DE146697C

DE146697C -

Info

Publication number: DE146697C
Application number: DENDAT146697D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand der Erfindung ist ein mit einem Druckluftbehälter und einer Pumpe handlich verbundener Zerstäuber für Parfüme, desinfizierende Flüssigkeiten und dergl., weleher durch einen einfachen, auf einen Knopf ausgeübten Fingerdruck in Tätigkeit gesetzt wird, wobei man den Sprühregen, je nachdem man nur kurze oder läugere Zeit auf den Knopf drückt, kürzer oder länger andauernThe invention relates to a with a compressed air tank and a pump Handy connected atomizer for perfumes, disinfecting liquids and the like., weleher activated by a simple push of a finger on a button is, with the drizzle, depending on whether you only have a short or long time on the Button presses, longer or shorter

ίο lassen kann. Das Arbeiten mit einem Gummiball oder einer Pumpe während des Zerstäubens fällt fort, so daß man bequem und nach Belieben hantieren kann, was besonders bei Benutzung des Zerstäubers für Desinfektion, z. B. durch den Arzt, ein großer Vorteil ist.ίο can leave. Working with a rubber ball or a pump during atomization is omitted, so that you can comfortably and can handle at will, which is especially useful when using the atomizer for disinfection, z. B. by the doctor, is a great advantage.

Die Vereinigung eines Flüssigkeitsbehälters mit einem Druckluftbehälter ist zwar zu ähnlichen Zwecken bereits vorgeschlagen worden.The union of a liquid container with a compressed air container is indeed too similar purposes have already been proposed.

Die Erfindung besteht jedoch in der baulichen Ausgestaltung zu einem handlichen Zerstäuber, welche dadurch gekennzeichnet ist,, daß der Druckluftbehälter mit dem die Zerstäuberdüse tragenden Flüssigkeitsbehälter handlich vereinigt und durch ein Rohr verbunden ist, das mit einem von Hand regelbaren Ventil ausgerüstet ist, so daß nach Füllen des Luftdruckbehälters der Zerstäuber durch einen Druck auf das Ventil beliebig in Tätigkeit gesetzt werden kann.However, the invention consists in the structural design of a handy one Atomizer, which is characterized, that the compressed air tank with which the The liquid container carrying the atomizer nozzle is conveniently combined and connected by a pipe is equipped with a manually adjustable valve, so that after filling the air pressure container, the atomizer can be activated as required by pressing the valve.

Die Vorrichtung ist auf der beiliegenden Zeichnung zur Anschauung gebracht.The device is shown on the accompanying drawing.

Fig. ι zeigt den Zerstäuber von der Seite gesehen,Fig. Ι shows the atomizer seen from the side,

Fig. 2 im senkrechten Schnitt,Fig. 2 in vertical section,

Fig. 3 im Grundriß;3 in plan;

Fig. 4 veranschaulicht das Ventil der Luftpumpe von unten gesehen, in etwas vergrößertem Maßstabe; *Fig. 4 illustrates the valve of the air pump seen from below, on a slightly enlarged scale Scale; *

Fig. 5 ist ein Schnitt durch das Ventil, welches die Luftkammer mit dem Flüssigkeitsbehälter verbindet.Fig. 5 is a section through the valve connecting the air chamber to the liquid container connects.

Auf der Zeichnung ist das zur Aufnahme der Flüssigkeit dienende Gefäß mit A bezeichnet; es ,ist in bekannter Weise mit einer Zerstäuberdüse B ausgerüstet, von welcher aus ein Rohr B¹ zum Boden des Gefäßes führt. Pfeil B¹ bezeichnet die Lage der Öffnung für die in die Zerstäuberdüse eintretende Luft.In the drawing, the vessel used to hold the liquid is labeled A; it is equipped in a known manner with an atomizer nozzle B , from which a pipe B ^{1 leads} to the bottom of the vessel. Arrow B ¹ indicates the position of the opening for the air entering the atomizer nozzle.

Die Füllöffnung für die Flüssigkeit, in welche die Zerstäuberdüse eingeschraubt ist, ist mit C bezeichnet. Neben dem Flüssigkeitsbehälter ist der Druckluftbehälter angeordnet; dieser ist mit ersterem durch Blechstreifen oder auf andere geeignete Weise verbunden. In das Luftdruckgefäß, das mit einer mit Gewinde versehenen Öffnung D'² ausgerüstet ist, ist mittels eines entsprechenden Gewindestückes E der Zylinder F einer Luftpumpe G eingeschraubt. Das Druckventil der Pumpe ist von besonderer Bauart und besteht aus einer etwas federnden Metallplatte H (Fig. 2 und 4). Diese ist mit dem rechtwinklig umgebogenen Teil an dem Zylinder F der Pumpe befestigt, während das freie Ende parallel mit dem Boden der Pumpe liegt. J ist ein Stück aus elastischem Material (z. B. Gummi), welches entweder zwischen die Platte und den Boden der Pumpe eingeschoben, oder, wenn es aus einemThe filling opening for the liquid into which the atomizer nozzle is screwed is labeled C. The compressed air tank is arranged next to the liquid tank; this is connected to the former by sheet metal strips or in another suitable manner. The cylinder F of an air pump G is screwed into the air pressure vessel, which is equipped with a threaded opening D ' ² , by means of a corresponding threaded piece E. The pressure valve of the pump is of a special design and consists of a somewhat resilient metal plate H (Fig. 2 and 4). This is fastened with the part bent at right angles to the cylinder F of the pump, while the free end is parallel to the bottom of the pump. J is a piece of resilient material (e.g. rubber), which is either sandwiched between the plate and the bottom of the pump, or if it is made of one

Stück Schlauch besteht, über das freie Ende der in der Mitte schmäler gehaltenen Platte H gezogen sein kann. In dem Boden der Pumpe befindet sich über der Dichtungsscheibe J ein Loch, welches der Luft den Austritt gestattet.Piece of hose consists, over the free end of the plate H , which is held narrower in the middle, can be pulled. In the bottom of the pump there is a hole above the sealing washer J , which allows the air to escape.

Um die komprimierte Luft von dem Druckluft- zum Flüssigkeitsbehälter zu leiten, ist das Verbindungsrohr K mit dem Luftkanal K¹ In order to guide the compressed air from the compressed air tank to the liquid tank, the connecting pipe K with the air channel K ¹

ίο (Fig. 5) vorgesehen. In dieses ist ein aus einer den Luftleitungskanal abschließenden drehbaren Spindel bestehendes Ventil L eingeschaltet, mit welchem der Zutritt der Luft zu dem Flüssigkeitsbehälter geregelt werden kann.ίο (Fig. 5) provided. A valve L consisting of a rotatable spindle which closes off the air duct is switched on in this, with which valve the access of air to the liquid container can be regulated.

Die Handhabung und Wirkungsweise des Zerstäubers ist folgende:The handling and mode of operation of the atomizer is as follows:

Nachdem man sich zuvor davon überzeugt hat, daß die Luftpumpe G in die Luftkammer D fest eingeschraubt ist, wird der Flüssigkeitsbehälter A mit Parfüm oder dergl. gefüllt. Darauf wird der Zerstäuber in die Füllöffnung eingeschraubt, alsdann das Ventil L geschlossen und die Luftpumpe in Tätigkeit gesetzt, wodurch der Luftbehälter mit komprimierter Luft gefüllt wird. Man hat nunmehr noch nötig, der Zerstäuberdüse die geeignete Richtung zu geben und das Ventil L zu öffnen. Sobald dies geschehen ist, tritt Luft aus dem Druckluftbehälter durch den Verbindungskanal K¹ in den Flüssigkeitsbehälter und von dort in den Zerstäuber ein. Indem die Luft durch die Zerstäuberdüse entweicht, reißt sie Flüssigkeit aus dem Behälter mit sich und zerstäubt sie in einem sehr feinen Strahle. Wenn man das Ventil sorgfältig handhabt, so ist die Menge komprimierter Luft, welche aus dem Druckluft- in den Flüssigkeitsbehälter eintritt, so groß, daß,, wenn man das Ventil nach kurzer Öffnung wieder schließt, die in den Flüssigkeitsbehälter übergetretene Luft ausreicht, um eine genügende Menge Flüssigkeit zu zerstäuben. Der größte Teil der in den Druckluftbehälter eingepumpten Luft bleibt in diesem zurück, und es kann der Zerstäuber mehrmals in Tätigkeit gesetzt werden, ohne daß es notwendig ist, von neuem Luft in den Druckluftbehälter einzupumpen. .After one has previously made sure that the air pump G is screwed tightly into the air chamber D, the liquid container A is filled with perfume or the like. The atomizer is then screwed into the filling opening, then the valve L is closed and the air pump is activated, as a result of which the air container is filled with compressed air. It is now still necessary to give the atomizer nozzle the appropriate direction and to open the valve L. As soon as this has happened, air from the compressed air tank enters the liquid tank through the connecting channel K ¹ and from there into the atomizer. As the air escapes through the atomizing nozzle, it pulls liquid from the container with it and atomizes it in a very fine jet. If the valve is handled carefully, the amount of compressed air which enters the liquid container from the compressed air container is so great that, if the valve is closed again after a short opening, the air that has passed into the liquid container is sufficient for one atomize sufficient amount of liquid. Most of the air pumped into the compressed air tank remains in this, and the atomizer can be activated several times without it being necessary to pump air into the compressed air tank again. .

Claims

Patent claim:

Atomizers for perfume and the like. With one equipped with an air pump Compressed air tank, characterized in that the compressed air tank with the liquid tank carrying the atomizing nozzle is conveniently combined and connected by a pipe equipped with a manually adjustable valve, so that after the air pressure tank has been filled, the atomizer can be activated as required by pressing the valve can be.

1 sheet of drawings.