsgründen üblicherweise ebenfalls aus einem Kunststoff bestehen, das Aufbringen erfolgt insbesondere durch Aufkleben der Schaumschicht.Also for the Manufacture of application rolls that absorb liquids, such as Painter's rolls, it is necessary to use tubular elements with a layer of foam to prove that in this case additionally absorbent have to be. usually, this happens through subsequent application an otherwise produced foam layer made of an absorbent plastic material the roller body. The role base body is usually for weight reasons also consist of a plastic that is applied especially by sticking the foam layer.

Die kontinuierliche Produktion eines Rohres mit integraler Schaumschicht war bislang schwierig, da die Schaumschicht zumeist aus einem aufschäumenden Material, insbesondere einem aufschäumenden und dann ausreagierenden und/oder aushärtenden Kunststoffmaterial gefertigt wird. Die Materialeigenschaften der Schaumschicht sind insbesondere stark von den Umgebungsbedingungen während des Aufschäumprozesses abhängig, so dass sich bei unkontrollierten Parametern ein uneinheitliches Auf schäumen oder eine ungleiche Verteilung der Schaumzellen im Schaummaterial ergeben kann. Aus diesem Grund ist es beispielsweise aus der DE 195 07 110 A1 bekannt, bei dem Aufbringen einer aufschäumenden Kunststoffschmelze auf ein durchlaufendes Kunststoffinnenrohr mittels eines Pinolenquerspritzkopfes die treibgashaltige Schmelze kontinuierlich aus dem Düsenspalt des Querspritzkopfes austreten zu lassen und in einen Hohlraum zu expandieren, der aus dem Kunststoffinnenrohr, der stirnseitigen Düsen- bzw. Dornfläche des Pinolenquerspritzkopfes und daran anschließende, Halbschalen- oder Mehrfachschalenformen zweier oder mehrerer kontinuierlich umlaufender Formenketten gebildet wird. In Extrusionsrichtung wird der Hohlraum durch den aushärtenden Schaum begrenzt. Hierbei bewegt sich das Kunststoffinnenrohr mit der gleichen Geschwindigkeit wie die Formenketten. Die Formketten können mit einer Antihaftbeschichtung versehen und mit Luft, Wasser oder Kältemittel gekühlt sein. Durch den Kontakt mit den Formenketten bildet der expandierende und den Hohlraum füllende Schaum eine geschlossene Außenhaut. Als aufschäumendes Kunststoffmaterial wird hier beispielsweise ein extrudiertes Material wie PE-Schaum oder aber auch ein ausreagierendes Kunststoffgemisch wie beispielsweise Polyurethan vorgeschlagen.The continuous production of a tube with an integral foam layer has hitherto been difficult since the foam layer is mostly made of a foaming material, in particular a foaming and then reacting and / or curing plastic material. The material properties of the foam layer are particularly strongly dependent on the ambient conditions during the foaming process, so that uncontrolled parameters can result in a non-uniform foaming or an uneven distribution of the foam cells in the foam material. For this reason it is, for example, from the DE 195 07 110 A1 It is known that when a foaming plastic melt is applied to a continuous plastic inner tube by means of a quill cross-spray head, the propellant-containing melt can continuously emerge from the nozzle gap of the cross-spray head and expand into a cavity that consists of the plastic inner tube, the end face nozzle or mandrel surface of the quill cross-spray head subsequent, half-shell or multi-shell shapes of two or more continuously rotating mold chains is formed. The cavity is delimited in the extrusion direction by the hardening foam. The plastic inner tube moves at the same speed as the mold chains. The mold chains can be provided with a non-stick coating and cooled with air, water or refrigerant. Due to the contact with the mold chains, the expanding and filling the foam forms a closed outer skin. For example, an extruded material such as PE foam or else a fully reacting plastic mixture such as polyurethane is proposed as the foaming plastic material.

Andererseits war es beispielsweise aus der DE 196 29 678 A1 bekannt, zur Herstellung eines wärmeisolierenden Leitungsrohres ein Innenrohr mit einer zu einem Schlauch geformten Kunststofffolie zu umhüllen und in den Raum zwischen dem Innenrohr und dem Kunststoffschlauch einen aufschäumenden Kunststoff einzubringen, und dann das Innenrohr mit dem aufschäumenden Kunststoff und dem diesen umgebenden Schlauch in ein Formwerkzeug mit mitlaufenden Formenhälften einzufahren.On the other hand, it was, for example, from the DE 196 29 678 A1 It is known to encase an inner tube with a plastic film shaped into a tube and to introduce a foaming plastic into the space between the inner tube and the plastic tube, and then to insert the inner tube with the foaming plastic and the tube surrounding it into a molding tool in order to produce a heat-insulating conduit retracting mold halves.

Die geschilderten Verfahren weisen im Betrieb beachtliche Nachteile auf. Die mitlaufenden und gegebenenfalls temperierten Formenketten beeinflussen die Konsistenz der erzeugten fertigen Schaumschicht, da das Ausreagieren beziehungsweise Aushärten im Kontakt mit einer äußeren Oberfläche erfolgt. Es kann sich so zum Beispiel ein Oberflächenbereich bilden, in dem der Anteil der Schaumzellen geringer ist als in einem inneren Bereich der Schaumschicht. Zudem ist die Realisierung einer mitlaufenden, beheizten oder gekühlten Formenkette sowohl in der Herstellung als auch in der Produktion sehr aufwendig, denn ihre Ansteuerung muss genau auf den Produktionsvorgang abgestimmt werden. Zusätzliche Kosten werden insbesondere aufgrund von Ein schränkungen bei den zu verwendenden Materialien verursacht, die beispielsweise spezielle Antihaftungseigenschaften aufweisen müssen.The The methods described have considerable disadvantages in operation on. The moving and possibly tempered mold chains influence the consistency of the finished foam layer, since the reaction or curing takes place in contact with an outer surface. For example, a surface area can form in which the proportion of foam cells is lower than in an inner area the foam layer. In addition, the implementation of a concurrent, heated or cooled Mold chain very much in the production as well as in the production complex, because their control must be precise to the production process be coordinated. additional Costs are particularly due to restrictions on those to be used Materials caused, for example, special non-stick properties must have.

Im Fall der Verwendung einer mitlaufenden Folie zur Begrenzung der Schaumschicht nach außen sinken die Anforderungen an die mitlaufenden Formenketten, allerdings ist dieses Verfahren aufgrund der großen Menge an mitlaufender Folie teuer und produziert zudem große Mengen an Abfall. Bezüglich der Oberflächenbeschaffenheit der Schaumschicht gilt ähnliches wie für das andere beschriebene Verfahren, je nach Haftungseigenschaften zwischen Folie und Schaumschicht kann es aber zusätzlich zur Beschädigung der außenliegenden Schaumzellen beim Abtrennen der Folie kommen.in the In the case of using a moving film to limit the Foam layer to the outside the demands on the moving mold chains decrease, however this process is due to the large amount of film that runs along expensive and also produces large ones Amounts of waste. In terms of the surface quality the same applies to the foam layer as for the other method described, depending on the adhesive properties between the film and the foam layer, however, it can also damage the outside Foam cells come when removing the film.

Auch Versuche, anstelle einer Folie auf der Formenkette Trennfilme aus flüssigem Trennmittel auszubilden, haben bislang nicht zu den gewünschten Ergebnissen geführt.Attempts to form release films from liquid release agent instead of a film on the mold chain have so far not been successful results.

Ein weiteres bei mitbewegten Formenketten auftretendes Problem ist die sehr schwierige Justierung. So ist es beispielsweise im Falle der Rohrherstellung sehr schwierig, eine gleichmäßige Dicke der Schaumschicht zu gewährleisten.On Another problem that occurs with moving mold chains is that very difficult adjustment. For example, in the case of Pipe manufacturing very difficult, an even thickness of the foam layer to ensure.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zum Beschichten von länglichen Kunststoffgegenständen mit einer Schaumschicht vorzustellen, das preisgünstig ist, gleichzeitig eine bessere Qualität der Geometrie und der Beschaffenheit der Oberfläche der Schaumschicht gewährleistet, sowie eine Vorrichtung zum Durchführen dieses Verfahrens, die sich zudem durch wenige Verschleißteile auszeichnet und kostengünstig zu realisieren ist.It is therefore the object of the present invention, a method for coating elongated Plastic articles to introduce with a layer of foam that is inexpensive, at the same time one better quality ensures the geometry and the nature of the surface of the foam layer, and an apparatus for performing this method, the is also characterized by few wearing parts and inexpensive is to be realized.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch ein Beschichtungsverfahren gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch eine Formvorrichtung gemäß den Merkmalen des Anspruchs 20 und eine Beschichtungsvorrichtung gemäß den Merkmalen des Anspruchs 36.The solution this task is carried out by a coating process according to the features of claim 1 and by a molding device according to the features of claim 20 and a coating device according to the features of claim 36.

Besonders vorteilhaft haben sich das Verfahren und der Einsatz der erfindungsgemäßen Vorrichtungen bei der Verwendung von Schäumen aus reaktiven Gemischen wie beispielsweise Polyurethan erwiesen. Hier liegt die aufschäumende Kunststoffmasse anfangs nahezu flüssig vor, durch die nachfolgende chemische Reaktion der einzelnen Komponenten des Gemisches, unter Umständen im Zusammenwirken mit der physikalischen Expansion eines zusätzlich beigesetzten Treibmittels, entsteht der gewünschte Schaum, dessen Zellwände erst während der Expansion ausreagieren und ausreichend stabil werden.Especially The method and the use of the devices according to the invention have been found to be advantageous when using foams proven from reactive mixtures such as polyurethane. Here is the foaming one Plastic mass almost liquid at first, by the following chemical reaction of the individual components of the mixture, below circumstances in cooperation with the physical expansion of an additional buried Propellant, the desired Foam whose cell walls only during the React expansion and become sufficiently stable.

Erfindungsgemäß wird ein Verfahren zum Beschichten von länglichen Gegenständen aus Kunststoff und hierbei insbesondere von Rohren vorgestellt, bei dem eine aufschäumende Kunststoffmasse auf den länglichen und in seiner Längsrichtung bewegten Kunststoffgegenstand aufgebracht wird. In der Folge wird die Kunststoffmasse in der gewünschten Art über den Umfang des Kunststoffgegenstandes verteilt, wobei hier beispielsweise eine Schaumschicht gleicher Dicke erwünscht sein kann, aber durchaus auch andere Querschnittsformen der Schaumschicht denkbar sind. Nach dem bzw. bereits während des Verteilens schäumt die Kunststoffmasse auf, reagiert bei Verwendung eines Gemisches aus reaktiven Komponenten aus und/oder härtet aus, so dass sie nach Durchlaufen eines Ausformbereiches im wesentlichen formstabil ist.According to the invention Process for coating elongated objects made of plastic and especially of pipes, where a foaming Plastic mass on the elongated and in its longitudinal direction moving plastic object is applied. As a result the plastic mass in the desired Kind about distributed the scope of the plastic object, for example here a layer of foam of the same thickness may be desirable, but certainly other cross-sectional shapes of the foam layer are also conceivable. To during or already of distributing foams the plastic mass reacts when using a mixture reactive components and / or hardens, so that after Passing through a molding area is essentially dimensionally stable.

Um die Oberflächenstruktur der aufschäumenden Kunststoffmasse nicht zu beschädigen und gleichzeitig ein gezieltes Ausformen der zu Beginn noch sehr labilen Kunststoffmasse zu ermöglichen, erfolgt im Ausformbereich ein gerichteter Stützgaseintrag, der derart mit der aufschäumenden Kunststoffmasse zusammenwirkt, dass eine Stützgashülle gebildet wird, die im wesentlichen die Außenkontur der Kunststoffmasse vorgibt und bewirkt, dass die Kunststoffmasse während des Durchlaufens des Ausformbereichs ausgeformt wird. Durch den erfindungsgemäßen Einsatz einer Stützgashülle für die Formgebung erfährt die aufschäumende Kunststoffmasse während des Ausformens keinerlei Kontakt mit Oberflächen, die ihre Oberflächenstruktur beschädigen oder modifizieren könnten. Der Stützgaseintrag muss hierzu derart erfolgen, dass durch die Wechselwirkung zwischen der expandierenden Kunststoffmasse und der Stützgasströmung eine Stützgashülle entsteht, die die erwünschte Außenkontur der Kunststoffmasse vorgibt.Around the surface structure the foaming Do not damage the plastic mass and at the same time a targeted shaping of the very beginning to enable unstable plastic mass takes place in the shaping area a directed support gas entry, which also with the foaming Plastic mass interacts to form a supporting gas envelope, which is essentially the outer contour of the Plastic mass specifies and causes the plastic mass during the Passing through the forming area is formed. Through the use according to the invention a supporting gas envelope for the shaping learns the foaming Plastic mass during the molding does not make any contact with surfaces that change their surface structure to damage or could modify. The support gas entry must be done in such a way that the interaction between the expanding plastic mass and the supporting gas flow create a supporting gas envelope, the the desired outer contour of the plastic mass.

Besonders bevorzugt wird die Stützgasströmung mit Hilfe einer den länglichen Kunststoffgegenstand und die aufschäumende Kunststoffmasse im Ausformbereich zumin dest teilweise umgebenden Begrenzung entlang der Außenkontur der Kunststoffmasse kanalisiert. Hierdurch lässt sich eine höhere Strömungsgeschwindigkeit des Stützgases entlang der Außenkontur der Kunststoffmasse erreichen, und somit eine effektivere Formgebung bewirken.Especially the supporting gas flow is preferred with Help one the elongated Plastic object and the foaming plastic mass in the molding area at least partially surrounding boundary along the outer contour the plastic mass channeled. This allows a higher flow rate of the support gas along the outer contour reach the plastic mass, and thus a more effective shaping cause.

Zudem erfolgt der Stützgaseintrag bevorzugt mehrfach über den Aushärtebereich, um eine ausreichende Stützgasströmung für die formgebende Stützgashülle zu erreichen. Ein erster Stützgaseintrag wird bevorzugt direkt nach dem Aufbringen der aufschäumenden Kunststoffmasse realisiert. Hier ist die Kunststoffmasse noch am labilsten, und muss durch den gezielten Eintrag des Stützgases über den Umfang des länglichen Kunststoffgegenstands verteilt bzw. dort gehalten werden.moreover the support gas is introduced preferably several times over the curing area, in order to achieve a sufficient support gas flow for the shaping support gas envelope. A first support gas entry is preferred immediately after the foaming Plastic mass realized. The plastic mass is still here most unstable, and must by the targeted entry of the support gas over the circumference of the elongated Plastic object are distributed or held there.

Das erfindungsgemäße Verfahren kommt vorteilhaft direkt im Anschluss an die Herstellung, üblicherweise mittels Extrusion, des zu beschichtenden Gegenstands zum Einsatz. Die Beschichtung gemäß der vorliegenden Erfindung erfolgt dann beim Durchlaufen der Extrusionslinie noch bevor der Kunststoffgegenstand abgelängt wird. Die Bewegungsrichtung des Kunststoffgegenstandes wird daher in den meisten Fällen horizontal sein. Es ist aber durchaus auch möglich, eine vertikale Führung des Kunststoffgegenstands vorzusehen, was für die gleichmäßige Ausformung der aufschäumenden Kunststoffmasse von Vorteil ist, die sich sonst unter dem Einfluss der Schwerkraft an einem unteren Bereich Umfangs des länglichen Kunststoffgegenstandes sammeln könnte.The inventive method comes advantageously immediately after production, usually by means of extrusion, of the object to be coated. The coating according to the present Invention then occurs while passing through the extrusion line before the plastic object is cut to length. The direction of movement of the Plastic object is therefore horizontal in most cases his. But it is also possible to have a vertical guidance of the Plastic object to provide what for the uniform shape the foaming Plastic mass is beneficial, which is otherwise under the influence gravity at a lower area circumference of the elongated Could collect plastic object.

Insbesondere bei einer nicht vertikalen Bewegung des länglichen Kunststoffgegenstandes erfolgt der Stützgaseintrag daher bevorzugt asymmetrisch, um dem Einfluss der Schwerkraft auf die aufgetragene, aufschäumende Kunststoffmasse entgegenzuwirken.Especially with a non-vertical loading Movement of the elongated plastic object, the supporting gas is therefore preferably introduced asymmetrically in order to counteract the influence of gravity on the applied, foaming plastic mass.

Das Aufbringen der aufschäumenden Kunststoffmasse erfolgt vorteilhafterweise durch Zuführen der aufschäumenden Kunststoffmasse auf den bewegten Kunststoffgegenstand aus mindestens einer Düse. Diese Düse kann mit einem Extruder verbunden sein, der die aufschäumende Kunststoffmasse plastifiziert, mit einem physikalischen oder chemischen Treibmittel versetzt und an die Düse fördert, oder aber auch mit einem Mischkopf für ein reaktives Gemisch, das beispielsweise im wesentlichen aus Polyol und Polyisocyanat bestehen kann, und dem ein physikalisches oder chemisches Treibmittel beigesetzt werden kann.The Applying the foaming Plastic mass is advantageously carried out by feeding the intumescent Plastic mass on the moving plastic object from at least a nozzle. This nozzle can be connected to an extruder that plasticizes the foaming plastic mass, mixed with a physical or chemical blowing agent and to the nozzle promotes, or but also with a mixing head for a reactive mixture consisting essentially of polyol and Polyisocyanate can exist, and a physical or chemical Propellant can be buried.

Besonders vorteilhaft ist es, die aufschäumende Kunststoffmasse über mehrere Sprühdüsen auf den Kunststoffgegenstand aufzusprühen, da hierdurch die Kunststoffmasse gleichmäßiger auf der Oberfläche des Gegenstandes verteilt wird und durch den Druck beim Aufsprühen besser haftet.Especially it is advantageous to the foaming Plastic mass over several spray nozzles spray on the plastic object, as this causes the plastic mass more evenly the surface the object is distributed and better by the pressure when spraying liable.

Ebenso ist es aber auch möglich, die aufschäumende Kunststoffmasse über eine sich koaxial über den Querumfang des zu beschichtenden Gegenstands erstreckende Düse aufzubringen. Diese Düse weist bevorzugt dieselbe Querschnittsform auf, wie der zu beschichtende Gegenstand, und umgibt diesen umfangsnah. Dieses Verfahren bietet sich insbesondere beim Beschichten von Rohren an, wobei hier das Aufbringen der aufschäumenden Kunststoffmasse über eine Ringdüse, die das bewegte Rohr umgibt, erfolgen kann. Durch eine dergestalte Düse kann die aufschäumende Kunststoffmasse mit allen Umfangsstellen des zu beschichtenden Gegenstandes gleichzeitig in Kontakt kommen, und muss nicht erst über den Umfang des zu beschichtenden Gegenstandes verteilt werden. Auch hierbei ist es möglich, eine asymmetrische Düsenform vorzusehen, so dass beispielsweise auf einen oberen Bereich des zu beschichtenden Gegenstandes mehr Material ausgetragen wird als auf einen unteren, um so ebenfalls dem Einfluss der Schwerkraft entgegenzuwirken.As well but it is also possible the foaming Plastic mass over one coaxially over to apply the transverse circumference of the nozzle to be coated. This nozzle preferably has the same cross-sectional shape as the one to be coated Object, and surrounds it circumferentially. This procedure offers especially when coating pipes, but here Applying the foaming Plastic mass over a ring nozzle, that surrounds the moving pipe can take place. By such a design Nozzle can the foaming Plastic mass with all peripheral points of the object to be coated come into contact at the same time, and does not have to go through the Scope of the object to be coated can be distributed. Also here it is possible an asymmetrical nozzle shape to be provided so that, for example, on an upper area of the more material to be coated is discharged than to a lower one, so too the influence of gravity counteract.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der längliche Kunststoffgegenstand vor dem Aufbringen der aufschäumenden Kunststoffmasse eine Oberflächenbehandlung erfährt, da dadurch die Haftungseigenschaften zwischen der Oberfläche des Kunststoffgegenstandes und der aufzutragenden Kunststoffmasse verbessert werden. Hierfür bieten sich aus dem Stand der Technik bekannte Verfahren an, beispielsweise eine Koronabehandlung oder aber auch eine Oberflächenbehandlung durch Beflammen.Especially it is advantageous if the elongated Plastic object before applying the foaming Plastic mass a surface treatment learns since this will cause the adhesion properties between the surface of the Improved plastic object and the plastic mass to be applied become. Therefor are methods known from the prior art, for example a corona treatment or a surface treatment by flaming.

Das vorliegende Verfahren eignet sich besonders zum Aufbringen einer Beschichtung mit einem Gemisch aus reaktiven Komponenten, insbesondere aus geschäumtem Polyurethan, als aufschäumende Kunststoffmasse wird also insbesondere ein Gemisch aus Polyol und Polyisocyanat verwendet, das mit physikalischen oder chemischen Treibmitteln versetzt wurde. Da ein solches reaktives Gemisch zum Zeitpunkt des Auftragens noch äußerst labil ist und so gut wie flüssig vorliegt, ist das Ausformen mittels der erfindungsgemäßen Stützgashülle hier von besonderem Vorteil, da die Masse noch keinerlei Eigenstabilität aufweist und jeder Kontakt mit anderen, auch umlaufenden Flächen sie zerstören oder zumindest beeinträchtigen würde, oder die Masse an eventuell mitbewegten Oberflächen haften würde.The The present method is particularly suitable for the application of a Coating with a mixture of reactive components, in particular from foamed Polyurethane, as a foaming Plastic mass is in particular a mixture of polyol and Polyisocyanate used with physical or chemical blowing agents was transferred. Since such a reactive mixture at the time of Application still extremely unstable is and almost liquid is present, the shaping by means of the supporting gas envelope according to the invention is here Of particular advantage, since the mass still has no inherent stability and every contact with other, even surrounding surfaces destroy or at least affect would, or the mass would adhere to possibly moving surfaces.

Deshalb wird als aufschäumende Kunststoffmasse auch bevorzugt ein dixotropes System eingesetzt, das ein schnelles Fließen und eventuelles Tropfen der aufschäumenden Kunststoffmasse sowohl beim Auftragen als auch während des weiteren Ausformprozesses erschwert.Therefore is called foaming Plastic mass also preferably uses a dixotropic system, that a fast flow and possible dripping of the foaming plastic mass both when applying as well as during of the further molding process.

Ebenso ist es vorteilhaft, als Treibmittel für die aufschäumende Kunststoffmasse CO2 zu verwenden, was beispielsweise im Fall eines reaktiven Gemisches dazu führt, dass die Kunststoffmasse die Mischeinheit cremeartig verlässt und nicht mehr fast flüssig vorliegt, wodurch sich das Aufbringen auf den bewegten Gegenstand ebenso wie das Ausformen vereinfacht.It is also advantageous to use CO 2 as a blowing agent for the foaming plastic mass, which, for example in the case of a reactive mixture, leads to the fact that the plastic mass leaves the mixing unit like a cream and is no longer almost liquid, as a result of which it is applied to the moving object molding simplified.

Als Stützgas wird im erfindungsgemäßen Verfahren bevorzugt Luft verwendet, wodurch sich das Verfahren noch preisgünstiger gestaltet. Zusätzlich kann das Stützgas mit einem Trennmittel versetzt werden, wodurch ein mögliches Haften an begrenzenden Elementen, mit denen die aufschäumende Kunststoffmasse unter Umständen in Kontakt geraten könnte, verhindert wird. Ebenso ist es möglich, und für ein schnelles Aushärten der aufschäumenden Kunststoffmasse von Vorteil, das Stützgas zu temperieren und insbesondere zu beheizen.As supporting gas is in the inventive method preferably uses air, which makes the process even cheaper designed. additionally can the support gas can be mixed with a release agent, making a possible Adhere to limiting elements with which the foaming plastic mass in certain circumstances could come into contact is prevented. It is also possible, and for a quick curing the foaming Plastic mass advantageous to temper the support gas and in particular to heat.

Nach dem Aushärten der aufgeschäumten Kunststoffmasse in der gewünschten Form unter Eingehen einer innigen Verbindung mit dem Kunststoffgegenstand erfolgt bevorzugt eine Oberflächenbehandlung der Kunststoffmasse. Zu diesem Zeitpunkt ist die Schaumschicht bereits so stabil, dass sie gefahrlos berührt und beispielsweise gedrückt werden kann. Dadurch wird es möglich, den länglichen Kunststoffgegenstand samt Schaumbeschichtung durch eventuell angetriebene Rollen zu führen, um das Produkt zu zentrieren und zu transportieren. Parallel können diese Rollen als Zellöffner, bei spielsweise nach Art einer Crackingstation wirken. Zusätzlich zu oder anstelle dieser Führung können weitere Oberflächenbehandlungsschritte folgen, wie beispielsweise ein Schleifen der Oberfläche um die Zellen zu öffnen, was beispielsweise bei einem Einsatz des fertigen Produkts in Farbauftragsrollen oder ähnlichen Produkten, die saugfähig sein müssen, von Vorteil ist. Anschließend wird das Endlosprodukt auf eine gewünschte Länge abgelängt.After the foamed plastic composition has hardened in the desired shape, forming an intimate connection with the plastic object, the plastic composition is preferably surface-treated. At this point, the foam layer is already so stable that it can be touched safely and pressed, for example. This makes it possible to guide the elongated plastic object together with the foam coating through possibly driven rollers in order to center and transport the product. At the same time, these roles can act as cell openers, for example in the manner of a cracking station. In addition to or instead of this tour, others can Surface treatment steps follow, such as grinding the surface to open the cells, which is advantageous, for example, when the finished product is used in paint application rolls or similar products which must be absorbent. The continuous product is then cut to a desired length.

Die vorliegende Erfindung umfasst auch eine Formvorrichtung zum Ausformen einer auf einen länglichen, in seiner Längsrichtung bewegten Kunststoffgegenstand aufgetragenen aufschäumenden Kunststoffmasse, wie sie für die Durchführung des vorgestellten Verfahrens zum Einsatz kommen kann. Diese Formvorrichtung erstreckt sich im wesentlichen über einen Bereich, der einem Aushärt- und Ausformbereich der aufgetragenen Kunststoffmasse entspricht, und weist Mittel zum Ausbilden einer Stützgashülle auf, wobei die Stützgashülle im Zusammenwirken mit der aufschäumenden Kunststoffmasse deren Außenkontur vorgibt.The The present invention also includes a molding device for molding one on an elongated, in its longitudinal direction moving plastic object applied foaming plastic mass, like you for the implementation of the method presented can be used. This molding device extends essentially over an area where a curing and the molding area corresponds to the applied plastic mass, and has means for forming a support gas envelope, the support gas envelope in cooperation with the foaming Plastic mass whose outer contour pretends.

Besonders bevorzugt umfassen die Mittel zum Ausbilden der Stützgashülle mindestens eine Düse zum Einbringen und Ausrichten des Stützgases. Vorteilhafterweise ist diese mindestens eine Düse in Längsrichtung bezogen auf den länglichen Kunststoffgegenstand und/oder in Umfangsrichtung dieses Gegenstands und/oder in radialer Richtung justierbar, so dass bei Aufnahme der Produktion ein optimaler Angreifpunkt des eingetragenen Stützgases eingestellt und das Ausbilden der Stützgashülle in der Produktion noch weiter optimiert werden kann. Besonders vorteilhaft ist es hierbei, wenn mehrere solche Düsen vorgesehen sind, die im Zusammenspiel mit der aufschäumenden Kunststoffmasse eine Formgebung dieser bewirken.Especially the means for forming the supporting gas envelope preferably comprise at least a nozzle for introducing and aligning the support gas. advantageously, this is at least one nozzle longitudinal based on the elongated plastic object and / or in the circumferential direction of this object and / or in the radial Direction adjustable so that when production starts an optimal Attack point of the registered support gas set and that Form the support gas envelope in the Production can be further optimized. Particularly advantageous it is here if several such nozzles are provided, which in the Interaction with the foaming Plastic mass bring about a shape of this.

Als besonders vorteilhaft hat es sich erweiesen, mindestens eine Düse koaxial zu dem länglichen Kunststoffgegenstand auszubilden, wobei diese Düse eine im wesentlichen die Außenkontur der Kunststoffmasse vorgebende Düsenspaltform aufweist. Der Innendurchmesser der Düse ist etwas größer als der Außendurchmesser der aufschäumenden Kunststoffmasse in dem Bereich, in dem die Düse angeordnet ist. Durch diese Ausgestaltung der Düse kann der Stützgaseintrag besonders effektiv erfolgen, und es bildet sich eine Stützgashülle in der Form aus, die der erwünschten Außenkontur der aufschäumenden Kunststoffmasse entspricht. Insbesondere im Fall eines Rohres, das mit einer konzentrischen Schaumschicht umgeben werden soll, lässt sich dies mit einer Ringdüse leicht umsetzen.As It has proven particularly advantageous to have at least one coaxial nozzle to the elongated Form plastic object, which nozzle is essentially a outer contour the die gap shape specifying the plastic mass having. The inside diameter of the nozzle is slightly larger than the outside diameter the foaming plastic mass in the area where the nozzle is located is. This configuration of the nozzle enables the support gas to be introduced done particularly effectively, and it forms a support gas envelope in the Form from that of the desired outer contour the foaming Plastic mass corresponds. Especially in the case of a pipe that should be surrounded with a concentric layer of foam this with an annular nozzle easy to implement.

Es kann insbesondere vorteilhaft sein, eine Kombination von mehreren verschiedenen Düsenarten zum Einsatz zu bringen, so kann zum Beispiel eine Ringdüse zusammen mit mehreren separat justierbaren Einzeldüsen verwendet werden. In jedem Fall hat es sich als vorteilhaft erwiesen, jede Düse separat ansteuerbar auszubilden, da dadurch die Ausbildung einer möglichst effektiven, formgebenden Stützgashülle in Abhängigkeit von der aufschäumenden Kunststoffmasse und auch noch während des Fertigungsprozesses optimiert werden kann.It can be particularly advantageous, a combination of several different types of nozzles can be used, for example, a ring nozzle together can be used with several separately adjustable individual nozzles. In any case it has proven to be advantageous to design each nozzle to be separately controllable, as a result, the formation of the most effective, shaping support gas envelope possible from the foaming Plastic mass and also during of the manufacturing process can be optimized.

Wie schon bei der Beschreibung des Verfahrens erwähnt, wird der längliche Kunststoffgegenstand häufig nicht vertikal bewegt, so dass die an der ausgebrachten, aufschäumenden Kunststoffmasse angreifende Schwerkraft eine ungleichmäßige Verteilung dieser über den Umfang des Kunststoffgegenstandes bewirkt. Aus diesem Grund ist es von Vorteil, die Düsen senkrecht zur Längsachse des Kunststoffgegenstandes asymmetrisch anzuordnen, bzw. im Falle von koaxialen Düsen asymmetrisch auszubilden, so dass die Stützgashülle der Schwerkraft entgegenwirkt.How already mentioned in the description of the method, the elongated Plastic object often not moved vertically, so that on the deployed, foaming Gravity attacking plastic mass an uneven distribution this about causes the scope of the plastic object. For this reason it is beneficial to use the nozzles perpendicular to the longitudinal axis arrange the plastic object asymmetrically, or in the case of coaxial nozzles to be designed asymmetrically so that the supporting gas envelope counteracts gravity.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sind Begrenzungsmittel vorgesehen, die derart um den länglichen Kunststoffgegenstand mitsamt der ihn umgebenden Kunststoffmasse angebracht sind, dass zwischen der Außenkontur der Kunststoffmasse und dem Begrenzungsmittel ein Strömungsraum für die Stützgashülle ausgebildet wird. Durch das Anbringen dieser Begrenzungsmittel kann das bevorzugt über Düsen eingebrachte Stützgas besonders gut entlang der Außenkontur der aufschäumenden Kunststoffmasse kanalisiert werden, und bereits ein geringerer Stützgaseintrag reicht zum Ausbilden einer relativ hohen Strömungsgeschwindigkeit an der Oberfläche der Kunststoffmasse aus.According to one particularly preferred embodiment The present invention provides limiting means which so about the elongated Plastic object together with the surrounding plastic mass are attached that between the outer contour of the plastic mass and a flow space for the supporting gas envelope is formed for the limiting means. By the attachment of these limiting means can preferably be introduced via nozzles supporting gas particularly well along the outer contour the foaming Plastic mass can be channeled, and already a lower support gas entry is sufficient to form a relatively high flow velocity at the Surface of the Plastic mass.

Diese Begrenzungsmittel umfassen bevorzugt mindestens einen im wesentlichen hohlprofilförmigen Bereich, der über seine Längserstreckung koaxial zu dem Kunststoffgegenstand ist. Insbesondere kann der hohlprofilförmige Bereich auch rohrförmig ausge bildet sein, was für die Beschichtung von Kunststoffrohren der Normalfall sein wird. Diese Begrenzungsmittel können beispielsweise aus mehreren Segmenten bestehen, die zu einem im wesentlichen dichten Mantel zusammengefügt werden können. In jedem Fall muss gewährleistet werden, dass der Abstand zwischen dem länglichen Kunststoffgegenstand und den Begrenzungsmitteln immer größer ist als die sich im jeweiligen Bereich entwickelnde Schaumschicht, so dass vermieden werden kann, dass es zu Berührungen zwischen der aufschäumenden Kunststoffmasse und den Begrenzungsmitteln kommt.This Limiting agents preferably essentially comprise at least one hollow profile Area that over its longitudinal extension is coaxial with the plastic object. In particular, the hollow profile-shaped area also forms tubular be what the coating of plastic pipes will be the norm. These limiting means can For example, consist of several segments that form one in essential dense coat can be put together. In any case, must be guaranteed that the distance between the elongated plastic object and the limiting means is always greater than that in the respective Area developing foam layer so that it can be avoided touching it between the foaming Plastic mass and the limiting agents comes.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltung umfassen die Begrenzungsmittel mehrere im wesentlichen hohlprofilförmige und insbesondere rohrförmige Bereiche, die anschließend über den Aushärtebereich der Kunststoffmasse angeordnet sind, und deren Querschnitt im Bezug auf die Bewegungsrichtung des Kunststoffgegenstandes entweder gleichbleibt und/oder zunimmt, so dass bevorzugt jeweils nur ein schmaler Strömungskanal für das Stützgas zwischen den hohlprofllförmigen Bereichen und der aufschäumenden Kunststoffmasse verbleibt.According to a particularly preferred embodiment, the limiting means comprise a plurality of essentially hollow-profile and in particular tubular regions, which are then arranged over the curing region of the plastic compound are, and their cross-section in relation to the direction of movement of the plastic object either remains the same and / or increases, so that preferably only a narrow flow channel for the supporting gas remains between the hollow profile-shaped areas and the foaming plastic mass.

In jedem Fall ist es von Vorteil, wenn der mindestens eine, im wesentlichen hohlprofilförmige Bereich über seinen Umfang und/oder über seine Länge Düsenmittel zum Ausbilden und Aufrechterhalten der Stützgashülle aufweist. Beim Einsatz mehrerer Begrenzungsmittel, die hintereinander angeordnet sind, werden vorteilhaft zwischen den im wesentlichen hohlprofilförmigen Bereichen zusätzliche Düsenmittel zum Ausbilden der Stützgashülle vorgesehen. Diese können beispielsweise als koaxiale Düsen, im Falle eines zu beschichtenden Rohres bevorzugt als Ringdüsen, ausgebildet sein, oder aber aus mehreren eventuell asymmetrisch über den Umfang des länglichen Kunststoffgegenstandes verteilten Einzeldüsen bestehen. Generell ist es auch hier von Vorteil, wenn die Düsen einzeln ansteuerbar sind.In In any case, it is advantageous if the at least one, essentially shaped hollow profile Area about its scope and / or over its length nozzle means for forming and maintaining the support gas envelope. When using several limiting means, which are arranged one behind the other advantageously between the substantially hollow profile-shaped areas additional nozzle means provided to form the support gas envelope. This can for example as coaxial nozzles, in the case of a pipe to be coated, preferably designed as ring nozzles be, or from several possibly asymmetrical over the Extent of elongated Distributed plastic nozzles exist. Generally is it is also advantageous here if the nozzles can be controlled individually.

Um die Aushärtezeit der aufschäumenden Masse zu beeinflussen, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, die Begrenzungsmittel zumindest bereichsweise temperierbar auszuführen. Zusätzlich oder alternativ können Mittel vorgesehen sein, um das Stützgas zu temperieren. Around the curing time the foaming mass to influence, it has proven to be advantageous to limit the means to be temperature-controlled at least in some areas. In addition or as an alternative, funds can be provided to the support gas to temper.

Die Begrenzungsmittel bestehen besonders bevorzugt aus Stahl, Kunststoff oder einem anderen geeigneten Material.The Limiting means are particularly preferably made of steel, plastic or other suitable material.

Als Stützgas wird vorteilhaft Luft verwendet, wodurch die Bevorratung eines separaten Stützgases entfällt, und auch nur geringe Schutzmaßnahmen vorgesehen werden müssen. Um die Aushärtzeit der aufschäumenden Kunststoffmasse zu beeinflussen, kann das Stützgas zusätzlich temperiert werden.As supporting gas air is advantageously used, which means that a separate supporting gas does not apply and only minimal protective measures must be provided. At the curing time the foaming To influence plastic mass, the support gas can be tempered additionally.

Weiters hat es sich als vorteilhaft erwiesen, Mittel vorzusehen, um das Stützgas mit einem zusätzlichen Trennmittel zu versetzen, wodurch selbst in dem nicht erwünschten Falle eines Berührens zwischen Schaummantel und Begrenzungsmitteln ein Haften der Kunststoffmasse an den Begrenzungsmitteln weitgehend vermieden wird.Furthermore, it has proven to be advantageous to provide means to that supporting gas with an additional Releasing release agent, which makes even in the unwanted Case of touching sticking of the plastic mass between the foam jacket and the limiting means on the limiting means is largely avoided.

Die vorliegende Erfindung betrifft des weiteren eine Beschichtungsvorrichtung zum Beschichten eines länglichen, in Längsrichtung bewegten Kunststoffgegenstandes und insbesondere eines Rohres, mit einer aufschäumenden Kunststoffmasse, wie sie beispielsweise in einer Extrusionslinie direkt im Anschluss an die Erzeugung des länglichen bewegten Kunststoffgegenstandes oder in einer separaten Beschichtungsstation an zuvor bereits fertiggestellten Kunststoffgegenständen zum Einsatz kommen kann. Eine solche Beschichtungsvorrichtung umfasst eine Auftragsvorrichtung zum Auftragen der aufschäumenden Kunststoffmasse auf den länglichen Kunststoffgegenstand, und eine Formvorrichtung, mittels derer die aufgetragene aufschäumende Kunststoffmasse eventuell über den Umfang des Kunststoffgegenstandes verteilt, in eine erwünschte Form gebracht und dann in dieser ausgeformt wird. Eine solche Formvorrichtung wurde bereits beschrieben, und folgt in Bewegungsrichtung des Kunststoffgegenstandes im wesentlichen unmittelbar auf die Auftragsvorrichtung.The The present invention further relates to a coating device for coating an elongated, longitudinal moving plastic object and in particular a tube with one foaming Plastic mass, such as in an extrusion line directly after the creation of the elongated moving plastic object or in a separate coating station on previously finished plastic objects Use can come. Such a coating device comprises an application device for applying the foaming Plastic mass on the elongated Plastic object, and a molding device by means of which the applied foaming Plastic mass possibly over distributed the circumference of the plastic object into a desired shape brought and then molded in this. Such a molding device has already been described and follows in the direction of movement of the plastic object essentially directly on the applicator.

Eine in einer solchen Beschichtungsvorrichtung zum Einsatz kommende Auftragsvorrichtung umfasst eine Zuführvorrichtung für die aufschäumende Kunststoffmasse, mittels derer die aufschäumende Kunststoffmasse von einem Herstellungsort, also beispielsweise einem Extruder oder einem Mischkopf, in die Nähe des Außenumfangs des länglichen Kunststoffgegenstandes geführt werden kann.A Application device used in such a coating device a feeder for the foaming Plastic mass, by means of which the foaming plastic mass of a manufacturing site, for example an extruder or a Mixing head, close the outer circumference of the elongated plastic object guided can be.

Bevorzugterweise umfasst diese Zuführvorrichtung mindestens eine Düse, über die die aufschäumende Kunststoffmasse auf den Kunststoffgegenstand ausgetragen wird, wobei es jedoch von Vorteil ist, wenn die Zuführvorrichtung mehrere Düsen aufweist, die über den Umfang des länglichen Kunststoffgegenstandes derart angeordnet sind, dass in jedem Umfangsbereich eine gewünschte Menge an aufschäumender Kunststoffmasse auf den Kunststoffgegenstand ausgetragen werden kann. Die Anordnung der Düsen ist dabei davon abhängig, welche Außenkontur die auszubildende Schaumschicht auf dem Kunststoffgegenstand annehmen soll. Falls eventuelle zusätzliche Kräfte bewirken, dass sich die Kunststoffmasse nicht gleichmäßig bzw. nicht wie gewünscht auf der Oberfläche des Kunststoffgegenstands verteilt, kann die Anordnung der Düsen entsprechend angepasst werden. Dies kann beispielsweise bei einer im wesentlichen waagrechten Bewegung des länglichen Kunststoffgegenstandes unter Einwirkung der Schwerkraft eintreten, in diesem Fall wird man in dessen oberen Bereich mehr Kunststoffmasse auftragen als in seinem unteren Bereich. Hier kann es gegebenenfalls auch ausreichend sein, nur eine einzige Düse oberhalb des Kunststoffgegenstands vorzusehen, um die ausgetragene Kunststoffmasse dann mithilfe der Schwerkraft und einer entsprechend ausgebildeten Stützgashülle über die gesamte Oberfläche des Kunststoffgegenstands zu verteilen.preferably, includes this feed device at least one nozzle over which the foaming Plastic mass is discharged onto the plastic object, whereby however, it is advantageous if the feed device has a plurality of nozzles, the above the circumference of the elongated plastic object are arranged so that a desired amount in each circumferential area on foaming Plastic mass are discharged onto the plastic object can. The arrangement of the nozzles depends on which one outer contour should accept the foam layer to be formed on the plastic object. If any additional personnel cause the plastic mass to not evenly or not as requested on the surface distributed of the plastic object, the arrangement of the nozzles can accordingly be adjusted. For example, this can essentially be the case horizontal movement of the elongated Plastic object under the influence of gravity, in In this case you will see more plastic mass in the upper area apply than in its lower area. Here it can if necessary also be sufficient, just a single nozzle above the plastic object to provide the discharged plastic mass then using the Gravity and a suitably designed support gas envelope over the entire surface to distribute the plastic object.

Insbesondere im Fall von zu Beginn relativ flüssigen aufschäumenden Kunststoffmassen hat es sich als vorteilhaft erwiesen, mindestens eine Düse der Zuführvorrichtung als Sprühdüse auszubilden, da so die Oberfläche des Kunststoffgegenstandes besonders effektiv benetzt werden kann, und sich bessere Haftungseigenschaften zwischen Kunststoffgegenstand und aufgetragener Kunststoffmasse ergeben. Auch im Falle der Verwendung von Sprühdüsen ist es von Vorteil, diese über den Umfang des Kunststoffgegenstandes verteilt anzuordnen, da so eine bessere Benetzung der gesamten Oberfläche verwirklicht werden kann.In particular in the case of relatively liquid foaming plastic masses at the beginning, it has proven to be advantageous to design at least one nozzle of the feed device as a spray nozzle, since the surface of the plastic object can be wetted particularly effectively, and especially sere adhesive properties between plastic object and applied plastic mass. Even if spray nozzles are used, it is advantageous to arrange them over the circumference of the plastic object, since this enables a better wetting of the entire surface.

Generell ist es auch möglich, die Auftragsvorrichtung derart auszubilden, dass redundante Düsen vorgesehen sind, so dass im Fall der Wartung oder Reparatur einiger Düsen die redundanten Düsen an ihrer Stelle zum Einsatz kommen können und es dadurch zu keinerlei Produktionsausfall kommt.As a general rule is it also possible to design the application device in such a way that redundant nozzles are provided are, so in the case of maintenance or repair of some nozzles the redundant nozzles can be used in their place and therefore none at all Production loss comes.

Gemäß einer weiteren besonders vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist die mindestens eine Düse der Zuführvorrichtung als zu dem länglichen Kunststoffgegenstand koaxiale und im wesentlichen dessen Querschnittsform nachbildende Düse ausgebildet. So weist diese Düse eine freie Innenquerschnittsfläche auf, die geringfügig größer und der Gestalt nach gleich ist, wie der Außenquerschnitt des länglichen bewegten Kunststoffgegenstandes, so dass dieser die Düse problemlos passieren kann. Der an die Innenquerschnittsfläche der Düse anschließende Düsenspalt bildet mit seinem inneren Rand die Kontur des Kunststoffgegenstands nach, sein äußerer Rand weist im wesentlichen eine Form auf die der erwünschten Kontur der auszubildenden Schaumschicht entspricht, jedoch gegebenenfalls auf einer anderen Größenskala. Zusätzlich ist es möglich, eine solche Düse derart auszubilden, dass ein asymmetrischer Kunststoffmassenaustrag erfolgt, beispielsweise um der Schwerkraft entgegenzuwirken. Diese Art der Düsenausgestaltung hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn es sich um einen Kunststoffgegenstand mit im wesentlichen kreisförmigem Querschnitt, also um ein Rohr handelt, da Ringdüsen bzw. leicht exzentrische Ringdüsen für asymmetrischen Kunststoffmassenaustrag relativ einfach herstellbar sind.According to one another particularly advantageous embodiment of the present Invention is the at least one nozzle of the feed device as to the elongate Plastic object coaxial and essentially its cross-sectional shape replica nozzle educated. So this nozzle points a free internal cross-sectional area on that is slightly larger and the shape is the same as the outer cross section of the elongated moving plastic object so that it can easily pass through the nozzle can. The nozzle gap adjoining the inner cross-sectional area of the nozzle forms with its inner edge follows the contour of the plastic object, its outer edge has essentially a shape of the desired contour of the trainees Foam layer corresponds, but possibly on another Size scale. additionally Is it possible, such a nozzle form such that an asymmetrical plastic mass discharge takes place, for example, to counteract gravity. This Type of nozzle design has proven to be particularly beneficial when it comes to a Plastic object with an essentially circular cross-section, that is to say a pipe acts as ring nozzles or slightly eccentric ring nozzles for asymmetrical Plastic mass discharge are relatively easy to manufacture.

Die Dosierung der Kunststoffmasse, nämlich die pro Längeneinheit des Kunststoffgegenstandes ausgetragene Menge der Kunststoffmasse, muss derart eingestellt werden, dass die nach dem Aufschäumprozess erwünschte Schaumschichtdicke erreicht wird.The Dosage of the plastic mass, namely the per unit length amount of plastic mass discharged from the plastic object, must be set so that after the foaming process desirable Foam layer thickness is reached.

Besonders günstig hat sich die erfindungsgemäße Beschichtungsvorrichtung insbesondere erwiesen, wenn die Zuführvorrichtung mit einem Mischkopf für ein reaktives aufschäumendes und zu Kunststoff aushärtendes Gemisch verbunden ist, wie er aus dem Reaktionsgießen allgemein bekannt ist. In einem solchen Mischkopf werden reaktive Komponenten, insbesondere Polyol und Polyisocyanat innig vermischt, und ein Treibmittel zugesetzt. Bei diesem Treibmittel kann es sich um ein chemisches oder ein physikalisches Treibmittel handeln.Especially Cheap has the coating device according to the invention especially proven when the feeder has a mixing head for a reactive foaming and hardening to plastic Mixture is connected, as is generally from the reaction casting is known. In such a mixing head, reactive components, especially polyol and polyisocyanate intimately mixed, and a blowing agent added. This blowing agent can be a chemical or act as a physical blowing agent.

Generell ist es von Vorteil, wenn die Auftragsvorrichtung und die Formvorrichtung einer erfindungsgemäßen Beschichtungsvorrichtung integral ausgebildet sind, wenn also der Auftrag der aufschäumenden Kunststoffmasse und das anschließende Ausformen die ser aufschäumenden Kunststoffmasse innerhalb einer einzigen baulichen Einheit erfolgen können. In diesem Fall ist bevorzugt eine Düsenmittelvorrichtung vorgesehen, die sowohl die mindestens eine Düse der Zuführvorrichtung als auch die mindestens eine Düse der Formvorrichtung umfasst. So ist es beispielsweise möglich, diese Düsenmittelvorrichtung derart auszubilden, dass sie zwei im wesentlichen konzentrische Düsen, insbesondere Ringdüsen aufweist, von denen die innere dem Auftragen der aufschäumenden Kunststoffmasse auf den Kunststoffgegenstand dient, während mit Hilfe der äußeren die Stützgashülle ausgebildet wird.As a general rule it is advantageous if the application device and the molding device a coating device according to the invention are integrally formed, so when the order of the foaming Plastic mass and the subsequent molding of the foaming water Plastic mass within a single structural unit can. In this case, a nozzle center device is preferably provided, which is both the at least one nozzle the feeder as well as the at least one nozzle of the molding device. For example, it is possible to do this Nozzle means device Form such that they are two essentially concentric nozzles, especially ring nozzles has, the inner of which is the application of the foaming Plastic mass is used on the plastic object while using the outer the Support gas envelope formed becomes.

Im Fall der integralen Ausbildung der Beschichtungsvorrichtung hat es sich insbesondere als Vorteil erwiesen, wenn die Begrenzungsmittel der Formvorrichtung im wesentlichen dichtend an die Düsenmittelvorrichtung anschließen, da es so möglich ist, innerhalb des Raumes zwischen Begrenzungsmittel und Düsenmittelvorrichtung einen Staudruck aufzubauen, der dann durch die Begrenzungsmittel und die aufschäumende Kunststoffmasse entlang der Bewegungsrichtung des bewegten Kunststoffgegenstandes als Stützgasströmung kanalisiert wird, und so besonders effektiv formgebend wirken kann. Hierbei können weitere Düsenvorrichtungen vorgesehen sein, um die Stützgashülle aufrecht zu erhalten.in the Case of integral formation of the coating device it has proven to be particularly advantageous if the limiting means the molding device substantially sealing against the nozzle center device connect, because it is possible within the space between the restriction means and the nozzle means device build up a dynamic pressure, which is then limited by the limiting means and the foaming Plastic mass along the direction of movement of the moving plastic object channeled as support gas flow , and can thus have a particularly effective shaping effect. in this connection can further nozzle devices be provided to keep the support gas envelope upright to obtain.

Einige beispielhafte Ausführungsformen der Beschichtungsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung werden anhand der folgenden Figuren noch näher beschrieben. Es zeigen:Some exemplary embodiments the coating device according to the present invention are described in more detail with reference to the following figures. Show it:

1 eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Beschichtungsvorrichtung mit zu beschichtendem Kunststoffgegenstand schematisch im Längsschnitt, 1 a first embodiment of a coating device according to the invention with plastic object to be coated schematically in longitudinal section,

2 eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Beschichtungsvorrichtung schematisch im Längsschnitt, 2 a second embodiment of the coating device according to the invention schematically in longitudinal section,

3 eine weitere erfindungsgemäße Ausführungsform der Beschichtungsvorrichtung schematisch im Längsschnitt, und 3 a further embodiment of the coating device according to the invention schematically in longitudinal section, and

4 eine weitere alternative Ausgestaltungsform der erfindungsgemäßen Beschichtungsvorrichtung schematisch im Längsschnitt. 4 a further alternative embodiment of the coating device according to the invention schematically in longitudinal section.

In 1 ist eine Beschichtungsvorrichtung 1 im Längsschnitt dargestellt. Diese Beschichtungsvorrichtung 1 umfasst eine separate Auftragsvorrichtung 2 und eine Formvorrichtung 30. Ein, gemäß der 1 von links nach rechts längsbewegter Kunststoffgegenstand 10 passiert zuerst eine Oberflächenbehandlungsvorrichtung 20, bevor er die Beschichtungsvorrichtung 1 durchläuft. Die Auftragsvorrichtung 2 der Beschichtungsvorrichtung 1 umfasst eine Zuführvorrichtung 4 für eine aufschäumende Kunststoffmasse 8, und insbesondere für ein reaktives aufschäumendes Gemisch. Die aufgetragene aufschäumende Kunststoffmasse 8 schäumt beim Durchlaufen eines Ausformbereichs auf, nimmt im Umfang zu und bildet schließlich eine ausgeformte und ausgehärtete Schaumschicht 9. Die Zuführvorrichtung 4 trägt die aufschäumende Kunststoffmasse 8 im Falle der in der Figur dargestellten horizontalen Bewegung des länglichen Kunststoffgegenstandes 10 von oben auf diesen auf und unter dem Einfluss der Schwerkraft verteilt sich die Kunststoffmasse über den gesamten Umfang des Kunststoffgegenstandes 10.In 1 is a coating device 1 shown in longitudinal section. This coating device 1 includes a separate application device 2 and a molding device 30 , A, according to the 1 left to right longitudinally moving plastic object 10 first passes through a surface treatment device 20 before using the coating device 1 passes. The application device 2 the coating device 1 comprises a feed device 4 for a foaming plastic mass 8th , and especially for a reactive foaming mixture. The applied foaming plastic mass 8th foams as it passes through a molding area, increases in circumference and finally forms a molded and hardened foam layer 9 , The feeder 4 carries the foaming plastic mass 8th in the case of the horizontal movement of the elongated plastic object shown in the figure 10 The plastic mass is distributed over the entire circumference of the plastic object from above onto it and under the influence of gravity 10 ,

Als Teil der Formvorrichtung 30 separat angeordnete Stützgasdüsen 36, die sowohl über in Längsrichtung als auch über den Umfang des bewegten Kunststoffgegenstandes 10 verteilt sind, bewirken im Zusammenspiel mit der unter dem Einfluss der Schwerkraft befindlichen, aufschäumenden Kunststoffmasse 8 eine erste Verteilung der Kunststoffmasse 8 über den Kunststoffgegenstand 10 und somit eine erste Formgebung. Im Anschluss an die ersten Stützgasdüsen 36 sind Begrenzungsmittel 32 vorgesehen, die den Kunststoffgegenstand 10 mit der auf ihm haftenden aufschäumenden Kunststoffmasse 8 derart umgeben, dass sich zwischen diesen und aufschäumender Kunststoffmasse 8 bzw. im wesentlichen fertig ausgebildeter Schaumschicht 9 eine Stützgashülle ausbilden kann, die die endgültige Formgebung der Schaumschicht 9 bewirkt. Um die bereits durch die Stützgasdüsen 36 erzeugte Stützgashülle im Bereich der Begrenzungsmittel 32 effektiv aufrechtzuerhalten sind zu Beginn der Begrenzungsmittel 32 weitere Düsen beispielsweise in Form einer Ringdüse 38 zum Stützgaseintrag vorgesehen. Solche Düsen können sich gegebenenfalls über die Länge der Begrenzungsmittel 32 wiederholen. Beim Austritt des mit einer Schaumschicht 9 beschichteten Kunststoffgegenstandes 10 aus der Formvorrichtung 30 hat die Schaumschicht 9 eine ausreichende Stabilität, um Nachbehandlungsschritten unterzogen zu werden.As part of the molding device 30 separately arranged support gas nozzles 36 that are both in the longitudinal direction and over the circumference of the moving plastic object 10 are distributed in interaction with the foaming plastic mass under the influence of gravity 8th a first distribution of the plastic mass 8th about the plastic object 10 and thus a first design. Following the first support gas nozzles 36 are means of limitation 32 provided the the plastic object 10 with the foaming plastic mass adhering to it 8th surrounded in such a way that between them and foaming plastic mass 8th or essentially finished foam layer 9 can form a support gas envelope, the final shape of the foam layer 9 causes. To the already through the support gas nozzles 36 generated support gas envelope in the area of the limiting means 32 must be effectively maintained at the beginning of the limitation means 32 further nozzles, for example in the form of an annular nozzle 38 provided for support gas entry. Such nozzles can optionally extend over the length of the limiting means 32 to repeat. When exiting the with a layer of foam 9 coated plastic object 10 from the molding device 30 has the foam layer 9 sufficient stability to undergo post-treatment steps.

Bei der Beschreibung der weiteren Figuren werden für Bauteile gleicher Funktionalität dieselben Bezugsziffern verwendet.at In the description of the further figures, the same reference numerals are used for components with the same functionality used.

In der 2 ist eine alternative Ausgestaltungsform der erfindungsgemäßen Beschichtungsvorrichtung 1 im Längsschnitt dargestellt. Wieder durchläuft der zu beschichtende Kunststoffgegenstand 10 die Beschichtungsvorrichtung 1 von links nach rechts, nachdem er eine Oberflächenbehandlungsvorrichtung 20 passiert hat. Die Auftragsvorrichtung 2 umfasst hier eine Vielzahl von Sprühdüsen 16, die über den Umfang des Kunststoffgegenstandes 10 verteilt angeordnet sind, und mit denen die aufschäumende Kunststoffmasse 8 auf die Oberfläche des Gegenstandes 10 aufgesprüht wird. Direkt im Anschluss an die Auftragsvorrichtung 2 folgt die Formvorrichtung 30. Diese umfasst Begrenzungsmittel 32 und 34, die im wesentlichen konzentrisch zu dem zu beschichtenden Gegenstand 10 angeordnet sind und bereichsweise mit Heizmitteln 46 versehen sind, die einem schnelleren Ausreagieren und Aushärten der Schaumschicht 9 dienen. Im Bereich der Begrenzungsmittel 32 sind über die Länge, den Umfang sowie auch radial bezüglich ihres Abstands von dem Kunststoffgegenstand 10 justierbare Düsenmittel 44 für die Stützgaszufuhr vorgesehen, wie dies durch Pfeile angedeutet ist. Mittels der Düsenmittel 44 wird eine Stützgashülle zum Ausformen der aufgetragenen aufschäumende Kunststoffmasse 8 ausgebildet. Um besonders günstige Strömungsverhältnisse für die Stützgashülle zu erzielen, weisen die Begrenzungsmittel 32 einen geringeren Durchmesser auf als die in Ausformrichtung folgenden Begrenzungsmittel 34. Hierbei ist jedoch immer gewährleistet, dass zwischen der aufschäumenden Masse 8 und den Begrenzungsmitteln 32 ein dünnes Stützgaspolster verbleibt. Ebenso könnte der Durchmesser der Begrenzungsmittel 32 auch in Ausformrichtung zunehmen. Im Anschluss an die Begrenzungsmittel 32 sind Begrenzungsmittel 34 vorgesehen, die einen etwas größeren Durchmesser aufweisen. Dieser entspricht einem Enddurchmesser des beschichteten Gegenstandes inklusive des von der Stützgashülle gebildeten Polsters. Beim Übergang zwischen den Begrenzungsmitteln 32 und 34 sind weitere Düsenmittel vorgesehen, um die Stützgashülle aufrechtzuerhalten, beispielsweise in Form einer Ringdüse 42. Auch im Bereich der Begrenzungsmittel 34 können nicht dargestellte weitere Düsenmittel zum Aufrechterhalten und Ausformen der Stützgashülle vorgesehen sein. Die Anzahl der Bereiche mit Begrenzungsmitteln 32, 34 über die Länge des Aushärtebereichs ist nicht auf zwei beschränkt.In the 2 is an alternative embodiment of the coating device according to the invention 1 shown in longitudinal section. The plastic object to be coated again runs through 10 the coating device 1 left to right after using a surface treatment device 20 happened. The application device 2 includes a variety of spray nozzles 16 that about the scope of the plastic object 10 are arranged distributed, and with which the foaming plastic mass 8th on the surface of the object 10 is sprayed on. Immediately after the application device 2 follows the molding device 30 , This includes limiting means 32 and 34 which are essentially concentric with the object to be coated 10 are arranged and in some areas with heating means 46 are provided, the faster reaction and curing of the foam layer 9 serve. In the area of limiting resources 32 are about the length, the circumference and also radially with respect to their distance from the plastic object 10 adjustable nozzle means 44 provided for the support gas supply, as indicated by arrows. By means of the nozzle means 44 becomes a supporting gas envelope for shaping the applied foaming plastic mass 8th educated. In order to achieve particularly favorable flow conditions for the supporting gas envelope, the limiting means have 32 a smaller diameter than the limiting means following in the forming direction 34 , However, it is always guaranteed that between the foaming mass 8th and the limiting means 32 a thin cushion of support gas remains. Likewise, the diameter of the limiting means 32 also increase in the form direction. Following the limiting means 32 are means of limitation 34 provided that have a slightly larger diameter. This corresponds to a final diameter of the coated article including the cushion formed by the supporting gas envelope. At the transition between the means of limitation 32 and 34 further nozzle means are provided to maintain the support gas envelope, for example in the form of an annular nozzle 42 , Also in the area of limiting agents 34 can be provided further nozzle means, not shown, for maintaining and shaping the supporting gas envelope. The number of areas with delimiters 32 . 34 the length of the curing area is not limited to two.

In der 3 ist eine weitere alternative Ausgestaltungsform der erfindungsgemäßen Beschichtungsvorrichtung 1 im Längsschnitt dargestellt, wobei diesmal ein horizontal von links nach rechts durchlaufendes Rohr 11 beschichtet wird. Vor dem Eintritt in die Beschichtungsvorrichtung 1 durchläuft das Rohr wieder eine Oberflächenbehandlungsvorrichtung 20, beispielsweise eine Beflammvorrichtung. Die Beschichtungsvorrichtung 1 ist im vorliegenden Fall integral ausgebildet und weist als Düsenmittelvorrichtung 6 ein Bauteil auf, das sowohl eine Zuführvorrichtung 4 für die aufschäumende Kunststoffmasse 8 umfasst, als auch Düsenmittel 38 und 40, die dem Ausbilden der formgebenden Stützgashülle dienen. Die Zuführvorrichtung 4 besteht in dieser Ausgestaltungsform aus nur einer Einzeldüse 14, die die aufschäumende Kunststoffmasse 8 auf das Rohr 11 austrägt. Diese verteilt sich unter dem Einfluss der Schwerkraft über den Umfang des Rohres 11. Durch den Einsatz mehrerer Düsenmittel 38 und 40 wird von über einen unteren Bereich des Bauteils 6 verteilten Mehrfachdüsen 40 mithilfe der Stützgasströmung besonders effektiv dem Einfluss der Schwerkraft entgegengewirkt, beziehungsweise dieser effektiv in die Formgebung einbezogen, während durch die Ringdüse 38 im wesentlichen eine gleichmäßige Stützgashülle ausbildet wird.In the 3 is a further alternative embodiment of the coating device according to the invention 1 shown in longitudinal section, this time a pipe running horizontally from left to right 11 is coated. Before entering the coating device 1 the pipe passes through a surface treatment device again 20 , for example a flame device. The coating device 1 is integrally formed in the present case and has a nozzle center device 6 a component that is both a feeder 4 for the foaming plastic mass 8th around holds, as well as nozzle means 38 and 40 , which serve to form the shaping support gas envelope. The feeder 4 in this embodiment consists of only a single nozzle 14 which is the foaming plastic mass 8th on the pipe 11 discharges. This is distributed over the circumference of the pipe under the influence of gravity 11 , By using several nozzle means 38 and 40 is from across a lower area of the component 6 distributed multiple nozzles 40 counteracts the influence of gravity particularly effectively with the aid of the supporting gas flow, or effectively incorporates it into the shaping, while it is flowing through the ring nozzle 38 essentially a uniform support gas envelope is formed.

In der Ausführungsform gemäß 3 sind die Begrenzungsmittel 32, 34 im wesentlichen dichtend anschließend an das integrale Bauteil 6 ausgeführt; so dass sich im Bereich zwischen diesem und den Begrenzungsmitteln 32, 34 aufgrund des im wesentlichen geschlossenen Systems ein Staudruck aufbaut. So reicht bereits ein geringerer Stützgaseintrag zum Ausbilden einer effektiven und ausreichenden Stützgashülle aus. Wie in der Detaildarstellung im oberen Teil der 3 gezeigt, können die Begrenzungsmittel 32, 34, die beispielsweise als Kunststoff- oder Metallrohr ausgeführt sind, aus mehreren Bereichen zusammengesetzt sein, zwischen denen weitere Düsenmittel 42 vorgesehen sind. Dies wurde genauer bereits im Fall der Ausführungsform gemäß 2 geschildert. Ebenfalls ist es auch möglich, zusätzliche Düsenmittel vorzusehen, die über die Länge und den Umfang der Begrenzungsmittel 32, 34 verteilt und separat ansteuerbar sind.In the embodiment according to 3 are the limiting means 32 . 34 essentially sealing against the integral component 6 performed; so that in the area between this and the limiting means 32 . 34 builds up a dynamic pressure due to the essentially closed system. A lower support gas input is sufficient to form an effective and sufficient support gas envelope. As in the detail in the upper part of the 3 shown, the limiting means 32 . 34 , which are designed, for example, as plastic or metal pipes, can be composed of several areas, between which further nozzle means 42 are provided. This was more precisely already in the case of the embodiment according to 2 portrayed. It is also possible to provide additional nozzle means that extend over the length and circumference of the limiting means 32 . 34 distributed and can be controlled separately.

Die Länge der Begrenzungsmittel 32, 34 ist im wesentlichen durch eine Durchlaufzeit vorgegeben, die die aufschäumende Kunststoffmasse 8 benötigt, um zu einer ausgeformten Schaumschicht 9 auszureagieren bzw. auszuhärten, und entspricht im wesentlichen einem Ausformbereich. Bei Verlassen der Formvorrichtung 30 muss die Schaumschicht 9 eine ausreichende Oberflächenstabilität aufweisen, so dass sie mit anderen Gegenständen in Kontakt kommen kann ohne beschädigt zu werden.The length of the limiting means 32 . 34 is essentially determined by a throughput time, which is the foaming plastic mass 8th needed to form a molded foam layer 9 to react or harden, and essentially corresponds to a molding area. When leaving the molding device 30 must the foam layer 9 have sufficient surface stability so that they can come into contact with other objects without being damaged.

Die Länge der Formvorrichtung 30 ist also sowohl von der Zusammensetzung der aufschäumenden Kunststoffmasse 8, der davon aufgetragenen Menge und der Durchlaufgeschwindigkeit des Rohres 10 abhängig. Wie in 3 nur im unteren Bereich der Begrenzungsmittel 32, 34 dargestellt, jedoch nicht auf diesen Bereich beschränkt, ist es möglich, zusätzliche Temperiermittel 46 vorzusehen, um die Reaktions- bzw. Aushärtezeit der Schaumschicht 9 zu beeinflussen. Gewöhnlicherweise wird es sich hierbei um Heizvorrichtungen handeln.The length of the molding device 30 is both from the composition of the foaming plastic mass 8th , the amount applied and the speed of the pipe 10 dependent. As in 3 only in the lower area of the limitation means 32 . 34 shown, but not limited to this range, it is possible to use additional temperature control 46 to provide the reaction or curing time of the foam layer 9 to influence. Usually these will be heaters.

In 4 ist eine weitere alternative Ausgestaltungsform der Beschichtungsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung im Längsschnitt dargestellt, in der Auftrags- 2 und Formvorrichtung 30 integral ausgebildet sind. Nach dem Durchlauf durch eine Oberflächenbehandlungsvorrichtung 20 wird ein Rohr 11 durch einen im wesentlichen als Ringdüse 12 ausgebildeten Bereich der Auftragsvorrichtung 2 geführt. Von dieser wird die aufschäumende Kunststoffmasse 8 über den Umfang des Rohres 11 verteilt. Hierbei kann die Ringdüse asymmetrisch ausgebildet sein, so dass in einem oberen Bereich mehr aufschäumende Kunststoffmasse 8 ausgetragen wird als in einem unteren Bereich, um so den Einfluss der Schwerkraft zu kompensieren. Integral ausgebildet mit der Auftragsvorrichtung 2 sind Mehrfachdüsen 40 vorgesehen, die über den Umfang der Ringdüse 12 verteilt und separat ansteuerbar sind. Hier kann auch eine weitere Ringdüse zum Einsatz kommen, die unter Umständen asymmetrisch ausgebildet sein kann, um in einem unteren Bereich eine stärkere Strömung des Stützgases zu erzeugen und so dem Effekt der Schwerkraft auf die aufschäumende Kunststoffmasse 8 entgegenzuwirken. Die Begrenzungsmittel 32 und 34 der Formvorrichtung 30, sowie weitere Düsenmittel, die der Aufrechterhaltung der Stützgashülle über die Länge eines Ausformbe reiches dienen, sind analog zu den bereits beschriebenen Ausführungsformen ausgebildet.In 4 A further alternative embodiment of the coating device according to the present invention is shown in longitudinal section, in the application 2 and molding device 30 are integrally formed. After passing through a surface treatment device 20 becomes a pipe 11 through one essentially as a ring nozzle 12 trained area of the application device 2 guided. From this the foaming plastic mass 8th about the circumference of the pipe 11 distributed. Here, the ring nozzle can be designed asymmetrically, so that in an upper area more foaming plastic mass 8th is carried out as in a lower area so as to compensate for the influence of gravity. Integrally formed with the application device 2 are multiple nozzles 40 provided over the circumference of the ring nozzle 12 distributed and can be controlled separately. A further ring nozzle can also be used here, which may be designed asymmetrically in order to generate a stronger flow of the supporting gas in a lower region and thus the effect of gravity on the foaming plastic mass 8th counteract. The limiting means 32 and 34 the molding device 30 , and other nozzle means that serve to maintain the support gas envelope over the length of a Ausformbe range are formed analogously to the embodiments already described.

Eine erfindungsgemäße Beschichtungsvorrichtung 1 beziehungsweise ihre Bestandteile, eine Auftragsvorrichtung 2 bzw. eine Formvorrichtung 30 werden wie folgt betrieben. Ein zu beschichtender, länglicher Kunststoffgegenstand 10, insbesondere ein Rohr 11, wird entlang seiner Längsrichtung bewegt, und erfährt bevorzugt eine Oberflächenbehandlung, wodurch es zu einer besseren Haftung zwischen der Oberfläche des Kunststoffgegenstandes 10 und der aufzutragenden Kunststoffmasse 8 kommt. Sodann wird aus einer bzw. mehreren Düsen 4, 12, 14, 16 die aufschäumende Kunststoffmasse 8 auf die Oberfläche des Kunststoffgegenstandes 10 aufgetragen und dort zumindest bereichsweise zur Haftung gebracht. Hierbei kann die aufschäumende Kunststoffmasse 8 sowohl auf die Rohroberfläche auffließen als auch auf diese aufgesprüht oder anderweitig unter Druck aufgebracht werden. Direkt im Anschluss hieran muss für eine optimale Verteilung der aufschäumenden Kunststoffmasse 8 über den Umfang des bewegten Kunststoffgegenstandes 10 gesorgt werden. Diese Verteilung kann auch nicht symmetrisch zur Längsachse des länglichen Kunststoffgegenstandes 10 erfolgen. So kann es beispielsweise in bestimmten Bereichen des Installationswesens von Vorteil sein, einseitig stärker gedämmte Rohre einzusetzen, bei denen die Schaumschicht auf einer Seite des Rohres dicker ist.A coating device according to the invention 1 or their components, an application device 2 or a molding device 30 are operated as follows. An elongated plastic object to be coated 10 , especially a pipe 11 , is moved along its longitudinal direction, and preferably undergoes a surface treatment, which results in better adhesion between the surface of the plastic article 10 and the plastic mass to be applied 8th comes. Then one or more nozzles 4 . 12 . 14 . 16 the foaming plastic mass 8th on the surface of the plastic object 10 applied and brought to liability there at least in some areas. Here, the foaming plastic mass 8th both flow onto the pipe surface as well as sprayed onto it or otherwise applied under pressure. Immediately after this, for an optimal distribution of the foaming plastic mass 8th about the circumference of the moving plastic object 10 be taken care of. This distribution can also not be symmetrical to the longitudinal axis of the elongated plastic object 10 respectively. For example, in certain areas of the installation it can be advantageous to use pipes that are more insulated on one side, in which the foam layer is thicker on one side of the pipe.

Mit Hilfe von Stützgasdüsen 36, 38, 40, 42, 44 wird im Zusammenwirken mit der expandierenden Kunststoffmasse 8 eine Stützgashülle aufgebaut, die schlauchartig um diese ausgebildet ist und formgebend wirkt. Über die Länge eines Aushärte- beziehungsweise Ausreagierbereiches, über den sich im wesentlichen die Formvorrichtung 30 erstreckt, können die genannten Düsenmittel mehrfach und in beliebiger Kombination zum Einsatz kommen, um eine Stützgashülle mit der entsprechenden formgebenden Wirkung bereitzustellen. Durch im Anschluss an die Auftragsvorrichtung 2 vorgesehene Begrenzungsmittel 32, 34 der Formvorrichtung 30 erfolgt das Ausbilden einer solchen Stützgashülle noch effektiver. Während des Durchlaufens des Ausformbereichs schäumt die Kunststoffmasse 8 auf und nimmt die erwünschte Form mit einer durch die Stützgashülle vorgegebenen Außenkontur an. Nach dem Austritt aus der Formvorrichtung 30 ist die Schaumschicht 9 ausreichend stabil und der beschichtete Kunststoffgegenstand 10 kann weiter prozessiert werden.With the help of support gas nozzles 36 . 38 . 40 . 42 . 44 is in cooperation with the expanding Plastic compound 8th a supporting gas envelope is constructed, which is formed like a tube around it and has a shaping effect. Over the length of a curing or curing area, over which the molding device essentially extends 30 extends, the nozzle means mentioned can be used several times and in any combination in order to provide a supporting gas envelope with the corresponding shaping effect. By following the application device 2 provided limiting means 32 . 34 the molding device 30 such a support gas envelope is formed even more effectively. The plastic mass foams as it passes through the molding area 8th and takes on the desired shape with an outer contour predetermined by the supporting gas envelope. After exiting the molding device 30 is the foam layer 9 sufficiently stable and the coated plastic object 10 can be processed further.

Im Anschluss an die Beschichtungsvorrichtung 1 können beispielsweise wie in gewöhnlichen Extrusionslinien Abzugsvorrichtungen vorgesehen sein, die eine kontinuierliche Bewegung des Systems aus Kunststoffgegenstand 10 und aufgebrachter Schaumschicht 9 gewährleisten und gleichzeitig dafür sorgen, dass der längliche Kunststoffgegenstand 10 während der Passage durch die Beschichtungsvorrichtung 1 zentriert ist. Auch können beispielsweise Vorrichtungen zur Oberflächenbehandlung der Schaumschicht 10 vorgesehen sein, die beispielsweise dem Öffnen oberflächennaher Zellen dienen, wie eine Crackingstation oder eine Schleifstation.Following the coating device 1 For example, as in conventional extrusion lines, take-off devices can be provided that allow the system to move continuously from the plastic object 10 and applied foam layer 9 ensure and at the same time ensure that the elongated plastic object 10 during the passage through the coating device 1 is centered. Devices for surface treatment of the foam layer can also be used, for example 10 be provided, which serve, for example, to open cells close to the surface, such as a cracking station or a grinding station.

Das Verfahren zum Beschichten von länglichen Kunststoffgegenständen gemäß der vorliegenden Erfindung, sowie eine Beschichtungsvorrichtung 1 mit Auftragsvorrichtung 2 und Formvorrichtung 30 mittels derer dieses Verfahren ausgeführt werden kann, weisen vielfältige Vorteile auf. So ist es möglich, Kunststoffgegenstände mit einer aufschäumenden Kunststoffmasse zu beschichten, ohne dass die Struktur des entstehenden Kunststoffschaums durch die Berührung mit möglichen äußeren Begrenzungen zerstört wird.The method for coating elongated plastic articles according to the present invention, and a coating device 1 with application device 2 and molding device 30 By means of which this method can be carried out, there are many advantages. It is thus possible to coat plastic objects with a foaming plastic mass without the structure of the resulting plastic foam being destroyed by contact with possible external limits.

Im Vergleich zu diesem Beschichtungsverfahren ist die bekannte Alternative mit sich mitbewegenden, formgebenden Außenwänden sehr teuer und unflexibel. So müssen bereits bei einer Änderung der gewünschten Querschnittsform oder des Durchmessers diese Außenwände speziell angepasst werden. Die ebenfalls bekannte Methode, eine Folie als Trennmittel zwischen Schaumschicht und Außenbegrenzung mitzuführen, ist ebenfalls sehr teuer und verursacht viel Abfall. Außerdem wird die Oberfläche der Schaumschicht durch den Einsatz der Folie beschädigt bzw. zumindest verändert.in the Comparison to this coating process is the known alternative with moving, shaping outer walls very expensive and inflexible. So must already when the desired Cross-sectional shape or the diameter of these outer walls can be specially adapted. The also known method, a film as a release agent between Foam layer and outer border carry, is also very expensive and causes a lot of waste. Besides, will the surface of the Foam layer damaged or at least changed by the use of the film.

Alle diese Nachteile werden durch den Einsatz der erfindungsgemäßen Beschichtungsvorrichtung aus Formvorrichtung und Auftragsvorrichtung vermieden, da die sehr viel einfacher und kostengünstiger sowie flexibler einsetzbare Verwendung einer sehr dünnen, formgebenden Stützgashülle an die Stelle einer mitbewegten Folie bzw. mitbewegter Außenwände tritt.All these disadvantages are overcome by the use of the coating device according to the invention avoided from the molding device and application device, since the very much easier and cheaper as well as more flexible use of a very thin, shaping Support gas envelope in place a moving film or moving outer walls occurs.

11
Beschichtungsvorrichtungcoater
22
Auftragsvorrichtungapplicator
44
Zuführvorrichtungfeeder
66
DüsenmittelvorrichtungNozzle means device
88th
aufschäumende Kunststoffmassefoaming plastic mass
99
Schaumschichtfoam layer
1010
KunststoffgegenstandPlastic object
1111
Rohrpipe
1212
Ringdüsering nozzle
1414
Einzeldüsesingle nozzle
1616
Sprühdüsenspray nozzles
2020
OberflächenbehandlungsvorrichtungA surface treatment device
3030
Formvorrichtungmolding machine
32, 3432 34
Begrenzungsmittellimiting means
3636
StützgasdüseStützgasdüse
3838
Ringdüsering nozzle
4040
Mehrfachdüsemultiple nozzle
4242
Ringdüsering nozzle
4444
justierbare Düsenmitteladjustable nozzle means
4646
Heizmittelheating

Claims (47)

Verfahren zum Beschichten von länglichen Gegenständen (10) aus Kunststoff, insbesondere von Rohren (11), umfassend das Aufbringen von aufschäumender Kunststoffmasse (8) auf den länglichen, in seiner Längsrichtung bewegten Kunststoffgegenstand (10), das Verteilen der Masse (8) über den Umfang des Kunststoffgegenstands (10) in der gewünschten Art und das Ausformen und Aushärten der Masse (8) während des Durchlaufens eines Ausformbereichs, dadurch gekennzeichnet, dass im Ausformbereich ein gerichteter Stützgaseintrag erfolgt, wodurch im Zusammenwirken mit der aufschäumenden Kunststoffmasse (8) eine Stützgashülle gebildet wird, die im wesentlichen die Außenkontur der Kunststoffmasse (8) vorgibt und durch die die aufschäumende Kunststoffmasse (8) während des Durchlaufs des Ausformbereichs zumindest teilweise ausgeformt wird.Process for coating elongated objects ( 10 ) made of plastic, especially pipes ( 11 ), comprising the application of foaming plastic mass ( 8th ) on the elongated plastic object moving in its longitudinal direction ( 10 ), distributing the mass ( 8th ) about the scope of the plastic object ( 10 ) in the desired type and the shaping and hardening of the mass ( 8th ) while passing through a molding area, characterized in that a directed support gas entry takes place in the molding area, whereby in cooperation with the foaming plastic mass ( 8th ) a support gas envelope is formed, which essentially the outer contour of the plastic mass ( 8th ) and through which the foaming plastic mass ( 8th ) is at least partially molded during the passage through the molding area. Verfahren zum Beschichten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stützgaseintrag mithilfe einer den länglichen Kunststoffgegenstand (10) und die aufschäumende Kunststoffmasse (8) im Ausformbereich zumindest teilweise umgebenden Begrenzung (32, 34) entlang der Außenkontur der Kunststoffmasse (8) kanalisiert wird.A method for coating according to claim 1, characterized in that the supporting gas entry using an elongated plastic object ( 10 ) and the foaming plastic mass ( 8th ) at least partially surrounding boundary in the molding area ( 32 . 34 ) along the outer contour of the plastic mass ( 8th ) is channeled. Verfahren zum Beschichten nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Stützgaseintrag mehrfach über den Aushärtebereich erfolgt.Coating method according to claim 1 or 2, characterized in that the support gas entry several times over the curing area he follows. Verfahren zum Beschichten nach einem der Ansprüche 1–3, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Stützgaseintrag direkt nach dem Aufbringen der aufschäumenden Kunststoffmasse (8) erfolgt.Coating method according to one of claims 1-3, characterized in that at least one supporting gas entry directly after the application of the foaming plastic mass ( 8th ) he follows. Verfahren zum Beschichten nach einem der Ansprüche 1–4, dadurch gekennzeichnet, dass der Stützgaseintrag insbesondere bei nicht vertikaler Bewegung des länglichen Kunststoffgegenstandes (10) asymmetrisch erfolgt.Coating method according to one of claims 1-4, characterized in that the supporting gas entry in particular when the elongated plastic object is not moved vertically ( 10 ) is done asymmetrically. Verfahren zum Beschichten nach einem der Ansprüche 1–5, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufbringen der aufschäumenden Kunststoffmasse (8) über Zuführen der Masse (8) auf den Kunststoffgegenstand (10) aus mindestens einer Düse (12, 14, 16) erfolgt.Coating method according to one of claims 1-5, characterized in that the application of the foaming plastic mass ( 8th ) by feeding the mass ( 8th ) on the plastic object ( 10 ) from at least one nozzle ( 12 . 14 . 16 ) he follows. Verfahren zum Beschichten nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufbringen der aufschäumenden Kunststoffmasse (8) über Aufsprühen auf den Kunststoffgegenstand (10) aus mehreren Sprühdüsen (16) erfolgt.Coating method according to claim 6, characterized in that the application of the foaming plastic mass ( 8th ) by spraying on the plastic object ( 10 ) from several spray nozzles ( 16 ) he follows. Verfahren zum Beschichten nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufbringen der aufschäumenden Kunststoffmasse (8) über eine sich koaxial über den Querumfang des zu beschichtenden Gegenstands (10) erstreckende Düse (12) erfolgt.Coating method according to claim 6, characterized in that the application of the foaming plastic mass ( 8th ) over a coaxially over the transverse circumference of the object to be coated ( 10 ) extending nozzle ( 12 ) he follows. Verfahren zum Beschichten nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufbringen über eine Ringdüse (12) erfolgt.Coating method according to claim 8, characterized in that the application via an annular nozzle ( 12 ) he follows. Verfahren zum Beschichten nach einem der Ansprüche 1–9, dadurch gekennzeichnet, dass der längliche Kunststoffgegenstand (10) vor dem Aufbringen der aufschäumenden Kunststoffmasse (8) eine Oberflächenbehandlung erfährt, um die Haftungseigenschaften zwischen der Oberfläche und der aufzutragenden aufschäumenden Kunststoffmasse (8) zu verbessern.Coating method according to one of claims 1-9, characterized in that the elongated plastic object ( 10 ) before applying the foaming plastic mass ( 8th ) undergoes a surface treatment in order to determine the adhesive properties between the surface and the foaming plastic compound to be applied ( 8th ) to improve. Verfahren zum Beschichten nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass eine Corona-Behandlung vorgenommen wird.A method of coating according to claim 10, characterized characterized that a corona treatment is carried out. Verfahren zum Beschichten nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberflächenbehandlung durch Beflammen erfolgt.A method of coating according to claim 10, characterized characterized that the surface treatment by flame. Verfahren zum Beschichten nach einem der Ansprüche 1–12, dadurch gekennzeichnet, dass als aufschäumende Kunststoffmasse (8) im wesentlichen ein reaktives Gemisch, insbesondere Polyurethan verwendet wird.Coating method according to one of claims 1-12, characterized in that as the foaming plastic mass ( 8th ) essentially a reactive mixture, in particular polyurethane is used. Verfahren zum Beschichten nach einem der Ansprüche 1–13, dadurch gekennzeichnet, dass als aufschäumende Kunststoffmasse (8) ein thixotropes System eingesetzt wird.Coating method according to one of Claims 1-13, characterized in that the foaming plastic mass ( 8th ) a thixotropic system is used. Verfahren zum Beschichten nach einem der Ansprüche 1–14, dadurch gekennzeichnet, dass als Treibmittel für die aufschäumende Kunststoffmasse (8) CO2 verwendet wird.Coating method according to one of claims 1-14, characterized in that as a blowing agent for the foaming plastic mass ( 8th ) CO 2 is used. Verfahren zum Beschichten nach einem der Ansprüche 1–15, dadurch gekennzeichnet, dass als Stützgas Luft verwendet wird.Coating method according to any one of claims 1-15, characterized characterized that as support gas Air is used. Verfahren zum Beschichten nach einem der Ansprüche 1–16, dadurch gekennzeichnet, dass das Stützgas mit einem Trennmittel versetzt wird.Coating method according to any one of claims 1-16, characterized characterized that the support gas with a release agent. Verfahren zum Beschichten nach einem der Ansprüche 1–17, dadurch gekennzeichnet, dass das Stützgas temperiert und insbesondere beheizt wird.A method of coating according to any one of claims 1-17, characterized characterized that the support gas is tempered and in particular heated. Verfahren zum Beschichten nach einem der Ansprüche 1–17, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Aushärten der aufgeschäumten Kunststoffmasse (8) eine Oberflächenbehandlung der Kunststoffmasse (8) erfolgt.Coating method according to one of Claims 1-17, characterized in that after the foamed plastic mass has hardened ( 8th ) a surface treatment of the plastic mass ( 8th ) he follows. Formvorrichtung zum Ausformen einer auf einen länglichen, in seiner Längsrichtung bewegten Kunststoffgegenstand (10) aufgetragenen aufschäumenden Kunststoffmasse (8), wobei die Formvorrichtung (30) sich im wesentlichen über einen Bereich erstreckt, der einem Aushärtbereich der aufgetragenen Kunststoffmasse (8) entspricht, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zum Ausbilden einer Stützgashülle vorgesehen sind, die im Zusammenwirken mit der aufschäumenden Kunststoffmasse (8) deren Außenkontur vorgibt.Molding device for molding an elongated plastic object that is moved in its longitudinal direction ( 10 ) applied foaming plastic mass ( 8th ), the molding device ( 30 ) extends essentially over an area which corresponds to a hardening area of the applied plastic mass ( 8th ), characterized in that means are provided for forming a supporting gas envelope which, in cooperation with the foaming plastic mass ( 8th ) whose outer contour specifies. Formvorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Ausbilden der Stützgashülle mindestens eine Düse (36, 38, 40, 42, 44) für das Stützgas umfassen.Molding device according to claim 20, characterized in that the means for forming the supporting gas envelope at least one nozzle ( 36 . 38 . 40 . 42 . 44 ) for the support gas. Formvorrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Düse (36, 44) in Längs- und/oder in Umfangsrichtung und/oder in radialer Richtung bezogen auf die Längsachse des länglichen Kunststoffgegenstandes (10) justierbar ist.Molding device according to claim 21, characterized in that at least one nozzle ( 36 . 44 ) in the longitudinal and / or in the circumferential direction and / or in the radial direction in relation to the longitudinal axis of the elongated plastic object ( 10 ) is adjustable. Formvorrichtung nach Anspruch 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Düse (38, 42) zu dem länglichen Kunststoffgegenstand (10) koaxial ist und eine im wesentlichen die Außenkontur der Kunststoffmasse (8) vorgebende Düsenspaltform aufweist.Molding device according to claim 21 or 22, characterized in that at least one nozzle ( 38 . 42 ) to the elongated plastic object ( 10 ) is coaxial and essentially the outer contour of the plastic mass ( 8th ) has a predetermined nozzle gap shape. Formvorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Düse (38, 42) eine Ringdüse ist.Molding device according to claim 23, characterized in that at least one nozzle ( 38 . 42 ) is an annular nozzle. Formvorrichtung nach einem der Ansprüche 20–24, dadurch gekennzeichnet, dass jede Düse (36, 38, 40, 42, 44) separat ansteuerbar ausgebildet ist.Molding device according to one of claims 20-24, characterized in that each nozzle ( 36 . 38 . 40 . 42 . 44 ) is separately controllable. Formvorrichtung nach einem der Ansprüche 20–25, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsen (36, 38, 40, 42, 44) senkrecht zur Längsachse des Kunststoffgegenstandes (10) asymmetrisch angeordnet bzw. ausgebildet sind, um der auf die Kunststoffmasse (8) wirkenden Schwerkraft entgegenzuwirken.Molding device according to one of claims 20-25, characterized in that the nozzles ( 36 . 38 . 40 . 42 . 44 ) perpendicular to the longitudinal axis of the plastic object ( 10 ) are arranged or designed asymmetrically so that the plastic mass ( 8th ) counteracting gravity. Formvorrichtung nach einem der Ansprüche 20–26, dadurch gekennzeichnet, dass Begrenzungsmittel (32, 34) vorgesehen sind, die derart um den länglichen Kunststoffgegenstand (10) mit Kunststoffmasse (8) angebracht sind, dass zwischen der Außenkontur der Kunststoffmasse (8) und den Begrenzungsmitteln (32, 34) ein Strömungsraum für die Stützgashülle ausgebildet wird.Molding device according to one of claims 20-26, characterized in that limiting means ( 32 . 34 ) are provided, which are placed around the elongated plastic object ( 10 ) with plastic mass ( 8th ) are attached that between the outer contour of the plastic mass ( 8th ) and the limiting means ( 32 . 34 ) a flow space is formed for the supporting gas envelope. Formvorrichtung nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Begrenzungsmittel (32, 34) mindestens einen im wesentlichen hohlprofilförmigen und insbesondere rohrförmigen Bereich umfassen, der über seine Längserstreckung koaxial zu dem Kunststoffgegenstand (10) ist.Molding device according to claim 27, characterized in that the limiting means ( 32 . 34 ) comprise at least one essentially hollow-profile and in particular tubular area, which extends coaxially with the plastic object over its longitudinal extent ( 10 ) is. Formvorrichtung nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Begrenzungsmittel (32, 34) mehrere im wesentlichen hohlprofilförmige und insbesondere rohrförmige Bereiche umfassen, deren Querschnitt mit Bezug auf die Bewegungsrichtung des Kunststoffgegenstandes (10) gleich bleibt und/oder zunimmt.Molding device according to claim 28, characterized in that the limiting means ( 32 . 34 ) comprise a plurality of substantially hollow-profile and in particular tubular areas, the cross section of which with reference to the direction of movement of the plastic object ( 10 ) remains the same and / or increases. Formvorrichtung nach Anspruch 28 oder 29, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine im wesentlichen hohlprofilförmige Bereich (32, 34) über seinen Umfang und/oder seine Länge Düsenmittel (42, 44) zum Aufrechterhalten der Stützgashülle aufweist.Molding device according to claim 28 or 29, characterized in that the at least one substantially hollow profile-shaped region ( 32 . 34 ) over its circumference and / or length nozzle means ( 42 . 44 ) to maintain the support gas envelope. Formvorrichtung nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den mehreren im wesentlichen hohlprofilförmigen Bereichen (32, 34) zusätzliche Düsenmittel (42, 44) zum Aufrechterhalten der Stützgashülle vorgesehen sind.Molding device according to claim 30, characterized in that between the plurality of substantially hollow-profile regions ( 32 . 34 ) additional nozzle means ( 42 . 44 ) are provided to maintain the support gas envelope. Formvorrichtung nach einem der Ansprüche 27–31, dadurch gekennzeichnet, dass die Begrenzungsmittel (32, 34) zumindest bereichsweise temperierbar ausgeführt sind.Molding device according to one of claims 27-31, characterized in that the limiting means ( 32 . 34 ) are designed to be temperable at least in some areas. Formvorrichtung nach einem der Ansprüche 20–32, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel vorgesehen sind, um das Stützgas zu temperieren.Molding device according to one of claims 20-32, characterized characterized in that means are provided to the support gas temper. Formvorrichtung nach einem der Ansprüche 20–33, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel vorgesehen sind, um das Stützgas mit einem Trennmittel zu versetzen.Molding device according to one of claims 20-33, characterized characterized in that means are provided for using the support gas to release a release agent. Formvorrichtung nach einem der Ansprüche 20–34, dadurch gekennzeichnet, dass als Stützgas Luft vorgesehen ist.Shaping device according to one of claims 20-34, characterized characterized that air as a support gas is provided. Beschichtungsvorrichtung zum Beschichten eines länglichen, in Längsrichtung bewegten Kunststoffgegenstands (10), insbesondere eines Rohres (11), mit einer aufschäumenden Kunststoffmasse (8), mit einer Auftragsvorrichtung (2) zum Auftragen der aufschäumenden Kunststoffmasse (8) auf den Kunststoffgegenstand (10), dadurch gekennzeichnet, dass eine Formvorrichtung (30) nach einem der Ansprüche 20–35 vorgesehen ist, die in Bewegungsrichtung des Kunststoffgegenstands (10) auf die Auftragsvorrichtung (2) folgt.Coating device for coating an elongated, longitudinally moving plastic object ( 10 ), especially a pipe ( 11 ), with a foaming plastic mass ( 8th ), with an application device ( 2 ) to apply the foaming plastic mass ( 8th ) on the plastic object ( 10 ), characterized in that a molding device ( 30 ) is provided according to one of claims 20-35, which in the direction of movement of the plastic object ( 10 ) on the application device ( 2 ) follows. Beschichtungsvorrichtung nach Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, dass die Auftragsvorrichtung (2) eine Zuführvorrichtung (4) für die aufschäumende Kunststoffmasse (8) aufweist, die nahe des Außenumfangs des länglichen Kunststoffgegenstands (10) angeordnet ist.Coating device according to claim 36, characterized in that the application device ( 2 ) a feeding device ( 4 ) for the foaming plastic mass ( 8th ) which is close to the outer periphery of the elongated plastic article ( 10 ) is arranged. Beschichtungsvorrichtung nach Anspruch 37, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführvorrichtung (4) zumindest eine Düse (12, 14, 16) umfasst.Coating device according to claim 37, characterized in that the feed device ( 4 ) at least one nozzle ( 12 . 14 . 16 ) includes. Beschichtungsvorrichtung nach Anspruch 38, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführvorrichtung (4) mehrere Düsen (16) aufweist, die über den Umfang des länglichen Kunststoffgegenstands (10) angeordnet sind.Coating device according to claim 38, characterized in that the feed device ( 4 ) several nozzles ( 16 ) which extends over the circumference of the elongated plastic object ( 10 ) are arranged. Beschichtungsvorrichtung nach Anspruch 38 oder 39, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Düse der Zuführvorrichtung (4) als Sprühdüse (16) ausgebildet ist.Coating device according to claim 38 or 39, characterized in that the at least one nozzle of the feed device ( 4 ) as a spray nozzle ( 16 ) is trained. Beschichtungsvorrichtung nach Anspruch 38, dadurch gekennzeichnet, dass die Düse der Zuführvorrichtung (4) als zu dem länglichen Kunststoffgegenstand (10) koaxiale und im wesentlichen dessen Querschnittsform nachbildende Düse (12) ausgebildet ist.Coating device according to claim 38, characterized in that the nozzle of the feed device ( 4 ) than to the elongated plastic object ( 10 ) coaxial nozzle that essentially reproduces its cross-sectional shape ( 12 ) is trained. Beschichtungsvorrichtung nach Anspruch 41, dadurch gekennzeichnet, dass die Düse der Zuführvorrichtung (4) als Ringdüse (12) ausgebildet ist.Coating device according to claim 41, characterized in that the nozzle of the feed device ( 4 ) as a ring nozzle ( 12 ) is trained. Beschichtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 38–42, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Düse der Zuführvorrichtung (4) derart angeordnet bzw. ausgebildet ist, dass die aufschäumende Kunststoffmasse (8) asymmetrisch in Bezug auf den Umfang des länglichen Kunststoffgegenstands (10) auf diesen ausgebracht wird, um den Einfluss der Schwerkraft zu kompensieren.Coating device according to one of claims 38-42, characterized in that the at least one nozzle of the feed device ( 4 ) is arranged or designed such that the foaming plastic mass ( 8th ) asymmetrical with respect to the circumference of the elongated plastic objects ( 10 ) is applied to this in order to compensate for the influence of gravity. Beschichtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 37–43, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführvorrichtung (4) mit einem Mischkopf für ein reaktives, aufschäumendes und zu Kunststoff aushärtendes Gemisch verbunden ist.Coating device according to one of claims 37-43, characterized in that the feed device ( 4 ) is connected to a mixing head for a reactive, foaming and plastic-curing mixture. Beschichtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 37–43, dadurch gekennzeichnet, dass die Auftragsvorrichtung (2) und die Formvorrichtung (30) integral ausgebildet sind.Coating device according to one of claims 37-43, characterized in that the application device ( 2 ) and the molding device ( 30 ) are integrally formed. Beschichtungsvorrichtung nach Anspruch 45, dadurch gekennzeichnet, dass eine Düsenmittelvorrichtung (6) vorgesehen ist, die sowohl die mindestens eine Düse (12, 14) der Zuführvorrichtung (4) als auch die mindestens eine Düse (38, 40) der Formvorrichtung (30) umfasst.Coating device according to claim 45, characterized in that a nozzle means ( 6 ) is provided which both the at least one nozzle ( 12 . 14 ) of the feed device ( 4 ) as well as the at least one nozzle ( 38 . 40 ) the molding device ( 30 ) includes. Beschichtungsvorrichtung nach Anspruch 46, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsenmittelvorrichtung (6) im wesentlichen zwei konzentrische Ringdüsen (12, 40) aufweist, von denen die innere dem Auftragen der aufschäumenden Kunststoffmasse (8) auf den Kunststoffgegenstand (10) dient und die äußere dem Ausbilden der Stützgashülle.Coating device according to claim 46, characterized in that the nozzle means ( 6 ) essentially two concentric ring nozzles ( 12 . 40 ), of which the inner one of the application of the foaming plastic mass ( 8th ) on the plastic object ( 10 ) serves and the outer one to form the supporting gas envelope.
DE10331487A 2003-07-11 2003-07-11 Coating longitudinal components, eg plastic pipes, comprises applying a foamable plastic mass, distributing it over the component circumference, moulding and hardening Expired - Fee Related DE10331487B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10331487A DE10331487B3 (en) 2003-07-11 2003-07-11 Coating longitudinal components, eg plastic pipes, comprises applying a foamable plastic mass, distributing it over the component circumference, moulding and hardening

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10331487A DE10331487B3 (en) 2003-07-11 2003-07-11 Coating longitudinal components, eg plastic pipes, comprises applying a foamable plastic mass, distributing it over the component circumference, moulding and hardening

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10331487B3 true DE10331487B3 (en) 2004-11-04

Family

ID=33103693

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10331487A Expired - Fee Related DE10331487B3 (en) 2003-07-11 2003-07-11 Coating longitudinal components, eg plastic pipes, comprises applying a foamable plastic mass, distributing it over the component circumference, moulding and hardening

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10331487B3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2305443A1 (en) 2009-10-05 2011-04-06 Afros S.P.A. Method and apparatus for thermally insulating pipes
WO2011086478A1 (en) * 2010-01-15 2011-07-21 Sonderhoff Chemicals Gmbh Method and device for producing polymer laminations or strand-shaped applications on a substrate
WO2023131983A1 (en) * 2022-01-10 2023-07-13 Set Ehf. Process and apparatus for making insulated pipe

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3443984A (en) * 1964-03-27 1969-05-13 Martin Sweets Co Inc The Method of coating tubular object with polyurethane foam
DE4204759C1 (en) * 1992-02-18 1992-12-03 Friedrich Theysohn Gmbh, 3012 Langenhagen, De
DE19507110A1 (en) * 1995-03-02 1996-09-05 Becker Plastics Gmbh Two layer insulating plastic tube mfr., for use in e.g. heating systems
DE19629678A1 (en) * 1996-07-23 1998-01-29 Brugg Rohrsysteme Gmbh Corrugated pipe with double walls enclosing foam insulation
EP0835746A2 (en) * 1996-10-11 1998-04-15 Plastobras Holding S.A. Method for producing a tubular element

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3443984A (en) * 1964-03-27 1969-05-13 Martin Sweets Co Inc The Method of coating tubular object with polyurethane foam
DE4204759C1 (en) * 1992-02-18 1992-12-03 Friedrich Theysohn Gmbh, 3012 Langenhagen, De
DE19507110A1 (en) * 1995-03-02 1996-09-05 Becker Plastics Gmbh Two layer insulating plastic tube mfr., for use in e.g. heating systems
DE19629678A1 (en) * 1996-07-23 1998-01-29 Brugg Rohrsysteme Gmbh Corrugated pipe with double walls enclosing foam insulation
EP0835746A2 (en) * 1996-10-11 1998-04-15 Plastobras Holding S.A. Method for producing a tubular element

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2305443A1 (en) 2009-10-05 2011-04-06 Afros S.P.A. Method and apparatus for thermally insulating pipes
ITMI20091705A1 (en) * 2009-10-05 2011-04-06 Afros Spa METHOD AND EQUIPMENT TO COVER A PIPE WITH A THERMAL INSULATING FOAM.
WO2011086478A1 (en) * 2010-01-15 2011-07-21 Sonderhoff Chemicals Gmbh Method and device for producing polymer laminations or strand-shaped applications on a substrate
US8663749B2 (en) 2010-01-15 2014-03-04 Sonderhoff Chemicals Gmbh Method and device for producing polymer laminations or strand-shaped applications on a substrate
WO2023131983A1 (en) * 2022-01-10 2023-07-13 Set Ehf. Process and apparatus for making insulated pipe

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4106964A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING MOLDED SKINS AND BODIES FROM PLASTIC
DE2306573A1 (en) PROCESS AND EQUIPMENT FOR THE MANUFACTURE OF PROFILE COMPONENTS FROM FOAM
EP3444097B1 (en) Method for the manufacture of a tube
DE19961306C2 (en) extrusion device
DE1942216A1 (en) Process and device for the extrusion of foamed plastics
DE1504633B1 (en) Process for the manufacture of a plastic object consisting of one part each with a cellular and non-cellular structure
DE102011056194A1 (en) A method for producing a plastic hollow profile with at least one hollow chamber provided with a foam body and an extrusion tool therefor
DE10331487B3 (en) Coating longitudinal components, eg plastic pipes, comprises applying a foamable plastic mass, distributing it over the component circumference, moulding and hardening
DE102013001410B4 (en) Process for producing a foam product and device therefor
DE932866C (en) Device for the continuous production of calibrated profiles
DE10231867A1 (en) Plastic parison partitioning device for producing hollow plastic article, has two driven rolls arranged in vicinity of cutter placed on holder in extrusion direction
EP1698445B1 (en) Method of blow moulding hollow thermoplastic articles
DE2700478C2 (en) Process for the production of a heat and sound insulated pipe
DE19832469A1 (en) Method for producing a cover skin for the instrument panel of a motor vehicle
DE102011001546B4 (en) Apparatus for producing tube bodies
DE2852406A1 (en) Hollow glassware mfg. plant - where machine parts in contact with molten glass are made of porous sintered metal forming air cushions on which glass rests
EP3790729B1 (en) Device and method for continuously blow molding fiber-reinforced thermoplastic hollow profiles having a constant or changing cross-section
EP0499025B1 (en) Method for making tubular hollow articles and extrusion tool for said method
DE102005026934A1 (en) Apparatus and method for producing slush hides by spraying or spin-coating
DE19734394A1 (en) Metal foam production
DE2338431A1 (en) DRAWING PROCEDURE
DE102016224077B4 (en) Process for producing a coated foam web and coating device
DE1704675A1 (en) Extrusion process for the continuous foaming of thermoplastics, in particular styrene polymer, to form profiled bodies
EP0166070B1 (en) Process and device for manufacturing preshaped plastic elements for wall coverings
DE2345957A1 (en) METHOD AND ARRANGEMENT FOR MANUFACTURING EXTRUDED PLASTIC HOLLOW PROFILES

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of patent without earlier publication of application
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: KRAUSS MAFFEI GMBH, 80997 MUENCHEN, DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: KRAUSSMAFFEI TECHNOLOGIES GMBH, 80997 MUENCHEN, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20110201