DE2528350A1 - AIR LOCK FOR DEVICES FOR THE GENERATION OF HOT WATER OR HEATING - Google Patents
AIR LOCK FOR DEVICES FOR THE GENERATION OF HOT WATER OR HEATINGInfo
- Publication number
- DE2528350A1 DE2528350A1 DE19752528350 DE2528350A DE2528350A1 DE 2528350 A1 DE2528350 A1 DE 2528350A1 DE 19752528350 DE19752528350 DE 19752528350 DE 2528350 A DE2528350 A DE 2528350A DE 2528350 A1 DE2528350 A1 DE 2528350A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- centering
- air lock
- socket
- pipe socket
- collar
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23L—SUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
- F23L17/00—Inducing draught; Tops for chimneys or ventilating shafts; Terminals for flues
- F23L17/02—Tops for chimneys or ventilating shafts; Terminals for flues
- F23L17/04—Balanced-flue arrangements, i.e. devices which combine air inlet to combustion unit with smoke outlet
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/001—Details arrangements for discharging combustion gases
- F24C15/002—Details arrangements for discharging combustion gases for stoves of the closed type
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chimneys And Flues (AREA)
- Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
- Duct Arrangements (AREA)
- Incineration Of Waste (AREA)
- Air Supply (AREA)
- Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
Description
MünchenMunich
25. Juni 1975June 25, 1975
E.L.M. Leblanc, 123-125, rue Diderot, F 93700 Drancy,E.L.M. Leblanc, 123-125, rue Diderot, F 93700 Drancy,
FrankreichFrance
Luftschleuse für Geräte zur Erzeugung von Warmwasser, oderAir lock for devices for generating hot water, or
zur Beheizungfor heating
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Zufuhr von Luft und Abfuhr von Verbrennungsgasen an einem Gerät zur Erzeugung von Warmwasser oder zur Umwälzheizung, insbesondere unter Verwendung eines gasförmigen Brennstoffes.The invention relates to a device for supplying air and removing combustion gases on a device for generation of hot water or for circulating heating, in particular using a gaseous fuel.
Es ist bekannt, daß derartige Geräte ohne Lüftentnahme am Einbauort arbeiten und durch eine am Einbauort befindliche Trennwand hindurch an ein Luftzuführungsrohr und an einen Gasauslaß angeschlossen sind, der als Luftschleuse bezeichnet wird.It is known that such devices without ventilation on Work installation site and through a partition located at the installation site to an air supply pipe and to a Gas outlet are connected, which is referred to as an air lock.
Bei Umwälzung von Luft und Verbrennungsgasen kann es sich sowohl um natürlichen Zug als auch um Zwangs zug mit Hilfe eines Ventilators handeln.When air and combustion gases are circulated, there can be both natural drafts and forced drafts with the aid act of a fan.
Die Erfindung ist insbesondere auf Geräte mit Zwangszug durch einen Ventilator anwendbar.The invention is particularly applicable to devices with forced draft by a fan.
609830/021 0609830/021 0
Die Erfindung hat sich zum Ziel gesetzt, eine Luftschleuse zu entwickeln, deren Einbau vollkommen im Inneren des Einbauortes möglich ist und die eine zufriedenstellende Arbeitsweise des Verbrennungsgerätes bei aus allen Richtungen auf die Wand, in die Luftschleuse eingebaut ist, auftreffenden Winden gewährleistet. The invention has set itself the goal of developing an air lock that can be installed entirely inside the installation site is possible and that the combustion device works satisfactorily from all directions on the wall, is built into the airlock, guaranteed against winds.
Gemäß der Erfindung ist die Luftschleuse gekennzeichnet durch einen Zentrierungsstutzen, der in einer Öffnung in der Wand des Einbauortes eingedichtet ist,und in dem die gesamte Luftschleuse eingelassen und verriegelt ist. Die Luftschleuse setzt sich zusammen aus einem Rohrstutzen, auf dem ein Bund angebracht ist, der dessen Sitz und Verriegelung im Zentrierstutzen sichert; aus einem Schutzgitter von zylindrischer Form, das vom Bund getragen wird und an seinem Ende mit einem Verschluß versehen ist; aus einem Ablenkblech und einem ringförmigen Ansatzstück, die beide vom Rohrstutzen der Luftschleuse gehalten sind; sowie aus Ein- und Auslaßrfchrstutzen, wobei der Einlaßrohrstutzen in den Zentrierstutzen und der Auslaßrohrstutzen in den Rohrstutzen der Luftschleuse eingeschoben sind.According to the invention, the airlock is characterized by a centering nozzle, which is in an opening in the wall of the Installation location is sealed, and in which the entire airlock is let in and locked. The airlock is assembled from a pipe socket on which a collar is attached, which secures its seat and locking in the centering socket; from a protective grille of cylindrical shape, which is carried by the federal government and provided with a closure at its end is; a baffle and an annular extension, both of which are held by the pipe socket of the airlock; as consisting of inlet and outlet pipe stubs, the inlet pipe stub in the centering socket and the outlet pipe socket are pushed into the pipe socket of the airlock.
Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung sind Ein- und Auslaßrohrstutzen tä-eskopartig ausgebildet zur Anpassung an verschiedene Mauerstärken.According to a further feature of the invention are inlet and outlet pipe stubs Ta-eskop-like designed to adapt to different Wall thicknesses.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels.Further features and advantages of the invention emerge from the following description of a shown in the drawing Embodiment.
Die einzige Figur der Zeichnung stellt einen Längsschnitt einer Luftschleuse gemäß der Erfindung dar.The only figure of the drawing represents a longitudinal section of an air lock according to the invention.
Man erkennt bei 1 die Mauerstelle am Einbauort, in die die Luftschleuse eingebaut ist. Die Mauer 1 ist mit einer Öffnung versehen, die den Abmessungen eines Zentrierstutzens 3 entspricht, welcher im bloßen Mauerwerk geführt und bei 4 bis zum Inneren der Einbaustelle 5 abgedichtet ist.At 1 you can see the wall at the installation site in which the airlock is installed. The wall 1 is with an opening provided, which corresponds to the dimensions of a centering nozzle 3, which is guided in the bare masonry and sealed at 4 to the interior of the installation point 5.
609830/021 0609830/021 0
~ ? 5 / R 3 b O~? 5 / R 3 b O
Die gesamte Luftschleuse weist einen Rohrstutzen 7 auf, auf dem über■Zentrierstreben 8 ein Bund 6 aufgesetzt ist. Dieser Bund 6 sichert den Sitz und die Verriegelung der gesamten Luftschleuse im Zentrierstutzen.The entire air lock has a pipe socket 7 on which a collar 6 is placed via centering struts 8. This Bund 6 secures the seat and the locking of the entire airlock in the centering socket.
Der Bund 6 stützt aui3erdem ein Gitter 9 ab, das die Zuführungsöffnungen für die Frischluft und die AustrittsÖffnung.für die verbrannten Gase gegen das Eindringen von Fremdkörpern schützen soll. Das Gitter 9 weist die Form eines Zylinders auf und enthält auf der von dem Bund abgewendeten Seite einen Verschluß 10. Dieser Verschluß ist konisch ausgebildet und weist mit seiner Spitze auf die Wand. Auf dem Rohrstutzen 7 ist auf der einen Seite ein Ablenkblech und ein ringförmiges Ansatzstück 12 angebracht, das durch Verstrebungen 15 gehalten wird. Der Frischluftzuführungsrohrstutzen 13 und der Verbrennungsgasauslaßrohrstutzen 14 sind teleskopartig im Zentrierstutzen 3 und im Rohrstutzen 7 montiert. Wegen dieses besonderen Aufbaues der erfindungsgemäßen Luftschleuse lassen sich die Rohrstutzen durch gegenseitiges Ineinanderschieben der Mauerdicke anpassen. Das Einsetzen der Luftschleuse nach der Erfindung erfolgt vom Inneren des Einbauortes, wobei die Auskleidung der Befestigungsstelle über die Öffnung 2 zugängig ist. Das Einsetzen der durch Einführen des Bundes 6 in den Rohrstutzen 3 bewirkt, wobei die Zentrierstreben 8 die Zentrierung und auch die Verriegelung durch einfache Verdrehung sichern, Die Funktionsweise der Luftklappe ist folgende:The collar 6 also supports a grid 9, which contains the inlet openings for the fresh air and the outlet opening for the to protect burned gases against the ingress of foreign bodies. The grid 9 has the shape of a cylinder and contains a closure 10 on the side facing away from the collar. This closure is conical and points at the wall with its tip. On the pipe socket 7 is on one side a baffle and an annular one Attachment 12 attached, which is held by struts 15. The fresh air supply pipe stub 13 and the combustion gas outlet pipe stub 14 are telescopically mounted in the centering socket 3 and in the pipe socket 7. Because of this special one Structure of the air lock according to the invention, the pipe sockets can be pushed into one another adapt to the wall thickness. The insertion of the air lock according to the invention takes place from inside the installation site, with the Lining of the fastening point via the opening 2 is accessible. The insertion of the by inserting the collar 6 in the Causes pipe socket 3, the centering struts 8 secure the centering and also the locking by simple rotation, The mode of operation of the air damper is as follows:
Die Luft wird bei 16 durch einen nicht gezeichneten Ventilator über den Rohrstutzen 13 angesaugt, der das ebenfalls nicht dargestellte Heizgerät in bekannter Weise versorgt. Die verbrannten Gase werden bei 17 über die Rohrstutzen 14 und 7 gefördert. Die Lage des Verschlusses 10, des ringförmigen Ansatzstückes 12 und des Ablenkbleches 11 ist so gewählt, daß Wind mit einer Geschwindigkeit von 100 km/h von irgendeiner Seite und unter irgendeinem Einfallwinkel in keiner Weise die Funktion des Heizgerätes störend beeinflussen kann, das mit der Luftschleuse gemäß der Erfindung versehen ist.The air is sucked in at 16 by a fan, not shown, via the pipe socket 13, which also does not The heater shown is supplied in a known manner. The burnt gases are discharged at 17 via the pipe sockets 14 and 7 promoted. The position of the closure 10, the annular extension piece 12 and the deflector plate 11 is chosen so that Wind at a speed of 100 km / h from any side and at any angle of incidence in no way the Can interfere with the function of the heater, which is provided with the air lock according to the invention.
609830/0210 ~ 4 "609830/0210 ~ 4 "
Die Luftwege sind so kanalisiert, daß ein Wiedereintritt von Gasen in das Innere des Heizgerätes vermieden ist.The airways are channeled so that a re-entry of gases into the interior of the heater is avoided.
Die Erfindung bringt folgende Vorteile:The invention has the following advantages:
- Erreichen eines geringen Austrittsquaschnitts, also einer Durchlaßöffnung mit kleinem Durchmesser, die in einer Mauer leicht hergestellt werden kann;- Achieving a small outlet cross-section, that is, a passage opening with a small diameter in a wall can be easily manufactured;
- Diese Öffnung besitzt außerdem einen kreisförmigen Querschnitt, der es ermöglicht, die entsprechende Bohrung mit Hilfe handelsüblicher Werkzeuge herzustellen;- This opening also has a circular cross-section, which makes it possible to drill the corresponding hole using to manufacture commercial tools;
- Der Einbau ist vollständig an der Innenseite des Einbauortes möglich;- The installation is possible completely on the inside of the installation location;
- Anpassung an verschiedene Mauerstärken;- Adaptation to different wall thicknesses;
- Hervorragende Funktionsweise bei Winden, die aus allen Richtungen auf die Mauer treffen, in die die Luftschleuse eingebaut ist.- Works great with winds hitting the wall into which the airlock is from from all directions is built in.
Es ist selbstverständlich, daß die Erfindung nicht auf das beschriebene und dargestellte Anwendungsbeispiel beschränkt ist, sondern alle Abwandlungen mit einschließt.It goes without saying that the invention is not restricted to the example of application described and illustrated is, but includes all modifications.
- Patentansprüche: -- Patent claims: -
— 3 — 609830/021 0 - 3 - 609830/021 0
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7501405A FR2298062A1 (en) | 1975-01-17 | 1975-01-17 | SUCTION CUP FOR HOT WATER OR HEATING EQUIPMENT |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2528350A1 true DE2528350A1 (en) | 1976-07-22 |
DE2528350C2 DE2528350C2 (en) | 1985-05-23 |
Family
ID=9149954
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19752528350 Expired DE2528350C2 (en) | 1975-01-17 | 1975-06-25 | Air lock for circulating heating devices installed airtight at the installation site |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS591925B2 (en) |
AT (1) | AT347081B (en) |
DE (1) | DE2528350C2 (en) |
ES (1) | ES440570A1 (en) |
FR (1) | FR2298062A1 (en) |
GB (1) | GB1463909A (en) |
IT (1) | IT1041582B (en) |
NL (1) | NL180781C (en) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2722626A1 (en) * | 1976-08-03 | 1978-02-09 | Leblanc Sa E L M | IMPROVED EXHAUST SYSTEM FOR EXTRACTION OF COMBUSTION GASES FROM GAS-TIGHT APPARATUS |
DE3244502A1 (en) * | 1981-12-11 | 1983-07-14 | Joh. Vaillant Gmbh U. Co, 5630 Remscheid | Wall box |
US5261389A (en) * | 1990-09-27 | 1993-11-16 | Tjernlund Products, Inc. | Power vent for hot flue gas |
US5392760A (en) * | 1992-09-30 | 1995-02-28 | Binzer; Lothar | Direct vent fireplace |
US5562088A (en) * | 1995-01-25 | 1996-10-08 | Gsw Inc. | Termination device for horizontal direct vent gas fireplaces or the like |
CN105910123A (en) * | 2016-06-16 | 2016-08-31 | 百色瑞成科技有限责任公司 | Windproof chimney |
CN106090959A (en) * | 2016-06-16 | 2016-11-09 | 百色瑞成科技有限责任公司 | A kind of wind-proof chimney |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2432681A1 (en) * | 1978-08-04 | 1980-02-29 | Saunier Duval | SUCTION-TYPE SYSTEM FOR THE EXHAUST OF BURNED GASES AND THE INTAKE OF FRESH AIR TO A WATERPROOF GAS APPLIANCE FOR PRODUCING HOT WATER AND / OR HEATING |
JPS5918142U (en) * | 1982-07-26 | 1984-02-03 | パロマ工業株式会社 | Supply and exhaust top of forced supply and exhaust type combustion appliances |
GB8322602D0 (en) * | 1983-08-23 | 1983-09-28 | Baxendale & Sons Ltd Richard | Gasfired appliances |
AT390493B (en) * | 1984-06-14 | 1990-05-10 | Vaillant Gmbh | Connection device for a fuel-heated heat source |
DE3574279D1 (en) * | 1984-08-02 | 1989-12-21 | Myson Heating Ltd | Terminal unit for a balanced flue |
JPS63172816A (en) * | 1987-01-09 | 1988-07-16 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Air supply and exhaust device of combustion apparatus |
DE4326065A1 (en) * | 1993-08-03 | 1995-02-09 | Kreis Truma Geraetebau | External wall connection |
GB2288225A (en) * | 1994-03-30 | 1995-10-11 | Alley Enterprises Ltd | Boiler flue outlet |
NL9400659A (en) † | 1994-04-25 | 1995-12-01 | Muelink & Grol Bv | Assembly of air supply and / or flue gas discharge for connection to a fireplace. |
NL1009852C2 (en) * | 1998-08-12 | 2000-02-15 | Interactive Holding Bv | Wall duct with anti-recirculation collar. |
IT1305428B1 (en) * | 1998-12-17 | 2001-05-04 | Cast S R L | COMBUSTION GAS DISCHARGE AND COMBUSTION GAS INTAKE |
NL1014750C2 (en) * | 2000-03-24 | 2001-09-25 | Muelink & Grol Bv | Assembly of an air inlet and flue gas outlet nozzle of the horizontal type. |
FR2851324B1 (en) * | 2003-02-19 | 2007-01-12 | Participation Gestion Dev Ind | TERMINAL DUCT FOR DUAL WALL CHIMNEY CONDUIT |
CN104048336B (en) * | 2014-06-05 | 2016-09-21 | 宁波方太厨具有限公司 | A kind of oil filter of range hood |
NL2013673B1 (en) * | 2014-10-23 | 2016-10-06 | M & G Groep B V | Flue gas outlet assembly. |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1181652A (en) * | 1967-02-06 | 1970-02-18 | United Gas Industries Ltd | Balanced Flue Arrangement |
US3550579A (en) * | 1968-01-24 | 1970-12-29 | United Gas Industries Ltd | Flue seal for gas appliance |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4726142U (en) * | 1971-04-09 | 1972-11-24 | ||
JPS5040043Y2 (en) * | 1971-05-12 | 1975-11-15 | ||
JPS49150945U (en) * | 1973-04-26 | 1974-12-27 |
-
1975
- 1975-01-17 FR FR7501405A patent/FR2298062A1/en active Granted
- 1975-06-25 DE DE19752528350 patent/DE2528350C2/en not_active Expired
- 1975-06-30 AT AT500775A patent/AT347081B/en active
- 1975-08-13 NL NL7509649A patent/NL180781C/en not_active IP Right Cessation
- 1975-08-13 GB GB3373275A patent/GB1463909A/en not_active Expired
- 1975-08-19 IT IT6910375A patent/IT1041582B/en active
- 1975-08-29 ES ES440570A patent/ES440570A1/en not_active Expired
- 1975-09-17 JP JP50113083A patent/JPS591925B2/en not_active Expired
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1181652A (en) * | 1967-02-06 | 1970-02-18 | United Gas Industries Ltd | Balanced Flue Arrangement |
US3550579A (en) * | 1968-01-24 | 1970-12-29 | United Gas Industries Ltd | Flue seal for gas appliance |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2722626A1 (en) * | 1976-08-03 | 1978-02-09 | Leblanc Sa E L M | IMPROVED EXHAUST SYSTEM FOR EXTRACTION OF COMBUSTION GASES FROM GAS-TIGHT APPARATUS |
DE3244502A1 (en) * | 1981-12-11 | 1983-07-14 | Joh. Vaillant Gmbh U. Co, 5630 Remscheid | Wall box |
US5261389A (en) * | 1990-09-27 | 1993-11-16 | Tjernlund Products, Inc. | Power vent for hot flue gas |
US5392760A (en) * | 1992-09-30 | 1995-02-28 | Binzer; Lothar | Direct vent fireplace |
US5562088A (en) * | 1995-01-25 | 1996-10-08 | Gsw Inc. | Termination device for horizontal direct vent gas fireplaces or the like |
CN105910123A (en) * | 2016-06-16 | 2016-08-31 | 百色瑞成科技有限责任公司 | Windproof chimney |
CN106090959A (en) * | 2016-06-16 | 2016-11-09 | 百色瑞成科技有限责任公司 | A kind of wind-proof chimney |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2298062B1 (en) | 1978-02-03 |
ATA500775A (en) | 1978-04-15 |
NL180781B (en) | 1986-11-17 |
ES440570A1 (en) | 1977-03-01 |
IT1041582B (en) | 1980-01-10 |
NL180781C (en) | 1987-04-16 |
GB1463909A (en) | 1977-02-09 |
NL7509649A (en) | 1976-07-20 |
AT347081B (en) | 1978-12-11 |
JPS5184441A (en) | 1976-07-23 |
FR2298062A1 (en) | 1976-08-13 |
DE2528350C2 (en) | 1985-05-23 |
JPS591925B2 (en) | 1984-01-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2528350A1 (en) | AIR LOCK FOR DEVICES FOR THE GENERATION OF HOT WATER OR HEATING | |
EP0190394B1 (en) | Installation unit with an exhaust gas pipe and a fresh-air pipe | |
DE2536688A1 (en) | STOVE FOR BURNING COMBUSTIBLE EXHAUST GASES | |
DE2510438C2 (en) | Fireplace for a wood fire | |
DE2362815A1 (en) | BURNER FAN | |
DE2929715C2 (en) | Warm air stove for solid fuels | |
EP3819542A1 (en) | Heating device with a safe exhaust gas measuring opening | |
EP0132831B1 (en) | Gas burner, particularly for liquid gas, to be mounted in a heat exchanger | |
DE3113418C2 (en) | ||
DE3725898A1 (en) | Connection device for fire tubes, for draught activation and for air exchange in boiler rooms | |
DE2811586A1 (en) | Heating system with heat pump - passes mixt. of fresh air and flue gases through heat pump secondary circuit heat exchanger | |
DE4219113C2 (en) | Device for influencing the exhaust gases of external wall heating devices operated with fossil fuels and independent of the ambient air | |
DE2501255A1 (en) | CENTRAL HEATING BOILER | |
AT523245B1 (en) | Heating device, in particular gas condensing device | |
DE8201251U1 (en) | CONNECTING DEVICE | |
DE6809154U (en) | AIR EXHAUST | |
DE2057449A1 (en) | Method and device for increasing and achieving constant draft in chimneys | |
DE3539311A1 (en) | Chimney, ventilation and firing system | |
AT224303B (en) | Heating system for tents | |
DE1753171C3 (en) | Wind protection device for an external wall heater | |
DE202020107285U1 (en) | Heating system with radiant tubes | |
DE7726641U1 (en) | AIR EXHAUST | |
DE8609585U1 (en) | Device for generating a combustible mixture of butane or propane gas and air | |
DE4326065A1 (en) | External wall connection | |
DE6602423U (en) | GAS OVEN. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8328 | Change in the person/name/address of the agent |
Free format text: HERRMANN-TRENTEPOHL, W., DIPL.-ING., PAT.-ANW., 4690 HERNE |