DE2518446A1

DE2518446A1 - DOSING OF PRESERVATIVES FOR CUT FLOWERS AND METHOD FOR PRESERVING SUCH FLOWERS

Info

Publication number: DE2518446A1
Application number: DE19752518446
Authority: DE
Inventors: Michel Lucien Roger Bellanger
Original assignee: BELLANGER MICHEL LUCIEN ROGER CYRILLE
Current assignee: BELLANGER MICHEL LUCIEN ROGER CYRILLE
Priority date: 1974-05-30
Filing date: 1975-04-25
Publication date: 1975-12-11
Also published as: CH596747A5; GB1449429A; FR2272592B1; JPS51106576A; NL7505017A; BE829295A; IT1032725B; AU8156175A; FR2272592A1

Description

E R ICH Zl P8EE R ICH Zl P8E

DIPL.-PHYSIKER 757 BADEN-BADENDIPL.-PHYSICIST 757 BADEN-BADEN

LE8SINGSTRA8SE 12 TELEFON (07221) 22417LE8SINGSTRA8SE 12 TELEPHONE (07221) 22417

Anmelder: BELLANGER₇ Michel Lucien Roger Cyrille Les Restanques de la Pie, La Moutonne, LA CRAU (Var), FrankreichApplicant: BELLANGER ₇ Michel Lucien Roger Cyrille Les Restanques de la Pie, La Moutonne, LA CRAU (Var), France

Dosierung von Konservierungsmitteln für Schnittblumen und Verfahren zur Konservierung derartiger BlumenDosage of preservatives for cut flowers and methods of preserving the same flower

Priorität: Französische Patentanmeldung Nr. 74 18899 v. 30.5.1974Priority: French patent application No. 74 18899 v. May 30, 1974

Die Erfindung betrifft eine Dosierung von Konservierungsmitteln für Schnittblumen. Sie ist in gleicher Weise auch auf ein Verfahren zur Konservierung von Schnittblumen unter Zugrundelegung der Anwendung der genannten Dosierung gerichtet.The invention relates to a dosage of preservatives for cut flowers. She is in the same way also on a procedure for the preservation of cut flowers based on the application of the stated dosage.

Es sind zahlreiche Stoffe bekanntgeworden, um den Entwicklungsprozeß von Schnittblumen zurückzuhalten oder diese letzteren inNumerous substances have become known to the development process withhold from cut flowers or these latter in

S09850/0871S09850 / 0871

einem guten Frischezustand zu erhalten.to maintain a good state of freshness.

Diese Stoffe liegen im allgemeinen in Form von lösbaren Dosierungen vor, welche die für eine vorbestimmte Wassermenge empfohlene Menge des Stoffes enthalten. Die bekannten Dosierungen dieser Art bestehen im wesentlichen aus drei Typen:These materials are generally in the form of soluble dosages which is the recommended amount for a predetermined amount of water of the substance. The known dosages of this type essentially consist of three types:

- aus wenig verbreiteten Tabletten, die medizinischen Tabletten vergleichbar sind;- from less common tablets, the medical tablets are comparable;

- aus flüssigen Dosierungen von Konservierungslösungen, welche in Beuteln aus Kunststoff oder einem ähnlichen Material untergebracht sind;- from liquid dosages of preservation solutions, which in Bags made of plastic or similar material are housed;

- aus pulverförmigen Dosierungen eines Konservierungsstoffes, welche in gleicher Weise in Beuteln aus Kunststoff, Papier oder einem ähnlichen Material abgefüllt sind.- from powdered dosages of a preservative, which are filled in the same way in bags made of plastic, paper or a similar material.

Die Anwendung derartiger Dosierungen ist im allgemeinen mühsam, und ihre Beifügung zu Schnittblumensträußen oder Blumengebinden, die von Blumenhändfern verkauft werden, ist, obgleich sehr wünschenswert, wenig gebräuchlich. Diese Beifügung stößt auf gewisse praktische Schwierigkeiten. So verlieren sich die Tabletten leicht in den Sträußen,und es ist erforderlich eine Gebrauchsanweisung beizufügen, während die flüssigen oder pulverförmigen Dosierungen, die in Beuteln untergebracht sind, leicht herausfallen, wenn man sich damit begnügt, diese in die Sträuße hineinzustecken. Es ist selbstverständlich möglich, diese Dosierungen an der Verpackung der Sträuße durch Kleben oder Anheften zu befestigen. Durch das Kleben wird jedoch viel Zeit in Anspruch genommen, selbst beiThe use of such dosages is generally cumbersome, and their addition to bouquets or bouquets of cut flowers sold by florists is, although very desirable, little used. This addition encounters certain practical difficulties. So the tablets are easily lost in the bouquets, and instructions for use must be attached, while the liquid or powdered dosages, which are housed in sachets, easily fall out when one is content with sticking these in the bouquets. It is of course possible to add these dosages to the packaging to secure the bouquets by gluing or pinning. However, gluing takes a lot of time, even with

609850/0871609850/0871

Verwendung von Klebestreifen. Das theorethisch am schnellsten und leichtesten durchzuführende Anheften mittels Klammern ist praktisch nicht möglich, denn dadurch werden häufig die Beutel durchbohrt, und die flüssigen oder pulverförmigen Konservierungsmittel können auslaufen. Der zuvor erwähnte Nachteil wird nur unvollständig beseitigt, wenn man an den Beuteln einen Rand zum Anheften vorsieht, denn außer der Tatsache, daß derartige Beutel gegenüber den anderen verhältnismäßig teuer in der Herstellung sind, tritt doch zufällig die Gefahr der Durchbohrung auf, wenn das Anheften ohne die erforderliche Vorsicht schnell geschieht oder wenn man in Betracht zieht, daß die Stengel von gewissen Blumen oder Pflanzen mit Dornen versehen sind.Use of adhesive tape. Theoretically the fastest and easiest to do is pinning using staples practically not possible, as this often punctures the bags and the liquid or powder preservatives can leak. The above-mentioned disadvantage is only partially eliminated if an edge is attached to the bags Provides tacking, because apart from the fact that such bags are relatively expensive to manufacture compared to the others the risk of puncture accidentally arises if tacking is done quickly without due care or when it is considered that the stems of certain flowers or plants are thorny.

Außerdem ist der Aufdruck der Gebrauchsanweisung durch Heliogravur oder durch Flexografie auf die Kunststoffbeutel verhältnismäßig teuer.In addition, the instructions for use are printed on by heliogravure or relatively expensive due to flexography on the plastic bags.

Die vorliegende Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, die verschiedenen vorerwähnten Nachteile zu beseitigen. So besteht ein Ziel der Erfindung darin, die erprobten Mengen der Konservierungsstoffe in einer Form darzustellen, welche insbesondere ihr Anheften in leichter und vollständig sichtbarer Weise auf Verpackungspapieren von Schnittblumensträußen oder Blumengebinden ermöglicht . Ein anderes Ziel der Erfindung besteht darin, den leichten und wirtschaftlichen Aufdruck der Gebrauchsanweisung der Dosierungen der Konservierungsstoffe auf diesen selbst zu ermöglichen, wodurch so die gewöhnlichen beigefügten Merkzettel in Wegfall geraten können. Ein weiteres Ziel der Erfindung ist, einen leichten und wenig kostspieligen Aufdruck von Namen, Marken und anderen BezeichnungenThe present invention has set itself the task of the various to eliminate the aforementioned disadvantages. Thus, it is an object of the invention to present the quantities of preservatives tested in a form which, in particular, allows them to adhere in a light and fully visible way on packaging paper for cut flower bouquets or flower arrangements. Another The aim of the invention is to make the instructions for use of the dosages of the easy and economical printing To enable preservatives on these themselves, which means that the usual attached notepad can be omitted. Another object of the invention is to provide an easy and inexpensive printing of names, brands and other designations

5098 5 0/087 15098 5 0/087 1

_H 2518U6 _H 2518U6

oder Unterscheidungsmerkmalen für den Händler auf den Dosierungen selbst zu ermöglichen, indem auf diese Weise das Ankleben von Etiketten, welche im allgemeinen zur Bestimmungcbr Herkunft der Erzeugnisse verwendet werden, vermieden werden.or distinguishing marks for the dealer on the dosages to enable itself by in this way the sticking of labels, which are generally used to determine the origin of the Products used should be avoided.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird gemäß der Erfindung eine Dosierung von Kerservierungsmitteln für Schnittblumen vorgeschlagen, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß sie aus einem Kartenblatt aus Karton, Papier oder einem Ersatzmittel für diese Stoffe besteht, das mit einer angemessenen Menge eines in Wasser löslichen Konservierungsmittels imprägniert ist, welches einer vorbestimmten Wassermenge entspricht, in welche das genannte Kartenblatt eingetaucht wird.In order to achieve the stated problem, the invention proposes a dosage of preservatives for cut flowers, which is characterized in that it consists of a card sheet made of cardboard, paper or a substitute for these substances, that with an appropriate amount of a water-soluble preservative is impregnated, which corresponds to a predetermined amount of water in which said card sheet is immersed will.

Das Verfahren zur Konservierung von Schnittblumen gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß ein Kartenblatt aus Karton, Papier oder einem Ersatzmittel dieser Stoffe mit einer angemessenen Menge von in Wasser löslichem Konservierungsmittel imprägniert ist, welche einer vorbestimmten Wassermenge entspricht, in welche das genannte Kartenblatt bei seiner Anwendung derart eingetaucht wird, daß das genannte Konservierungsmittel sich auflöst und den Erhalt einer Konservierungsmittellösung ermöglicht, welche die Blumen, deren Stengel in die genannte Lösung eintauchen, aufnehmen.The method for preserving cut flowers according to the invention is characterized in that a card sheet made of cardboard, paper or a substitute for these substances with an appropriate Amount of water-soluble preservative is impregnated, which corresponds to a predetermined amount of water in which the said card sheet is so immersed in its application that said preservative dissolves and preservation a preservative solution enables the flowers, the stems of which are immersed in said solution, to take up.

Es können mehrere Verfahrensarten zum Erhalt der Dosierungskarten gemäß der Erfindung angewendet werden. Gemäß einem Verfahren bestimmt man experimentell die Oberfläche des Kartons { des Papieres oder des Ersatzmittels), der entsprechend mit der gewünschten Dosierung des Konservierungsmittels imprägniert wird. Dann wird der Aufdruck derSeveral types of methods can be used to obtain the dosage maps according to the invention. Determined according to a procedure one experimentally the surface of the cardboard {the paper or the Substitute), which is impregnated with the desired dosage of the preservative. Then the imprint of the

509850/0871509850/0871

Gebrauchsanweisung, der Marken, der Ornamentierungen oder unterscheidenden Merkmale oder anderen Bezeichnungen auf großen Blättern oder Kartonplatten in sich wiederholender Art auf allen Blättern ausgeführt, welche dann mit dem lösbaren Konservierungsmittel imprägniert sind, worauf nach einer geeigneten Trocknungszeit die einzelnen Dosierungskarten durch Schneiden der Blätter mittels einer Schneidmaschine oder einer ähnlichen Einrichtung getrennt werden.Instructions for use, brands, ornaments or distinctive Features or other designations on large sheets or cardboard in a repeating manner on all sheets executed, which are then impregnated with the soluble preservative, whereupon after a suitable drying time the individual dosage cards are separated by cutting the sheets with a cutting machine or similar device will.

Die Imprägnierung kann durch ein Tauchverfahren der Blätter aus Karton, Papier oder einem Ersatzmittel in eine konzentrierte Lösung eines Konservierungsmittels erfolgen.The impregnation can be done by dipping the sheets of cardboard, paper or a substitute into a concentrated one Solution of a preservative made.

Sie kann in gleicher Weise durch Aufdampfen der Blätter mit Hilfe eines Verneblers nach Art einer Malerspritzpistole erfolgen. In diesem Falle müssen die Verschiebung und die Durchflußmenge der Pistole vollständig integriert oder synchronisiert werden, um die Menge des auf der Oberflächeneinheit niedergeschlagenen Erzeugnisses zu homogenisieren. Bei den zwei zuvor beschriebenen Verfahrensarten ist es möglich, die Imprägnierung der Blätter auf einmal oder in mehreren Schritten in Abhängigkeit von den Eigenschaften der Blätter aus Karton, Papier oder Ersatzmittel und des Konservierungsmittels auszuführen. Es kann in gleicher Weise notwendig sein, durch die chemische Zusammensetzung des Konservierungsmittels (Mischung von nicht mischbaren oder nicht mit lösbaren Körpern) in aufeinanderfolgender Weise den Niederschlag der verschiedenen Komponenten auszuführen. Schließlich kann die Imprägnierung auch durch Inkorporierung des Konservierungsmittels in die Papiermasse oder dergl. während der Herstellung des Kartons, Papieres oder des Ersatzmittels erfolgen.It can be done in the same way by evaporating the leaves with the help of a nebulizer like a painter's spray gun. In in this case the displacement and the flow rate of the gun must be fully integrated or synchronized in order to to homogenize the amount of product deposited on the surface unit. With the two previously described Types of process it is possible to impregnate the sheets at once or in several steps depending on the properties of sheets of cardboard, paper or substitute and the preservative. It can in the same way may be necessary due to the chemical composition of the preservative (mixture of immiscible or not with detachable bodies) to carry out the precipitation of the various components in a successive manner. After all, the Impregnation also by incorporating the preservative into the paper pulp or the like during the manufacture of the cardboard, Paper or the substitute.

5O98S0/G8715O98S0 / G871

Als Beispiel wird die konzentrierte Lösung des Konservierungsmittels für die Imprägnierung nach folgender Zusammensetzung angegeben: As an example, the concentrated solution of the preservative specified for the impregnation according to the following composition:

- Sulfat von 8 Hydroxychinolin 100 gr;- sulfate of 8 hydroxyquinoline 100 gr;

- Zitronensäure 100 gr;- citric acid 100 gr;

- Wasser 11.- water 11.

Die Dosierung des Konservierungsmittels für ein Liter Wasser in der Vase der Schnittblumen entspricht der Kartonoberfläche, dieThe dosage of the preservative for one liter of water in the vase of cut flowers corresponds to the surface of the cardboard

3
durch 3 cm des <3
through 3 cm of the <

imprägniert ist.is impregnated.

durch 3 cm des oder der Lösungen oder zuvor erwähnten Stoffethrough 3 cm of the solution (s) or the aforementioned substances

Außer den in der vorhergehenden Beschreibung erwähnten Vorteilen sei noch angeführt, daß die Anwendung der Dosierungskarten durch den Benutzer sehr einfach ist, da es genügt, diese in die mit Wasser gefüllten Vasen zu legen.In addition to the advantages mentioned in the preceding description, it should be noted that the use of the dosage cards by is very easy for the user, since it is sufficient to place them in the vases filled with water.

6 -6 -

509850/0871509850/0871

Claims

BELLANGER ₇ Michel Lucien Roger Cyrille 2 5 1 8 U k 6

Claims

(JJ. Dosage of preservatives from cut flowers, thereby characterized in that it consists of a card sheet made of cardboard, paper or a substitute for these substances, the is impregnated with an appropriate amount of a water-soluble preservative which is a predetermined one Corresponds to the amount of water in which said map sheet is immersed.

2. Process for the preservation of cut flowers, characterized in that that a sheet of card made of cardboard, paper or a substitute for these substances with an appropriate amount of is impregnated in water-soluble preservative, which corresponds to a predetermined amount of water in which the said card sheet is so immersed in its use that the said preservative dissolves and the Obtaining a preservative solution enables the flowers, the stems of which are immersed in the said solution, ingest.

5098S0 / 0871