DE1603807C3

DE1603807C3 - Anchoring pin with guide washer

Info

Publication number: DE1603807C3
Application number: DE1603807A
Authority: DE
Inventors: Manfred Heimat Vorarlberg Hartmann (Oesterreich)
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 1966-01-21
Filing date: 1966-01-21
Publication date: 1975-07-24
Also published as: DE1603807A1; DE1603807B2; FR1507725A; GB1142433A; US3408891A

Description

Wie bekannt, weisen mittels Bolzensetzgeräte einzutreibende Verankerungsstifte nahe ihrem vorderen Ende eine gewöhnlich aus Stahl bestehende Führungsrondelle auf, deren Durchmesser gleich dem Mündungsdurchmesser des Bolzenführungsrohres im Gerät ist und wobei der Bolzen während des Eintreibvorganges im Gerät durch die am Bolzenführungsrohr anliegende Führungsrondelle zentriert wird. Der Bolzenschaft wird während des Eintreibvorganges durch die auf dem Beschußmaterial aufliegende Rondelle hindurchgedrückt, so daß diese beim eingetriebenen Bolzen zwischen Material und Bolzenkopf oder Gewindeansatz festsitzt. . : .As is known, have anchoring pins to be driven in by means of bolt-actuating devices near their front ones End of a guide washer, usually made of steel, the diameter of which is equal to the diameter of the mouth of the bolt guide tube is in the device and the bolt during the driving process is centered in the device by the guide washer on the fastener guide tube. The bolt shank is pushed through the rondelle resting on the firing material during the driving process, so that when the bolt is driven in, it is between the material and the bolt head or thread attachment stuck. . :.

Es gibt nun Anwendungsgebiete, bei denen der Verbleib der Rondelle am Bolzen unerwünscht ist, z. B. beim Schiffsbau, wo es als nachteilig empfunden wird, daß der von der Rondelle abgedeckte Materialbereich nicht mit Schutzfarbe bestrichen werden kann. Ferner ist es bei bestimmten Schellenbefestigungen notwendig, gesonderte Ausnehmungen im Schellenboden für die Rondelle vorzusehen, damit diese auf dem Material aufsitzend angeordnet werden kann. Allgemein kann gesagt werden, daß in der Praxis der Wunsch besteht, insbesondere bei Eisenbefestigungen, bei Einpunktbefestigungen und im Schiffsbau, einen Bolzen mit Führungsrondelle verwenden zu können, die nach beendetem Eintreibvorgang entfernbar ist.There are now areas of application in which the remainder of the washers on the bolt is undesirable, e.g. B. in shipbuilding, where it is felt to be disadvantageous that the material area covered by the washer cannot be coated with protective paint. Furthermore, with certain clamp fastenings it is necessary Provide separate recesses in the base of the clamps for the rondelles so that they are on the material can be arranged seated. In general it can be said that in practice there is a desire especially for iron fastenings, single-point fastenings and in shipbuilding, a bolt with a guide washer to be able to use, which can be removed after the end of the driving process.

Es ist nun bereits bekanntgeworden, Rondellen derart auszubilden, daß sie nach beendetem Eintreibvorgang abplatzen. Zu diesem Zweck sind die bekannten Rondellen gewölbt ausgebildet und mit Kerbstellen versehen worden, wobei beim Ende des Eintreibvorganges ein die Eintreibenergie auf den Bolzen übertragender Hammerkolben des Bolzensetzgerätes auf die Rondelle preßt und diese auf Grund ihrer Wölbung an den Sollbruchstellen zerstört. Es hat sich jedoch bei zerstörbaren Rondellen dieser Art gezeigt, daß bei nicht ganz sachgemäßer Bedienung des Bolzensetzgerätes, z. B. bei falscher Wahl des Hammerkolbens oder bei Wahl einer zu starken Kartusche, eine Unfallgefahr insofern besteht, als die einzelnen Teile der zerstörten Rondelle mit verhältnismäßig großer Energie wegfliegen können und die Bedienungsperson unter besonders ungünstigen Umständen verletzen können. Es ist daher notwendig gewesen, bei Arbeiten mit diesen zerstörbaren Kunststoffrodellen besondere Sicherungsvorkehrungen zu treffen.It has now become known to design discs in such a way that they are after the end of the driving process flake off. For this purpose, the well-known washers are arched and have notches has been provided, whereby at the end of the driving process a transferring the driving energy to the bolt The hammer piston of the bolt-firing tool is pressed onto the washer and this due to its curvature the predetermined breaking points destroyed. However, it has been shown in destructible discs of this type that with Incorrect operation of the powder-actuated tool, e.g. B. with wrong choice of hammer piston or If you choose a cartridge that is too strong, there is a risk of accident insofar as the individual parts of the destroyed Rondelles can fly away with a relatively large amount of energy and the operator especially under can hurt under unfavorable circumstances. It has therefore been necessary when working with these destructible Plastic models to take special safety precautions.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bolzen de^eingangs genannten Art mit einer Rondelle zu schaffen, der ohne Zerstörung in mehrere Teile nach beendetem Eintreibvorgang gefahrlos vom Bolzen entfernbar ist.The invention is based on the object of providing a bolt of the type mentioned at the outset with a washer to create, which can be safely removed from the bolt without destruction in several parts after the end of the driving process is.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Rondelle ein oder mehrere in die Aufnahmeöffnung für den Bolzen mündende, im wesentlichen radial verlaufende Sicken aufweist.According to the invention, this object is achieved in that the washers are one or more in the receiving opening has, for the bolt opening, essentially radially extending beads.

Hierdurch wird der Vorteil erreicht, daß durch einfache Druckausübung bei oder nach Beendigung des Eintreibvprganges auf die Sicken der Rondelle sich die Rondelienöffnung für den Bolzen in einem solchen Maße erweitern kann, daß die Rondelle über den Gewindeansatz des Bolzens von Hand gefahrlos abnehmbar ist. Der Druck auf die Sicken der Rondelle kann bei Beendigung des Eintreibvorganges durch den Hammerkolben erfolgen, wenn dieser so ausgebildet ist, daß er den Gewindekopf des Bolzens umschließt, wodurch bei Beendigung des Eintreibvorganges die ringförmige Stirnfläche des Hammerkolbens auf die Sicken der Rondelle auftrifft und diese auseinanderdrückt. Bei einem Gerät, das einen derart ausgebildeten Hammerkolben nicht besitzt, kann in einfacher Weise ein Werkzeug geschaffen werden, welches nach Beendigung des Eintreibvorganges über den Bolzenkopf gesetzt wird und durch einen Hammerschlag die Sicken plan drückt, womit sich wiederum der Effekt einer Vergrößerung der Führungsbohrung der Rondelle erzeugen läßt.This has the advantage that by simply exerting pressure during or after the end of the driving process on the beads of the washer is the opening for the bolt in such a Dimensions can be expanded so that the washer can be safely removed by hand via the threaded attachment of the bolt is. The pressure on the beads of the washers can be exerted by the hammer piston at the end of the driving process take place if this is designed so that it encloses the threaded head of the bolt, whereby at the end of the driving process, the annular face of the hammer piston on the beads of the Rondelle hits and pushes them apart. In a device that has a hammer piston designed in this way does not have, a tool can be created in a simple manner, which after completion of the Driving process is set over the bolt head and presses the beads flat with a blow of a hammer, which in turn can produce the effect of enlarging the guide bore of the washers.

Ein zusätzlicher Vorteil, der durch das Vorsehen der erfindungsgemäßen Sicken in der Rondelle erzielt wird,An additional advantage that is achieved by providing the beads according to the invention in the washer,

. ist der, daß die Eigensteifigkeit der Führungsrondelle gegenüber den bekannten Rondellen vergrößert wird, so daß sogar mit einer in der Höhe dünneren Rondelle gearbeitet werden kann, ohne daß die Führungseigenschaften der Rondelle in bezug auf deren Festigkeit verschlechtert werden. Auf diese Weise kann eine Materialersparnis erzielt werden, die sich bei dem großen Bedarf an Führungsrondellen bemerkbar macht.. is that the rigidity of the guide washer is increased compared to the known washers, so that it is even possible to work with a rondelle that is thinner in height without affecting the guiding properties the rondelles are deteriorated in terms of their strength. In this way, a Material savings can be achieved, which is noticeable in the great need for guide washers.

Vorzugsweise weist die Rondelle vier im rechten Winkel zueinander eingeprägte Sicken auf, die sich radial von der Peripherie der Rondelle zur Aufnahmeöffnung in den Bolzen erstrecken.
Es hat sich gezeigt, daß eine zweckmäßige Ausführungsform der erfindungsgemäßen Rondelle dann verwirklicht ist, wenn die Rondellen neben einer oder mehreren Sicken einen sich von der Peripherie zur Aufnahmeöffnung für den Bolzen erstreckenden Schlitz aufweisen. Mit dieser Ausführung kann die Rondelle durch seitliches Wegschieben vom Bolzen entfernt werden.The washer preferably has four beads embossed at right angles to one another, which extend radially from the periphery of the washer to the receiving opening in the bolt.
It has been shown that an expedient embodiment of the washers according to the invention is realized when the washers have, in addition to one or more beads, a slot extending from the periphery to the receiving opening for the bolt. With this version, the washer can be removed from the bolt by sliding it sideways.

Selbstverständlich ist die sich aus dem Plandrücken der Sicken ergebende Rondellenöffnung von der Höhe der Sicken abhängig und es wird für jeden Bolzen die geeignete Sickenhöhe zu bestimmen sein.Of course, the rondelle opening resulting from the face of the corrugations is of the same height of the beads and the appropriate bead height will have to be determined for each bolt.

Die Erfindung soll nunmehr an Hand der sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnungen näher erläutert werden, und zwar zeigtThe invention is now to be explained in more detail with reference to the drawings which show it for example be, namely shows

F i g. 1 eine gemäß der Erfindung herzustellende Rondelle in ihrer Ausgangsform,F i g. 1 a roundel to be produced according to the invention in its initial form,

F i g. 2 die Rondelle gemäß F i g. 1 in ihrer mit Sicken versehenen Form,F i g. 2 the roundel according to FIG. 1 in their beaded form,

F i g. 3 eine weitere Ausführungsform der gemäß derF i g. 3 shows a further embodiment of the according to FIG

Erfindung herzustellenden Rondelle in ihrer Ausgangsform, Invention to produce roundels in their original form,

F i g. 4 die Rondelle nach F i g. 3 in ihrer mit Sicken versehenen Form,F i g. 4 the roundel according to FIG. 3 in their beaded shape,

F i g. 5 in schematischer Darstellung den vorderen Teil eines Bolzensetzgerätes im Schnitt mit einem eingesetzten Bolzen gemäß der Erfindung in Ausgangsstellung, F i g. 5 is a schematic representation of the front part of a bolt-firing tool in section with an inserted one Bolt according to the invention in the initial position,

F i g. 6 Gerät und Bolzen der F i g. 5 nach dem Eintreibvorgang mit einer plangedrückten Rondelle.F i g. 6 device and bolt of FIG. 5 after the driving process with a flat washer.

Bei der in F i g. 1 gezeigten Ausgangsform einer Rondelle 1 gemäß der Erfindung entspricht die zentrische Öffnung 2 in ihrem Durchmesser im wesentlichen dem Bolzenkopfdurchmesser oder ist etwas größer als der Bolzenkopfdurchmesser des Bolzens, für den diese Rondelle bestimmt ist. Aus F i g. 2 ist ersichtlich, daß die Rondelle der F i g. 1 mittels eines geeigneten Werkzeuges mit Sicken 3 versehen ist, die sich in einem Abstand von 90° zueinander von der Peripherie der Rondelle bis zur inneren Öffnung 2 erstrecken. Es ist ersichtlich, daß die innere Öffnung 2 sich auf Grund des Prägevorganges auf einen Durchmesser verkleinert hat, der dem des Bolzenschaftes desjenigen Bolzens entspricht, für den sie bestimmt ist.In the case of the in FIG. 1 shown output shape of a washer 1 according to the invention corresponds to the central one Opening 2 in its diameter is essentially the bolt head diameter or is slightly larger than the bolt head diameter of the bolt for which this washer is intended. From Fig. 2 it can be seen that the roundabouts in FIG. 1 is provided with beads 3 by means of a suitable tool, which are at a distance at 90 ° to each other from the periphery of the washer to the inner opening 2. It can be seen that the inner opening 2 is reduced to one diameter due to the embossing process which corresponds to that of the bolt shank of the bolt for which it is intended.

In F i g. 3 ist eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Rondelle in ihrer Ausgangsform gezeigt, wobei sich ein Schlitz 4 von der Peripherie der Rondelle in die Durchgangsöffnung 2' erstreckt. Die Breite des Schlitzes entspricht im wesentlichen dem Durchmesser de? Bolzenschaftes desjenigen Bolzens, für den sie bestimmt ist oder ist etwas größer.In Fig. 3 is another embodiment of one according to the invention Roundels shown in their original shape, with a slot 4 from the periphery of the Rondelle extends into the through opening 2 '. The width of the slot corresponds essentially to that Diameter de? Bolt shank of the bolt for which it is intended or is slightly larger.

ίο In F i g. 4 ist die Rondelle der F i g. 3 nach dem Prägen gezeigt, wobei die Rondelle im gezeigten Fall nur eine einzige Sicke 3' aufweist.ίο In F i g. 4 is the roundel of FIG. 3 after embossing shown, wherein the roundel in the case shown has only a single bead 3 '.

In F i g. 5 ist ein mit der erfindungsgemäßen Rondelle versehener Bolzen 6 im vorderen Teil eines Gerätes 5 eingesetzt gezeigt. Es ist ersichtlich, daß die Rondelle so auf den Bolzen aufgezogen ist, daß die Planseite la der Rondelle in Eintreibrichtung gesehen nach unten gerichtet ist. Das Gerät weist einen Hammerkolben 7 auf, der die Eintreibenergie — erzeugt durch Hammerschlag oder Explosion einer Kartusche — auf den Bolzen 7 überträgt und dessen Kopf in einer Aufnahmebohrung umfaßt.In Fig. 5 is a bolt 6 provided with the washer according to the invention in the front part of a device 5 shown inserted. It can be seen that the washer is pulled onto the bolt in such a way that the plan page la the rondelle is directed downwards as seen in the driving direction. The device has a hammer piston 7 on which the driving energy - generated by a hammer blow or explosion of a cartridge - on the bolt 7 transmits and includes the head in a receiving bore.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Anchoring pin (bolt, nail, etc.) with after the driving process into hard recording material removable guide washer, characterized in that the washer (1) is a or a plurality of essentially radially extending ones opening into the receiving opening for the bolt Has beads (3,3 ').

2. Anchoring pin according to claim 1, characterized in that the washers are four in the right Angle to each other embossed beads (3 '), which extend radially from the periphery of the washers to Extend the receiving opening (2) for the bolt shank.

3. Anchoring pin according to claim 1, characterized in that the washers in addition to one or several beads (3 ') one extending from the periphery to the receiving opening for the bolt Has slot (4).