Claims (1)
Patentanspruch:Claim:
Befestigungsbolzen, dessen Schaft einen Bereich aufweist, dessen Querschnitt deutlich größer als der
größte Querschnitt der Spitze ist, zur Verbindung mehrerer Werkstücke aus Materialien unterschiedlicher
Härte, wobei das im eingetriebenen Zustand des Bolzens nach dem Bolzenkopf liegende Werkstück
aus weicherem Material besteht, insbesondere Bolzen, der mit einem mit Explosivkraft arbeitenden
Gerät gesetzt wird, dadurch gekennzeichnet,
daß der Bereich größeren Querschnitts eine Länge aufweist, die der Dicke oder nahezu der Dicke
des Werkstücks aus weichem Material entspricht und daß sich daran in Richtung Spitze ein Bereich
geringeren Querschnitts anschließt, dessen kleinster Durchmesser dem größten Durchmesser der Spitze
entsprichtFastening bolt, the shaft of which has an area whose cross-section is significantly larger than that
The largest cross-section of the tip is to connect several workpieces made of different materials
Hardness, the workpiece lying behind the bolt head when the bolt is driven in
made of a softer material, especially a bolt that works with an explosive force
Device is set, characterized
that the region of larger cross-section has a length which is the thickness or nearly the thickness
of the workpiece made of soft material and that there is an area on it in the direction of the tip
smaller cross-section, the smallest diameter of which is the largest diameter of the tip
is equivalent to
Gegenstand der Erfindung ist ein Befestigungsbolzen, dessen Schaft einen Bereich aufweist, dessen Querschnitt
deutlich größer als der größte Querschnitt der Spitze ist, zur Verbindung mehrerer Werkstücke aus
Materialien unterschiedlicher Härte, wobei das im eingetriebenen Tustand des Bolzens nach dem Bolzenkopf
liegende Werkstück aus weicherem Material besteht, insbesondere bolzen, der mit einem mit
Explosivkraft arbeitenden Gerät gesetzt wird.The invention relates to a fastening bolt, the shaft of which has a region whose cross section
is significantly larger than the largest cross-section of the tip, for connecting several workpieces
Materials of different hardness, with that in the driven state of the bolt after the bolt head
lying workpiece is made of softer material, in particular bolt with a with
Explosive power working device is set.
Es sind Bolzen bekannt, die über ihre ganze Schaftlänge dieselbe Stärke haben. Sie ist unter
anderem bestimmt durch die Härte des Materials, in das der Bolzen eindringen muß. Das führt in Fällen, in denen
die zu verbindenden Werkstücke aus Materialien sehr unterschiedlicher Härte bestehen und das weichere
Material im Verhältnis zu dem härten Material sehr dick ist, zu Schwierigkeiten. Je dicker das weichere Material
ist, desto größer wird in Folge der dadurch bedingten größeren Länge des Bolzens die Knickneigung des
Bolzens. Wird nämlich bei der Montage des Bolzens mit der hohen Explosivkraft des Setzgerätes in die beiden
aneinanderliegenden Werkstücke eingeschossen, so stößt er durch das weichere Werkstück, wo er
verhältnismäßig wenig Widerstand findet, hindurch auf das wesentlich härtere Werkstück und erfährt bei
seinem Eindringen in dieses eine Stauchung. Diese Stauchung kann dazu fuhren, daß der Bolzen bei seiner
im Verhältnis zu der Eindringtiefe in das härtere Werkstück großen Länge dem Gegendruck auszuweichen
versucht und daß das weichere Material des ersten Werkstückes dem nachgibtBolts are known which have the same strength over their entire shaft length. She is under
among other things, determined by the hardness of the material into which the bolt must penetrate. That leads in cases where
the workpieces to be connected consist of materials of very different hardness and the softer one
Material is very thick in relation to the hardened material, causing difficulties. The thicker the softer the material
is, the greater the tendency of the to buckle due to the resulting greater length of the bolt
Bolt. This is because the high explosive force of the setting tool is used when mounting the bolt in the two
adjacent workpieces are shot in, it pushes through the softer workpiece where it is
finds relatively little resistance through onto the much harder workpiece and experiences at
his penetration into this one compression. This compression can lead to the bolt in his
to avoid the counter pressure in relation to the depth of penetration into the harder workpiece of great length
tried and that the softer material of the first workpiece gives way
Wählt man, um dem zu begegnen, für den Bolzen insgesamt einen stärkeren Querschnitt, so ist derIf, in order to counter this, one chooses a thicker cross-section for the bolt as a whole, then this is the
5 optimale Querschnitt nicht mehr gegeben, der sich aus dem Verhältnis zwischen Materialhärte des härteren
Stoffes, Eindringtiefe des Bolzens in das härtere Material und Eintreibkraft ergibt Das Eindrmgen des
Bolzens in das härtere Material wird erschwert5 optimal cross-section is no longer given, resulting from the ratio between the hardness of the hardness of the material
Material, penetration depth of the bolt in the harder material and driving force result in the penetration of the
Bolts in the harder material is made more difficult
Für explosionsgetriebene Bolzensetzgeräte sind weiterhin Bolzen bekanntgeworden (DE-OS 21 61 473), die
der Verbindung einer lamellierten oder faserigen Deckschicht mit einem harten Trägermaterial dienen
;:nd in letzteres eintreibbar sind, ohne die Deckschicht
zu zersplittern bzw. längs der Faserrichtung aufzureißen. Zu diesem Zweck ist bei den bekannten Bolzen am
Obergang der Spitze des Bolzens in seinen Schaft dessen Querschnitt deutlich größer als der größteFor explosion-driven bolt-firing tools, bolts are still known (DE-OS 21 61 473), the
serve to connect a laminated or fibrous cover layer with a hard carrier material
;: nd can be driven into the latter without the top layer
to splinter or tear along the grain. For this purpose, the known bolts on
Transition of the tip of the bolt into its shank whose cross-section is significantly larger than the largest
" Querschnitt der Spitze ist eine Schulter gebildet die
beim Eintreiben des von der Spitze gespaltene faserige Material der Deckschicht im Schaftbereich zerkleinert.
In Folge des großen Schaftquerschnitts ist beim Eintreiben z-.var keine Knickung des Schafts zu
erwarten, jedoch ist auch hier das Eindringen in das härtere Material erschwert Denn bis auf seine Spitze
hat der Bolzen, unabhängig davon, ob er sich im eingetriebenen Zustand in der Deckschicht oder in der
harten Trägerschicht befindet über die gesamte Schaftlänge dieselbe Stärke."Cross section of the tip is formed by a shoulder
when driving in the fibrous material of the cover layer split from the tip in the shaft area.
Due to the large cross-section of the shaft, there is no kinking of the shaft when driving in z-.var
expect, but here, too, penetration into the harder material is more difficult because except for its tip
has the bolt, regardless of whether it is in the driven state in the top layer or in the
hard carrier layer is the same thickness over the entire length of the shaft.
Diese Nachteile werden durch die Erfindung mit den im Patentanspruch gekennzeichneten Maßnahmen
beseitigtThese disadvantages are alleviated by the invention with the measures characterized in the patent claim
eliminated
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestelltAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing
Die Figur zeigt einen Bolzen nach der Erfindung, mit dem eine Platte aus Isoliermaterial auf einer Stahlplatte
befestigt istThe figure shows a bolt according to the invention, with which a plate of insulating material on a steel plate
is attached
Ein gemäß der Figur ausgebildeter Bolzen 4 weist an seinem vorderen Teil bis auf die Spitze über bzw. nahezu
über den Bereich, mit dem er sich bei bestimmungsgemäßem Sitz in der Stahlplatte 2 befindet, einen
Schaftquerschnitt bzw. Durchmesser auf (Abschnitt 4b), der bestimmt ist durch die Härte des Bolzens, durch die
Härte der Platte 2, durch die Reibungskräfte und durch die Eintreibkraft In dem Bereich der wesentlich
weicheren Isolierplatte 1 (Abschnitt 4a) ist der Querschnitt oder Durchmesser des Bolzenschaftes 4
gegenüber dem de* Abschnittes 4b verstärkt. Dadurch
ist verhindert, daß der Bolzen bei der beim Einschießen A bolt 4 designed according to the figure has a shaft cross-section or diameter (section 4b) on its front part up to the tip over or almost over the area with which it is located in the steel plate 2 when seated as intended is determined by the hardness of the bolt by the hardness of the plate 2 by the frictional forces and by the driving-in the area of the substantially softer insulating plate 1 (section 4) of the cross section or diameter is reinforced of the bolt shaft 4 relative to the de * portion 4b. This prevents the bolt when shooting in
w auftretenden Stauchung innerhalb des weicheren Materials ausweicht. 4cist die Übergangszone von 4a zu
4b. Mit 5 ist der Bolzenkopf und mit 6 die Unterlegscheibe bezeichnet.w occurring compression evades within the softer material. 4c is the transition zone from 4a to 4b. 5 with the bolt head and 6 with the washer.