DE2528024C3

DE2528024C3 - Device for removing foreign bodies from the strand surface between the rollers of a continuous caster

Info

Publication number: DE2528024C3
Application number: DE19752528024
Authority: DE
Inventors: Yasuo; Suzuki Yoshitake; Kisarazu Chiba; Shibutami Hirohiko; Hirano Koichi; Tagami Muneo; Kitakyushu Fukuoka; Itoh (Japan)
Original assignee: Ausscheidung in: 25 59 511 Nippon Steel Corp, Tokio; K.K. Yaskawa Denki Seisakusho, Kitakyushu, Fukuoka; (Japan)
Priority date: 1974-06-24
Filing date: 1975-06-24
Publication date: 1977-12-08

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Beseitigung von Fremdkörpern, z. B. Asbest, Zunder, Schlacke oder anderen störenden Bestandteilen von der Strangoberfläche zwischen den Rollen einer Stranggießanlage mit Hilfe von Reinigungsdüsen.The invention relates to a device for removing foreign objects, e.g. B. asbestos, tinder, slag or other interfering components from the strand surface between the rollers of a continuous caster with the help of cleaning nozzles.

In einer Stranggießanlage zur Herstellung von Strangguß, ζ. B. aus Stahl, sind gewöhnlich eine Anzahl von Rollen in der Bewegungsrichtung des Stranges angeordnet und die Abstände zwischen diesen Rollen sind sehr kurz. Außerdem mi'ß eine g^oße Anzahl von Kühl- oder Sprührohren in engem Abstand und zwischen den Rollen angeordnet sein.In a continuous caster for the production of continuous castings, ζ. Steel, are usually a number of rollers arranged in the direction of movement of the strand and the distances between these rollers are very short. In addition, a large number of Cooling or spray pipes can be arranged in close spacing and between the rollers.

Wenn bei einer Stranggießanlage der angegebenen Art ein Strang aus der Kokille gezogen wird, fallen Asbest, Abfälle des Anfahrbolzens und andere Fremdkörper oder Abfälle, die beim Kühlen des Stranges entstehen, nach unten und sammeln sich unter den Rollen an. Außerdem fällt Zunder von dem Strang nach unten. Dies ist eine der Schwierigkeiten des üblichen Stranggießverfahrens.If a strand is pulled out of the mold in a continuous caster of the type specified, it will fall Asbestos, waste from the starter bolt and other foreign objects or debris that is produced when cooling the Strands arise downwards and collect under the rollers. In addition, tinder falls from the strand downward. This is one of the difficulties of the conventional continuous casting process.

Die herabfallenden und sich ansammelnden Fremdkörper führen häufig dazu, daß die Düsen der Kühlvorrichtung sich verstopfen, obwohl die Kühlung des Stranges einen wichtigen Teil des Herstellungsverfahrens bildet, d. h. es werden hierdurch die Strangziehgeschwindigkeit und die Strangqualität beeinflußt. Außerdem bewirken die Fremdkörper, daß die Rollen unregelmäßig umlaufen oder sogar zum Stillstand kommen, so daß die Rollen nur auf einer Seite abgenutzt werden, ihre Lebensdauer verringert wird und die Oberfläche des Stranges verkratzt wird.The falling and accumulating foreign objects often cause the nozzles of the Cooling devices become clogged, although cooling the strand is an important part of the manufacturing process forms, d. H. this affects the speed and quality of the strand. In addition, the foreign bodies cause the rollers to rotate irregularly or even to a standstill come so that the rollers are only worn on one side, their service life is reduced and the The surface of the strand is scratched.

Wenn sich daher derartige Fremkörper zwischen den Rollen ansammeln, ist es notwendig, den Betrieb der Gießanlage zu unterbrechen, so daß eine Bedienungsperson sich in den engen Raum zwischen den Rollen hineinbegeben kann, um die Fremdkörper zu entfernen. Bei einer solchen Anlage herrschen jedoch im allgemeinen Bedingungen, die für die Sicherheit der beschäftigten Personen als ungünstig und gefährlich angesehen werden müssen. Außerdem ist die Temperatur in dem Raum der Stranggießanlage sehr hoch. Es ist daher unmöglich, die Fremkörper schnell und gefahrlos zu entfernen. Dies bedeutet aber einen Zeitverlust bei dem Betrieb der Stranggießanlage.Therefore, if such debris accumulates between the rollers, it is necessary to stop the operation of the Interrupt the casting plant so that an operator can sit in the narrow space between the rollers can enter to remove the foreign objects. In such a system, however, prevail in general conditions that are unfavorable and dangerous for the safety of employed persons must be viewed. In addition, the temperature in the continuous caster room is very high. It is therefore impossible to remove the foreign bodies quickly and safely. But this means a loss of time the operation of the continuous caster.

wt aus der DT-AS 2165 944 bekannt, zur lers zwischen den Rollen und dem ader ein Flüssigkeits-Gas-Gemisch in geringer Menge unter hohem Druck parallel zur Strangoberfläche und annähernd parallel zur quer zur Gießrichtung Hegenden Oberkante der Rollen in den Salt zw sehen Rollen und Strang e.nzublasen. Mu der α «rHmme derartiger Düsen allein gelingt es nicht, I^ Seres die genannten Schwierigkeiten zu b sligen' "namentlich wenn das Spritzmitte, nur kurzzeitig eingeblasen wird, we. die Fremdkörper in RiSg des Stranges herabfallen können und von einer Rolle zur nächsten wandern. Der Erfindung hegt die Aufgabe zugrunde, eine Stranggießanlage zu Khaffen die ein Auffangen und eine sichere Beseitigung der Fremdkörper, wie z. B. Asbest und Zunder, die be.m Gießvorgang herabfallen, ermöglicht, um zu verhindern, £ßd°e Rollen unregelmäßig umlaufen und sieh unregelmäßig abnutzen und um dadurch die. Lebens-STr Rollen zu vergrößern. Diese Aufgabe w,rd durch die in den Ansprüchen und in der Beschreibung _lm «.•meinen angegebenen Mittel gelost, "θ ErfS hat den Vorteil, daß Fremdkörper die während des Stranggießverfahrens herabfallen von den Rnnen aufgefangen und durch die Strahlen der Egungsdüsen sicher entfernt werden. Es ,st daher Sich, zu verhindern, daß die Rollen unregelmäßig Umlaufen oder sogar angehalten werden und sich daher nur auf einer Seite abnutzen, d.h. die Rollen haben eemäß der Erfindung eine verhältnismäßig lange Lebensdauer. Außerdem ist es nicht mehr notwendig daß eine Bedienungsperson die Fremdkörper, die sich unterhalb oder zwischen den Rollen ansammeln, auf wt known from DT-AS 2165 944, for lers between the rollers and the vein a small amount of liquid-gas mixture under high pressure parallel to the surface of the strand and approximately parallel to the upper edge of the rollers lying across the casting direction in the salt between the rollers and blow the strand. Mu of α "rHmme such nozzles alone does not succeed, I ^ Seres the difficulties referred to b sligen '" especially when the spray center is blown for a short time, we. The debris in RISG the strand can fall and from a roll to the next hike The invention is based on the object of providing a continuous caster that enables the collection and safe removal of foreign bodies, such as asbestos and scale, which fall during the casting process, in order to prevent irregular rolling rotate and see irregular wear and to thereby increase the. living STr rollers. This object w, rd by the _lm in the claims and in the description. "• my specified agent dissolved," θ ERFS has the advantage that foreign bodies falling during the continuous casting process are caught by the channels and safely removed by the jets of the expansion nozzles. It is therefore important to prevent the rollers from revolving irregularly or even stopped and therefore only wearing out on one side, ie the rollers have a relatively long service life according to the invention. In addition, it is no longer necessary for an operator to pick up the foreign bodies that collect below or between the rollers

lfde^ZeTchnungen^ind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt:lfde ^ drawings ^ in embodiments of the Subject of the invention presented:

Fiel ist eine Seitenansicht der Rinnen zur Aufnahme der Fremdkörper und der Düsen zur Entfernung der Fremdkörper, die zwischen den Rollen der Stranggießanlage angeordnet sind;Fell is a side view of the gutters used for Pick up the foreign objects and the nozzles to remove the foreign objects that are between the rollers the continuous caster are arranged;

F i g. 2 ist eine Draufsicht auf die Anordnung der Rinnen und Düsen nach F ig.l undF i g. 2 is a plan view of the arrangement of the channels and nozzles according to FIGS

F i ε 3 ist eine Ansicht einer Vorrichtung mit Rinnen gemäß der Erfindung bei gekrümmter Führung desF i ε 3 is a view of a device with gutters according to the invention with curved leadership of the

Ίη!ίε 1 ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, bei dem aus einer Kokille ein String 3 gezogen wird, wobei Rollen 2 auf be.den Se.ten der Bahn des Stranges vorgesehen sind.Ίη! Ίε 1 is a preferred embodiment of the Invention shown in which from a mold a String 3 is pulled, with rollers 2 being provided on be.den Se.ten of the path of the string.

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, ist je eine Rinne 9 zur Aufnahme von Fremdkörpern zwischen benachbarten Rollen 2 vorgesehen. Die Rinne 9 besteht aus einer hitzebeständigen Metallplatte, die im Schnitt bogenförmg ausgebildet ist. Wie aus Fig.2 hervorgeht, ist es zweckmäßig, daß die Rinne 9 praktisch d.e gleiche L^nge wie die Rolle 2 bat und parallel zur Achse der Rolle 2 verläuft. Je nach der Lage der Rollen 2 können die Rinnen 9 auch nur auf einer Seite der Rollen an8eordnet sein. .,As can be seen from Fig. 1, a channel 9 is for each Absorption of foreign objects between adjacent rollers 2 is provided. The channel 9 consists of one heat-resistant metal plate, which is arch-shaped in section is trained. As can be seen from Fig.2, it is expedient that the channel 9 was practically the same length as the roller 2 and parallel to the axis of the Roll 2 runs. Depending on the position of the rollers 2 can the grooves 9 can also only be arranged on one side of the rollers. .,

Eine Reinigungsdüse 10 ist an jedem der be.den Fnden der Rinne 9 vorgesehen und parallel zu ihr gerichtet. Die Reinigungsdüse 10 ist mit ihrem Strahlenauslaß auf die in der Rinne 9 befindlichen Fremdkörper gerichtet, um diese tortzuspuien. uen Düsen 10 wird ein unter Druck stehendes Fluid von einer nicht dargestellten Vorratsquelle zugeleitet, wobei es sich ζ B um Druckwasser handeln kann. In Fig. und 2 sind zwei Düsen 10 an den beiden Enden derA cleaning nozzle 10 is provided at each of the ends of the channel 9 and parallel to it directed. The jet outlet of the cleaning nozzle 10 is directed towards the one located in the channel 9 Foreign bodies directed to spuce them. uen Nozzles 10, a pressurized fluid is supplied from a supply source, not shown, wherein it can be ζ B pressurized water. In Figs. And 2 two nozzles 10 are at the two ends of the

Rinne 9 angeordnet Aber selbst, wenn eine der beiden Düsen 10 weggelassen wird, ist es möglich, die in die Rinne 9 fallenden Fremdkörper fortzuspülen. An den beiden Seiten des Stranges 2 sind eine Anzahl von Düsen 11 für Kühlflüssigkeit vorgesehen. Der Druck des Wassers für die Reinigungsdüsen beträgt e'wa 6 bis 11 kg/cm², vorzugsweise 8 kg/cm².Channel 9 arranged But even if one of the two nozzles 10 is omitted, it is possible to flush away the foreign bodies falling into the channel 9. A number of nozzles 11 for cooling liquid are provided on both sides of the strand 2. The pressure of the water for the cleaning nozzles is about 6 to 11 kg / cm ² , preferably 8 kg / cm ² .

Bei dem Beispiel der F i g. 3 sind die Rinnen 9 in dem gekrümmten Teil der Bahn des Stranges angeordnet, wobei sich dieser Teil in einer Entfernung von etwa 3 bis 8 m von der Kokille in der Fortbewegungsrichtung des Stranges befindet und kleine Führungsrollen 13 vorgesehen sind. Die kleine Rolle 13 hat einen Durchmesser, der kleiner ist als der der oben erwähnten Rolle 2 und ist auf einem Rahmen 12 aus »l«-förmigem Stahlmaterial hergestellt.In the example of FIG. 3 are the grooves 9 in the curved part of the path of the strand, this part being at a distance of about 3 to 8 m from the mold in the direction of travel of the strand and small guide rollers 13 are provided. The small roller 13 has a diameter smaller than that mentioned above Roll 2 and is made on a frame 12 of "I" -shaped steel material.

Auf den beiden Seiten oder auch nur auf einer Seite des Stranges und zwischen den Rollen 2 und 13 sind die Rinnen 9 zur Aufnahme der Fremdkörper angeordnet, die aus Platten eines nichtmagnetischen Materials, z. B. rostfreien Stahlplatten bestehen, deren Querschnitt bogenförmig verläuft, und die oben erwähnte Reinigungsdüse 10 ist mit ihrem, die Düse verlassenden Strahl auf die Fremdkörper (z. B. Asbest, Zunder oder andere beim Abkühlen des Stranges entstehende Abfallstoffe) gerichtet, die in die Rinne 9 fallen.On the two sides or only on one side of the strand and between the rollers 2 and 13 are the Grooves 9 arranged for receiving the foreign bodies, which consist of plates of a non-magnetic material, for. B. stainless steel plates, the cross section of which is arcuate, and the cleaning nozzle mentioned above 10 is with its jet leaving the nozzle on the foreign objects (e.g. asbestos, scale or others waste materials produced during the cooling of the strand) which fall into the channel 9.

Die Rinne 9 kann so abgeändert werden, daß sie den Raum zwischen den beiden Walzen 2 und 13 voll ausfüllt. Die Düsen 11 für das Kühlmittel und die Rinnen 9 können unabhängig voneinander angeordnet sein.The channel 9 can be modified so that it the space between the two rollers 2 and 13 full fills out. The nozzles 11 for the coolant and the channels 9 can be arranged independently of one another.

Die Stranggießanlage gemäß der Erfindung hat daher eine Reihe von Vorteilen gegenüber den gebräuchlichen Anordnungen und ist doch einfach im Aufbau und wirtschaftlich im Betrieb. Die Rinnen zur Aufnahme der Fremdkörper und die Reinigungsdüsen können in üblichen Anlagen nachträglich ohne weiteres eingebaut werden.The continuous caster according to the invention therefore has a number of advantages over the conventional ones Arrangements and yet is simple in structure and economical to operate. The gutters to accommodate the Foreign bodies and the cleaning nozzles can easily be retrofitted in conventional systems will.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

perform

1 device for removing Fr. from the strand surface between the. Continuous caster with the help of cleaning nozzles. dadurci: marked that a gutter (9) is provided for receiving foreign objects between two adjacent rollers (2) and that the Cleaning nozzle (10) at least at one end of the Channel is arranged, which is directed to foreign objects located in the channel.

2 Device according to claim 1, characterized in that that a channel (9) * is arranged on one side of each of the rollers (2).

3 device according to claim 1, characterized in that a channel (9) on both sides of each the rollers (2) is arranged. _

4 Device according to claim 1, characterized in that that a cleaning nozzle (10) is arranged at both ends of the channel (9).