DE2530099A1

DE2530099A1 - Sterilising of web on packaging line - uses ultra violet steriliser immersed in liq. through which web passes

Info

Publication number: DE2530099A1
Application number: DE19752530099
Authority: DE
Inventors: Norbert Dr Buchner; Guenther Voegele
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1975-07-05
Filing date: 1975-07-05
Publication date: 1977-01-27

Abstract

The device to sterilise a web on a packaging line has a container with liquid through which the web is taken. The device is distinguished by arranging inside the container (11) a source (20) of ultra-violet radiation in such a way that i is surrounded by the liquid and can act at short distance onto at least one side of the whole web (10). The radiation source is a zig-zag shaped tube,immersed into the bath and the liquid in the bath is at a temperature below boiling point.

Description

Anlage zur Patent- und Gebrauchsmuster-Hilfsanmeldung Vorrichtung an einer Verpackungsmaschine zum Keimfreimachen einer Packstoffbahn qie Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Keimfreimachen einer Packstoffbahn mit einem eine Flüssigkeit enthaltenden Behälter, durch die die Packstoffbahn hindurchgeführt wird.Annex to the patent and utility model auxiliary registration device on a packaging machine for sterilizing a packaging web qie invention relates to a device for sterilizing a packaging material web with a a container containing liquid through which the web of packaging material is passed will.

Bei einer beispielsweise durch die deutsche Auslegeschrift 1 940 243 bekannt gewordenen Vorrichtung dieser Art besteht das Flüssigkeitsbad aus einem Desinfektionsmittel z.B. Wasserstoffperoxid, Das Desinfektionsmittel wirkt keimtötend auf die Packstoffbahn ein. Beim Austauchen aus dem Bad bleibt aber ein Film des Desinfektionsmittels an der Packstoffbahn hängen, der restlos entfernt werden muß, damit in der Verpackung keine Beeinträchtigung des Füllgutes zustandekommt oder Desinfektionsmittelreste in der Packung verbleiben.For example, through the German Auslegeschrift 1 940 243 Known device of this type consists of a liquid bath Disinfectant e.g. hydrogen peroxide, the disinfectant has a germicidal effect onto the packaging web. When you emerge from the bathroom, however, a film of the remains Disinfectant hanging on the packaging material strip, which must be completely removed, so that there is no impairment of the contents in the packaging or Disinfectant residues remain in the pack.

Ferner ist durch die britische Patentschrift 715 702 eine Vorrichtung bekannt geworden, bei welcher die der Verpakkungseinrichtung zulaufende Packstoffbahn an UV-Strahlern vorbeigeführt wird, um die Packstoffbahn zu sterilisieren.Also by British Patent 715,702 is a device become known, in which the packaging device converging packaging material web is guided past UV lamps in order to sterilize the packaging material web.

Nachteilig bei dieser Vorrichtung ist, daß sich durch die tV-Strahlung aus dem Luftsauerstoff Ozon bildet, welches die Packstoffbahn oxydiert und gesundheitsschädlich ist.The disadvantage of this device is that the tV radiation Forms ozone from the oxygen in the air, which oxidizes the packaging web and is harmful to health is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der obengenannten Art zu schaffen, in der eine Packstoffbahn sterilisiert werden kann, ohne daß Nebenwirkungen und Nachteile,wie oben beschrieben, auftreten.The invention is based on the object of a device of the above To create a way in which a sheet of packaging material can be sterilized without side effects and disadvantages as described above occur.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß in dem Behälter eine UV-Strahlungsquelle angeordnet ist, derart, daß diese von der Flüssigkeit umgeben ist und in geringem Abstand der Bahn wenigstens eine Seite derselben in ihrer gesamten Breite bestrahlt.This object is achieved according to the invention in that in the container a UV radiation source is arranged in such a way that it is surrounded by the liquid is and at a small distance from the web at least one side of the same in its entirety Irradiated width.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.Two embodiments of the invention are shown in the drawing and are described in more detail below.

Es zeigen: Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer Sterilisiervorrichtung für eine Packstoffbahn vereinfacht im Querschnitt und Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel einer Sterilisiervorrichtung für eine Packstoffbahn vereinfacht im Querschnitt.1 shows a first exemplary embodiment of a sterilizing device for a packaging material web, simplified in cross section, and FIG. 2 shows a second exemplary embodiment a sterilization device for a strip of packaging material, simplified in cross section.

Das erste Ausführungsbeispiel hat einen Behälter 11, welcher mit Wasser gefüllt ist. Durch das Wasserbad wird die zu entkeimende Packstoffbahn 10 in Form einer Schleife über Umlenkrollen 12, 13 und 14 geführt. Wenig unterhalb der Oberfläche des Wasserbades sind am Eintritt der Packstoffbahn 10 in das Bad zwei Rakeldüsen 15, IG angeordnet, welche die beiden Oberflächen der Packstoffbahn 10 mit einem scharfen Wasserstrahl abduschen, wobei die Bahn von kleinen Teilchen gereinigt wird. Den Rakeldüsen 15, 16 wird das Wasser von einer Pumpe 17 zugeführt, die es vom Behälter 11 ansaugt. Das von der Packstoffbahn 10 bei ihrem Austritt aus dem Bad mitgezogene Wasser wird von einem Quetschwalzenpaar 18, 19 entfernt.The first embodiment has a container 11, which with water is filled. The packaging material web 10 to be sterilized is shaped by the water bath guided in a loop over pulleys 12, 13 and 14. A little below the surface of the water bath are two doctor nozzles at the entrance of the packaging material web 10 into the bath 15, IG arranged which the both surfaces of the packaging material web 10 shower off with a sharp jet of water, leaving the web of small particles is cleaned. The water is fed to the squeegee nozzles 15, 16 by a pump 17, which it sucks in from the container 11. That of the packaging material web 10 at its exit Water drawn in from the bath is removed by a pair of nip rollers 18, 19.

Dem aufsteigenden Teil der im Wasserbad verlaufenden Schleife der Packstoffbahn 10 ist der Seite, welche die spätere Innenseite der aus der Packstoffbahn hergestellten Behälter bildet, eine W-Strahlungsquelle im Wasserbad zugeordnet. Diese UV-Strahlungsquelle ist insbesondere eine schlangen- oder mäanderförmig gebogene Röhre 20, deren Enden mit einem Anschlußkasten 21 oberhalb des Wasserbades verhunden sind. Die Entfernung der Röhre von der Packstoffbahn 10 beträgt etwa 1 cm. Die Form der Röhre 20 ist derart, daß eine gleichmäßig intensive UV-Strahlung auf die Innenseite der Packstoffbahn 10 bei deren Vorbeiziehen vor der Röhre 20 auftrifft, wobei die von den Rakeldüsen 15, 16 noch nicht von der Packstoffbahninnenseite weggeschwemmten Bakterien und Mikroben abgetötet werden. Berner hält die von der Röhre 20 ausgehende W-Strahlung das Wasserbad steril.The ascending part of the loop of the water bath Packing material web 10 is the side that will later be the inside of the packing material web Manufactured container forms, assigned to a UV radiation source in the water bath. This UV radiation source is, in particular, curved in a serpentine or meander shape Tube 20, the ends of which are connected to a junction box 21 above the water bath are. The distance of the tube from the packaging material web 10 is about 1 cm. Form the tube 20 is such that a uniformly intense UV radiation on the inside the packaging material web 10 strikes as it passes in front of the tube 20, the not yet washed away from the inside of the packaging material web by the doctor nozzles 15, 16 Bacteria and microbes are killed. Berner holds the outgoing from the tube 20 UV radiation makes the water bath sterile.

Die entkeimte und von Wasser befreite Packstoffbahn wird durch einen Kanal 22 einer Verpackungsmaschine zugeführt, welche unter sterilen Bedingungen Behälter formt, füllt und verschließt.The sterilized and freed from water packaging material web is through a Channel 22 fed to a packaging machine, which under sterile conditions Container forms, fills and seals.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 wird eine V-förmig.In the embodiment of FIG. 2, a V-shape.

gefaltete Packstoffbahn 30 entkeimt. Die um ihre Mittellinie längs gefaltete Packstoffbahn 30 wird in Form einer Schleife durch ein Wasserbad in einem Behälter 31 um Umlenkrollen 32, 33, 34 gefuhrt. Im Bereich des aufsteigenden Teils der Bahnschleife werden die beiden Lagen der V-förmigen Packstoffbahn 30 im Wasserbad von Spreizfingern 35, 36 gespreizt.folded packaging material web 30 sterilized. The ones around their midline lengthways folded packaging material web 30 is in the form of a loop through a water bath in one Container 31 guided around pulleys 32, 33, 34. In the area of the ascending part The two layers of the V-shaped packaging material web 30 in the water bath become the web loop spread by spreading fingers 35, 36.

In die derart gespreizte Packstoffbahn ragt eine mäanderförmige Röhre 37. Diese Röhre bestrahlt die Innenseite der beiden Lagen der Packstoffbahn 30, wobei diese sterilisiert werden. Am Austritt der Packstoffbahn 30 aus dem Bad ist ein Quetschwalzenpaar 38, 39 angeordnet, welches die beiden Lagen der V-förmig gefalteten Packstoffbahn 30 wieder zusammendrückt und das mitgezogene Wasser abpreßt.A meandering tube protrudes into the strip of packaging material spread in this way 37. This tube irradiates the inside of the two layers of the packaging material web 30, these being sterilized. At the exit of the packaging material web 30 from the bath a pair of squeezing rollers 38, 39 are arranged, which folded the two layers of the V-shape Compresses the packaging material web 30 again and squeezes off the water that has been drawn in.

Die derart entkeimte Packstoffbahn 30 wird in einem Kanal 40 einer nicht dargestellten aseptisch arbeitenden Verpackungsmaschine zugeleitet.The packaging material web 30 sterilized in this way is in a channel 40 a not shown aseptically operating packaging machine supplied.

Damit auch wenig wärmeresistente Keime abgetötet werden, wird die Flüssigkeit des Bades auf eine Temperatur etwas unterhalb des Siedepunktes, beispielsweise 800 C, erhitzt.So that even less heat-resistant germs are killed, the Liquid of the bath to a temperature slightly below the boiling point, for example 800 C, heated.

Ferner kann der Flüssigkeit ein chemisch wirkendes Desinfektionsmittel beigemengt sein, so daß durch die Kombination von W-Strahlung, Hitze und chemisch wirkendem Mittel ein wirkungsvolles Entkeimen einer Packstoffbahn mit breitem Spektrum erzielt wird.A chemically acting disinfectant can also be added to the liquid be added so that by the combination of UV radiation, heat and chemical effective means an effective disinfection of a packaging material web with a broad spectrum is achieved.

Ansprüche:Expectations:

Claims

To claims 1. I device for sterilizing a packaging material web with a container containing a liquid, through which the web of packaging material is passed is, characterized in that a UV radiation source in the container (11; 31) (20; 37) is arranged in such a way that it is surrounded by the liquid and in small spacing of the web (10; 30) at least one side of the same in its entirety Irradiated width.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the radiation source (20; 37) is a serpentine tube which is immersed in the bath.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the liquid bath has a temperature below the boiling point.

L e r s e i t e