EP3819542A1 - Heating device with a safe exhaust gas measuring opening - Google Patents

Heating device with a safe exhaust gas measuring opening Download PDF

Info

Publication number
EP3819542A1
EP3819542A1 EP20204619.9A EP20204619A EP3819542A1 EP 3819542 A1 EP3819542 A1 EP 3819542A1 EP 20204619 A EP20204619 A EP 20204619A EP 3819542 A1 EP3819542 A1 EP 3819542A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
exhaust gas
opening
measuring
channel
air supply
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP20204619.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Udo Halbach
Andrej Windholz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vaillant GmbH
Original Assignee
Vaillant GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vaillant GmbH filed Critical Vaillant GmbH
Publication of EP3819542A1 publication Critical patent/EP3819542A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/10Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium
    • F24H1/107Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium using fluid fuel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J13/00Fittings for chimneys or flues 
    • F23J13/02Linings; Jackets; Casings
    • F23J13/025Linings; Jackets; Casings composed of concentric elements, e.g. double walled
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J13/00Fittings for chimneys or flues 
    • F23J13/04Joints; Connections
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J13/00Fittings for chimneys or flues 
    • F23J13/08Doors or covers specially adapted for smoke-boxes, flues, or chimneys
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/0005Details for water heaters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J2213/00Chimneys or flues
    • F23J2213/20Joints; Connections
    • F23J2213/203Joints; Connections between stack/duct and combustion apparatus
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J2213/00Chimneys or flues
    • F23J2213/20Joints; Connections
    • F23J2213/204Sealing arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J2213/00Chimneys or flues
    • F23J2213/30Specific materials
    • F23J2213/302Specific materials plastic

Definitions

  • the mandrel has at least one seal which, in the assembled state, seals the exhaust line from the exhaust gas measuring opening and / or the exhaust line from the exhaust gas measuring opening and the duct opening.
  • At least two circumferential seals such as, for example, O-ring seals, are preferably arranged on the mandrel.
  • At least a first of these seals can be arranged, for example, in such a way that, in the assembled state, it lies in the region of the opening of the measuring channel in the exhaust gas line.
  • At least one second of these seals can be arranged, for example, in such a way that, in the assembled state, it lies between the (lateral) duct opening and the exhaust gas measuring opening.
  • Figure 1 shows a heating device 1 for a building.
  • the heater 1 has a connection element 11 for connecting the heater 1 to an external exhaust pipe (not shown here).
  • Figure 4 shows a corresponding view without the closure element 4.
  • the heater 1 proposed here (not shown here; cf. Figure 1 ) and the connection element 11 proposed here are characterized in that, when the closure element 4 is removed, the exhaust gas measuring opening 5 is fluidically connected to the air supply line 2. As a result, part of the exhaust gas flow 13 which flows into the measuring channel 6 can be sucked in and entrained by the air supply flow 12 before it reaches the exhaust gas measuring opening 5.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Measuring Volume Flow (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Heizgerät (1) für ein Gebäude, umfassend eine Luftzufuhrleitung (2), eine Abgasleitung (3) und eine mit einem Verschlusselement (4) wiederverschließbare Abgasmessöffnung (5), die mit der Abgasleitung (3) verbindbar ist, wobei bei abgenommenem Verschlusselement (4) die Abgasmessöffnung (5) mit der Luftzufuhrleitung (2) fluidisch verbunden ist, wobei sich ausgehend von der Abgasmessöffnung (5) ein Messkanal (6) bis hin zu der Abgasleitung (3) erstreckt, gekennzeichnet durch mindestens ein Sperrelement (8), wobei zumindest:- der Messkanal (6) über eine seitliche Kanalöffnung (7) mit der Luftzufuhrleitung (2) fluidisch verbunden ist und das Sperrelement (8) zwischen der Kanalöffnung (7) und der Abgasmessöffnung (5) angeordnet ist; oder- das Sperrelement (8) im Bereich der Mündung des Messkanals (6) in die Abgasleitung (3) angeordnet ist.The invention relates to a heating device (1) for a building, comprising an air supply line (2), an exhaust gas line (3) and an exhaust gas measurement opening (5) which can be resealable with a closure element (4) and can be connected to the exhaust gas line (3). With the closure element (4) removed, the exhaust gas measurement opening (5) is fluidically connected to the air supply line (2), with a measurement channel (6) extending from the exhaust gas measurement opening (5) to the exhaust gas line (3), characterized by at least one blocking element ( 8), wherein at least:- the measuring channel (6) is fluidically connected to the air supply line (2) via a lateral channel opening (7) and the blocking element (8) is arranged between the channel opening (7) and the exhaust gas measuring opening (5); or - the blocking element (8) is arranged in the region of the opening of the measuring channel (6) into the exhaust pipe (3).

Description

Die Erfindung betrifft ein Heizgerät für ein Gebäude, ein Verschlusselement für das Heizgerät sowie ein Anschlusselement für das Heizgerät. Insbesondere wird ein Heizgerät mit möglichst sicherer Abgasmessöffnung angegeben.The invention relates to a heating device for a building, a closure element for the heating device and a connection element for the heating device. In particular, a heater with an exhaust gas measurement opening that is as safe as possible is specified.

Es sind Heizgeräte für Gebäude bekannt, deren Abgassysteme mit verschließbaren Messöffnungen für Frischluft- und Abgasmessung ausgestattet sind. Nach dem Stand der Technik werden beide Messöffnungen mit händisch aufgeschraubten Verschlusskappen abgedichtet. Wenn der Fachhandwerker oder Schornsteinfeger nach der Messung der Abgaswerte mittels einer Messlanze vergisst den Deckel wieder aufzuschrauben, besteht die Gefahr, dass Abgase durch die offene Messöffnung in den Installationsraum gelangen und sich dort bei ungenügender Raumbelüftung anreichern.There are heating devices for buildings known whose exhaust systems are equipped with closable measuring openings for fresh air and exhaust gas measurement. According to the state of the art, both measuring openings are sealed with manually screwed-on caps. If the skilled tradesman or chimney sweep forgets to screw the cover back on after measuring the exhaust gas values with a measuring probe, there is a risk that exhaust gases will enter the installation room through the open measurement opening and accumulate there if there is insufficient room ventilation.

Aus der EP 3 396 246 A1 ist ein Messstellen-System mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 bekannt. Bei dem System der EP 3 396 246 A1 besteht ein Risiko, dass Abgas ungewollt zu der Abgasmessöffnung gelangen kann.From the EP 3 396 246 A1 a measuring point system with the features of the preamble of claim 1 is known. In the system of EP 3 396 246 A1 there is a risk that exhaust gas can unintentionally reach the exhaust gas measurement opening.

Aus der DE 33 33 472 A1 ist ein Luft-Abgas-Schornstein bekannt, der mehrere, mit Schiebeklappen verschließbare Reinigungsöffnungen aufweist. Entsprechende Reinigungsöffnungen sind für zuverlässige Abgasmessungen üblicherweise ungeeignet. Zudem benötigen Schiebeklappen in der Regel einen erheblichen Bauraum, der bei Messkanalöffnungen nicht zur Verfügung steht.From the DE 33 33 472 A1 an air-exhaust chimney is known which has several cleaning openings that can be closed with sliding flaps. Corresponding cleaning openings are usually unsuitable for reliable exhaust gas measurements. In addition, sliding flaps usually require a considerable amount of installation space, which is not available for measuring channel openings.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Heizgerät bereitzustellen, das die mit Bezug auf den Stand der Technik geschilderten Probleme wenigstens teilweise löst und insbesondere eine möglichst hohe Betriebssicherheit erlaubt. Insbesondere soll ein ungewolltes Austreten von Abgas aus der Abgasmessöffnung des Heizgeräts möglichst vermieden werden.It is therefore the object of the invention to provide a heating device which at least partially solves the problems described with reference to the prior art and in particular allows the highest possible operational reliability. In particular, an unwanted escape of exhaust gas from the exhaust gas measurement opening of the heater should be avoided as far as possible.

Diese Aufgaben werden gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1 dadurch gelöst, dass bei abgenommenem Verschlusselement die Abgasmessöffnung mit der Luftzufuhrleitung des Heizgeräts fluidisch verbunden ist, wobei sich ausgehend von der Abgasmessöffnung ein Messkanal bis hin zu der Abgasleitung erstreckt und mindestens ein Sperrelement vorgesehen ist, wobei zumindest:

  • der Messkanal über eine seitliche Kanalöffnung mit der Luftzufuhrleitung fluidisch verbunden ist und das Sperrelement zwischen der Kanalöffnung und der Abgasmessöffnung angeordnet ist; oder
  • das Sperrelement im Bereich der Mündung des Messkanals in die Abgasleitung angeordnet ist.
These objects are achieved according to the features of claim 1 in that, when the closure element is removed, the exhaust gas measuring opening is fluidically connected to the air supply line of the heater, a measuring channel extending from the exhaust gas measuring opening to the exhaust gas line and at least one blocking element being provided, at least :
  • the measuring channel is fluidically connected to the air supply line via a lateral channel opening and the blocking element is arranged between the channel opening and the exhaust gas measuring opening; or
  • the blocking element is arranged in the region of the mouth of the measuring channel in the exhaust pipe.

Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich durch die Merkmale der abhängigen Ansprüche.Advantageous configurations result from the features of the dependent claims.

Durch die erfindungsgemäße Verbindung von Abgasmessöffnung und Luftzufuhrleitung bei abgenommenem Verschlusselement wird erreicht, dass auch bei fehlendem Verschlusselement kein Abgas in den Installationsraum gelangen kann, insbesondere da das Abgas vor Austritt aus der Abgasmessöffnung von der Luftströmung in der Luftzufuhrleitung angesaugt und/oder mitgerissen wird. Dies erlaubt in besonders vorteilhafter Weise eine möglichst sichere Abgasmessöffnung bereitzustellen. Das Sperrelement kann darüber hinaus dazu beitragen, die in den Frischluftbereich austretende Abgasmenge bei vergessenem Verschlusselement weiter zu verringern.The inventive connection of the exhaust gas measuring opening and air supply line with the closure element removed ensures that no exhaust gas can enter the installation space even if the closure element is missing, in particular since the exhaust gas is sucked in and / or entrained by the air flow in the air supply line before it exits the exhaust gas measuring opening. This makes it possible in a particularly advantageous manner to provide an exhaust gas measuring opening that is as safe as possible. The blocking element can also help to further reduce the amount of exhaust gas escaping into the fresh air area if the closing element is forgotten.

Hierzu trägt ein Heizgerät für ein Gebäude bei, umfassend eine Luftzufuhrleitung, eine Abgasleitung und eine mit einem Verschlusselement wiederverschließbare Abgasmessöffnung, die mit der Abgasleitung (fluidisch) verbindbar ist, wobei bei abgenommenem Verschlusselement die Abgasmessöffnung mit der Luftzufuhrleitung fluidisch verbunden ist, wobei sich ausgehend von der Abgasmessöffnung ein Messkanal bis hin zu der Abgasleitung erstreckt und mindestens ein (zu dem Verschlusselement zusätzliches) Sperrelement (in und/oder an dem Messkanal) vorgesehen (bzw. befestigt) ist, wobei zumindest der Messkanal über eine seitliche Kanalöffnung mit der Luftzufuhrleitung fluidisch verbunden ist und das Sperrelement zwischen der Kanalöffnung und der Abgasmessöffnung angeordnet ist; oder das Sperrelement im Bereich der Mündung des Messkanals in die Abgasleitung angeordnet ist.Contributing to this is a heating device for a building, comprising an air supply line, an exhaust gas line and an exhaust gas measuring opening which can be reclosed with a closure element and which can be (fluidically) connected to the exhaust gas line, with the exhaust gas measuring opening being fluidically connected to the air supply line when the closure element is removed, starting from the exhaust gas measuring opening a measuring channel extends to the exhaust gas line and at least one blocking element (in addition to the closure element) is provided (or attached) (in and / or on the measuring channel), at least the measuring channel being fluidically connected to the air supply line via a lateral channel opening and the blocking element is arranged between the duct opening and the exhaust gas measuring opening; or the blocking element is arranged in the region of the opening of the measuring channel into the exhaust pipe.

Dies bedeutet mit anderen Worten insbesondere, dass der derzeitig bzw. bei nach dem Stand der Technik gebauten Heizgeräten vom Frischluftbereich getrennte Abgasmessbereich hier partiell geöffnet wird, sodass die bei vergessenem Deckel austretenden Abgase vom Frischluftstrom in eine Rezirkulation mitgerissen werden. In diesem Zusammenhang ist es besonders vorteilhaft, wenn als weitere konstruktive Maßnahme die Kontur Deckels (Verschlusselements) für die Abgasmessöffnung derart (um-)gestaltet wird, sodass er im montierten Zustand nicht nur die Messöffnung, sondern auch diese partielle Öffnung verschließt und abdichtet.In other words, this means in particular that the exhaust gas measurement area, which is currently or in the case of heating devices built according to the state of the art, is partially opened here, so that the exhaust gases escaping when the cover is forgotten are entrained by the fresh air flow in a recirculation. In this context, it is particularly advantageous if, as a further structural measure, the contour of the cover (closure element) for the exhaust gas measurement opening is (re) designed in such a way that, in the assembled state, it not only closes and seals the measurement opening but also this partial opening.

Das Heizgerät dient in der Regel zur Heizung eines Gebäudes, wie beispielsweise eines Wohngebäudes und/oder insbesondere zur Heizung einer Wasserführung, wie etwa eines Wasserkreislaufs in dem Wohngebäude. Bei dem Heizgerät handelt es sich in der Regel um ein Gasheizgerät. Dies betrifft mit anderen Worten insbesondere ein Heizgerät, welches dazu eingerichtet ist, einen oder mehrere Gase, ggf. unter Zufuhr von Umgebungsluft aus einem Gebäude zu verbrennen, um Energie zur Erwärmung von beispielsweise Wasser zum Gebrauch in einer Wohnung zu erzeugen.The heater is generally used to heat a building, such as a residential building, and / or in particular to heat a water supply system, such as a water circuit in the residential building. The heater is usually a gas heater. In other words, this relates in particular to a heating device which is set up to burn one or more gases, possibly with the supply of ambient air from a building, in order to generate energy for heating, for example, water for use in an apartment.

Beispielsweise kann es sich bei dem Heizgerät um ein sogenanntes Gas-Brennwertgerät handeln. Das Heizgerät weist in der Regel zumindest einen Brenner (mit einem Brennraum) und eine Fördereinrichtung wie etwa ein Gebläse auf, die ein Gemisch von Brennstoff (Gas) und Verbrennungsluft (durch einen Gemischkanal des Heizgeräts) zum Brenner fördert. Anschließend kann das durch die Verbrennung entstehende Abgas durch ein internes Abgasrohr des Heizgeräts zu einer externen Abgasanlage (eines Hauses) geführt werden. An dieser Abgasanlage sind ein oder mehrere Heizgeräte angeschlossen.For example, the heater can be a so-called gas condensing boiler. The heater generally has at least one burner (with a combustion chamber) and a delivery device, such as a fan, which delivers a mixture of fuel (gas) and combustion air (through a mixture duct of the heater) to the burner. The exhaust gas resulting from the combustion can then be routed through an internal exhaust pipe of the heater to an external exhaust system (of a house). One or more heaters are connected to this exhaust system.

Das Heizgerät kann ein Anschlusselement aufweisen, mittels welchem das Heizgerät an eine externes Abgasrohr (der Abgasanlage) und/oder ein externes Luftzufuhrrohr anschließbar ist. Statt einem externen Luftzufuhrrohr ist auch denkbar, dass die Luftzufuhrleitung mit dem Installationsraum des Heizgeräts verbunden ist bzw. in diesen mündet, sodass insbesondere Umgebungsluft aus der Umgebung des Heizgerätes bzw. aus dem Gebäude über die Luftzufuhrleitung angesaugt werden kann.The heater can have a connection element by means of which the heater can be connected to an external exhaust pipe (the exhaust system) and / or an external air supply pipe. Instead of an external air supply pipe, it is also conceivable that the air supply line is connected to the installation space of the heater or opens into it, so that in particular ambient air can be drawn in from the vicinity of the heater or from the building via the air supply line.

Das Anschlusselement kann (dabei) in der Art einer Platte, eines Tellers bzw. einer Scheibe und/oder als Aufsatz für das Heizgerät gestaltet sein. An einer (oberen) Stirnseite des Anschlusselements kann dieses mit dem externen Abgasrohr und/oder dem externe Luftzufuhrrohr verbindbar sein. Denkbar ist in diesem Zusammenhang auch, dass das Anschlusselement in der (oberen) Stirnseite mindestens eine Öffnung aufweist, durch die Umgebungsluft in die Luftzuleitung strömen kann. An einer gegenüberliegenden (unteren) Stirnseite kann das Anschlusselements mit den entsprechenden inneren Anschlüssen und/oder Funktionselementen des Heizgeräts verbindbar sein.The connection element can (in this case) be designed in the manner of a plate, a plate or a disk and / or as an attachment for the heater. At an (upper) end face of the connection element, this can be connectable to the external exhaust gas pipe and / or the external air supply pipe. In this context, it is also conceivable that the connection element has at least one opening in the (upper) end face through which ambient air can flow into the air supply line. On an opposite (lower) end face, the connection element can be connectable to the corresponding inner connections and / or functional elements of the heater.

In das Anschlusselement können die Komponenten Luftzufuhrleitung, Abgasleitung und Abgasmessöffnung integriert sein. Dies bedeutet mit anderen Worten insbesondere, dass die Luftzufuhrleitung, die Abgasleitung und die Abgasmessöffnung integral bzw. einteilig gebildet sein können und dabei gemeinsam das Anschlusselement bilden können. Demnach kann das Anschlusselement einteilig, vorzugsweise als Kunststoffbauteil gebildet sein.The components air supply line, exhaust gas line and exhaust gas measuring opening can be integrated into the connection element. In other words, this means in particular that the air supply line, the exhaust gas line and the exhaust gas measuring opening are integral or in one piece can be formed and can jointly form the connection element. Accordingly, the connection element can be formed in one piece, preferably as a plastic component.

Dass bei abgenommenem Verschlusselement die Abgasmessöffnung mit der Luftzufuhrleitung fluidisch verbunden ist bedeutet mit anderen Worten insbesondere, dass eine Fluidströmung von der Abgasmessöffnung oder entlang der Abgasmessöffnung hin zu der Luftzufuhrleitung erzeugt werden kann, (zumindest) wenn das Verschlusselement nicht vorhanden ist. Insbesondere können die Abgasmessöffnung und die Luftzufuhrleitung so fluidisch miteinander verbunden werden, dass aufgrund der Luftzufuhrströmung durch die Luftzufuhrleitung ein Sog im Bereich bzw. an der Abgasmessöffnung erzeugt werden kann. Dieser Sog kann dabei auch vor der Abgasmessöffnung, beispielsweise in einem von der Abgasleitung hin zu der Abgasmessöffnung führenden Messkanal, erzeugt werden, insbesondere mit dem Ziel, dass eine Abgasströmung die Abgasmessöffnung erst gar nicht erreicht, sondern vorher von der Luftzufuhrströmung abgesogen werden kann.In other words, the fact that when the closure element is removed the exhaust gas measuring opening is fluidically connected to the air supply line means in particular that a fluid flow can be generated from the exhaust gas measuring opening or along the exhaust gas measuring opening to the air supply line, (at least) if the closing element is not present. In particular, the exhaust gas measurement opening and the air supply line can be fluidically connected to one another in such a way that, due to the air supply flow through the air supply line, suction can be generated in the area or at the exhaust gas measurement opening. This suction can also be generated in front of the exhaust gas measuring opening, for example in a measuring channel leading from the exhaust gas line to the exhaust gas measuring opening, in particular with the aim that an exhaust gas flow does not even reach the exhaust gas measuring opening, but can be sucked off by the air supply flow beforehand.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass sich ausgehend von der Abgasmessöffnung ein Messkanal bis hin zu der Abgasleitung erstreckt. Dabei mündet der Messkanal in der Regel in der Abgasleitung, insbesondere in der die Abgasleitung bildenden Wand. Der Messkanal kann sich dabei in einer radialen Richtung bezogen auf die axiale Richtung der Abgasleitung bzw. schräg zu der Verlaufsrichtung der Abgasleitung erstrecken. Der Messkanal weist in der Regel einen Durchmesser auf, der (gerade) groß genug ist, sodass eine Messlanze durch den Messkanal hindurch bis in die Abgasleitung geführt werden kann.According to the invention, it is proposed that, starting from the exhaust gas measurement opening, a measurement channel extends to the exhaust gas line. The measuring channel usually opens into the exhaust pipe, in particular in the wall forming the exhaust pipe. The measuring channel can extend in a radial direction in relation to the axial direction of the exhaust pipe or at an angle to the direction of the exhaust pipe. The measuring channel usually has a diameter that is (just) large enough so that a measuring probe can be guided through the measuring channel into the exhaust pipe.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass die Luftzufuhrleitung die Abgasleitung zumindest teilweise umgibt und der Messkanal sich zumindest teilweise durch die Luftzufuhrleitung erstreckt. Dabei kann die Luftzufuhrleitung zumindest abschnittsweise koaxial um die Abgasleitung angeordnet sein. Der Messkanal kann die Luftzufuhrleitung dabei in insbesondere radialer Richtung (von außen nach innen) durchdringen.According to an advantageous embodiment, it is proposed that the air supply line at least partially surround the exhaust gas line and that the measuring channel extends at least partially through the air supply line. The air supply line can be arranged at least in sections coaxially around the exhaust gas line. The measuring channel can penetrate the air supply line in particular in a radial direction (from the outside to the inside).

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass der Messkanal bei abgenommenem Verschlusselement mit der Luftzufuhrleitung fluidisch verbunden ist. Dies bedeutet mit anderen Worten insbesondere, dass in diesem Fall die Verbindung von Messöffnung und Luftzufuhrleitung über den Messkanal realisiert wird. Die Messöffnung ist in diesem Zusammenhang in der Regel mit dem (radial) nach außen weisenden Ende des Messkanals gebildet.According to a further advantageous embodiment, it is proposed that the measuring channel be fluidically connected to the air supply line when the closure element is removed. In other words, this means in particular that in this case the connection of the measuring opening and the air supply line is realized via the measuring channel. In this context, the measuring opening is usually formed with the end of the measuring channel pointing (radially) outward.

Der Messkanal kann über eine seitliche Kanalöffnung mit der Luftzufuhrleitung fluidisch verbunden sein. Die Kanalöffnung kann dabei die Kanalwand (in axialer Richtung des Kanals bzw. in Kanalverlaufsrichtung) insbesondere vollständig unterbrechen oder insbesondere partiell (in radialer Richtung des Kanals bzw. schräg zur Kanalverlaufsrichtung) durchbrechen. Insbesondere kann die seitliche Kanalöffnung mit einem Loch oder Schlitz in der Kanalwand gebildet sein.The measuring channel can be fluidically connected to the air supply line via a lateral channel opening. The channel opening can in particular completely interrupt the channel wall (in the axial direction of the channel or in the channel course direction) or in particular partially (in the radial direction of the channel or at an angle to the channel course direction). In particular, the lateral channel opening can be formed with a hole or slot in the channel wall.

In diesem Zusammenhang kann zwischen der (seitlichen) Kanalöffnung und der Abgasmessöffnung ein Sperrelement angeordnet sein. Dies trägt in vorteilhafter Weise dazu bei, das Risiko, dass Abgas zu der Abgasmessöffnung gelangt, noch weiter zu reduzieren.In this context, a blocking element can be arranged between the (lateral) duct opening and the exhaust gas measuring opening. This advantageously contributes to reducing the risk of exhaust gas reaching the exhaust gas measuring opening even further.

Alternativ oder kumulativ kann im Bereich der Mündung des Messkanals in die Abgasleitung ein Sperrelement angeordnet sein. Dies trägt in vorteilhafter Weise dazu bei, die Menge an Abgas, die überhaupt ungewollt in den Messkanal gelangen kann, zu reduzieren.Alternatively or cumulatively, a blocking element can be arranged in the region of the opening of the measuring channel into the exhaust gas line. This advantageously helps to reduce the amount of exhaust gas that can unintentionally get into the measuring channel.

Bei dem Sperrelement kann es sich beispielsweise um eine Klappe handeln. Insbesondere schließt die Klappe selbsttätig, beispielsweise aufgrund der Schwerkraft und/oder aufgrund einer Federbelastung. Die Klappe kann zum Beispiel zu ausgeführt sein, dass diese (nur) durch Einführen der Messlanze geöffnet werden kann und nach Entnahme der Messlanze wieder selbsttätig in die Schließstellung zurückkehrt.The blocking element can be a flap, for example. In particular, the flap closes automatically, for example due to gravity and / or due to a spring load. The flap can be designed, for example, so that it can (only) be opened by inserting the measuring lance and automatically returns to the closed position after the measuring lance has been removed.

Alternativ oder kumulativ zu einer Klappe kann als Sperrelement eine Membran vorgesehen sein. Die Membran kann dabei einen oder mehrere (insbesondere Kreuz-förmig bzw. X-förmig) angeordnete Schlitze aufweisen. Dies kann dazu beitragen, dass die Membran, nach einem Durchstoßen der Membran durch die Messlanze, wieder möglichst vollständig schließen kann.As an alternative or in addition to a flap, a membrane can be provided as a blocking element. The membrane can have one or more (in particular cross-shaped or X-shaped) arranged slots. This can help to ensure that the membrane can close again as completely as possible after the measuring probe has pierced the membrane.

Weiterhin kann als Sperrelement auch eine Blende eingesetzt werden. Diese kann beispielsweise in der Art einer Zweikomponenten-Klappe ausgebildet sein. Dazu kann die Blende mit einem Zweikomponenten-Spritzgussverfahren hergestellt sein. Dabei kann die Blende (partiell oder überwiegend) mit einem harten Material (zum Beispiel einem Thermoplast) und (überwiegend oder partiell) mit einem weichen Material (zum Beispiel einem Elastomer) gebildet sein. Dadurch kann die Blende ähnlich wirken wie die zuvor beschriebene geschlitzte Membran.Furthermore, a screen can also be used as a blocking element. This can for example be designed in the manner of a two-component flap. For this purpose, the screen can be produced using a two-component injection molding process. The screen can be formed (partially or predominantly) with a hard material (for example a thermoplastic) and (predominantly or partially) with a soft material (for example an elastomer). As a result, the diaphragm can act in a similar way to the slotted membrane described above.

Es können natürlich auch zwei der Sperrelemente vorgesehen sein, vorzugsweise eines davon zwischen der (seitlichen) Kanalöffnung und der Abgasmessöffnung und ein weiteres davon im Bereich der Mündung des Messkanals in die Abgasleitung. Dabei können die zwei Sperrelemente gleichartig oder unterschiedlich gebildet sein.Of course, two of the blocking elements can also be provided, preferably one of them between the (lateral) duct opening and the exhaust gas measuring opening and another of them in the region of the opening of the measuring duct into the exhaust gas line. The two locking elements can be designed in the same way or differently.

Nach einem weiteren Aspekt wird ein Verschlusselement für ein hier beschriebenes Heizgerät vorgeschlagen, wobei das Verschlusselement derart eingerichtet ist, dass es die Abgasmessöffnung reversibel verschießen und gleichzeitig eine fluidische Verbindung zwischen Abgasmessöffnung und Luftzufuhrleitung reversibel unterbrechen kann.According to a further aspect, a closure element is proposed for a heater described here, the closure element being set up in such a way that it can reversibly close the exhaust gas measuring opening and at the same time reversibly interrupt a fluidic connection between the exhaust gas measuring opening and the air supply line.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass das Verschlusselement einen Dorn aufweist, der sich im montierten Zustand zumindest teilweise durch den Messkanal erstreckt. Der Dorn weist dabei üblicherweise einen im Wesentlichen konstanten Außendurchmesser auf, der kleiner ist als der Innendurchmesser des Messkanals. Der Dorn kann dabei einen Außendurchmesser aufweisen, der insbesondere maximal 20% oder sogar maximal 10% kleiner ist als der Innendurchmesser des Messkanals. In der Regel hat der Dorn eine ausreichende Länge, sodass er im montierten Zustand die seitliche Kanalöffnung (in seiner Längsrichtung, die der axialen Richtung des Messkanals bzw. der Messkanalverlaufsrichtung entspricht) bedeckt bzw. überdeckt.According to an advantageous embodiment, it is proposed that the closure element have a mandrel which, in the assembled state, extends at least partially through the measuring channel. The mandrel usually has an essentially constant outer diameter that is smaller than the inner diameter of the measuring channel. The thorn can have an outer diameter that is in particular a maximum of 20% or even a maximum of 10% smaller than the inner diameter of the measuring channel. As a rule, the mandrel has a sufficient length so that in the assembled state it covers or covers the lateral channel opening (in its longitudinal direction, which corresponds to the axial direction of the measuring channel or the direction of the measuring channel course).

Der Dorn kann sich ausgehend von einem Deckelteil des Verschlusselements von dem Deckelteil weg erstrecken. Das Deckelteil kann dabei einen in der Art eines Deckels für die Abgasmessöffnung gebildeten Kopfteil des Verschlusselements beschreiben. Das Deckelteil kann Verbindungsmittel wie etwa ein Gewinde aufweisen, über die das Verschlusselement (lösbar) mit dem Anschlusselement und/oder der Abgasmessöffnung (mechanisch) verbunden werden kann.The mandrel can extend away from the cover part starting from a cover part of the closure element. The cover part can describe a head part of the closure element formed in the manner of a cover for the exhaust gas measurement opening. The cover part can have connecting means, such as a thread, via which the closure element (detachably) can be (mechanically) connected to the connection element and / or the exhaust gas measurement opening.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass der Dorn mindestens eine Dichtung aufweist, die im montierten Zustand die Abgasleitung gegenüber der Abgasmessöffnung und/oder die Abgasleitung gegenüber der Abgasmessöffnung und der Kanalöffnung abdichtet. Vorzugsweise sind mindestens zwei umlaufende Dichtungen, wie zum Beispiel O-Ring-Dichtungen auf dem Dorn angeordnet. Mindestens eine erste dieser Dichtungen kann beispielsweise so angeordnet sein, dass sie im montierten Zustand im Bereich der Mündung des Messkanals in die Abgasleitung liegt. Mindestens eine zweite dieser Dichtungen kann beispielsweise so angeordnet sein, dass die im montierten Zustand zwischen der (seitlichen) Kanalöffnung und der Abgasmessöffnung liegt.According to a further advantageous embodiment, it is proposed that the mandrel has at least one seal which, in the assembled state, seals the exhaust line from the exhaust gas measuring opening and / or the exhaust line from the exhaust gas measuring opening and the duct opening. At least two circumferential seals, such as, for example, O-ring seals, are preferably arranged on the mandrel. At least a first of these seals can be arranged, for example, in such a way that, in the assembled state, it lies in the region of the opening of the measuring channel in the exhaust gas line. At least one second of these seals can be arranged, for example, in such a way that, in the assembled state, it lies between the (lateral) duct opening and the exhaust gas measuring opening.

Die Dichtungen können dabei so dimensioniert sein, dass sie im montierten Zustand an der Innenoberfläche der Kanalwand des Messkanals anliegen. Insbesondere liegen alle vorgesehenen Dichtungen im montierten Zustand an der Innenoberfläche der Kanalwand des Messkanals an.The seals can be dimensioned in such a way that they rest against the inner surface of the channel wall of the measuring channel in the assembled state. In particular, all the seals provided are in the assembled state on the inner surface of the channel wall of the measuring channel.

Nach einem weiteren Aspekt wird ein Anschlusselement für ein hier beschriebenes Heizgerät vorgeschlagen, umfassend eine Luftzufuhrleitung, eine Abgasleitung und eine mit einem Verschlusselement wiederverschließbare Abgasmessöffnung, die mit der Abgasleitung (fluidisch) verbindbar ist, wobei bei abgenommenem Verschlusselement die Abgasmessöffnung mit der Luftzufuhrleitung fluidisch verbunden ist, wobei sich ausgehend von der Abgasmessöffnung ein Messkanal (des Anschlusselements) bis hin zu der Abgasleitung erstreckt und mindestens ein Sperrelement (des Anschlusselements) vorgesehen ist, wobei zumindest der Messkanal über eine seitliche Kanalöffnung mit der Luftzufuhrleitung fluidisch verbunden ist und das Sperrelement zwischen der Kanalöffnung und der Abgasmessöffnung angeordnet ist; oder das Sperrelement im Bereich der Mündung des Messkanals in die Abgasleitung angeordnet ist.According to a further aspect, a connection element for a heater described here is proposed, comprising an air supply line, an exhaust gas line and an exhaust gas measuring opening which can be reclosed with a closure element and which can be (fluidically) connected to the exhaust gas line, with the exhaust gas measuring opening being fluidically connected to the air supply line when the closure element is removed , a measuring channel (of the connection element) extending from the exhaust gas measurement opening to the exhaust gas line and at least one blocking element (of the connection element) being provided, at least the measuring channel being fluidically connected to the air supply line via a lateral channel opening and the blocking element between the channel opening and the exhaust gas measuring port is arranged; or the blocking element is arranged in the region of the opening of the measuring channel into the exhaust pipe.

Die im Zusammenhang mit dem Heizgerät erörterten Details, Merkmale und vorteilhaften Ausgestaltungen können entsprechend auch bei dem hier vorgestellten Verschlusselement und/oder dem Anschlusselement auftreten und umgekehrt. Insoweit wird auf die dortigen Ausführungen zur näheren Charakterisierung der Merkmale vollumfänglich Bezug genommen.The details, features and advantageous configurations discussed in connection with the heating device can correspondingly also occur in the case of the closure element and / or the connection element presented here, and vice versa. In this respect, reference is made in full to the statements made there for a more detailed characterization of the features.

Die Erfindung wird nun anhand der Figuren detailliert erläutert.The invention will now be explained in detail with reference to the figures.

Es stellen dar:

Figur 1:
ein Heizgerät in perspektivischer Ansicht,
Figur 2:
ein Anschlusselement für das Heizgerät aus Figur 1 in Draufsicht,
Figur 3:
eine Detailansicht des Anschlusselements aus Figur 2 in Schnittansicht,
Figur 4:
die Ansicht aus Figur 3 ohne Verschlusselement,
Figur 5:
ein weiteres Anschlusselement in Schnittansicht,
Figur 6:
das Anschlusselement aus Figur 5 mit eingesetztem Verschlusselement,
Figur 7:
das Anschlusselement aus Figur 5 mit eingeführter Messlanze,
Figur 8:
eine Detailansicht eines weiteren Anschlusselements in Schnittansicht,
Figur 9:
eine Detailansicht eines weiteren Anschlusselements in Schnittansicht,
Figur 10:
ein Verschlusselement in perspektivischer Ansicht,
Figur 11:
eine Detailansicht eines weiteren Anschlusselements in Schnittansicht, und
Figur 12:
die Ansicht aus Figur 11 ohne Verschlusselement.
They represent:
Figure 1:
a heater in perspective view,
Figure 2:
a connection element for the heater Figure 1 in plan view,
Figure 3:
a detailed view of the connection element Figure 2 in sectional view,
Figure 4:
the view Figure 3 without locking element,
Figure 5:
a further connection element in sectional view,
Figure 6:
the connection element Figure 5 with inserted locking element,
Figure 7:
the connection element Figure 5 with inserted measuring probe,
Figure 8:
a detailed view of a further connection element in sectional view,
Figure 9:
a detailed view of a further connection element in sectional view,
Figure 10:
a closure element in perspective view,
Figure 11:
a detailed view of a further connection element in sectional view, and
Figure 12:
the view Figure 11 without closure element.

Figur 1 zeigt ein Heizgerät 1 für ein Gebäude. Das Heizgerät 1 weist ein Anschlusselement 11 zum Verbinden des Heizgeräts 1 mit einem externen Abgasrohr (hier nicht dargestellt) auf. Figure 1 shows a heating device 1 for a building. The heater 1 has a connection element 11 for connecting the heater 1 to an external exhaust pipe (not shown here).

Figur 2 zeigt ein entsprechendes Anschlusselement 11 für das Heizgerät 1. In der gezeigten Draufsicht ist zu erkennen, dass in dem Anschlusselement 11 eine Luftzufuhrleitung 2 und eine Abgasleitung 3 gebildet sind, wobei die Luftzufuhrleitung 2 hier beispielhaft koaxial um die Abgasleitung 3 angeordnet ist. In die Abgasleitung 3 kann ein Ende eines externen Abgasrohres einsteckt werden. Figure 2 shows a corresponding connection element 11 for the heater 1. In the top view shown, it can be seen that an air supply line 2 and an exhaust gas line 3 are formed in the connecting element 11, the air supply line 2 being arranged here coaxially around the exhaust gas line 3, for example. One end of an external exhaust pipe can be inserted into the exhaust pipe 3.

Weiterhin weist das Anschlusselement 11 eine mit einem Verschlusselement 4 wiederverschließbare Abgasmessöffnung 5 auf, die mit der Abgasleitung 3 verbunden ist. Dabei sind die Abgasmessöffnung 5 und die Abgasleitung 3 hier über einen Messkanal 6 miteinander verbunden.Furthermore, the connection element 11 has an exhaust gas measuring opening 5 which can be reclosed with a closure element 4 and which is connected to the exhaust gas line 3. The exhaust gas measuring opening 5 and the exhaust gas line 3 are connected to one another here via a measuring channel 6.

Figur 3 zeigt eine Detailansicht des Anschlusselements 11 in Schnittdarstellung. Veranschaulicht sind dabei auch die Luftzufuhrströmung 12 durch die Luftzufuhrleitung 2 und die Abgasströmung 13 durch die Abgasleitung 3. In Figur 3 ist ein montierter Zustand des Verschlusselements 4 gezeigt, indem die Abgasmessöffnung 5 mit dem Verschlusselement 4 verschlossen ist. Bei entferntem Verschlusselement 4 (vgl. Figur 4) ist die Abgasmessöffnung 5 mit der Abgasleitung 3 verbunden. Figure 3 shows a detailed view of the connection element 11 in a sectional illustration. The air supply flow 12 through the air supply line 2 and the exhaust gas flow 13 through the exhaust gas line 3 in FIG Figure 3 a mounted state of the closure element 4 is shown in that the exhaust gas measurement opening 5 is closed with the closure element 4. With the closure element 4 removed (cf. Figure 4 ) the exhaust gas measuring opening 5 is connected to the exhaust gas line 3.

Figur 4 zeigt eine entsprechende Ansicht ohne Verschlusselement 4. Das hier vorgeschlagene Heizgerät 1 (hier nicht dargestellt; vgl. Figur 1) sowie das hier vorgeschlagenen Anschlusselements 11 zeichnen sich dadurch aus, dass bei abgenommenem Verschlusselement 4 die Abgasmessöffnung 5 mit der Luftzufuhrleitung 2 fluidisch verbunden ist. Dadurch kann ein Teil der Abgasströmung 13, der in den Messkanal 6 einströmt, vor Erreichen der Abgasmessöffnung 5 von der Luftzufuhrströmung 12 angesogen und mitgerissen werden. Figure 4 shows a corresponding view without the closure element 4. The heater 1 proposed here (not shown here; cf. Figure 1 ) and the connection element 11 proposed here are characterized in that, when the closure element 4 is removed, the exhaust gas measuring opening 5 is fluidically connected to the air supply line 2. As a result, part of the exhaust gas flow 13 which flows into the measuring channel 6 can be sucked in and entrained by the air supply flow 12 before it reaches the exhaust gas measuring opening 5.

Die Schnittdarstellung gemäß den Figuren 3 und 4 zeigt dabei eine vorteilhafte Ausführungsvariante, bei der sich ausgehend von der Abgasmessöffnung 5 ein Messkanal 6 bis hin zu der Abgasleitung 3 erstreckt und bei der der Messkanal 6 (und über diesen auch die Abgasmessöffnung 5) über eine seitliche Kanalöffnung 7 mit der Luftzufuhrleitung 2 fluidisch verbunden ist. Die Kanalöffnung 7 ist in der Ausführungsvariante gemäß den Figuren 3 und 4 beispielsweise in der Art einer partiellen Durchbrechung der Kanalwand des Messkanals 6 gebildet.The sectional view according to Figures 3 and 4 shows an advantageous embodiment variant in which a measuring channel 6 extends from the exhaust gas measuring opening 5 to the exhaust gas line 3 and in which the measuring channel 6 (and via this also the exhaust gas measuring opening 5) is fluidically connected to the air supply line 2 via a lateral channel opening 7 is. The channel opening 7 is in the embodiment according to Figures 3 and 4 formed, for example, in the manner of a partial opening in the channel wall of the measuring channel 6.

Es ist auch zu erkennen, dass die Luftzufuhrleitung 2 die Abgasleitung 3 zumindest teilweise (koaxial) umgibt und der Messkanal 6 sich zumindest teilweise durch die Luftzufuhrleitung 2 erstreckt. Zudem ist insbesondere in Figur 4 zu erkennen, dass der Messkanal 6 bei abgenommenem Verschlusselement 4 mit der Luftzufuhrleitung 2 verbunden ist, nämlich beispielhaft über die seitliche Kanalöffnung 7.It can also be seen that the air supply line 2 at least partially (coaxially) surrounds the exhaust gas line 3 and the measuring channel 6 extends at least partially through the air supply line 2. In addition, especially in Figure 4 It can be seen that the measuring channel 6 is connected to the air supply line 2 with the closure element 4 removed, namely, for example, via the lateral channel opening 7.

Figur 5 zeigt ein weiteres beispielhaftes Anschlusselement 11 in Schnittansicht. Die Bezugszeichen werden einheitlich verwendet, sodass auf die vorangehenden Erläuterungen Bezug genommen werden kann. In Figur 5 ist beispielhaft veranschaulicht, dass und beispielsweise wie im Bereich der Mündung des Messkanals 6 in die Abgasleitung 3 ein Sperrelement 8 angeordnet sein kann. Bei dem Sperrelement 8 gemäß Figur 5 handelt es sich beispielsweise um eine Klappe, die aufgrund der Schwerkraft selbststätig schließen kann. Figure 5 shows a further exemplary connection element 11 in sectional view. The reference symbols are used uniformly so that reference can be made to the preceding explanations. In Figure 5 it is illustrated by way of example that a blocking element 8 can be arranged, for example, as in the area of the mouth of the measuring channel 6 in the exhaust gas line 3. With the locking element 8 according to Figure 5 it is, for example, a flap that can close automatically due to gravity.

Zudem ist in Figur 5 beispielhaft veranschaulicht, dass die Kanalöffnung 7 auch zumindest abschnittsweise in der Art einer Unterbrechung der Kanalwand des Messkanals 6 gebildet sein kann.In addition, in Figure 5 exemplarily illustrates that the channel opening 7 can also be formed at least in sections in the manner of an interruption in the channel wall of the measuring channel 6.

Figur 6 zeigt das Anschlusselement 11 aus Figur 5 mit eingesetztem Verschlusselement 4. Die Länge des Verschlusselements 4 (insbesondere dessen Dorns) ist dabei so bemessen, dass das Verschlusselement 4 die Klappe nicht öffnen kann. Figure 6 shows the connection element 11 from Figure 5 with the closure element 4 inserted. The length of the closure element 4 (in particular its mandrel) is dimensioned such that the closure element 4 cannot open the flap.

Figur 7 zeigt das Anschlusselement 11 aus Figur 5 mit eingeführter Messlanze 14. Dies veranschaulicht, dass und wie eine durch den Messkanal 6 in die Abgasleitung 3 eingeführte Messlanze 14 das beispielhaft als Klappe ausgeführte Sperrelement 8 öffnen kann. Figure 7 shows the connection element 11 from Figure 5 with introduced measuring lance 14. This illustrates that and how a measuring lance 14 introduced through the measuring channel 6 into the exhaust gas line 3 can open the blocking element 8, which is embodied as a flap, for example.

Figur 8 veranschaulicht ein weiteres beispielhaftes Sperrelement 8 im Bereich der Mündung des Messkanals 6 in die Abgasleitung 3. Hier ist statt einer Klappe eine geschlitzte Membran als Sperrelement 8 gezeigt. Figure 8 illustrates a further exemplary blocking element 8 in the region of the opening of the measuring channel 6 into the exhaust gas line 3. Here, instead of a flap, a slotted membrane is shown as the blocking element 8.

Figur 9 veranschaulicht ein weiteres beispielhaftes Sperrelement 8 im Bereich der Mündung des Messkanals 6 in die Abgasleitung 3. Hier ist beispielhaft eine Zweikomponenten-Blende als Sperrelement 8 gezeigt. Figure 9 illustrates a further exemplary blocking element 8 in the region of the opening of the measuring channel 6 into the exhaust gas line 3. Here, a two-component screen is shown as a blocking element 8 by way of example.

Die in den Figuren 7 bis 9 veranschaulichten, beispielhaften Sperrelement 8 können dazu beitragen, die in den Frischluftbereich austretende Abgasmenge bei vergessenem Verschlusselement 4 weiter zu verringern. Hierzu kann gemäß den beispielhaften Darstellungen nach den Figuren 7 bis 9 zwischen den beiden Strömungsbereichen 2, 3 eine Sperre vorgesehen werden, die sich nur bei Einführung der Messlanze 14 in die Richtung des Abgasstromes 13 öffnet.The ones in the Figures 7 to 9 The illustrated, exemplary locking element 8 can help to further reduce the amount of exhaust gas escaping into the fresh air area if the locking element 4 is forgotten. For this purpose, according to the exemplary representations according to the Figures 7 to 9 A barrier can be provided between the two flow areas 2, 3, which only opens when the measuring lance 14 is introduced in the direction of the exhaust gas flow 13.

Figur 10 zeigt ein Verschlusselement 4 für ein hier beschriebenes Heizgerät 1 bzw. für ein hier beschriebenes Anschlusselement 11. Das Verschlusselement 4 ist derart eingerichtet ist, dass es die Abgasmessöffnung 5 reversibel verschießen und gleichzeitig eine fluidische Verbindung zwischen Abgasmessöffnung 5 und Luftzufuhrleitung 2 reversibel unterbrechen kann. Figure 10 shows a closure element 4 for a heater 1 described here or for a connection element 11 described here. The closure element 4 is set up in such a way that it can reversibly close the exhaust gas measuring opening 5 and at the same time reversibly interrupt a fluidic connection between the exhaust gas measuring opening 5 and the air supply line 2.

Beispielsweise weist das Verschlusselement 4 hierzu einen Dorn 9 auf, der sich im montierten Zustand zumindest teilweise durch den Messkanal 6 erstreckt. Dabei bedeckt der Dorn 9 die Kanalöffnung 7. Weiterhin weist der Dorn 9 mehrere Dichtungen 10 auf, die im montierten Zustand die Abgasleitung 3 gegenüber der Abgasmessöffnung 5 und gegenüber der Kanalöffnung 7 abdichten.For example, the closure element 4 has a mandrel 9 for this purpose, which in the assembled state extends at least partially through the measuring channel 6. The mandrel 9 covers the duct opening 7. Furthermore, the mandrel 9 has a plurality of seals 10 which, in the assembled state, seal off the exhaust gas line 3 from the exhaust gas measuring opening 5 and from the duct opening 7.

Figur 11 zeigt ein weiteres beispielhaftes Anschlusselement 11 in Schnittansicht. In Figur 5 ist beispielhaft veranschaulicht, dass und beispielsweise wie zwischen der Kanalöffnung 7 und der Abgasmessöffnung 5 ein Sperrelement 8 angeordnet sein kann. Dieses Sperrelement 8 ist hierbei beispielhaft als geschlitzte Membran ausgeführt. Die in Figur 11 gezeigte Anordnung des Sperrelements 8 kann dazu beitragen, ein Austreten eines Abgas-Luft-Gemisches aus der Messöffnung 5 zu verhindern. Figure 11 shows a further exemplary connection element 11 in sectional view. In Figure 5 is exemplarily illustrated that and, for example, how between the duct opening 7 and the exhaust gas measuring opening 5, a blocking element 8 can be arranged. This blocking element 8 is designed here as an example of a slotted membrane. In the Figure 11 The illustrated arrangement of the blocking element 8 can help prevent an exhaust gas / air mixture from escaping from the measurement opening 5.

Somit werden ein Heizgerät und ein Anschlusselement mit möglichst sicherer Abgasmessöffnung beschrieben.Thus, a heater and a connection element with the safest possible exhaust gas measurement opening are described.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
Heizgerätheater
22
LuftzufuhrleitungAir supply line
33
AbgasleitungExhaust pipe
44th
VerschlusselementClosure element
55
AbgasmessöffnungExhaust gas measurement port
66th
MesskanalMeasuring channel
77th
KanalöffnungChannel opening
88th
SperrelementLocking element
99
Dornmandrel
1010
Dichtungpoetry
1111
AnschlusselementConnection element
1212th
LuftzufuhrströmungAir supply flow
1313th
AbgasströmungExhaust gas flow
1414th
MesslanzeMeasuring probe

Claims (15)

Heizgerät (1) für ein Gebäude, umfassend eine Luftzufuhrleitung (2), eine Abgasleitung (3) und eine mit einem Verschlusselement (4) wiederverschließbare Abgasmessöffnung (5), die mit der Abgasleitung (3) verbindbar ist, wobei bei abgenommenem Verschlusselement (4) die Abgasmessöffnung (5) mit der Luftzufuhrleitung (2) fluidisch verbunden ist, wobei sich ausgehend von der Abgasmessöffnung (5) ein Messkanal (6) bis hin zu der Abgasleitung (3) erstreckt, gekennzeichnet durch mindestens ein Sperrelement (8), wobei zumindest: - der Messkanal (6) über eine seitliche Kanalöffnung (7) mit der Luftzufuhrleitung (2) fluidisch verbunden ist und das Sperrelement (8) zwischen der Kanalöffnung (7) und der Abgasmessöffnung (5) angeordnet ist; oder - das Sperrelement (8) im Bereich der Mündung des Messkanals (6) in die Abgasleitung (3) angeordnet ist. A heating device (1) for a building, comprising an air supply line (2), an exhaust line (3) and an exhaust gas measuring opening (5) which can be reclosed with a closure element (4) and which can be connected to the exhaust line (3), with the closure element (4) being removed ) the exhaust gas measuring opening (5) is fluidically connected to the air supply line (2), a measuring channel (6) extending from the exhaust gas measuring opening (5) to the exhaust gas line (3), characterized by at least one blocking element (8), wherein at least: - The measuring channel (6) is fluidically connected to the air supply line (2) via a lateral channel opening (7) and the blocking element (8) is arranged between the channel opening (7) and the exhaust gas measuring opening (5); or - The blocking element (8) is arranged in the region of the mouth of the measuring channel (6) in the exhaust pipe (3). Heizgerät (1) nach Anspruch 1, wobei die Luftzufuhrleitung (2) die Abgasleitung (3) zumindest teilweise umgibt und der Messkanal (6) sich zumindest teilweise durch die Luftzufuhrleitung (2) erstreckt.Heater (1) according to claim 1, wherein the air supply line (2) at least partially surrounds the exhaust gas line (3) and the measuring channel (6) extends at least partially through the air supply line (2). Heizgerät (1) nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Messkanal (6) bei abgenommenem Verschlusselement (4) mit der Luftzufuhrleitung (2) fluidisch verbunden ist.Heater (1) according to Claim 1 or 2, the measuring channel (6) being fluidically connected to the air supply line (2) when the closure element (4) is removed. Heizgerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das mindestens eine Sperrelement (8) eine Klappe umfasst.Heater (1) according to one of the preceding claims, wherein the at least one blocking element (8) comprises a flap. Heizgerät (1) nach Anspruch 4, wobei die Klappe selbststätig schließt.Heater (1) according to claim 4, wherein the flap closes automatically. Heizgerät (1) nach Anspruch 4 oder 5, wobei die Klappe so ausgeführt ist, dass sie durch Einführen einer Messlanze (14) geöffnet werden kann und nach Entnahme der Messlanze (14) wieder selbsttätig in die Schließstellung zurückkehrt.Heater (1) according to Claim 4 or 5, the flap being designed in such a way that it can be opened by inserting a measuring lance (14) and automatically returns to the closed position after the measuring lance (14) has been removed. Heizgerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das mindestens eine Sperrelement (8) eine Membran umfasst.Heater (1) according to one of claims 1 to 3, wherein the at least one blocking element (8) comprises a membrane. Heizgerät (1) nach Anspruch 7, wobei die Membran einen oder mehrere Schlitze aufweist.Heater (1) according to claim 7, wherein the membrane has one or more slits. Heizgerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das mindestens eine Sperrelement (8) eine Blende umfasst.Heater (1) according to one of claims 1 to 3, wherein the at least one blocking element (8) comprises a screen. Heizgerät (1) nach Anspruch 9, wobei die Blende als eine Zweikomponenten-Klappe ausgebildet ist.Heater (1) according to claim 9, wherein the screen is designed as a two-component flap. Heizgerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei zwei Sperrelemente (8) vorgesehen sind, wobei eines der Sperrelemente (8) zwischen der seitlichen Kanalöffnung (7) und der Abgasmessöffnung (5) und ein weiteres der Sperrelemente (8) im Bereich der Mündung des Messkanals (6) in die Abgasleitung (3) angeordnet ist.Heater (1) according to one of the preceding claims, wherein two locking elements (8) are provided, one of the locking elements (8) between the lateral duct opening (7) and the exhaust gas measuring opening (5) and another of the Blocking elements (8) is arranged in the region of the mouth of the measuring channel (6) in the exhaust pipe (3). Verschlusselement (4) für ein Heizgerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Verschlusselement (4) derart eingerichtet ist, dass es die Abgasmessöffnung (5) reversibel verschießen und gleichzeitig eine fluidische Verbindung zwischen Abgasmessöffnung (5) und Luftzufuhrleitung (2) reversibel unterbrechen kann.Closure element (4) for a heating device (1) according to one of the preceding claims, wherein the closure element (4) is set up in such a way that it reversibly closes the exhaust gas measuring opening (5) and at the same time provides a fluidic connection between the exhaust gas measuring opening (5) and the air supply line (2). can interrupt reversibly. Verschlusselement (4) nach Anspruch 12, wobei das Verschlusselement (4) einen Dorn (9) aufweist, der sich im montierten Zustand zumindest teilweise durch den Messkanal (6) erstreckt.Closure element (4) according to claim 12, wherein the closure element (4) has a mandrel (9) which, in the assembled state, extends at least partially through the measuring channel (6). Verschlusselement (4) nach Anspruch 13, wobei der Dorn (9) mindestens eine Dichtung (10) aufweist, die im montierten Zustand die Abgasleitung (3) gegenüber der Abgasmessöffnung (5) und/oder die Abgasleitung (3) gegenüber der Abgasmessöffnung (5) und der Kanalöffnung (7) abdichtet.Closure element (4) according to claim 13, wherein the mandrel (9) has at least one seal (10) which, in the assembled state, separates the exhaust gas line (3) from the exhaust gas measuring opening (5) and / or the exhaust gas line (3) from the exhaust gas measuring opening (5) ) and the channel opening (7) seals. Anschlusselement (11) für ein Heizgerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, umfassend eine Luftzufuhrleitung (2), eine Abgasleitung (3) und eine mit einem Verschlusselement (4) wiederverschließbare Abgasmessöffnung (5), die mit der Abgasleitung (3) verbindbar ist, wobei bei abgenommenem Verschlusselement (4) die Abgasmessöffnung (5) mit der Luftzufuhrleitung (2) fluidisch verbunden ist, wobei sich ausgehend von der Abgasmessöffnung (5) ein Messkanal (6) bis hin zu der Abgasleitung (3) erstreckt, gekennzeichnet durch mindestens ein Sperrelement (8), wobei zumindest: - der Messkanal (6) über eine seitliche Kanalöffnung (7) mit der Luftzufuhrleitung (2) fluidisch verbunden ist und das Sperrelement (8) zwischen der Kanalöffnung (7) und der Abgasmessöffnung (5) angeordnet ist; oder - das Sperrelement (8) im Bereich der Mündung des Messkanals (6) in die Abgasleitung (3) angeordnet ist. Connection element (11) for a heater (1) according to one of Claims 1 to 11, comprising an air supply line (2), an exhaust line (3) and an exhaust gas measuring opening (5) which can be closed with a closure element (4) and which connects to the exhaust gas line (3 ) can be connected, with the exhaust gas measuring opening (5) being fluidically connected to the air supply line (2) when the closure element (4) is removed, a measuring channel (6) extending from the exhaust gas measuring opening (5) to the exhaust gas line (3), characterized by at least one locking element (8), wherein at least: - The measuring channel (6) is fluidically connected to the air supply line (2) via a lateral channel opening (7) and the blocking element (8) is arranged between the channel opening (7) and the exhaust gas measuring opening (5); or - The blocking element (8) is arranged in the region of the mouth of the measuring channel (6) in the exhaust pipe (3).
EP20204619.9A 2019-11-05 2020-10-29 Heating device with a safe exhaust gas measuring opening Withdrawn EP3819542A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019129758.3A DE102019129758A1 (en) 2019-11-05 2019-11-05 Heater with safe exhaust gas measurement opening

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3819542A1 true EP3819542A1 (en) 2021-05-12

Family

ID=73039847

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20204619.9A Withdrawn EP3819542A1 (en) 2019-11-05 2020-10-29 Heating device with a safe exhaust gas measuring opening

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3819542A1 (en)
DE (1) DE102019129758A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114322310A (en) * 2021-12-27 2022-04-12 山东爱客多热能科技有限公司 Backflow-preventing smoke exhaust pipe for condensing module furnace

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3333472A1 (en) 1983-09-16 1985-04-11 Jacob Plein-Wagner Söhne Steinzeugwarenfabrik KG, 5522 Speicher Air-exhaust gas chimney
EP1201994A2 (en) * 2000-10-26 2002-05-02 Skoberne, Willi Boiler connection piece for exhaust pipes
DE102011009984A1 (en) * 2011-02-01 2012-08-02 Vaillant Gmbh Exhaust pipe adapter of fuel heating system, has spring that is provided to push closure flap over measuring opening
EP3396246A1 (en) 2017-04-24 2018-10-31 Centrotherm Systemtechnik GmbH Measurement site system
EP3406972A1 (en) * 2017-05-24 2018-11-28 Vaillant GmbH Coaxial waste gas pipe with measurement opening

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3333472A1 (en) 1983-09-16 1985-04-11 Jacob Plein-Wagner Söhne Steinzeugwarenfabrik KG, 5522 Speicher Air-exhaust gas chimney
EP1201994A2 (en) * 2000-10-26 2002-05-02 Skoberne, Willi Boiler connection piece for exhaust pipes
DE102011009984A1 (en) * 2011-02-01 2012-08-02 Vaillant Gmbh Exhaust pipe adapter of fuel heating system, has spring that is provided to push closure flap over measuring opening
EP3396246A1 (en) 2017-04-24 2018-10-31 Centrotherm Systemtechnik GmbH Measurement site system
EP3406972A1 (en) * 2017-05-24 2018-11-28 Vaillant GmbH Coaxial waste gas pipe with measurement opening

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114322310A (en) * 2021-12-27 2022-04-12 山东爱客多热能科技有限公司 Backflow-preventing smoke exhaust pipe for condensing module furnace

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019129758A1 (en) 2021-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015121617B4 (en) Control device for an internal combustion engine
DE102014114968B4 (en) Control device for an internal combustion engine
DE2528350A1 (en) AIR LOCK FOR DEVICES FOR THE GENERATION OF HOT WATER OR HEATING
DE102008004790A1 (en) Refrigerant compressor arrangement for use in e.g. refrigerator, has housing section and line section overlapping with each other in longitudinal direction of intake port and connected with each other by shaft region with radial shaft
DE202006004838U1 (en) Air duct with check valve device
EP3819542A1 (en) Heating device with a safe exhaust gas measuring opening
EP1835239B1 (en) Non-return valve device
DE102012023008A1 (en) Fuel gas-air mixing device
EP3396246B1 (en) Exhaust gas system with measurement site system
DE102015121616A1 (en) Regulating device for an internal combustion engine
DE202021100257U1 (en) Single room fireplace with a catalytic converter
DE2628704A1 (en) DRAIN DEVICE FOR EMPTYING A CONTAINER CONTAINING A FLUID UNDER PRESSURE
EP3892919A1 (en) Flow guidance device for guiding at least one fluid flow in the region of a conveying device of a heating device for a building
EP0347872B1 (en) Ventilating device for an oil tank preferably made of plastics
DE3025109C2 (en) Non-return valve made of plastic (polystyrene) that can be inserted into a line carrying a gaseous medium, especially for ventilation systems
EP1650362B1 (en) Vacuum breaker and shut-off valve
AT523245B1 (en) Heating device, in particular gas condensing device
EP3406972A1 (en) Coaxial waste gas pipe with measurement opening
DE1953889C3 (en) Draft shield for an outside wall oven
DE2842799C2 (en) Low-noise angle valve
DE4118261C2 (en)
DE102017217061A1 (en) Heater and check valve for such a heater
DE102011009984A1 (en) Exhaust pipe adapter of fuel heating system, has spring that is provided to push closure flap over measuring opening
EP3418634B1 (en) Supply air and exhaust air adapter for a heating device
DE2924963C2 (en) Chimney head for air-exhaust chimneys

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20211113