DE251747C

DE251747C -

Info

Publication number: DE251747C
Application number: DENDAT251747D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JV* 251747 -KLASSE 45 k. GRUPPE - JV * 251747 - CLASS 45 k. GROUP

CHARLES van der VEKEN in BRÜSSEL.CHARLES van der VEKEN in BRUSSELS.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 26. Februar 1911 ab.Patented in the German Empire on February 26, 1911.

Die vorliegende Erfindung hat eine Handpumpe mit hohler Kolbenstange zum Einpumpen von Luft und Flüssigkeit in einen Flüssigkeitszerstäuber zum Gegenstand, der hauptsächlich Verwendung in Gärtnereien, Baumschulen o. dgl. im Kampf gegen die Krankheiten der Kartoffeln und Weinrebe findet. Das Neue besteht bei der Pumpe darin, daß zwecks Herausdrückens der Flüssigkeit durch die Druckluft im Behälter der Kolben vollständig nach unten geschoben wird, um mittels eines Ansatzstückes das Auslaßventil und das im Kolben· selbst sitzende Ventil durch Aufstoßen auf einen Zapfen zu öffnen und so der aus dem Behälter austretenden Flüssigkeit freien Weg durch den an der Pumpe selbst angeordneten Zerstäuber zu geben.The present invention has a hand pump with a hollow piston rod for pumping in of air and liquid in a liquid atomizer to the subject, which is mainly used in gardening shops, Tree nurseries or the like in the fight against the diseases of potatoes and grapevines. There is something new about the pump in that for the purpose of pressing out the liquid by the compressed air in the container of The piston is pushed all the way down to open the outlet valve by means of an extension piece and to open the valve seated in the piston itself by pushing on a pin and thus the valve emerging from the container To give liquid free path through the atomizer arranged on the pump itself.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 einen Schnitt durch die Pumpe im Augenblick des Zerstäubens, Fig. 2 einen Schnitt durch den Erfindungsgegenstand während des Auffüllens mit der Vorrichtung, Fig. 3 eine schaubildliehe Ansicht auf die Anordnung der Ventile E und IV sowie die Ausführung und Befestigung des Ansatzes O und des Hebels M₁ Fig. 4 einen Schnitt A-B durch den Ventilraum mit Aufsicht auf die Ventile,In the drawing, the subject matter of the invention is shown, namely: Fig. 1 shows a section through the pump at the moment of atomization, Valves E and IV and the design and attachment of the attachment O and the lever M ₁ Fig. 4 shows a section AB through the valve chamber with a view of the valves,

A bezeichnet den eigentlichen Kolben, B ist das Pumpenrohr, C der hohle, mit einem Sicherheitsventil G und Verschraubung L versehene Handgriff. D ist ein das Eintreten von Unreinlichkeiten in das Pumpenrohr verhinderndes Sieb. E ist das vom Kolben A gesteuerte Auslaßventil, F eine Überwurfmutter zum Festschrauben des Kolbens auf dem Pumpenrohr während des Spritzens, H ein Hahn, / der Zerstäuber, K ein im Kolben selbst sitzendes Ventil, N das Einlaßventil beim Füllen, O der auf dem Lagerbock P sitzende Zapfen und Q ein am Kolben sitzender, hohler Zapfen, der mit einem nach unten keilförmig verlaufenden Ring R versehen ist, der den nach oben keilförmig zugespitzten Hebel M beiseite drückt, wenn man den Kolben nach beendeter Füllung nach unten stößt. Die Vorrichtung setzt sich aus dem nicht dargestellten Behälter und einem biegsamen Zuleitungsrohr sowie der Pumpe, die Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist, zusammen. Der auf dem Rücken zu tragende Behälter enthält keinerlei Mechanismus, da komprimierte Luft die einzige, die Flüssigkeit herausdrückende Kraft ist, und ist daher in der Zeichnung nicht dargestellt. Ein biegsames Rohr stellt die Verbindung zwischen Behälter und Pumpe her. Die Pumpe arbeitet in folgender Weise: Um den Behälter zu füllen, löst man die Überwurfmutter F, damit sich der Kolben im Pumpenrohr frei bewegen kann, öffnet den Hahn H, taucht die Pumpe in die zum Besprengen dienende Flüssigkeit, macht drei bis vier Kolbenzüge, setzt darauf die Pumpe auf den Boden und macht jetzt ungefähr 150 Kolbenzüge, um den nötigen Druck zu erzielen. Dieser Druck bleibt im Behälter erhalten. Dann taucht man die A denotes the actual piston, B is the pump tube, C the hollow handle with a safety valve G and screw connection L. D is a strainer preventing impurities from entering the pump tube. E is the outlet valve controlled by piston A , F a union nut for screwing the piston onto the pump tube during spraying, H a tap / the atomizer, K a valve located in the piston itself, N the inlet valve during filling, O the one on the bearing block P seated pin and Q a hollow pin seated on the piston, which is provided with a downward wedge-shaped ring R , which pushes the lever M , which is tapered upward, aside when the piston is pushed down after filling is complete. The device is composed of the container, not shown, and a flexible supply pipe, as well as the pump which is the subject of the present invention. The container to be carried on the back does not contain any mechanism, since compressed air is the only force pushing out the liquid, and is therefore not shown in the drawing. A flexible pipe creates the connection between the tank and the pump. The pump works in the following way: To fill the container, you loosen the union nut F so that the piston can move freely in the pump tube, open the cock H, immerse the pump in the liquid used for sprinkling, make three to four piston pulls, then puts the pump on the floor and now makes about 150 piston strokes to achieve the necessary pressure. This pressure is retained in the container. Then you dive them

Pumpe von neuem in die Flüssigkeit und pumpt so lange, bis man nach dem 40. bis 45. Kolbenzug einen gewissen Widerstand des Kolbens verspürt. Jetzt ist der Apparat gefüllt; man stößt den Kolben nach unten, schließt den Hahn und schraubt den Kolben mittels der Überwurfmutter am Pumpenrohr fest.Pump again into the liquid and continue pumping until you are after 40 to 45. Piston train felt some resistance from the piston. The apparatus is now full; the piston is pushed down, the valve is closed and the piston is screwed onto the pump tube by means of the union nut fixed.

Um jetzt die zu behandelnden Bäume, Pflanzen o. dgl. besprengen zu können, öffnet man von neuem den Hahn H, und die in dem Behälter enthaltene Flüssigkeit wird bis zum letzten Tropfen durch den Druck der zusammengepreßten Luft hinausgespritzt und wird infolge des Druckes in die Poren der zu behandelnden Bäume o. dgl. eindringen und die behandelten Pflanzen oder Gegenstände mit einer gleichmäßigen Schicht bedecken.In order now to be treated trees, plants o. The like. To sprinkle, to open again the valve H, and the liquid contained in the container to the last drop addition, sprayed by the pressure of compressed air, and is due to the pressure in the Penetrate pores of the trees or the like to be treated and cover the treated plants or objects with an even layer.

Das Leersein des Apparates zeigt sich durch Pfeifen der entweichenden Luft an.The emptiness of the apparatus is indicated by the whistling of the escaping air.

Zum Wiederauffüllen des Behälters genügt es jetzt, die Pumpe in die zu verwendende Flüssigkeit zu tauchen und, wie oben beschrieben wurde, wieder zu verfahren, vorausgesetzt, daß man die im Behälter befindliche Luft während der ganzen Arbeitsdauer beibehalten hat. Zur Instandhaltung des Apparates genügt es, ihn abends mit reinem Wasser zu reinigen.To refill the container, it is now sufficient to insert the pump into the one to be used To submerge the liquid and to proceed again as described above, provided that that the air in the container is maintained throughout the working period Has. To maintain the device, it is sufficient to cover it with pure water in the evening clean.

Claims

Patent claim:

Hand pump with a hollow piston rod connected to the hose for pumping air and liquid into a container for spraying plants, characterized in that the compressed air in the container pushes out the liquid by pushing the piston all the way down in order to use an attachment (Q ) to open the outlet valve (E) and the valve (K), which is located in the piston itself, by pushing the pin (O) , thus allowing the liquid emerging from the container to pass through the atomizer (J) on the pump itself.

1 sheet of drawings.