DE2526955A1

DE2526955A1 - X-RAY DIAGNOSTIC SYSTEM FOR CINEMA SHOOTING

Info

Publication number: DE2526955A1
Application number: DE19752526955
Authority: DE
Inventors: Heribert Ing Grad Amtmann; Klaus Dipl Ing Brunn; Hans-Juergen Dipl Ing Gerlach
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1975-06-16
Filing date: 1975-06-16
Publication date: 1976-12-30
Also published as: JPS5220787A; FR2315209A1

Description

Rchtgendiagnostikanlage für KinoaufnahmenLegal diagnosis system for cinema recordings

Eine Röntgendiagnostikanlage gemäß der Gattung der vorliegenden JSrfir-dung ist die von der Siemens AG vertriebene Anlage "Cinematic" , wie sie beispielsweise in dem Prospakt "OPTIliATIC-System für dezentralisierte, programmierte Aufnähmetechnik", Best.-Nr, Ιϊί 5O/1 207 "beschrieben ist. Bei dieser bekannten Röntgendiagnostikanlage ist ein Eedienpult mit Organtasten vorhanden, an dem durch Drücken einer Organtaste die Aufnahmewerte, also beispielsweise die licntgenrÖhrenhochspannung, der Röntgenröhrenanodenstrom, die Pulsbreite eines Röntgenstrahleninpulses pro RöntgenbiId, die S^enanzeit, der Fokus und die Bildfrequenz in organprogrammierter Weise wählbar sind. Zur Regelung des Lichtintegrals pro Aufnahme wird bei der bekannten Anlage ein Aufnahmewert, beispielsweise der Rönt^ehröhrenstroE, beeinflußt. Dabcfi ist es möglich, daß bei einen von den Normalinaßen stark abweichenden Patienten der veränderbare Aufnahnewert Endwerte erreicht, daß also eine. Regelung des Lichtintegrals pro Röntgenaufnahme bei den eingestellten Aufnahmewerten durch Veränderung des veränderbaren Aufnähmewertes nicht mehr Dö^lich ist.An X-ray diagnostic system according to the genus of the present JSrfir-dung is the "Cinematic" system sold by Siemens AG as described, for example, in the brochure "OPTIliATIC-System for decentralized, programmed sewing technology ", order no. Ιϊί 5O / 1 207 "is described. In this known X-ray diagnostic system there is an Eedienpult with organ keys on which the recording values by pressing an organ key, for example the high voltage, the X-ray tube anode current, the pulse width of an X-ray pulse per X-ray image, the S ^ enance time, the focus and the frame rate in organ programmed Way are selectable. To regulate the light integral per recording, a recording value, for example the X-ray tube current, influenced. It is possible that with one Patients who deviate greatly from the norms are the changeable Receiving value reaches end values, so that a. Regulation of the light integral per X-ray exposure with the set exposure values by changing the changeable exposure value Dö ^ l is.

609853/0499609853/0499

An dem Bedienpult der bekannten Röntgendiagnostikanlage ist eine Test-Taste vorhanden, die es erlaubt, vor Beginn einer Kinoszene bei stillstehendem Kinofilm zu überprüfen, ob im Regelkreis für das Lichtintegral pro Aufnahme der veränderbare Aufnahmewert eine seiner Grenzen erreicht. Beim Drücken der Test-Taste erfolgt eine Anzeige. Falls der veränderbare Aufnahmewert eine seiner Grenzen erreicht und dies angezeigt wird, ist es erforderlich, zur Erzielung einwandfrei geschwärzter Röntgenbilder einen oder mehrere der fest programmierten Aufnahmewerte zu verändern. On the control panel of the known X-ray diagnostic system there is a test button that allows you to do this before a movie scene begins when the movie is at a standstill to check whether in the control loop for the light integral per exposure the changeable exposure value reaches one of its limits. When pressing the test button takes place an ad. If the changeable recording value reaches one of its limits and this is displayed, it is necessary to to change one or more of the programmed exposure values to achieve perfectly blackened X-ray images.

Vor dem Beginn einer Kinoszene muß also die Test-Taste betätigt und überprüft werden, ob im Regelkreis für das Lichtintegral pro Aufnahme ein Abgleich erzielt wird.Before the beginning of a cinema scene, the test button must be pressed and checked whether in the control circuit for the light integral pro Recording a comparison is achieved.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Röntgendiagnostikanlage gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 zu schaffen, bei der die Betätigung einer Test-Taste vor* dem Beginn einer Kinoszene überflüssig ist.The invention is based on the object of an X-ray diagnostic system according to the preamble of claim 1, in which the actuation of a test button before the start of a movie scene is superfluous.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Kennzeichens des Patentanspruchs 1. Beim Erfindungsgegenstand sind für mehrere Auf nähme wer te vorbestimmte Grenzen vorgegeben. Wenn die für eine Kinoszene eingestellten Aufnahmewerte innerhalb dieser Grenzen liegen, erfolgt keine Warnung;"des'Benutzers. Erst wenn diese Grenzen überschritten werden, wird der Benutzer gewarnt und kann erforderlichenfalls einen oder mehrere Aufnahmewerte in einem von ihm gewünschten Sinne beeinflussen. Er kann aber auch auf eine solche Beeinflussung versichten, ohne daß die aufgenommene Filmszene unbrauchbar wird. Es wird sich in.diesem Fall im allgemeinen lediglich eine über den. gewünschten Rahmen hinausgehende 'Abweichung des Bildkontrastes oder der Unscharfe der einzelnen Aufnahmen ergeben.This object is achieved according to the invention by the features of Characteristic of claim 1. In the subject matter of the invention predetermined limits are given for several recordings. If the recording values set for a cinema scene are within these limits, there is no warning of the user if these limits are exceeded, the user is warned and, if necessary, can influence one or more recording values in a way he wishes. He can but also be sure of such an influence without the recorded film scene becoming unusable. It will be in. This Generally only one case over the. Desired frame 'deviation of the image contrast or the blurring of the individual recordings.

609853/0499609853/0499

_ 3 —_ 3 -

Bei der Lösung gemäß dem Anspruch 1 erfolgt die Einstellung der Aufnahmewerte entsprechend einem von der Durchleuchtungsröntgenröhrenhochspannung oder dem Durchleuchtungsröntgenröhrenstrom abgeleiteten Signal. Da eine Helligkeitsregeleinrichtung während der Durchleuchtung v/irksam ist, ist dieses Signal, ein Maß für die Transparenz des Patienten. Im Rahmen der Erfindung kann aber auch gemäß dem Anspruch 7 eine freie Einstellung der Aufnahmewerte erfolgen, In the solution according to claim 1, the setting takes place Recording values corresponding to one of the fluoroscopic x-ray tube high voltage or the fluoroscopic x-ray tube current derived signal. As a brightness control device during fluoroscopy is effective, this signal is a measure of the patient's transparency. However, within the scope of the invention a free setting of the recording values also take place according to claim 7,

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen in Verbindung mit der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Es zeigen:Further details of the invention emerge from the subclaims in conjunction with the following description of an exemplary embodiment based on the drawing. Show it:

Fig. 1 ein Blockschaltbild der bekannten Röntgendiagnostikanlage für Kinoaufnahmen undFig. 1 is a block diagram of the known X-ray diagnostic system for cinema recordings and

Fig. 2 ein Blockschaltbild einer Röntgendiagnostikanlage nach der Erfindung.FIG. 2 shows a block diagram of an X-ray diagnostic system according to FIG the invention.

In der Figur 1 ist eine Röntgenröhre 1 dargestellt, die an einem Röntgengenerator 2 angeschlossen ist und einen Patienten 3 durchstrahlt. 'Auf dem Eingangsschirm eines Röntgenbildverstärkers 4 wird ein Röntgenbild erzeugt, das vom Ausgangsschirm des Röntgenbildverstärkers 4 durch eine Kinokamera 5 aufgenommen wird. Zwischen dem Ausgangsschirm des Röntgenbildverstärkers 4 und der Kinokamera 5 liegt ein halbtransparenter Spiegel 6, der einen Teil der Lichtstrahlung zwischen dem Röntgenbildverstärker 4 und der Kinokamera 5 einem Fotomultiplier 7 zuführt, der ein der Hellig- ■ keit auf dem Ausgangsschirm des Röntgenbildverstärkers 4 ent-FIG. 1 shows an X-ray tube 1 which is connected to an X-ray generator 2 and irradiates a patient 3. '' On the input screen of an X-ray image intensifier 4 an X-ray image is generated, which is recorded by a cinema camera 5 from the output screen of the X-ray image intensifier 4. Between the output screen of the X-ray image intensifier 4 and the cinema camera 5 is a semitransparent mirror 6, which is a part the light radiation between the X-ray image intensifier 4 and the cinema camera 5 to a photomultiplier 7, which is one of the Hellig- ■ on the output screen of the X-ray image intensifier 4

sprechendes Signal einer Kinoautomatik 8 zuführt. An der Kinoautomatik 8 sind die Organtasten 9 eines Bedienpults, .eine Test-Taste 10, eine Abgleichanzeige 11, eine Korrekturstellvorrichtung 12 und ein Kinoauslöser 13 angeschlossen.speaking signal of a cinema automatic 8 feeds. At the cinema automation 8 are the organ keys 9 of a control panel,. A test key 10, an adjustment display 11, a correction adjustment device 12 and a cinema shutter 13 connected.

601053/0499601053/0499

Die Bedienungsperson drückt vor der Aufnahme einer Kinoszene eine der Organtasten 9. Dadurch werden die Aufnahmewerte in organprogrammierter Weise fest eingestellt. Einer der eingestellten Werte, z.B. die Röntgenröhrenspannurg oder der Röntgenröhrenanodenstrom, wird durch die Kinoautomatik so verändert, daß die Bildhelligkeit auf den* Ausgangsschirm des R.öntgenbildverstärkers 4 konstant gehalten wird, so daß bei der durch die Dauer eines Röntgenimpr.lses für ein Röntgenbild vorgegebenen Aufnahmezeit einwandfrei geschwärzte Röntgenbilder erzielt wer den. Vor dem Beginn einer Kinoszene wird ferner die Test-Taste 10 gedrückt. Dadurch wird die Röntgenröhre 1 eingeschaltet, ohne daß die Kinokamera 5 anläuft. Wird durch die Regeleinrichtung für die Helligkeit auf dem Ausgangsschirm des Bildverstärkers 4 kein Abgleich erzielt, d.h. erreicht der veränderliche Aufnahmewert einen seiner Endwerte, so wird dies an der Anzeigevorrichtung 11 angezeigt und die Bedienungsperson muß über die Korrekturvorrichtung 12 eine Korrektur der Aufnahmewerte vornehmen. Die Aufnahmeauslösung erfolgt durch Betätigung des Auslösers 13.The operator presses one of the organ keys 9 before a movie scene is recorded. As a result, the recording values are permanently set in an organ-programmed manner. One of the set values, e.g. the X-ray tube voltage or the X-ray tube anode current, is changed by the automatic cinema system in such a way that the image brightness on the output screen of the X-ray image intensifier 4 is kept constant, so that the duration of an X-ray impr.lses for an X-ray image Recording time flawlessly blackened X-rays achieved who the. Furthermore, the test button 10 is pressed before the beginning of a cinema scene. As a result, the X-ray tube 1 is switched on without the cinema camera 5 starting up. If the control device for the brightness on the output screen of the image intensifier 4 does not achieve a comparison, ie if the variable recording value reaches one of its final values, this is indicated on the display device 11 and the operator must correct the recording values via the correction device 12. The exposure is triggered by actuating the trigger 13.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Erfindung gemäß der Figur 2 ist keine Test-Taste erforderlich, d.h. der Aufnahme einer Kinoszene muß kein Test vorangehen. Die Röntgenanlage gemäß Figur 2 enthält wieder eine Röntgenröhre 1, die an einem Generator 2 angeschlossen ist und einen Patienten 3 durchstrahlt. Ferner ist wieder ein Röntgenbildverstärker 4, ein halbtransparenter Spiegel 6, eine Kinokamera 5 und ein Fotomultiplier 7 vorhanden. DerFotomultiplier 7 ist an einer Kinoautomatik 14 angeschlossen, die mit dem Röntgengenerator 2 verbunden ist und der ein Rechner 15 zugeordnet ist. Dem Rechner 15 wird über eine Leitung 16 ein Signal zugeführt, das der sich während der einer Filmszene vorangehenden Durchleuchtung ergebenden Röntgenröhrenhochspannung oder dem sich hierbei ergebenden Röntgenröhrenanodenstrom entspricht. Da währendder Durchleuchtung die Helligkeit auf dem Ausgangßschirm des Bildverstärkers 4 geregelt wird, ist dieses Signal auf der Leitung 16In the embodiment of the invention according to FIG. 2, no test button is required, i.e. the recording of a cinema scene no test must precede. The X-ray system according to FIG. 2 again contains an X-ray tube 1 which is connected to a generator 2 is and irradiates a patient 3. Furthermore, an X-ray image intensifier 4, a semitransparent mirror 6, is again a Cinema camera 5 and a photo multiplier 7 available. The photo multiplier 7 is connected to an automatic cinema system 14 which is connected to the X-ray generator 2 and to which a computer 15 is assigned is. A signal is fed to the computer 15 via a line 16, that of the X-ray tube high voltage produced during the fluoroscopy preceding a film scene or that of itself corresponds to the resulting X-ray tube anode current. Since during fluoroscopy the brightness on the output screen of the image intensifier 4 is regulated, this signal is on line 16

6088 5 3/04 96088 5 3/04 9

ein Haß für die Transparenz des Patienten. Am Rechner 15 sind eine Eorrekturvorrichtung 17» Organtasten 18, ein Vergleichsglied 19, zwei Anzeigevorrichtungen 20 und 21 und eine Auslösevorrichtung 22 ist an der Kinoautomatik 14 angeschlossen.a hatred for the patient's transparency. Are on the computer 15 a correction device 17 »organ keys 18, a comparator 19, two display devices 20 and 21 and a trigger device 22 is connected to the automatic cinema system 14.

Bei der Ilöntgendiagnostikanlage gemäß Figur 2 wird, wie erwähnt, während einer Durchleuchtung die Helligkeit auf dem Ausgangs-Echirm des Bildverstärkers 4 durch Beeinflussung der Röntgenröhrenhochnpannung oder des Röntgenröhrenanodenstroras geregelt. Das Signal auf der Leitung 16 bewirkt über den Rechner 15 entsprechend einen dai^in eingegebenem Programm die Einstellung der Aufnahmewerte. Die Einstellung der Aufnahmewerte erfolgt dabei entsprechend einer vorbestimmten Ordnung, z.B. in der Weise, daß durch die gedrückte Organtaste für einen Teil der Aufnahmewerte vorbestimmte Bereiche vorgegeben v/erden und zunächst ein Aufnahmewert verstellt wird, bis er die Grenze des durch die gedrückte Organtaste vorgegebenen Bereichs erreicht, dann der nächste Aufnahniewert verstellt wird usw.. Im Rahmen der Erfindung ist es aber auch möglich, alle Aufnahmewerta durch den Rechner 15 einstellbar zu isachen. Durch die Organtasten erfolgt also nicht die eigentliche Festlegung der Aufnahaewerte, sondern nur die Yorgabe von Aufr.ahünewertebereichen, Solange vom Rechner 15 aufgrund des Signals auf der Leitung 16, das insbesondere der Durchleuchtungsröntgenröhrenhochspannung entspricht, Aufnahmewerte eingestellt v/erden, 'lie innerhalb der durch die gedruckte Organtaste vorgegebenen Grenzen liegen, liefert das Vergleichsglied 19 kein Ausgangssignal. Die jeweils vom Rechner 15 eingestellten Aufnahmewerte v/erden von der Anzeigevorrichtung 20 angezeigt und der Benutzer kann durch Betätigung des Auslöseknopfes 22 eine Kinossene starten.In the case of the X-ray diagnostic system according to FIG. 2, as mentioned, during a fluoroscopy the brightness on the exit screen of the image intensifier 4 by influencing the X-ray tube high voltage or the X-ray tube anode current regulated. The signal on the line 16 effects the computer 15 accordingly A program entered in the program allows you to set the recording values. The recording values are set accordingly of a predetermined order, for example in such a way that when the organ key is pressed, predetermined values for a part of the recording Areas pre-set and first a recording value is adjusted until it reaches the limit of the pressed organ key reached, then the next recording value is adjusted, etc. But it is within the scope of the invention It is also possible for all recording values to be set by the computer 15 to isachen. The organ keys do not actually determine the recording values, but only the input of Upward value ranges as long as the computer 15 based on the signal on line 16, in particular the high voltage fluoroscopic x-ray tube corresponds to 'record values set v / ground,' lie within the range specified by the printed organ key If there are limits, the comparator 19 does not provide an output signal. The recording values set by the computer 15 in each case v / earth is displayed by the display device 20 and the user can by actuating the release button 22 a cinema scene start.

Überschreitet einor oder überschreiten mehrere der vom Rechner eingestellten Aufnahmewerte die durch die gedruckte Organtaste vorgegebenen Grenzen, so bewirkt das Vergleichsglied 19 die Einschaltung der Anzeigevorrichtung 21. Der Benutzer wird also darauf hingewiesen und kann nun entweder trotzdem durch Betätigung der Aus-Exceeds one or more of those set by the computer Recording values specified by the printed organ key Limits, the comparison element 19 causes the display device 21 to be switched on. The user is thus informed of this and can now either by pressing the

609853/0499609853/0499

lösetaste 22 eine Kinoszene starten cd.Gr über die Korrekturvorrichtung 17 die eingestellten Aufnahmewerte in einen gev/ünschten Sinne, z.B. hinsichtlich der Erzielung eines guten Bildkontrastes oder der Erzielung einer geringen 3ildu.r>3chärf e beeinflussen. Nichtig ist natürlich, daß eine solche Beeinflussung nur in R.ahiaeii der durch die Belastbarkeit der· Röntgenröhre vorgegebenen Grenzen erfolgen darf« Ss nuß also eine üoerlastungsschutzvorrichtung vorhanden sein.release button 22 start a cinema scene cd.Gr via the correction device 17 the set recording values into a desired / desired Affect the senses, e.g. with regard to achieving a good image contrast or achieving a low image sharpness. Of course, it is of no consequence that such an influence is only limited to the extent to which the X-ray tube can withstand loads Limits may take place, so an overload protection device is required to be available.

Bei der Röntgendiagnostikanlage gemäß Figur 2 kann von einer Durchleuchtung sofort auf eine Einoszene übergegangen v/erden. Ein Testen ist nicht erforderlich. Während einer Kinoszone erfolgt die Ausregelung von Abweichungen des Lichtintegrals pro Röntgenstrahl enimpuls von dem eingestellten Sollwert über den Regelkreis, in dero der Fotoraultiplier 7 liegt. Wird also der Patient beispielsweise während der Aufnahme einer Kinoszene gedreht, so erfolgt automatisch eine Konstanthaltung der Helligkeit auf deia Ausgangsschirm des Bildverstärkers 4. Hierzu wird einer oder werden mehrere Aufnahnewerte verändert, d.h. sie v/eichen dann von den durch den Rechner 15 eingestellten Werten ab. Der Rechner 15 niant also eine Grundeinstellung der Aufnahmewerte vor.In the case of the X-ray diagnostic system according to FIG. 2, there can be an immediate transition from fluoroscopy to a single scene. Testing is not required. During a cinema zone, deviations in the light integral per X-ray beam are corrected impulse from the set target value via the control circuit, in which the photo rackplier 7 is located. So becomes the patient, for example rotated during the recording of a cinema scene, the brightness is automatically kept constant at deia Output screen of the image intensifier 4. For this one or more recording values are changed, i.e. they are then calibrated on the values set by the computer 15. The computer 15 niant therefore provides a basic setting for the recording values.

Zur Festlegung der Ordnung, nach der die Einstellung der Aufnahnewerte durch den Rechner 15 erfolgt, können dem Rechner 15 Prograimnierungsmittel zugeordnet sein, die festlegen in welcher Reihenfolge eine Veränderung der Auznahnewerte erfolgt, wenn ein Aufnahnewert die durch die gedrückte Organtasts vorgegebene Grense erreicht.To determine the order according to which the setting of the recording values takes place by the computer 15, the computer 15 programming means be assigned, which determine the order in which a change in the input values takes place when a Recording value the Grense given by the pressed organ keys achieved.

Die Röntgendiagnostikanlage kami durch eine Anzeigevorrichtung ergänzt werden, die anzeigt, wenn während einer Durchleuchtung durch die Helligkeitsregelvorrichtung kein Abgleich erzielt wird, weil in diesem Fall dann das Signal auf der Leitung 16 kein Haß für die TransOarenz des Patienten ist.The X-ray diagnostic system was supplemented by a display device which indicates if no adjustment is achieved during a fluoroscopy by the brightness control device, because in that case then the signal on line 16 is no hate for the patient's transOarence is.

609853/0609853/0

Folgen svei Kinoserien hintereinander, so kann bei der beschriebenen Röntgendiagnostikanlage die zweite Serie mit denjenigen Auinahnewerten, die am Ende der ersten Serie eingestellt waren, begonnen v/erden.Follow svei cinema series one after the other, so can with the described X-ray diagnostic system, the second series with those external values that were set at the end of the first series, started v / ground.

Im FLahnien der Erfindung ist es nicht zwingend erforderlich, daß die Aufnahmewerte aufgrund des der Transparenz des Patienten entsprechenden Signals auf der Leitung 16 eingestellt werden. Die Einstellung der Aufnalimewerte kann auch durch die Regeleinrichtung für das Lichtintegral pro Aufnahme erfolgen. Auch in diesem Fall «'3 igt die Anzeigevorrichtung 21 an, ob die durch die jeweils gedrückte Organtaste vorgegebenen Bereiche überschritten werden oder nicht und der Benutzer kann gegebenenfalls über die Korrekturvorrichtung 17 eine Korrektur vornehmen.In the FLahnien of the invention it is not absolutely necessary that the recording values are set on the line 16 on the basis of the signal corresponding to the transparency of the patient. the Adjustment of the recording values can also be done by the control device for the light integral per exposure. In this case too, the display device 21 indicates whether the Organ key predetermined ranges are exceeded or not and the user can optionally use the correction device 17 make a correction.

609853/0499609853/0499

Claims

■ - 8 -

Claims

Λ J X-ray diagnostic system for cinema recordings with an X-ray generator, with an X-ray image intensifier, with a control circuit for the light integral fed to the cinema camera per recording, which contains actuators for at least one recording value, with organ selectors and with a device for fluoroscopy and a control circuit for the X-ray image brightness during fluoroscopy , characterized in that means (2) are available for the basic setting of the recording values, which form an electrical signal corresponding to the high voltage fluoroscopic X-ray tube or the fluoroscopic X-ray tube current, that the actuators (14, 15) are connected to it and can be controlled by this signal in such a way that the basic setting of the Recording values according to this signal takes place in a programmed manner, that a range for the recording values is programmed for each organ selector (18) and a plurality of recording values, and that a display device (21) selects the organ learning (18) and the actuators (14, 15) for the recording values is assigned in such a way that it indicates that the programmed limits have been exceeded.

2. Plant according to claim 1, characterized in that a part of the recording values is fixed for each organ selector (18) programmed. . .

3. Plant according to claim 1 or 2, characterized in that a display device (20) is present for the respective set recording values.

609853/0499

4. Plant according to one of claims 1 to 3, characterized in that that a correction device (17) is available for freely changing the recording values.

5. Plant according to one of claims 1 to 4, characterized in that that programming means for a predetermined order for setting the recording values through the actuators (14, 15) or the integral light controller (7, 14) are available.

6. Plant according to one of claims 1 to 5, characterized in that that a display device is present which indicates whether the X-ray tube voltage during fluoroscopy or the X-ray tube current reaches a final value.

7. X-ray diagnostic system for cinema recordings with an X-ray generator, with an X-ray image intensifier, with a control circuit for the light integral fed to the cinema camera for each shot, the actuators for the shot values contains, and with organ selectors, characterized in that for each organ selector (18) and a plurality of recording values

Areas for the recording values are programmed, and that a display device (21) is connected to the control circuit (1 to 5, 7, 14) and is controlled to indicate that the programmed limits have been exceeded.

609853/0499

Blank