DE2528798A1 - MACHINE FOR REMOVING ZIEBACK OR SIMILAR PRODUCTS FROM A FLOW WORKING ENDLESS CONVEYOR OVEN AND PLACING THEM INTO A HORIZONTAL PILE - Google Patents

MACHINE FOR REMOVING ZIEBACK OR SIMILAR PRODUCTS FROM A FLOW WORKING ENDLESS CONVEYOR OVEN AND PLACING THEM INTO A HORIZONTAL PILE

Info

Publication number
DE2528798A1
DE2528798A1 DE19752528798 DE2528798A DE2528798A1 DE 2528798 A1 DE2528798 A1 DE 2528798A1 DE 19752528798 DE19752528798 DE 19752528798 DE 2528798 A DE2528798 A DE 2528798A DE 2528798 A1 DE2528798 A1 DE 2528798A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
belt
conveyor
rusk
row
pieces
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19752528798
Other languages
German (de)
Inventor
Vinicio Gazzarini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Barilla G e R Fratelli SpA
Original Assignee
Barilla G e R Fratelli SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Barilla G e R Fratelli SpA filed Critical Barilla G e R Fratelli SpA
Publication of DE2528798A1 publication Critical patent/DE2528798A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C15/00Apparatus for handling baked articles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21BBAKERS' OVENS; MACHINES OR EQUIPMENT FOR BAKING
    • A21B3/00Parts or accessories of ovens
    • A21B3/07Charging or discharging ovens

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS DIETRICH LEWINSKY ocoq^üoDIETRICH LEWINSKY ocoq ^ üo H: ;NZ-JOACHIM HUBER 2528798H:; NZ-JOACHIM HUBER 2528798

REINtR PRIETSCH MÖNCHEN 21 835oREINtR PRIETSCH MÖNCHEN 21 835 o

GOTTHARDSTR.81GOTTHARDSTR. 81

27. Juni 1975June 27, 1975

BARILLA G. & R. F.LLI S.p.A. Via Veneto, Parma / ItalienBARILLA G. & R. F.LLI S.p.A. Via Veneto, Parma / Italy

Maschine zur Entnahme von Zwieback oder ähnlichen Erzeugnissen aus einem Fließarbeit-Endlosforderbandbackofen und zum Aufstellen derselben zu einem Horizontalstapel, Machine for removing rusks or similar products from a continuous work endless conveyor belt oven and to set them up in a horizontal stack,

Priorität aus der italienischen Patentanmeldung Nr. 46 832 A/74 vom 27. Juni 1974Priority from Italian patent application No. 46 832 A / 74 of June 27, 1974

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zur Entnahme von Zwieback oder ähnlichen Erzeugnissen aus einem Backofen und zum Aufstellen derselben in Form eines ordentlichen Horizontalstapels auf einem geeigneten Förderband, The present invention relates to a machine for removing rusks or similar products from an oven and to set it up in the form of a neat horizontal stack on a suitable conveyor belt,

Der Herstellungs- bzw. Arbeitskreislauf zur HerstellungThe manufacturing or working cycle for manufacturing

509883/0402509883/0402

von Zwieback u. dgl, beinhaltet das Fertigbacken derselben innerhalb eines Ofens, wobei die Erzeugnisse in geordneten, sich quer erstreckenden, im gleichen Abstand voneinander liegenden Linien auf einem Endlosförderband liegen, das sich innerhalb des Ofens vorwärtsbewegt.of rusks and the like, includes the final baking of the same within an oven, with the products in orderly, lines that extend transversely and are equidistant from one another lie on an endless conveyor belt, moving forward inside the furnace.

Nach Verlassen des Ofens werden die Zwiebackerzeugnxsse oder dgl, heute von Hand entnommen und in Packen oder kleine Stapel zum nachträglichen Einwickeln in Papier und zum Verpacken in Schachteln angeordnet.After leaving the oven, the rusk products or the like are now removed by hand and in packs or small Stack arranged for subsequent wrapping in paper and for packing in boxes.

Es ist offensichtlich, daß diese Arbeitsweise zu erhöhten Arbeitskosten sowie zu höheren Preisen des Endprodukts führt und die heute aus dem Gesichtspunkt der Wirtschaftlichkeit erhöhten Herstellungsgeschwindigkeiten nicht ermöglicht. It is evident that this procedure results in increased labor costs as well as higher end product prices and which today does not allow increased production speeds from the point of view of economy.

Daher ist das Ziel der vorliegenden Erfindung die Schaffung und Patentierung einer Maschine, welche die Zwiebackerzeugnxsse aus dem Band, auf welchem sie im Backofen liegen, vollautomatisch entnimmt und sie in einen geordneten Horizontalstapel auf einem geeigneten Förderer anordnet.Therefore, the aim of the present invention is to create and patent a machine which produces rusks fully automatically removes them from the belt on which they lie in the oven and puts them in an orderly horizontal stack on a suitable conveyor.

Erfindungsgemäß wird dies erreicht, indem geeignete Einrichtungen am Ofenauslaß vorgesehen werden, die aus einem Endlosförderband bestehen, das durch Längsführungen in parallele Bewegungsbahnen geteilt ist, innerhalb welcher eine einzige Reihe von Zwieback vorwärtskommt.According to the invention, this is achieved by using suitable devices are provided at the furnace outlet, which consist of an endless conveyor belt, which by longitudinal guides in parallel trajectories within which a single row of rusks advances.

Stromabwärts vom Förderriemen trifft jede Bewegungsbahn eine analoge Bewegungsbahn eines darunterliegenden senkrechten oder rechtwinkeligen Förderriemens, auf welchem jedoch die Zwiebackerzeugnxsse auf ihrer Kante ruhend senkrecht angeordnet sind.Downstream of the conveyor belt, each trajectory meets an analogous trajectory of a vertical one below or right-angled conveyor belt, on which, however, the biscuit products rest vertically on their edge are arranged.

SQ9883/0402SQ9883 / 0402

Stromabwärts vom zweiten Förderband ist erfindungsgemäß
ein drittes und letztes Förderband parallel zum ersten
vorgesehen, auf welchem die Querreihen aus Zwieback fliessen, die auf dem zweiten Förderband senkrecht angeordnet
sind, wobei diese Reihen so vorgeschoben werden, daß sie
einen einzigen Horizontalstapel bilden, der durch einen
geeigneten Förderer gestützt ist, welcher stromabwärts
vom dritten Förderband und in Fortsetzung desselben angeordnet ist.
Downstream of the second conveyor belt is in accordance with the invention
a third and last conveyor belt parallel to the first
provided on which the transverse rows of rusk flow, which are arranged vertically on the second conveyor belt
are, these rows are advanced so that they
form a single horizontal stack, which is through a
suitable conveyor is supported, which is downstream
from the third conveyor belt and in continuation of the same is arranged.

Erfindungsgemäß sind Einrichtungen vorgesehen, um das
senkrechte Gleichgewicht der Zwiebackerzeugnisse sowohl auf dem zweiten als auch auf dem dritten Förderband, sowie eine geeignete Antriebseinrichtung zum synchronen Betätigen der
Gesamtvorrichtung zu gewährleisten.
According to the invention devices are provided to the
vertical balance of the rusk products on both the second and the third conveyor belt, as well as a suitable drive device for synchronous actuation of the
Ensure overall device.

Die besagte Antriebseinrichtung wird nachfolgend nicht im
einzelnen beschrieben, da sie eine gewöhnliche Konstruktion aufweist und dem Fachmann bekannt ist.
Said drive device will not be used in the following
described individually because it has a common construction and is known to the person skilled in the art.

Die erfindungsgemäßen Arbeits- und Konstruktionseigenschaften erhellen aus der nachfolgenden näheren Beschreibung unter Bezugnahme auf die Zeichnungsfiguren, welche sich auf verschiedene bevorzugte Ausführungsformen beziehen, die als
nicht einschränkende Ausführungsbeispiele gegeben sind; darin zeigen:
The working and construction properties according to the invention will become clear from the following detailed description with reference to the drawing figures, which relate to various preferred embodiments, which as
non-limiting exemplary embodiments are given; show in it:

Fig, 1 eine Draufsicht einer erfindungsgemäßen Ausführungsformj 1 shows a plan view of an embodiment according to the invention

Fig. 2 eine Seitenschnittansicht derselben Ausführungsform;Fig. 2 is a side sectional view of the same embodiment;

Fig, 3 eine perspektivische Ansicht des mittleren Teils der Vorrichtung nach der ersten erfindungsgemäßen Ausführungs f orm;3 is a perspective view of the central part of the device according to the first embodiment of the invention shape;

S09883/0402S09883 / 0402

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV der Fig. 3; Fig. 5 einen Schnitt entlang der Linie V-V der Fig. 4;FIG. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 3; FIG. Fig. 5 is a section along the line V-V of Fig. 4;

Fig. 6 eine Vorderansicht des Endteils einer zweiten erfindungsgemäßen Ausführungsform;Figure 6 is a front view of the end portion of a second according to the invention Embodiment;

Fig. 7 einen Schnitt entlang der Linie VII-VII der Fig. 6;FIG. 7 shows a section along the line VII-VII in FIG. 6; FIG.

Fig. 8 die Vorrichtung räch Fig. 7 in einer zweiten Arbeitsstellung; FIG. 8 shows the device according to FIG. 7 in a second working position; FIG.

Fig. 9 eine vergrösserte Einzelheit der Fig. 6 in einer Arbeitsstellung;FIG. 9 shows an enlarged detail of FIG. 6 in a working position; FIG.

Fig. 10 dieselbe Einzelheit in einer zweiten Arbeitsstellung; Fig. 11 dieselbe Einzelheit in einer dritten Arbeitsstellung;10 shows the same detail in a second working position; 11 shows the same detail in a third working position;

Fig. 12 eine mögliche Ausführungsform, welche der in Fig. gezeigten Ausführungsform äquivalent ist;FIG. 12 shows a possible embodiment which corresponds to the one shown in FIG. embodiment shown is equivalent;

Fig. 13 einen Schnitt der Linie XIII-XIII der Fig. 12.FIG. 13 shows a section along the line XIII-XIII in FIG. 12.

Die Figuren 1-5 zeigen einen Backofen 1, aus welchem ein endloses Band 2 austritt, auf welchem die Zwiebackerzeugnisse 3 entlang mehrerer im gleichen Abstand voneinander liegenden Reihen ausgerichtet sind.Figures 1-5 show an oven 1, from which an endless belt 2 exits, on which the rusk products 3 are aligned along several equally spaced rows.

Stromaufwärts des besagten Förderbandes befindet sich ein zweiter Förderer, der aus einem Paar von seitlichen Ketten und 5 besteht, zwischen welchen elastische Stützungsmittel 6 gestreckt sind.Upstream of said conveyor belt is a second conveyor made up of a pair of side chains and 5, between which elastic support means 6 are stretched.

509883/0402509883/0402

Die Ketten 4 und 5 divergieren geringfügig in der Bewegungsrichtung, so daß die Zwiebackerzeugnisse 3, die auf den elastischen Stützen 6 angeordnet sind, sich entlang dieses Abschnitts geringfügig auseinanderstrecken.The chains 4 and 5 diverge slightly in the direction of movement, so that the rusk products 3, which are arranged on the elastic supports 6, move along this section slightly apart.

Stromabwärts des Förderers, der mit den elastischen Stützen 6 versehen ist, befindet sich ein horizontales endloses Förderband 7.Downstream of the conveyor, which is provided with the elastic supports 6, there is a horizontal endless one Conveyor belt 7.

Eine Platte 77 mit Sägezahnquerschnitt ist stromaufwärts des Bandes 7 angeordnet, um die Zwiebackerzeugnisse auf solche Weise zu führen, daß sie sämtlich auf der tiefen Seite ihres entsprechenden Kanals in gleichem Abstand voneinander zum Ruhen kommen.A plate 77 with a sawtooth cross-section is arranged upstream of the belt 7 in order to place the biscuit products on in such a way that they are all equidistant from one another on the deep side of their respective channel come to rest.

Das Vorderband 7 ist zwischen zwei Endrollen 8 und 9 gestreckt und durch einen Rahmen 10 gestützt.The front tape 7 is stretched between two end rollers 8 and 9 and is supported by a frame 10.

Die Bewegung wird durch eine motorisierte Untersetzungseinheit übertragen, die mit Geschwindigkeitsveränderungsmitteln 11 versehen und mit der Rolle 9 durch ein Band oder eine Kettentransmission 12 verbunden ist.The movement is transmitted through a motorized reduction unit with speed change means 11 and is connected to the roller 9 by a belt or a chain transmission 12.

Eine Vielzahl paralleler Führungen 14 ist am Förderband auf solche Weise angeordnet, daß eine gleiche Anzahl von Bewegungsbahnen für die Zwiebackerzeugnisse gebildet wird, welche daran durch den Stromabwärtsförderer abgeladen und durch die Platte 7 7 mit konvergierenden Kanälen in gleichen Abstand voneinander gebracht werden.A plurality of parallel guides 14 are on the conveyor belt arranged in such a way that an equal number of movement paths for the rusk products is formed, which are then unloaded by the downstream conveyor and by the plate 7 7 with converging channels in the same Be spaced from each other.

Der Förderer 7 schreitet in kontinuierlicher Bewegung synchron mit der Vorschubgeschwindigkeit der Zwiebackerzeugnisse innerhalb des Ofens fort.The conveyor 7 moves in continuous motion synchronously with the speed of advance of the rusk products inside away from the stove.

S09883/0402S09883 / 0402

Auf dem obengenannten Förderband 7 befinden sich somit mehrere Längsreihen von Zwiebackerzeugnissen, die zwischen den Führungen 14 geführt werden. Diese Reihen sind auf einer feststehenden Zwischenoberfläche 15 angepreßt, von welcher sich ein Satz Rutschen im wesentlichen halbzylindrisch erstreckt.On the above-mentioned conveyor belt 7 there are thus several longitudinal rows of rusk products that are between the guides 14 are guided. These rows are pressed on a fixed intermediate surface 15, of which extends a set of chutes substantially semi-cylindrical.

Diese Rutschen sind durch das Bezugszeichen 16 bezeichnet und haben einen "C-Querschnitt, um ein Umkippen der Zwiebackerzeugnisse zu vermeiden.These chutes are denoted by the reference numeral 16 and have a "C" cross-section to prevent the rusk products from tipping over to avoid.

Jede Bewegungsbahn auf der Zwischenoberfläche 15 erstreckt sich somit in eine der Rutschen 16, entlang welcher die Zwiebackerzeugnisse eines nach dem anderen auf einen darunterliegenden, sich quer erstreckenden Bandförderer 17 fallen, der in einer zweckmässig niedrigeren Höhe angeordnet ist.Each trajectory on the intermediate surface 15 extends thus into one of the chutes 16, along which the rusk products one after the other onto an underlying, falling transversely extending belt conveyor 17, which is arranged at an appropriately lower height is.

Längsführungen 18 sind am Band 17 vorgesehen, um die Zwiebackerzeugnisse senkrecht zu halten.Longitudinal guides 18 are provided on the belt 17 to the rusk products hold vertically.

Am Treffpunkt zwischen den einzelnen Rutschen 16 und der jeweiligen Führungen 18 sind Bürsten 19 vorgesehen, die nach unten gerichtet sind, um einen Rückprall der Zwiebackerzeugnisse zu verhindern.Brushes 19 are provided at the meeting point between the individual chutes 16 and the respective guides 18, which facing downwards to prevent the rusks from rebounding to prevent.

Querstifte 13 sind in der Zone des Eingriffs zwischen der Oberfläche 15 und der Führungen 16 in einer Entfernung von der Oberfläche vorgesehen, welche annähernd der Dicke der Zwiebackerzeugnisse gleich ist, wobei deren Zweck darin besteht, die Zwiebackerzeugnisse vollkommen horizontal zu halten, bis sie die Oberfläche 15 verlassen, um ein Überlappen der Zwiebackerzeugnisse zu vermeiden.Cross pins 13 are provided in the zone of engagement between the surface 15 and the guides 16 at a distance from the surface approximately equal to the thickness of the rusks, the purpose of which is to keep the rusks perfectly horizontal until they reach the surface 15 to avoid overlapping of the rusk products.

Somit werden auf dem Band 17, das stromabwärts vorgesehen ist, und unter dem Band 7 so viel Reihen von aufeinanderfolgenden senkrechten Zwiebackerzeugnissen vorgeschoben, wie sich Bewegungsbahnen auf dem Band 7 befinden.Thus on the belt 17 provided downstream and below the belt 7 there are so many rows of successive ones vertical rusk products advanced, as are movement paths on the belt 7.

Konstruktionsteile zur Arretierung des Vorschubes der Zwiebackerzeugnisse sind in der Nähe eines Endes des Förderbandes 17 vorgesehen, um die etlichen Querreihen von Zwieback geordnet aufeinanderfolgend auszulösen und sie zu einem nachfolgenden rechtwinkeligen Förderer zu führen, auf welchem die Horizontalstapel gebildet werden.Construction parts for locking the advance of the rusk products are provided near one end of the conveyor belt 17 to accommodate the several transverse rows of rusks to trigger them one after the other in an orderly manner and to lead them to a subsequent right-angled conveyor, on which the horizontal stacks are formed.

Das Förderband 17 erstreckt sich zwischen zwei Rollen 20 und 21 und ist durch einen Rahmen 22 gestützt.The conveyor belt 17 extends between two rollers 20 and 21 and is supported by a frame 22.

Die Rolle 20 wird durch eine selbsttragende Antriebseinheit 200 gedreht, die vorzugsweise mit einer Geschwindigkeitsveränderungseinrichtung vorgesehen ist, und synchron mit dem Förderband 7 arbeitet.The roller 20 is rotated by a self-supporting drive unit 200, preferably with a speed change device is provided and works synchronously with the conveyor belt 7.

Die Fig, 4 und 5 zeigen, daß annähernd am Ende des Förderbandes 17 eine Querplatte 23 vorgesehen ist, unter welcher das Band 17 läuft.Figures 4 and 5 show that approximately at the end of the conveyor belt 17 a transverse plate 23 is provided, under which the belt 17 runs.

Sämtliche Zwiebackerzeugnisse 3, welche auf dem Förderband 17 senkrecht laufen, gleiten aufeinanderfolgend auf die Querplatte 23.All of the rusk products 3 that are on the conveyor belt 17 run vertically, slide successively onto the transverse plate 23.

Die Breite oder Weite der Platte 23 ist zumindest der Breite oder Weite des Förderbandes 17 gleich.The width or width of the plate 23 is at least equal to the width or width of the conveyor belt 17.

Backen 24 sind mit einer unteren weichen Oberfläche versehen und in einer Stellung oberhalb der Platte 23 angeordnet, wobei sie in einer Aufwärts- und einer Abwärtsrichtung schwingen. Diese Backen leiten von einer Querwelle 25 ab,Jaws 24 are provided with a lower soft surface and are arranged in a position above the plate 23, vibrating in an upward and a downward direction. These jaws derive from a transverse shaft 25,

509883/0402509883/0402

in Bezug auf welche sie einen gewissen Freiheitsgrad besitzen. in relation to which they have a certain degree of freedom.

Die Backen 24 sind im Leerlauf mit einem einseitigen Torsionsanschlag auf der Welle 25 gelagert und werden durch eine Feder 26 heruntergedrückt. Eine Beilage 27 verzwdgt sich von dem Ende der Welle 25 und gleitet auf einem Nocken 28, der auf der Stange 29 einer aus einem Zylinder und einem Kolben bestehenden Einheit 30 angeordnet ist, die am Rahmen 22 befestigt ist.The jaws 24 are idle with a torsion stop on one side mounted on the shaft 25 and are pressed down by a spring 26. A supplement 27 is required from the end of the shaft 25 and slides on a cam 28, which on the rod 29 one of a cylinder and a Piston existing unit 30 is arranged, which is attached to the frame 22.

Das Ende der Stange der aus dem Zylinder und Kolben bestehenden Einheit ist an einer Beilage bzw. einem Ansatz 31 befestigt, der mit einem Querrahmen 32 verbunden ist, von welchem sich eine Vielzahl von Ansätzen 3 3 nach unten erstreckt.The end of the rod of the unit consisting of the cylinder and piston is attached to an attachment or an extension 31, which is connected to a transverse frame 32 from which a plurality of lugs 3 3 extend downward.

Die Beilagen oder Ansätze 3 3 sind zwischen den Längsführungen 18, die am Band 17 vorgesehen sind, einzeln eingesetzt.The supplements or lugs 3 3 are inserted individually between the longitudinal guides 18 which are provided on the belt 17.

Aus Fig. 4 ist klar ersichtlich, daß die Vorschubbewegung der Stange 29 der aus dem Zylinder und Kolben bestehenden Einheit die Führungsrolle 277 des Nockens 28 dazu bringt, herunterzukommen, wobei sich infolge-dessen die Backen 24 senken und eine Reihe von Zwieback 3 auf der Platte 2 3 vorläufig blockieren.From Fig. 4 it can be clearly seen that the feed movement the rod 29 of the unit consisting of the cylinder and piston causes the guide roller 277 of the cam 28, to come down, as a result of which the jaws 24 lower and a row of rusks 3 on the plate 2 3 temporarily block.

Darüber hinaus wirkt die Stange 29 während ihrer Vorschubbewegung auf die Beilage oder denAnsatz 31 und induziert eine Drehung der Welle im Uhrzeigersinn, auf welcher die Ansätze 33 eingekeilt sind, womit die letzteren angehoben werden.In addition, the rod 29 acts on the insert or lug 31 during its advancing movement and is induced clockwise rotation of the shaft on which the lugs 33 are wedged, raising the latter will.

Die Arbeitsweise der aus dem Zylinder und dem Kolben bestehenden Einheit 30 wird durch einen Mikroschalter zyklischThe operation of the unit 30 consisting of the cylinder and the piston is cyclical by a microswitch

109883/040109883/040

gesteuert, der durch die Kette 3 7 des nachfolgend beschriebenen Schiebers betätigt wird.controlled, which is operated by the chain 3 7 of the slide described below.

Die Ansätze 33 sind in Draufsicht von der Platte 2 3 um eine Distanz in Abstand angeordnet, welche im wesentlichen den Querdimensionen eines Zwiebacks 3 gleich ist.The lugs 33 are spaced from the plate 23 by a distance which is substantially the transverse dimensions of a rusk 3 is the same.

Während sich das Band 17 kontinuierlich bewegt, bewirkt die aufeinanderfolgende Wiederholung der Arbeit der aus dem Zylinder und Kolben bestehenden Einheit 30 eine zyklische Blockierung einer Querreihe von Zwiebackteilen 3 auf der Platte 23 und die gleichzeitige Auslösung der Reihe von Zwiebackerzeugnissen, die unmittelbar stromabwärts befindlich sind, die sich mit dem Band in eine Stellung oberhalb eines Teiles einer Querplatte stromabwärts des Bandes vorwärtsbewegt. As the belt 17 moves continuously, the successive repetition of the work causes the from the Cylinder and piston existing unit 30 a cyclic blocking of a transverse row of rusk parts 3 on the Plate 23 and the simultaneous triggering of the row of rusk products located immediately downstream advancing with the belt to a position above part of a transverse plate downstream of the belt.

Jede der Führungen 18 endet stromabwärts in einen Satz von Bürsten oder elastischen Rieten 34· zum Zwecke, die Zwiebackteile senkrecht zu halten, und zwar sogar dann, wenn nicht sämtliche Kanäle, die durch die Führungen 18 begrenzt bzw. gebildet sind, besetzt sind. Ein Schieber 36 ist oberhalb des Teils der flachen Platte 35 vorgesehen, die stromabwärts der Borsten 34 angeordnet ist.Each of the guides 18 terminates downstream in a set of brushes or elastic rivets 34 for the purpose of making the biscuit pieces to hold vertically, even if not all of the channels that are limited or limited by the guides 18. are formed, are occupied. A slide 36 is provided above that part of the flat plate 35 which is downstream the bristles 34 is arranged.

Dieser Schieber ist besser in Fig. 5 dargestellt und besteht im wesentlichen aus einer Querkette 37, die sich zyklisch bewegt und eine Vielzahl von Schubklingen 38 stützt.This slide is better shown in Fig. 5 and consists essentially of a transverse chain 37, which is cyclical moves and a plurality of pusher blades 38 supports.

Jede Schubklinge 38 ist mit der Kette 37 schwenkbar verbunden und mit einer elastischen Einrichtung versehen, welche sie vorzugsweise neben der Kette 37 und parallel dazu hält.Each pusher blade 38 is pivotally connected to the chain 37 and provided with elastic means which preferably holds it next to the chain 37 and parallel to it.

Jede Klinge 38 weist auch einen rechtwinkeligen Ansatz 39,Each blade 38 also has a right-angled shoulder 39,

S09883/0402S09883 / 0402

der mit einer Rolle M-O versehen istj auf. Die Rolle 40 gleitet auf einem horizontalen Führungsnocken 4-1, der in einer Stellung entsprechend dem unteren Abschnitt der Kette 37 vorgesehen ist und zwei geneigte Endteile 4 2 und 4 3 aufweist. Der Teil 42 nimmt die Rollen 40 am Beginn des Arbeitshubes der Schiebereinheit auf und führt die Schubklinge 38 in eine Stellung senkrecht zur Kette 37.which is provided with a role M-O on. The role 40 slides on a horizontal guide cam 4-1, which in a position corresponding to the lower portion of the chain 37 is provided and two inclined end parts 4 2 and 4 3 has. The part 42 takes the rollers 40 at the beginning of the working stroke of the slide unit and guides the Push blade 38 in a position perpendicular to the chain 37.

Der Teil 4 3 ist am entgegengesetzten Ende angeordnet und führt die Klinge 38 stufenweise in eine Stellung parallel zur Kette 37, um zu verhindern, daß sie durch den horizontalen Stapel der abwärtsliegenden Zwiebackteile gestört wird.The part 4 3 is located at the opposite end and gradually guides the blade 38 into a parallel position to the chain 37 in order to prevent it from being disturbed by the horizontal pile of the biscuit pieces lying downwards will.

Aus derobigen Beschreibung ist ersichtlich, daß eine gewisse Anzahl von parallelen senkrechten Zwiebackteilen unter der Wirkung der Schubklingen 38 gebracht wird, wovon jede in dem Sinne einer Übertragung dieser Zwiebackteile auf einen geeigneten Förderer 144, der stromabwärts angeordnet ist, zyklisch wirkt.From the above description it can be seen that a certain number of parallel, vertical rusk parts under the Effect of the thrust blades 38 is brought, each of which in the sense of a transfer of these rusk parts to one suitable conveyor 144 located downstream.

Der besagte Förderer besteht aus einer unteren feststehenden Oberfläche 45, die in Fortsetzung der feststehenden Platte 3 angeordnet ist, auf welcher die durch den Förderer 17 vorwärt sgeschobenen Zwiebackteile laufen.Said conveyor consists of a lower fixed surface 45 which, in continuation of the fixed plate 3 is arranged on which the rusk parts pushed forward by the conveyor 17 run.

Auf der Seite dieser Oberfläche 45 befinden sich zwei Ketten 44, wovon jede einen Satz von rechtwinkeligen Ansätzen 4 stützt, die mit einem Satz von Borsten oder Bürsten 47 einzeln versehen sind.On the side of this surface 45 there are two chains 44, each of which has a set of right-angled lugs 4 which are provided with a set of bristles or brushes 47 individually.

Diese Borsten oder Bürsten können die Zwiebackteile seitlich ergreifen und sie auf die Oberfläche 4 5 vorwärtsschieben, wenn sie sie senkrecht halten.These bristles or brushes can move the rusks sideways grab it and slide it forward onto the surface 4 5 if you hold it upright.

lO9883/0 40Z 109883/040 Z

Ein normaler bzw. senkrechter Pufferförderer ist stromabwärts des Förderers 144 angeordnet, von welchem die somit in einem senkrechten Stapel gebildeten Zwiebackstücke unmittelbar zum Zufuhrkanal der Einwickelmaschine geführt werden.A normal or vertical buffer conveyor is disposed downstream of the conveyor 144, of which the thus Rusk pieces formed in a vertical stack are fed directly to the feed channel of the wrapping machine will.

Sowohl der Förderer 144 und der Schieber 37 werden durch eine freitragende Antriebseinheit 20 angetrieben, die durch den Rahmen 22 gestützt ist.Both the conveyor 144 and the pusher 37 are through a cantilever drive unit 20 supported by the frame 22.

Die Fig. 6-12 zeigen den Abschlußteil der Maschine zur Erzeugung der Horizontalstapel bei einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform. Die Vorrichtung nach dieser zweiten Ausführungsform ist auf eine Weise konstruiert, welche jener nach der obigen Beschreibung ähnlich ist, insofern, als sie sich um den Punkt unmittelbar stromaufwärts der Rutschen 16 handelt.FIGS. 6-12 show the end part of the machine for producing the horizontal stacks in a further embodiment according to the invention Embodiment. The device according to this second Embodiment is constructed in a manner like that is similar to the above description in that it is around the point immediately upstream of the chute 16 acts.

Dasselbe Bezugszeichen 7 zeigt daher das Förderband, welches den Auslaßabschnitt des Backofens mit der Stapelvorrichtung verbindet.The same reference number 7 therefore shows the conveyor belt which connects the outlet section of the oven with the stacking device connects.

Bei der zweiten Ausführungsform ist diese Vorrichtung in Form eines Satzes von Rutschen ausgebildet, die in einer senkrechten Ebene angeordnet und durch das Bezugszeichen 101 angedeutet sind.In the second embodiment, this device is in the form of a set of slides that are in a arranged perpendicular plane and indicated by the reference numeral 101.

Die Anzahl der Rutschen ist der Anzahl der Bewegungsbahnen auf dem Band 7 gleich, wie durch die Längsführungen 14 gebildet oder begrenzt, die daran vorgesehen sind.The number of slides is the same as the number of movement paths on the belt 7, as formed by the longitudinal guides 14 or limited that are provided thereon.

Sie konvergieren in ein Auslaßgehäuse oder eine Auslaßkammer 102, welche soviel Führungen oder senkrechte Trennwände enthält, wie Zwiebackteile von dem Band 7 ankommen.They converge into an outlet housing or an outlet chamber 102 which contains as many guides or vertical partitions as how rusks arrive from belt 7.

609883/0402609883/0402

Die Zwiebackteile laufen auf den Rutschen 101 in einer Richtung senkrecht zur Richtung des Bandes 7 und dann kippen
sie um, so daß sie auf einer Seite ruhen.
The rusks run on the chutes 101 in a direction perpendicular to the direction of the belt 7 and then tilt
turn them over so that they rest on one side.

Die senkrechte Länge des senkrechten Abschnittes des Auslaßgehäuses oder der Auslaßkammer ist im wesentlichen dem
Zweifachen der Querdimension jedes Zwiebacks gleich.
The vertical length of the vertical portion of the outlet housing or chamber is substantially that
Twice the transverse dimension of each rusk the same.

Zwei übereinanderliegende Abschnitte sind in der Kammer 102 gebildet, die mit Innenwänden 101 versehen ist, wie in den
Fig. 7 und 8 gezeigt.
Two superimposed sections are formed in the chamber 102, which is provided with inner walls 101, as in FIG
7 and 8 shown.

Eine erste Reihe von senkrechten Zwiebackteilen, die stromaufwärts angeordnet ist, wird durch einen Satz von Dübeln
103 in Ruhestellung gehalten, die durch eine Feder 104 einzeln gestützt sind, die um eine Welle 105 gewickelt ist.
A first row of vertical rusks located upstream is secured by a set of dowels
103 held at rest, which are individually supported by a spring 104 which is wound around a shaft 105.

Die Welle 105 kann kleine Drehungen machen und zwar infolge des Eingriffes eines Ansatzes 106 mit der oberen Oberfläche eines dreieckigen Nockens 107, der zur Kammer 102 seitlich
angeordnet und durch eine aus einem Zylinder und Kolben bestehende Einheit 108 angetrieben ist.
The shaft 105 can make small rotations as a result of the engagement of a lug 106 with the upper surface of a triangular cam 107 which is to the chamber 102 laterally
and is driven by a unit 108 consisting of a cylinder and piston.

Die Spitze dieses Nockens ist zwischen zwei Rollen 109 eingesetzt, wovon jede mit einer unteren Platte 110 starr verbunden ist.The tip of this cam is inserted between two rollers 109, each of which is rigidly connected to a lower plate 110.

Die beiden unteren Platten 110 ziehen sich gegenseitig zurück und nähern sich synchron den Abwärts- und Aufwärtsbewegungen des dreieckigen Nockens 107, so daß sie die Reihe von Zwiebackteilen 3, die im unteren Teil der Kammer (102 befindlich sind, induzieren, nach unten zu fallen.The two lower plates 110 pull each other back and synchronously approach the downward and upward movements of the triangular cam 107, so that they the row of rusk parts 3, which are located in the lower part of the chamber (102 are induce to fall down.

Der Ansatz 106 dreht sich entgegen dem Uhrzeigersinn in BezugThe lug 106 rotates counterclockwise with respect

£09883/0402£ 09883/0402

auf die Fig· 7 und 8 und synchron mit dem Zurückziehen der beiden Platten 110 und bewirkt, daß die elastischen Dübel 103 in eine gleiche Anzahl von Löchern eingesetzt werden, die in dem Gehäuse 102 vorgesehen sind, auf solche Weise, daß die Dübel 103 die vorletzte Reihe von Zwiebackteilen 3 stromabwärts des Gehäuses 102 in Stellung verriegeln. Diese Vorgänge werden in einer bestimmten Reihenfolge wiederholt und bewirken, daß eine Reihe nach der anderen nach unten fällt.to Figures 7 and 8 and in synchronism with the retraction of the two plates 110 and causes the elastic dowels 103 can be inserted into an equal number of holes provided in the housing 102 in such a way that that the dowels 103 lock the penultimate row of rusk parts 3 downstream of the housing 102 in position. These operations are repeated in a certain order and cause that one after the other falls down.

Diese Reihen fallen in einen Querförderwagen 111, der unterhalb des Gehäuses 102 vorgesehen ist.These rows fall into a cross trolley 111 which is provided below the housing 102.

Der Förderwagen 111 läuft auf einem Paar geeigneter Schienen 112 und hat eine feststehende Endwand 113.The trolley 111 rides on a pair of suitable rails 112 and has a fixed end wall 113.

Eine Stange 114, die mit einer Endplatte versehen ist, dringt in den Förderwagen 111 durch diese Wand hindurch.A rod 114, which is provided with an end plate, penetrates into the trolley 111 through this wall.

Die Stange 114 ist mit einem Hebel 115 verbunden, der in der Richtung des Gehäuses 102 durch eine Feder 116 angepreßt gehalten wird und einer Schwingung durch einen Nocken 117 unterworfen ist, der kontinuierlich angetrieben bzw. bewegt wird (siehe Fig. 6 und 9).The rod 114 is connected to a lever 115 which is pressed in the direction of the housing 102 by a spring 116 is held and is subjected to vibration by a cam 117 which is continuously driven. is moved (see Figs. 6 and 9).

Wenn ein Satz von Zwiebackteilen auf den Boden 111 des Förderwagens gefallen ist, bewirkt die Drehung des Nockens 117, daß sich der Hebel 115 nach links vorschiebt und die Stange 114 und die Relativplatte in den Förderwagen schiebt, womit bewirkt wird, daß sämtliche Zwiebackteile gegen die entgegengesetzte Endwand 118 des Förderwagens gruppiert werden (siehe FigJ-0). Diese Wand ist mit der Basis schwenkbar verbunden und durch eine geeignete elastische Einrichtung senkrecht gehalten.When a set of rusk pieces on the floor 111 of the trolley has fallen, the rotation of the cam 117 causes the lever 115 to advance to the left and the rod 114 and pushes the relative plate into the trolley, causing all of the rusk pieces against the opposite one End wall 118 of the trolley can be grouped (see FigJ-0). This wall is pivotally connected to the base and held vertically by suitable elastic means.

S09883/0402S09883 / 0402

Der Förderwagenboden 111 befindet sich in derselben Höhe wie eine kontinuierliche Platte 119, die zwischen zwei Ketten 120 angeordnet ist, wovon jede Ansätze 121 stützt, welche den Ansätzen 46 analog sind, die in Verbindung mit der ersten bevorzugten Ausführungsform beschrieben wurden.The trolley floor 111 is at the same level as a continuous plate 119 that is between two Chains 120 are arranged each of which supports lugs 121 which are analogous to lugs 46 associated with of the First Preferred Embodiment.

Die Wand 118 wird durch eine zweckmässige elastische Einrichtung senkrecht gehalten und hat unten einen Ansatz 12 2, welcher während der Vorschubbewegung des Förderwagens nach links gemäß Fig. 9 (wie besser in den Fig. 10 und 11 dargestellt) gegen einen feststehenden Anschlag 12 3 anschlägt, womit bewirkt wird, daß sich die Wand 118 vorwärtsdreht.The wall 118 is supported by a suitable elastic device held vertically and has a lug 12 2 at the bottom, which after the feed movement of the trolley on the left according to FIG. 9 (as shown better in FIGS. 10 and 11) strikes against a stationary stop 12 3, thereby causing the wall 118 to rotate forward.

Auf diese Weise wird die Wand 118 vollkommen koplanar mit dem Boden 111 des Förderwagens, wobei die Packen von Zwiebackteilen, die im Förderwagen befindlich sind, durch die Stange 114 und die Relativplatte nach vorne geschoben werden, bis sie mit den Borsten in Eingriff kommen, die von den Stützen 121 hervorragen, welche oberhalb der Ketten 120 angeordnet sind.In this way, the wall 118 becomes perfectly coplanar with the floor 111 of the trolley, whereby the packs of rusks, which are located in the trolley are pushed forward by the rod 114 and the relative plate, until they engage the bristles protruding from the supports 121 which are above the chains 120 are arranged.

Die somit gebildeten Packen werden zwischen diesen Borsten ergriffen und auf der Platte 119 vorwärtsgeschoben, bis sie in den üblichen Förderer oder Puffer laufen, der stromabwärts angeordnet ist.The packs thus formed are gripped between these bristles and pushed forward on the plate 119 until they run into the usual conveyor or buffer located downstream.

Eine weitere Ausführungsform ist in den Fig. 12 und 13 dargestellt, welche nur die Vorrichtungen zur Übertragung der Zwiebackteile von dej? Auslaßkammer 102 der Mehrfachrutsche 101 auf einen Förderer zeigen, der aus zwei seitlichen Ketten 131 besteht, die mit Ansätzen 132 versehen sind, welche nach innen gerichtete Bürsten haben, und welche an der Seite einer mittleren Blechplatte 133 laufen.Another embodiment is shown in FIGS. 12 and 13, what only the devices for transferring the rusk parts from dej? Multiple chute outlet chamber 102 101 point to a conveyor consisting of two lateral chains 131 provided with lugs 132, which have inwardly directed brushes and which run on the side of a central sheet metal plate 133.

Die beiden Ketten 131 und die RElativansätze sind den KettenThe two chains 131 and the relative approaches are the chains

109803/0402109803/0402

120 und den Relativstützen 121 analog, die schon beschrieben und dargestellt wurden.120 and the relative supports 121 analogous, which have already been described and illustrated.

Die Platte 133 ist unterhalb der Kammer 102 unterbrochen, welche gegenüber der oben schon beschriebenen die untere Einrichtung zum Stützen der Zwiebackteile entbehrt, die durch den dreieckigen Keilnocken betätigt ist.The plate 133 is interrupted below the chamber 102, which compared to the one already described above, the lower No device for supporting the rusk parts, which is actuated by the triangular wedge cam.

In der Öffnung der Platte 113 befinden sich ein senkrecht gleitbarer Kasten 134- ohne untere oder obere Wände, der mit derselben Anzahl von inneren Trennwänden versehen ist, wie die Anzahl der Wände in der Kammer 102.In the opening of the plate 113 there is a perpendicular sliding box 134- without lower or upper walls, the is provided with the same number of internal partitions as the number of walls in the chamber 102.

Der Kasten 134 ist von der äusseren zylindrischen Stange. einer Doppe1stangenzylinder-Kolbeneinhdt 138 über einen Querträger 135 gestützt.The box 134 is from the outer cylindrical rod. a double rod cylinder piston unit 138 via a Cross member 135 supported.

Der Kasten 134 hat dieselben Draufsichtdimensionen wie die Kammer 102. In seiner höchsten Stellung befindet sich der Kasten unmittelbar unterhalb der Kammer 102, während sich in seiner untersten Stellung der Kasten 134 unterhalb der Platte 133 befindet.The box 134 has the same top view dimensions as the chamber 102. In its highest position is the Box immediately below the chamber 102, while in its lowest position, the box 134 is below the Plate 133 is located.

Innerhalb des Kastens 134 gleiten eine Anzahl von koplanaren Kreuzstücken 140, die von einer gleichen Anzahl von Stützsäulen 141 einzeln verzweigt sind, welche sämtlich mit einem gemeinsamen Querglied 14 2 verbunden sind.Within the box 134 slide a number of coplanar cross pieces 140, which are of an equal number of Support columns 141 are individually branched, all of which are connected to a common cross member 14 2.

Die Säulen 141 sind zumindest so lang wie die Höhe des Kastens 134, so daß die Querstücke 140 unter der Kammer zu liegen kommen, wenn sich in ihrer höchsten Stellung diese befinden, wobei der Kasten angehoben ist, während sie mit der Platte 133 koplanar werden, wenn sie sich in ihrer unteren Stellung befinden, während der Kasten angehoben ist.The pillars 141 are at least as long as the height of the box 134 so that the crosspieces 140 under the chamber come to rest when they are in their highest position, with the box raised while they are with of the plate 133 will become coplanar if they are in their lower position while the box is raised.

509883/0402509883/0402

Das Querglied 14 2 ist an der Innenstange 137 der teleskopartigen Zylinder-Kolbeneinheit 138 befestigt.The cross member 14 2 is attached to the inner rod 137 of the telescopic cylinder-piston unit 138.

In den Fig. 12 und 13 haben die Komponenten, die der in den Fig. 6-11 gezeigten Ausführungsform gemeinsam sind, die gleichen Bezugszeichen. .In Figs. 12 and 13, the components that the in the embodiment shown in Figs. 6-11 are common, the same reference numerals. .

Die Arbeitsweise der beschriebenen Vorrichtung ist offensichtlich. Der Kasten 34 wird angehoben, um die Wirkung der Borsten der Ansätze 132 zu stoppen, wobei sich die Querstücke 140 unter den Kammern 102 anheben.The operation of the device described is evident. The box 34 is raised to stop the action of the bristles of the lugs 132, with the crosspieces Lift 140 under the chambers 102.

Die Zwiebackstücke fallen auf die Querstücke 40, welche dann gesenkt werden und die Zwiebackstücke in eine Linie mit der Platte 13 3 bringen.The rusk pieces fall onto the cross pieces 40, which are then lowered and the rusks in a line with them the plate 13 3 bring.

Dann wird der Kasten 134 gesenkt, wobei die Zwiebackstücke durch die Borsten weggezogen werden.Then the box 134 is lowered, the rusk pieces being pulled away by the bristles.

Dieser Vorgang wird dann wiederholt.This process is then repeated.

Die Erfindung ist nicht auf die obenbeschriebenen Ausführungsformen beschränkt, so daß Abwandlungen und Verbesserungen innerhalb des Schutzumfanges der beigefügten Patentansprüche möglich sind.The invention is not limited to the embodiments described above so that modifications and improvements are within the scope of the appended claims possible are.

Patentansprüche;Claims;

509883/0402509883/0402

Claims (1)

P a tentansprüche Patent claims 1, Maschine zur Entnahme von Zwieback oder ähnlichen Er- - Zeugnissen aus einem Endlosförderband-Backofen und zum Aufstellen derselben zu einem Horizontalstapel, gekennzeichnet durch die gesamte oder teilweise Kombination, welche die nachfolgenden Elemente aufweist: 1, machine for removing rusk or similar products from an endless conveyor belt oven and for setting them up in a horizontal stack, characterized by the total or partial combination, which has the following elements: - einen ersten Förderer, der mit dem Ofenband koplanar und in Fortsetzung desselben angeordnet ist, wobei er aus zwei seitlichen Ketten besteht, die sich zwischen Endritzeln erstrecken und in der Bewegungsrichtung geringfügig divergieren, zwischen welchen geeignete elastische oder dehnbare Querstücke angeordnet sind, auf welchen die Zwiebackteile sich selbsttätig voneinander trennen,- a first conveyor coplanar with the furnace belt and is arranged in continuation of the same, consisting of two lateral chains which are located between End pinions extend and diverge slightly in the direction of movement, between which suitable elastic or stretchable cross pieces are arranged on which the rusk parts are automatically separate from each other, - eine Platte in Form von seitlich geneigten konvergierenden Kanälen,- a plate in the form of laterally inclined converging channels, - einen zweiten Förderer, der mit dem ersten koplanar und in Fortsetzung desselben angeordnet ist, wobei er auseinem endlosen Band besteht, auf welchem geeignete Längstrennwände vorgesehen sind, welche eine gleiche Anzahl von Bewegungsbahnen für die Zwiebackstücke bilden, die auf dem Band angeordnet sind und horizontal auf einer Basis ruhen,a second conveyor co-planar with and continuation of the first, it being consists of an endless belt on which suitable Longitudinal partition walls are provided, which form an equal number of movement paths for the rusk pieces, which are arranged on the belt and rest horizontally on a base, - einen Satz von geneigten Rutschen, wovon jede an einer der Bewegungsbahnen des zweiten Bandes beginnt und jeweils zu einer der Bewegungsbahnen eines dritten För-- a set of inclined slides, each on one of the trajectories of the second belt begins and each time to one of the trajectories of a third conveyor S09883/0402S09883 / 0402 derbandes führt,the band leads, ein drittes Förderband, das quer zum zweiten Förderband und in einer niedrigeren Höhe als dieses angeordnet ist» auf welchem geeignete Längswände vorgesehen sind, um eine gleiche Anzahl von Bewegungsbahnen für die Zwiebackstücke zu bilden, die auf dem Band befindlich sind und senkrecht auf einer ihrer Seiten ruhen,a third conveyor belt, which is arranged across the second conveyor belt and at a lower height than this is »on which suitable longitudinal walls are provided in order to form an equal number of movement paths for the rusk pieces that are on are located on the belt and rest vertically on one of its sides, eine eipste Einrichtung zum Halten einer Querreihe von senkrechten Zwiebackstücken in einem gewissen Abschnitt des dritten Bandes,an egg-shaped device for holding a transverse row of vertical rusk pieces in a certain section of the third band, eine zweite Einrichtung zum Halten, abwechselnd und synchron mit der vorgenannten Einrichtung, die Querreihe, die stromabwärts der vorhergehenden Reihe am dritten Band angeordnet ist,a second device for holding, alternating and synchronous with the aforementioned device, the transverse row, which is arranged downstream of the previous row on the third belt, eine dritte Einrichtung zur Aufnahme und zum Halten, senkrecht und seitlich schiebend, eine vollständige oder unvollständige Reihe von Zwiebackstücken zum Auslaß des dritten Bandes,a third device for receiving and holding, vertically and laterally sliding, a complete one or incomplete row of rusks to the outlet of the third belt, einen vierten Förderer, der in Fortsetzung der besagten dritten Einrichtung angeordnet ist und aus einer Blechbasis besteht, an welcher Seite zwei Parallelketten, die sich zwischen geeigneten Ritzeln erstrecken, zwei Sätze von senkrechten Platten stützen, die mit gegenseitig zueinander angeordneten Borsten versehen sind, welche die besagten Zwiebackstücke senkrecht stützen, und sie dann auf der besagten Blechbasis vorwärtsschieben können,a fourth conveyor arranged in continuation of said third device and consisting of a Sheet metal base consists on which side two parallel chains, which extend between suitable pinions, two Support sets of vertical plates provided with mutually spaced bristles, which support said biscuit pieces vertically, and then push them forward on said sheet metal base can, Mehrfachrutschen in Form von parallelen konvergierenden Führungen, die in einer senkrechten Ebene angeordnet sind und stromabwärts des zweiten Förderbandes angeordnet und mit einer Parallelepipedonkammer versehen sind,Multiple slides in the form of parallel converging Guides arranged in a vertical plane and arranged downstream of the second conveyor belt and are provided with a parallelepiped chamber, S09883/0402S09883 / 0402 welche zumindest zwei überexnanderlxegende Reihen von Zwiebackstücken enthalten kann, welche senkrecht angeordnet sind,which can contain at least two overlapping rows of rusk pieces, which are arranged vertically are, eine vierte Einrichtung zum Blockieren der unteren Zwiebackreihe in der Auslaßkammer der Mehrfachrutsche, eine fünfte Einrichtung zum Blockieren, alternativ mit der vierten Einrichtung, die vorletzte untere Zwiebackreihe in der Auslaßkammer der Mehrfachrutsche, einen Förderwagen, der unter der Auslaßkammer der Mehrfachrutsche angeordnet ist und die Zwiebackreihe aufnehmen kann, welche unter die Kammer fällt, und sie quer auf einen Förderer schieben kann, der dem vorgenannten fünften Förderer analog ist, wobei die Vorderwand des besagten Förderwagens unten schwenkbar gelagert ist und sich in eine Richtung bewegen kann, welche mit der Förderwagenbasis koplanar ist, und wobei die entgegengesetzte Wand aus einer Schubplatte besteht, welche die Zwiebackstücke gegen die erste Wand gruppiert und dann den Gesamtförderwagen antreibt, wobei ein Nocken vorgesehen ist, um die Bewegungen der Schubplatte zu steuern,a fourth device for blocking the lower row of rusks in the outlet chamber of the multiple chute, a fifth device for blocking, alternatively with the fourth device, the penultimate lower one Rusk row in the outlet chamber of the multiple chute, a trolley which is arranged under the outlet chamber of the multiple chute and which receives the row of rusks which falls under the chamber and can push it transversely onto a conveyor similar to the aforesaid fifth conveyor is analogous, with the front wall of said trolley mounted pivotably below and can move in a direction coplanar with the truck base, and wherein the opposite wall consists of a push plate, which groups the rusk pieces against the first wall and then drives the overall trolley, where a Cam is provided to control the movements of the pusher plate, eine Einheit, die aus einem unten und oben offenen Kasten besteht, der innen mit so viel Trennwänden versehen ist, wie die Trennwände in der Auslaßkammer der Mehrfachrutsche vorgesehen sind, und einen Satz von koplanaren Querstücken, die über geeignete Stangen sich von einem unteren gemeinsamen Querstück verzweigen, und zwischen den Trennwänden eingesetzt sind, wobei der Kasten und die Querstücke durch den Eingriff der beiden Stangen einer teleskopartigen Zylinder-Kolbeneinheit unabhängig nach unten .zurückziehbar sind, welche Einheit zwischen den Ketten eines Förderers sich erhebt, der dem vorgenannten vierten Förderer analog ist, um die Zwiebackstückea unit that consists of a box that is open at the bottom and top and is provided with so many dividing walls on the inside, how the partitions are provided in the outlet chamber of the multiple slide, and a set of coplanar ones Cross pieces that branch off from a lower common cross piece via suitable rods, and between the partitions are inserted, the box and the crosspieces by the engagement of the two rods a telescopic cylinder-piston unit independently downward. Retractable, which unit rises between the chains of a conveyor, the aforementioned fourth conveyor is analogous to the rusk pieces 509883/0402509883/0402 aus der Auslaßkammer der Mehrfachrutsche zusammen und sie dann in die Höhe des Förderers zu bringen, wobei die Rutsche angeordnet ist, die Wirkung der Borsten während der Senkbewegung der Zwiebackstucke auf die Querstücke zu stoppen und wobei der Kasten sich zu einer Stellung unterhalb des Förderers bewegen kann.from the outlet chamber of the multiple slide together and then to bring them up to the height of the conveyor with the chute arranged, the action of the bristles during the lowering movement of the rusks on the crosspieces to stop and whereby the box closes can move to a position below the conveyor. 2, Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der obengenannten Förderer sich synchron mit den anderen durch den Eingriff mit einer unabhängigen Antriebseinheit mit veränderlicher Geschwindigkeit kontinuierlich bewegt.2, machine according to claim 1, characterized in that each of the above conveyors is synchronized with the other by engaging with an independent drive unit moved continuously at a variable speed. 3, Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Einrichtung zum Halten einer Querreihe von senkrechten Zwxebackstücken in einem gewissen Abschnitt des dritten Förderbandes aus einem Satz von Hebeln oder horizontalen Backen besteht, die mit einer weichen Basis versehen sind, welche von einer Querwelle sich verzweigen und über dem Band liegen, wobei sie zum Einsetzen zwischen den Führungen angeordnet sind, die auf dem Band vorgesehen sind, sowie eine feststehende Platte, die auf dem Band unterhalb der Hebel angeordnet ist und auf welcher die Zwiebackstücke angepreßt werden, wobei die Drehung der Welle, von welchen sich die Hebel abzweigen, durch den Eingriff eines seitlichen Hebels gesteuert wird, welche auf der Welle befestigt ist, wobei ein übersetzbarer Nocken an der Stange einer aus einem Zylinder und einem Kolben bestehenden Einheit befestigt ist.3, machine according to claim 1, characterized in that the first means for holding a transverse row of vertical twin stacks in a certain section The third conveyor belt consists of a set of levers or horizontal jaws with a soft base which branch off from a transverse shaft and lie above the belt, being for insertion between the guides provided on the belt and a fixed plate supported on the Band is arranged below the lever and on which the rusk pieces are pressed, the rotation of the shaft from which the levers branch off is controlled by the engagement of a lateral lever, which is mounted on the shaft, with a translatable cam on the rod one of a cylinder and a piston existing unit is attached. 609883/0402609883/0402 . Maschine nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiteEinrichtung zum Halten, abwechselnd und synchron mit der ersten Einrichtung, eine Reihe von senkrechten Zwiebackstucken auf dem dritten Förderer in einem Abschnitt unmittelbar stromabwärts des Abschnittes, in welchem die besagte erste Einrichtung wirkt, aus einem Satz von senkrechten Ansätzen besteht, welche sich von einer Welle abzweigen, die über dem Band angeordnet ist, wobei sie zwischen die Führungen auf dem Band tief eingesetzt werden und die Drehung der Welle in der einen oder anderen Richtung durch den Eingriff eines Hebels gesteuert wird, der zur Welle mit der Stange einer aus einem Zylinder und einem Kolben bestehenden Einheit senkrecht ist.. Machine according to claims 1 and 3, characterized in that that the second means of holding, alternating and synchronous with the first means, a series of vertical rusks on the third conveyor in a section immediately downstream of the section in which said first device operates, consists of a set of perpendicular lugs which branch off from a shaft positioned above the belt is, being inserted deep between the guides on the tape and the rotation of the shaft in one or the other direction is controlled by the engagement of a lever which is connected to the shaft with the rod of a unit consisting of a cylinder and a piston is vertical. 5, Maschine nach Anspruch 1, 3 und U, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehung der besagten beiden Wellen, welche die besagte Halteeinrichtung tragen, von derselben Zylinder-Kolben einheit abgeleitet ist.5, machine according to claim 1, 3 and U, characterized in that the rotation of said two shafts which the wear said holding device, is derived from the same cylinder-piston unit. 6. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die dritte Einrichtung, welche angeordnet ist, um eine vollständige oder unvollständige Reihe von Zwiebackstücken zum Auslaß des dritten Bandes aufzunehmen, senkrecht zu halten und seitlich zu schieben, aus einer feststehenden Platte besteht, die am Auslaß der Führungen angeordnet ist, die auf dem dritten Band angeordnet sind, wobei die besagten Führungen sich zur besagten feststehenden Platte durch geeignete Bündel von Borsten oder anderen elastischen6. Machine according to claim 1, characterized in that the third device which is arranged to a complete or incomplete row of rusks to the outlet of the third belt, perpendicular to hold and slide sideways, consists of a fixed plate placed at the outlet of the guides arranged on the third belt, said guides extending towards said fixed plate by suitable bundles of bristles or other elastic 509883/0402509883/0402 Streifen erstrecken und wobei eine Anschlagwand an der Vorderseite der besagten Führungen in geeigneten Abstand von denselben angeordnet ist und geeignete Einrichtungen zum Schieben in einer seitlichen Richtung auf der besagten Platte vorgesehen sind.Strips extend and a stop wall at the front of said guides in appropriate Spaced therefrom and suitable means for sliding in a lateral direction are provided on said plate. Maschine nach Anspruch 1 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die seitliche Schubeinrichtung aus einer Kette besteht, die sich zwischen zwei Ritzeln erstreckt, so daß sie über der besagten feststehenden Platte liegt, wobei eine Abzweigung von der Kette in rege!massigen Intervallen seitliche Schubklingen vorgesehen sind, die mit der Kette elastisch schwenkbar verbunden sind und die Tendenz zeigen, eine Stellung einzunehmen, welche zur Kette parallel ist, wobei auch am unteren Zweig der Kette ein Nocken vorgesehen ist, welcher durch die Wirkung auf einen Ansatz, der von jeder der besagten Klingen ableitet, sie zu der Kette über der ganzen Länge des Nockens rechtwinkelig hält.Machine according to claims 1 and 6, characterized in that the lateral pushing device consists of a chain, which extends between two pinions so that it lies over said fixed plate, wherein a branch from the chain at regular intervals lateral thrust blades are provided which are elastically pivotally connected to the chain and show a tendency to assume a position parallel to the chain, including on the lower branch the chain is provided with a cam which, by the action on a lug of each of said Blades, holding them at right angles to the chain along the length of the cam. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vierte Einrichtung, welche angeordnet ist, um die zweite Zwiebackreihe in der Auslaßkammer der Mehrfachrutsche zu halten, aus zwei horizontalen Halbplatten besteht, die gegenseitig angenähert durch geeignete Federn gehalten werden und in geeigneten Führungen gleiten und gegenseitig durch den Einsatz eines dreieckigen keilförmigen Nockens dazwischen zurückgezogen werden können.Machine according to claim 1, characterized in that the fourth device which is arranged around the To hold the second row of rusks in the outlet chamber of the multiple chute, made of two horizontal half-plates consists, which are mutually approximated by suitable springs and held in suitable guides slide and mutually retracted through the use of a triangular wedge-shaped cam in between can be. S09883/04Ö2S09883 / 04Ö2 9. Maschine nach Anspruch 1 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Einrichtung zum Blockieren der vorletzten Reihe in der Auslaßkammer der Mehrfachrutsche aus einer Reihe von Fingern oder Ansätzen besteht, die angeordnet sind, um seitlich in die besagte Kammer einzudringen
und jedes Zwiebackstück frontal und einzeln zu blockieren, wobei diese Finger am Ende von elastischen Ansätzen gestützt werden, welche sämtlich zusammenschwingen können, wobei sie sich von einer Welle verzweigen, welche einen Hebel aufweist, der angeordnet ist, um den senkrechten
Bewegungen des dreieckigen keilförmigen Nockens zu
folgen.
9. Machine according to claim 1 and 8, characterized in that the first means for blocking the penultimate row in the outlet chamber of the multiple chute consists of a series of fingers or lugs arranged to penetrate laterally into said chamber
and to block each biscuit piece frontally and individually, these fingers being supported at the end by elastic lugs which can all swing together, branching off a shaft having a lever arranged around the vertical one
Movements of the triangular wedge-shaped cam
follow.
809883/0402809883/0402 LeerseiteBlank page
DE19752528798 1974-06-27 1975-06-27 MACHINE FOR REMOVING ZIEBACK OR SIMILAR PRODUCTS FROM A FLOW WORKING ENDLESS CONVEYOR OVEN AND PLACING THEM INTO A HORIZONTAL PILE Pending DE2528798A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT4683274A IT1013971B (en) 1974-06-27 1974-06-27 MACHINE FOR TAKING BAKED SLICES OR OTHER SIMILAR PRODUCTS FROM THE CONTINUOUS CYCLE BELT OVEN AND MAKING THEM AVAILABLE ACCORDING TO A HORIZ ZONTAL STACK

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2528798A1 true DE2528798A1 (en) 1976-01-15

Family

ID=11259367

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752528798 Pending DE2528798A1 (en) 1974-06-27 1975-06-27 MACHINE FOR REMOVING ZIEBACK OR SIMILAR PRODUCTS FROM A FLOW WORKING ENDLESS CONVEYOR OVEN AND PLACING THEM INTO A HORIZONTAL PILE

Country Status (8)

Country Link
BE (1) BE830754A (en)
DE (1) DE2528798A1 (en)
ES (1) ES438933A1 (en)
FR (1) FR2276000A1 (en)
GB (1) GB1480543A (en)
IT (1) IT1013971B (en)
LU (1) LU72829A1 (en)
NL (1) NL7507608A (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2493098A1 (en) * 1980-10-31 1982-05-07 Bon Hubert Conveyor for packing blocks of soil - directs blocks onto wheeled chassis which has pivoted front wall which moves to horizontal position at discharge station
FR3052022B1 (en) * 2016-06-01 2018-06-22 Mecatherm PROCESS FOR MANUFACTURING BISCOTTES
CN108639792B (en) * 2018-05-20 2023-11-24 成都鸿源锦程机器人有限公司 Automatic arm branch material formula loading aircraft nose of loading robot dials

Also Published As

Publication number Publication date
NL7507608A (en) 1975-12-30
IT1013971B (en) 1977-03-30
LU72829A1 (en) 1975-12-09
ES438933A1 (en) 1977-02-16
BE830754A (en) 1975-10-16
FR2276000A1 (en) 1976-01-23
GB1480543A (en) 1977-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2904252A1 (en) STACKING DEVICE
DE2110198A1 (en) General purpose grouping device for a system for packing and unpacking objects in and out of a box
DE2030165C3 (en) Device for forming multi-layer groups of cigarettes
DE2001193C3 (en) Filter press
DE3217385A1 (en) METHOD FOR REMOVING AT LEAST ONE FLAT OBJECT FROM A STACK, AND APPLYING THE METHOD
DE3015861A1 (en) DEVICE FOR FORMING CIGARETTE GROUPS
DE2823690A1 (en) DEVICE FOR FORMING A COUNTED AMOUNT OF FLAT OBJECTS, e.g. BISKUITS, CONTAINING STACKS
CH679924A5 (en)
DE2528798A1 (en) MACHINE FOR REMOVING ZIEBACK OR SIMILAR PRODUCTS FROM A FLOW WORKING ENDLESS CONVEYOR OVEN AND PLACING THEM INTO A HORIZONTAL PILE
DE3003848A1 (en) TRANSPORT DEVICE
DE2713205A1 (en) Flat sweet stacking mechanism - has vertical indexing transporter with rollers on each side of conveyor
DE2638476B2 (en) Feed device for a cigarette packaging machine
CH648263A5 (en) Device for forming stacks of flat products, preferably printed products, occurring continuously, in particular in an imbricated stream
DE1141937B (en) Device for grouping biscuits stacked horizontally on top of one another
EP3090970B1 (en) Device and method for handling items
DE3429285A1 (en) DEVICE FOR COVERING BLOCKS
DE1927076A1 (en) Method and apparatus for mixing biscuits
DE2057597A1 (en) Stacking device for flat packages
EP1148014A2 (en) Device for forming piles
DE605342C (en) Machine for loop-shaped folding of webs of fiber material
DE2218439A1 (en) Sandwich biscuit prodn machine - with automatic turning gear for laying upper biscuit onto filling
DE1208690B (en) Machine for loading piles of newspapers onto a stand
DE2318261A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR STACKING CIGARETTES IN A CONTAINER
DE538079C (en) Machine for gathering sheet layers
DE141690C (en)

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee